Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A-1VL du fabricant Onkyo
Aller à la page of 16
E n Integrated Ster eo Amplifier A-1VL Instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo A-1VL Integrated Stereo Amplifier . Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in the unit. Follo wing the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your A-1VL.
2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
3 Precautions 1. Recording Copyright Unless it ’ s for personal use only , recording copyrighted material is illegal without the permission of the copyright holder . 2. A C Fuse The A C fuse inside the A-1VL is not user serviceable. If you cannot turn on the A-1VL, contact your Onkyo dealer .
4 Features ■ 2 ch pre-main amplifier that incorporates Onky o proprietary VL digital amplifier ■ The DIRECT function that allows y ou to connect the A-1VL to another amplifier and to use the A-.
5 T able of Contents I mportant Safety Instructions ....................................................................................................... 2 Precautions .................................................................................
6 Fr ont & Rear P anels 1 PO WER b utton This button is used to set the A-1VL to On or Off. 2 PO WER indicator This indicator lights up when the A-1VL is ON. While this indicator is illuminated, you can operate the A-1VL with the remote controller .
7 Remote Contr oller AMP section Use the following b uttons to operate the A-1VL while it is turned on. 1 V OLUME [ / ] buttons These buttons are used to set the v olume of the A-1VL. 2 MUTING button This button is used to mute the A-1VL. This func- tion can be set only with the remote controller .
8 Remote Controller —Continued Detach the battery cover . Insert the two R6 (size AA) batteries. Be sure to match the + and – ends of the batter- ies to the diagram inside the battery compar t- ment. Attach the battery cover . Notes: • Do not mix new batteries with old batteries.
9 Connecting the A-1VL • Read the manuals supplied with your components. • Don ’ t connect the po wer cord until you ’ ve completed all audio and video connctions. RCA/Phono Connection Color Coding RCA/Phono connections are usually color coded: red and white.
10 Connecting the A-1VL —Continued Connecting a CD play er Use an analog audio cable (RCA/phono) to connect the A-1VL ’ s CD L/R inputs to the analog audio outputs on your CD player , as sho wn.
11 Connecting the A-1VL —Continued Connecting a P ower Amplifier Y ou can use the A-1VL as a preampli fi er by connecting the A-1VL to a power ampli fi er . When you use the A-1VL as a preamplifer , connect the main in terminals on the power ampli fi er to the PRE- OUT terminals on the A-1VL.
12 Enjo ying A udio Sources Tips on sound quality Y ou will get better sound quality 10 to 30 minutes after you turn on the A-1VL. T o avoid de grading the sound quality , do not tie audio RCA/phono cables and speaker cables together in a b undle. When placing the A-1VL, a void a place where it is susceptible to vibrations.
13 Enjoying A udio Sources —Continued Y ou can use the A-1VL as po wer ampli fi er by connecting a preampli fi er . Using the DIRECT Function DIRECT 1 Press the DIRECT button. ON: The DIRECT function is enabled. When connecting a preampli fi er to the A-1VL, the A-1VL will work as a po wer ampli fi er .
14 T r oubleshooting If you hav e any trouble using your A-1VL, look for a solution in the troubleshooting section. If you can ’ t resolve the issue yourself, contact your Onkyo dealer . Can ’ t turn on the A-1VL. • Make sure that the po wer cord is properly plugged into the wall outlet.
15 Speci fi cations Po wer Output Front L/R 100 W + 100 W (8 Ω , 1 kHz, DIN) Dynamic Po wer 310 W + 310 W (3 Ω , Front) 240 W + 240 W (4 Ω , Front) 130 W + 130 W (8 Ω , Front) THD (T otal Harmonic Distortion) 2 % (Power Rated) / 0.
SN 29343551A Printed in Japan D0408-2 Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Onkyo A-1VL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Onkyo A-1VL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Onkyo A-1VL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Onkyo A-1VL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Onkyo A-1VL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Onkyo A-1VL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Onkyo A-1VL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Onkyo A-1VL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
