Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ABX-N300 du fabricant Onkyo
Aller à la page of 36
E n W ir eless Music System ABX-N300 Instruction Manual Thank you for purcha sing an Onkyo W ireless Music System. Please read this manual thorou ghly before making any connections and plugging it in.
En- 2 Impor tant Safety Instructions 1. Read these ins tructions. 2. K eep these instru ctions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instruc tions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dr y cloth. 7. Do not block any v entil ation openings.
En- 3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’ s for personal use only , recording cop yrighted materia l is illeg al with- out the permission of the copyright holder . 2. Care —Occasionally you should dust the unit all ov er with a soft cloth.
En- 4 Precautions —Continued F or Canadian Models IC Statement Changes or modifications not e xpressly approv ed by the party responsible for compliance could void the user’ s authority to operate the equipment. This de vice complies with Industry Canada licence- ex empt RSS standard(s).
En- 5 Precautions —Continued Hierbij verklaart ONKY O SOUND & VISION CORPORA TION dat het toestel l ABX-N300 in ov ereenstemming is met de esse ntiële eisen en de andere relev ante bepalin-gen van richtlijn 1999/5/EG.
En- 6 Contents Important Safety Instructions ............. ............. 2 Precautions.................... .............. ................. ..... 3 Features ........ ................. ................. .............. ..... 7 Supplied Accessories .....
En- 7 Features ❏ iPod/iPhone * dock digital connection ❏ AirPlay ❏ Media serv er capability ❏ Intern et radio support ❏ iPod/iPhone char ging capability ❏ Control your iPod/iPhone with the remote controller ❏ Bass and treble tone controls ❏ Super Bass (S.
En- 8 Using the Remote Contr oller Remov e the plastic film before using the remo te controller . When using the remote controller , point it toward the ABX-N300’ s remote control sensor , as shown belo w .
En- 9 About Y our iP od/iPhone Compatible iP od/iPhone models Made for: • iPod touch (1st, 2nd, 3rd and 4th generation) • iPod classic • iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation) • iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone Note: Before you begin using it, please upd ate your iPod/ iPhone to the latest version.
En- 10 Getting to Kno w the ABX-N300 The page numbers in parentheses show where you can f ind the main explanation for each item. a Slide cover Close the slide cover when transporting the ABX-N300 or when not using the dock. b iP od/iPhon e dock (9, 16) Insert your iPod/iPhone here.
En- 11 Getting to Know the ABX-N300 —Con tinued The page numbers in parentheses show where you can find the main explanation for each item. a Wireless LAN an tenna (13, 27) Unfold this antenna if you’ re connecting to the network wirelessly .
En- 12 Getting to Know the ABX-N300 —C ontinued The page numbers in parentheses show where you can f ind the main explanation for each item. a [ ] (on/standby) b utton (14, 22, 23, 24, 27, 28) This button switches the po wer between on/standby .
En- 13 Connections Caution If you connect the earphone jack of another device to the AB X-N300’ s LINE IN jack, you must first adjust the volume of the connec ted de vice. Before y ou make connections • This illustration is only one e xample. The connection method is the same even if you’ re us ing other devices.
En- 14 Basic Operation Buttons on the top panel ca n be operated via the touch screen. T o turn on the ABX-N300, press the [ ] b utton on the ABX-N300 or remote controller . The power will tur n on, and the downlight located in the lower part of the ABX- N300 will illuminate.
En- 15 Basic Operation —Continued Note: T one adjustments (Bass, T reb le, S.Bass) do not affect the headphones. 1 Press the [T ONE] button to make the display indicate “T one Control. ” The value of the Bass setting will blink. 2 Use the [ ]/[ ] buttons to adjust the v alue .
En- 16 Pla ying Y our iP od/iPhone Notes: • Before using your iPod/iPhone with the ABX-N300, be sure to update your iP od/iPhone with the latest software, a v ailable from the Apple website. • If you leav e your iPod/iPhone paused when using it on its ow n, ev entually it will go into hibernation.
En- 17 Pla ying Y our iP od/iPhone —Continued 1 Press the [MENU] butto n on the ABX-N300 or the remote contro ller to display the menu/list on the i P od/iPhone. 2 Use the [ ]/[ ] buttons to select an item on the menu, and then press [ENTER].
En- 18 Listening to Internet Radio The ABX-N300 supports vT uner Internet Radio. Caution In order to listen to Internet radio, the ABX-N300 must be connected to a network. For details on connecting to a network, refer to “Network Setup” (see page 26).
En- 19 Listening to In ternet Radio —Continued Tip s : • The “+” sho wn at the left edge indicat es a folder . By pressing the [ENTER] b utton at the “+” indication, you can move to the le vel belo w . The “>” indicates a broa dcast station.
En- 20 Playing Music Files on a Server —Contin ued Windows Media ® Play er 11 Setup 1 Start W indows Media ® Player 11. 2 On the “Library” men u, select “Media Sharing. ” The “Media Sharing” dialog box will appear . 3 Select the “Share m y media” check bo x, and then clic k “OK.
