Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OPDV971H du fabricant OPPO Digital
Aller à la page of 42
® DVD PLAYER OPDV971H USER MANUAL R E A D C A R E F U L L Y B E F O R E O P E R A T I O N.
.
i T a ble of Contents Table of Contents ...................................................................... 1 Important Information ............................................................... 1 Important Safety Instr uctio ns ..................
ii Slow Pl aybac k ........................................................................................................... 19 Repeat Pl ayb ack .......................................................................................................
1 Impor tant Inf or ma tion CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER. NO USER-SER VICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIE D SERVICE PERSONNEL.
IMPORTANT INFORMATION 2 Cautions • Please discon nect the power plug from t he wall outlet if you are not going to use the player for a l ong time. • Ensure that all audio/video cables are properly connected before pl ugging in the po wer plug.
IMPORTANT INFORMATION 3 Any unauthorized chang es or modifications to thi s equipment would v oid the user’s authority to ope rate this device. This device compli es with Part 15 of the FC C Rules.
4 INST ALLA TION F ront Panel Controls 1. POWER Button 2. Disc Tray 3. OPEN/CLOSE Button 4. IR Sensor 5. Display Window 6. PLAY/PAUSE Button 7. STOP Button F ront Panel Display W indo w 1. DVD or CD Disc Icon 2. Chapter or Track 3. Playback Time 4. Playback Status Indicator 5.
INSTALLATION 5 1. DVI Jack 2. Mixed L/R Audio Out Ja cks 3. 5.1ch Audio Out Ja cks 4. S-Video Jack 5. Video Out Jack 6. Component Video (YCbCr) Jacks 7. Coaxial Digital Audi o Jack 8. Opti cal Digital Audio Ja ck R emote Control 1. POWER Button – Toggle power STANDBY and ON 2.
INSTALLATION 6 Battery Installation 1. Remove the batt ery compartment cov er 2. Insert batteries 3. Replace the batte ry compartment cov er Using the Remote Control When using the re mote control, th.
INSTALLATION 7 Connection to a TV DVI or HDMI Connection • If your TV has a DVI input, you can use the included DVI cable to connect the DVD player to the TV. This is the most preferred connection me thod since it delivers video in pure digital format.
INSTALLATION 8 Other Connection Options Video Connection Depending on the input available on your TV, select one of the following methods to co nnect the video output of the DVD player to your TV. The video connections are listed in desce nding order of video quality.
INSTALLATION 9 NOTES • When using the componen t, S-Video or composite video connection, the video signal is n ot processed with the built-in Gene sis/Faroudj a video processor. Vid eo output via these connections is standard definition interla ced video.
INSTALLATION 10 Connection to an Audio System Connection to a Stereo or Surround Audio System • If the audio system does not have surround speakers, please set the down-mix mode to “Stereo” or “V. SURR”. • If the audio system has surround spe akers and Dolby Pro Logic Surroun d support, please set the down-mix mode to “LT/RT”.
INSTALLATION 11 Connection to a Receiver/Amplifier wi th Dolby Digita l or DTS Decoder • Please set the SPDIF Output of the DVD player to “RAW”. (Refer to page 30 for details.) NOTES • Manufactured under license from Dol by Laboratories. “Dolby” and t he double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratorie s.
INSTALLATION 12 Connection to a Receiver/Amplif ier with 5.1c h Audio Input • Please set the audio down-mix mode of the DVD play er to “5.1 CH”. (Refer to page 28 for details.) • Please set the speaker size and distan ce in t he “Speaker Setup” page of the DVD player’ s setup menu.
13 B ASIC OPERA TIONS Disc Playback 1 ． Press the POWER button to turn on the DVD player. 2 ． Press the OPEN/CLOSE (EJECT) butto n to eject the disc tray. 3 ． Place the disc with the label side facing up and the record side facing down. 4 ． Press the OPEN/CLOSE (EJECT) butto n again to retract the tray.
BASIC OPERATIONS 14 D VD Menu Playbac k 1. Some DVD discs contain title menu or chapter me nu functions. 2. Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen.
BASIC OPERATIONS 15 Audio T one Control The KEY b/# buttons on the DVD remote control is provided for adjusting audio tone (key). This feat ure is useful for playing Karaoke discs. You can adjust the audio tone to match the singer’s voice. • Press the KEY b button to lower the tone.
BASIC OPERATIONS 16 Subtitle Selection When playing DVD discs or DivX program s recorde d with subtitles, press the SUBTITLE button on the remote control to select the desi red subtitle. Each press of SUBTITLE b utton switches one avail able subtitle in a l ooping manner: NOTES Availability of subtitle depends on discs and contents.
BASIC OPERATIONS 17 2. When the frame is magnified, pre ss the ARROW buttons to move the visible area in the frame (Panning)..
18 AD V ANCED OPERA TIONS TV System Selection Set the video output system (NTSC/PAL) to t he same as that supported by your TV. The default output i s NTSC for North Ame rica. Press the P/N button on t he remote control to cycle the video output to PAL, NTSC or AUTO syst em.
ADVANCED OPERATIONS 19 • In case you are not able to get a display usin g the DVI output, please connect the DVD player to the TV using either the composite video or S-Video cable, and th en use the setup menu to adjust the DVD player settings. F ast Playback You may fast forward or reve rse to search for a cert ain point during play back.
