Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XL21 600 ECB du fabricant Oreck
Aller à la page of 20
U SER ’ S G UIDE •IMPOR T ANT• SA VE THIS BOOKLET! XL21 600 ECB 600 ECC HIGH SPEED UPRIGHT V ACUUM CLEANER WITH SIMPL Y AMAZING ® Includes: • Safety W arnings • W arranty • Operating Inst.
1 1 2 4 3 10 11 13 14 20 21 22 23 33 30 31 32 12 SPECIAL 34 24 NORMAL.
5 6 7 8 15 16 17 18 19 25 26 27 28 35 9 2 29.
3 BEFORE OPERA TING CLEANER, READ ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL CAREFULL Y . Table of Contents Maintenance and Customer Service, Polarized Plug Notice, Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3 W arranty , T roubleshooting Guide .
C LEANER WILL NOT RUN C LEANER DOES NOT PICK UP Not plugged in properly . No electricity in wall outlet. Filter bag is full. Nozzle or intake pivot clogged. Belt is broken or stretched. Brush is worn. Bag tube clogged. Bag pores are clogged with fine dust.
5 Parts List T o assist you in identifying components of your vacuum, the parts have been numbered as follows: 1 Helping Hand ® handle with soft grip 2 On/off switch 3 Cord dump 4 Handle tube 5 Bag s.
6 Surfaces and Polished Floor Finishes Use floor and floor finish manufacturer ’s recommended methods of cleaning. The metal strip on the base of the cleaner could be damaged if used on concrete or abrasive surfaces, and, therefore, cause damage to wood floors, soft (vinyl, asphalt tile, etc.
7 ENGLISH fig. 35 Many times blockage occurs due to a full dust bag causing dirt to back down the air flow system. When that happens, the blockage will be at the top of the system, starting in the area where the dust bag connects to the connector assembly .
8 A V ANT D’UTILISER L ’ASPIRA TEUR, LIRE A TTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL. Table des matières Entretien et service à la clientèle, Avis de fiche polarisée, Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8 Consignes de sécurité importantes, Garantie .
9 FRANÇAIS Garantie ORECK MANUF ACTURING COMP ANY : (La société ORECK vous offre avec ce produit la garantie limitée suivante, uniquement s’il a été acheté auprès de la société ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK pour l’utiliser et non pour le revendre.
Guide de dépannage A VERTISSEMENT : A vant d’exécuter cette opération, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. NE CONSUL TEZ P AS INUTILEMENT UN RÉP ARA TEUR.
11 FRANÇAIS 1. Faites attention en nettoyant à l'aspirateur les bords et la frange finis de couverture de zone. Informations générales Les performances de votre nouvel aspirateur dépendent con sidé rablem ent de l’entretien et des soins que vous lui accordez.
12 FRANÇAIS schéma 20 Faites passer la nouvelle courroie autour de la poulie du cylindre brosseur . Placez l'autre extrémité de la courroie sur l'axe d'entraînement du moteur .
Utilisation d’une tablette Oreck Fresh Air ® schéma 29 V otre aspirateur ORECK XL possède une poche spéciale pour y placer une tablette FRESH AIR. Cette poche de couleur claire est située à l’intérieur du sac en vinyle, là où le sac jetable en papier se fixe au tube d’admission.
14 ANTES DE OPERAR LA ASPIRADORA, LEA CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL. Indice Mantenimiento y servicio a clientes, Aviso de la clavija polarizada, Accesorios, Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . página 14 Garantía, Guía para la identificatón de problemas .
15 ESP AÑOL Garantía ORECK MANUF ACTURING COMP ANY : (ORECK le ofrece la siguiente garantía limitada para este producto solamente si se compró originalmente para usarse, no para revenderse, de ORECK o de un distribuidor minorista autorizado por ORECK.
16 Lista de piezas: Para ayudarle a identificar los componentes de su aspiradora, las piezas se han numerado como sigue: 1 Mango Helping Hand ® con empuñadura blanda 2 Interruptor de encendido/apaga.
17 Cuidados generales de la aspiradora fig. 9 Por lo menos una vez al mes, revise y retire el exceso de pelusa, hilos o cabello del cepillo revolvente. Las ranuras de limpieza patentadas en el rodillo de cepillo facilitan la limpieza. Limpie el exterior de la aspiradora con una tela húmeda.
18 ESP AÑOL Uso de una tableta Oreck Fresh Air ® fig. 29 Su aspiradora ORECK XL 21 tiene un bolsillo para una tableta FRESH AIR. Este bolsillo de color claro se localiza dentro de la bolsa de vinilo, en el área donde la bolsa desechable de papel se fija al tubo de entrada.
©2005 Oreck Holdings, LLC. All rights reser ved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oreck XL21 600 ECB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oreck XL21 600 ECB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oreck XL21 600 ECB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oreck XL21 600 ECB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oreck XL21 600 ECB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oreck XL21 600 ECB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oreck XL21 600 ECB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oreck XL21 600 ECB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