En- 21 Roc ketboost™ (Nor th Amer ican models only) The ABX-N300 can play back music from another Rocketboost de vice (Sender). Installing a Rocketboost W ireless Card (sold separately) enable s this product to recei ve wireless audio from your other Rocketboost products.
En- 22 Rocketboost™ (North American models only) —Contin ued Initial Rock etboost Setup Insert the WLC-TR1 into the Rocketboost Module Slot on the back of the ABX-N300. Note: The ABX-N300 must be in standby mode when you attach the Rocketboost W irele ss Card (WLC-TR1, sold separately).
En- 23 Setting the Cloc k (remote controller only) 1 While the ABX-N300 is in standby mode, press the [TIMER] b utton. If the ABX-N300 is powered-on, press the [ ] button to enter standby mode. 2 Use the [ ]/[ ] buttons to select “Cloc k Setup.
En- 24 Using the Timer s (remote controller only) The ABX-N300 provides three dif ferent timers: tw o program timers that can automatically play your iPod /iPhone at the specif ied time, and a sleep timer that can put the unit in standby mode after the speci fied duration has elapsed.
En- 25 Using the Timers (rem ote contr oller only) —Cont inued 6 Use the [ ]/[ ] buttons to select “Everyday” or “Every , ” and press the [ENTER] button.
En- 26 Netw ork Setup In order to use the media serv er function (playing back music f iles sav ed on a comput er), AirPlay , or Internet radio, the ABX-N300 must be connected to a network. The ABX-N300 can connect to the network in either of two w a ys: wirelessly or by a cable.
En- 27 Network Setup —Cont inued Caution • Y ou’ll use the remote cont roller to perform these operations. • Network settings are made while the ABX-N300 is in standby mode. If the ABX-N300 is po wered-on, press the [ ] b utton to put it in standby mode.
En- 28 Netw ork Setup —Continu ed 6 Use the [ ]/[ ] buttons to select “Wireless, ” and press the [ENTER] b utton. The ABX-N300 will search for wireless LAN access points, a nd will display the a ccess points it finds. Note: If an Ethernet ca ble is connected, you won’t be able to select “W ireless.
En- 29 Network Setup —Cont inued 2 Press the [MENU] button. 3 Use the [ ]/[ ] buttons to select “Standb y Mode, ” and press the [ENTER] button; then use the [ ]/[ ] buttons to select “Netwo rk, ” and press the [ENTER] button.
En- 30 Netw ork Setup —Continu ed 12 Specify the “Pro xy Enable” setting, and press the [ENTER] b utton. Use the [ ]/[ ] buttons to select “No” or “Y es. ” Choose “No” if you are not using a proxy server . If you are using a proxy serv er , choose “Y es, ” and then enter the Proxy URL.
En- 31 Network Setup —Cont inued If the ABX-N300 is connected to the network, you can use a computer connected to that network to vie w and edit the settings. 1 While the ABX-N300 is in standby mode, press the remote controller’ s [MENU] button. 2 Use the [ ]/[ ] buttons to select “Netwo rk Info, ” and press the [ENTER] b utton.
En- 32 About Internet Radio and Media Servers Internet radio refers to radio broadcas ts that are distribu ted via the Internet . Numerous Internet radio stations from around the world are being broadcast. The ABX-N300 supports vT uner Internet Radio.
En- 33 T r oubleshooting If you experience any problem while using the ABX-N300, look for a solution in this section. Can’t turn on the ABX-N3 00. • Make sure that the A C adapter is properly plugged into the wall outlet, and th at the DC IN connection has been made correctly (see page 13).
En- 34 T roub leshooting —Continued • T o operate your iPod/iPhone using th e remote controller , point the remote controller to ward the ABX-N300’ s remote control sensor (see page 8). Can’t rechar ge the iP od/iPhone. • Mak e sure your iPod/iPhone is properly seated in the ABX-N300 ’ s iPod dock.
En- 35 T roub leshooting —Continu ed • When connected via a wirele ss LAN, radio conditions may make it impossible fo r the ABX-N300 to connect to the server , or the audio might be interrupted, or the image and audio might lo se synchronization. T ry connecting via a wi red LAN.
I1205-1 * 2 9 4 0 1 1 2 2 * S N 29401122 (C) Copyright 2012 Onkyo So u nd & V ision Cor poration Japan. All rights reser v ed. 2-1, N isshin-cho , N eyag a w a-shi, OSAKA 572- 8 540, JAP A N T el: 072- 8 31- 8 023 F ax: 072- 8 31- 8 163 http:// www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Onkyo ABX-N300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Onkyo ABX-N300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Onkyo ABX-N300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Onkyo ABX-N300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Onkyo ABX-N300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Onkyo ABX-N300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Onkyo ABX-N300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Onkyo ABX-N300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