ADVANCED OPERATIONS 20 R epeat the Selected Section To repeatedly play a specified se ction, pl ease follow these steps: 1. During normal playback, pres s the A-B b utton on the remote at the desired beginning point (Point A) for the repeat play.
ADVANCED OPERATIONS 21 Playback from a Specific Location Playing DVD discs You may specify a point to start playback by entering the title, chapter or time directly.
ADVANCED OPERATIONS 22 • Repeatedly press the GOTO button until the TV scree n displays the following pict ure. Use the NUMBER buttons to enter the track number . For track numbers greater than 9, please press the +10 button first. Memor y and A utoma tic R esume 1.
ADVANCED OPERATIONS 23 P o wer Spectr um Meter (PSM) The Power Spectrum Meter is a graphical displ ay of the audio signal. It can be used to assist adjusting sound field a nd equalization pattern setting. Press the PSM button on the remote to show the Power Spectrum Mete r during playback.
ADVANCED OPERATIONS 24 Playing Di vX, Digital Au dio and Pi cture File s When you insert a disc which contains DivX® video*, XviD, digital audio or digital picture files, the TV screen displays a disc navigation menu as shown the in the figure: 1. Status Window – Displays the current status informati on 2.
ADVANCED OPERATIONS 25 Digital Picture Pl ay Operations When a picture is displayed in full scree n slide sh ow mode, the following operations are avail able: • Press the SUBTITLE button to swit ch among various picture tran sition modes. • Press the ZOOM button to start the zoom in/out function.
26 SETUP MENU OPTIONS The SETUP menu of the DVD player presents many setup and configurat ion op tions. For most users, the default configuration works we ll enough and there is no ne ed to change the settings.
SETUP MENU OPTIONS 27 Gener al Setup P age 1. TV Display : To set the aspect ratio of the player’s o utput image to match your TV. The options are : • Normal/PS – 4:3 TV Pan and Scan. Choose when the display is 4:3. Both sides of widescreen image a re clipped.
SETUP MENU OPTIONS 28 6. DVD-Audio Mode: To select whi ch portion of a hybrid DVD-Audio disc to playback. The options are: • DVD-Audio – Play the DVD-Audio po rtion of the disc with surround audio • DVD-Video – Play the DVD-Video portion of the disc with Dolby Digital or DTS audio 7.
SETUP MENU OPTIONS 29 • Small – Choose if the center speaker i s small. Bass frequencies a re not passed to the center speaker to reduce possible disto rtion. • Off – Choose if there is no cente r speaker. 4. Rear Speaker: To set the sound filtering control for the rea r speakers.
SETUP MENU OPTIONS 30 Audio Setup Page 1. SPDIF Output: To set the bit stream type of the digital audio output. The options are: • RAW – Passes the encod ed multi-channel digital audio unaltered. Choo se this setting if your receiver/amplifier is capable of de coding Dolby Digital and DTS.
SETUP MENU OPTIONS 31 E. Center Width : To control the width of the center channel sound effect by blendi ng the center speaker to the left and right speakers. As the level number increa ses, the center channel sound moves toward the left an d right speakers.
SETUP MENU OPTIONS 32 • Medium – Medium edge enhancement. Video details are sh arper but it may cause slight white line etching around object s. • Low – Low edge enhance ment. This setting produces slightly sharpened vide o details. • Off – Turn off edge enhancement co mpletely.
SETUP MENU OPTIONS 33 The Preference Page can only be acce ssed when play back is completely stopped, or wh en there is no disc in the DVD player. 1. TV Type: To set the output video system (PAL/NTSC) to match the type of TV. The options are: • Auto – No system conversion is performed.
34 REFERENCES Useful No tes • In order to prolong the service life of your DVD player, it is reco mmended to wait at least 30 seconds before you turn it on again after switching it off. • Remove disc and turn off power after operation. • Some functions of the player may not be applicable to certain di scs.
REFERENCES 35 Specificat ions Designs and specification s are su bject to change without notice. Disc Types* DVD-Video, DVD-Audi o, CD, HDCD, Kodak Picture CD DivX® (DivX® Certified Home Theater Profile) CD-R/RW, D VD±R/RW, DVD+R DL Output Analog Audio: Stereo, 5.
REFERENCES 36 Language Code List Code Language Name 6565 Afar 6566 Abkhazian 6570 Afrikaans 6577 Ameharic 6582 Arabic 6583 Assamese 6588 Aymara 6590 Azerbaijani 6665 Bashkir 6669 Byelorussian 6671 Bul.
37 LIMITED WARRANTY OPPO Digital, I nc. Limited On e Y ear War r anty Your OPPO product has been manufactu red to prec ise standards, and with rigid quality control through every process of manufacturing. It is warrant ed by OPPO DIGITAL, INC. against defective workmanship or materials f or one (1) full year from the original date of purcha se.
LIMITED WARRANTY 38 • If it is determined that your product ne eds serv ice, a Return Merchandise Authorization (RMA ) number will be issued to you along with return instru ctions and address of an OPPO service center.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté OPPO Digital OPDV971H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du OPPO Digital OPDV971H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation OPPO Digital OPDV971H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le OPPO Digital OPDV971H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le OPPO Digital OPDV971H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du OPPO Digital OPDV971H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le OPPO Digital OPDV971H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei OPPO Digital OPDV971H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
