Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HMS 1100 du fabricant On-Q/Legrand
Aller à la page of 88
HMS 1100 O w ner 's Ma nu al OnQ.
Docu men t Number 1307594 Rev. 2. 4 May, 2003 Copy ri ght 2002-2003 HAI All Righ ts Reserved.
Conte nts IN TR ODU CTI ON ..................................................................................................................................... 1 U nde rwri te r's L ab o rat orie s ( U L ) L isti ng .............................
CON TR OL ...............................................................................................................................................16 Co nt r ol C o mm an ds .......................................................................
TELEPH O NE CO NTRO L ...................................................................................................................... 33 Te lep ho ne I nte rf ace..................................................................................
Edi t P ro g rams .................................................................................................................. ...................................................... 48 Edi t P ro g rams W he n ...................................
Day light Sav ings ............................................................................................................... ................................................ 64 Co nt r olle r IP Ad d res s .......................................
.
Page 1 INTRODUCTION Thank y ou f o r purchasi n g yo ur new H MS 1100 h ome manage ment sy stem. Yo u are abo ut to enjoy a new feeling o f s ecurity , co m fo r t , conve n ience , a n d co ntr ol. H MS 1100 co o r din ates lighti ng, h eating a nd air, se curity , sce n es, a n d mess ages b ased o n yo u r lif es t y le and s ched ule .
Page 2 OVERALL DESCRIPTI ON Consol e Operation The co nsole is desig n ed wit h ev er y th ing that is n ece ssary for yo u to prog r am a n d o perate y our HM S 1100 co n tr ol a n d se curit y sy stem.
Page 3 6- UP ARROW The U p A rr ow key is used to scroll throug h menus a nd lists . The U p A rr ow is used to sc roll back t hr ough a list (f or exam ple, i f y o u have al ready use d t he do wn a rrow to s cro ll to an i te m, t he U p Ar row w ill bring y o u b ack to a p rev io us item) .
Page 4 Wh en u sin g th e arr ow ke ys t o scr ol l th r ou gh li st s of ar ea s , bu t t on s, cod es , t em per at ur e zon es, unit s, or zon es , on l y t h e na med items a re displ aye d. If n o text desc ription ha s b ee n gi ven to an item, it w ill be skipped o ve r when sc r olli n g throug h that lis t.
Page 5 Confir mati on B ee p Whe n yo u hav e su cc essf ully co mplete d a f u nctio n, su ch as ente ri ng a p rog ram o r c hangi ng a s etup ite m, t he c o n so le w ill b eep on ce. Can cel If yo u a re e v er u nsu re and w ish to retu rn to t he to p-le v el d isp lay , pre ss t he ' * ' k ey .
Page 6 SECURITY SYS TEM OP ERA TION Disar ming the Se cur ity System and Sil enc ing Alar ms Bef or e g oi n g an y fur th e r, you sh oul d kn ow h ow to d i sar m yo u r s ecu r ity s yst em in th e ev en t th a t th e alar m soun ds .
Page 7 2 = N IGHT Th e NI G HT m ode i s used wh en you ar e asl eep an d ever y one in your h ouseh o l d is at h om e. In th e Night mode, your d oors, win d ows, a nd n o n - s l eepin g ar ea ( i. e. d own st a ir s) m ot i on det ect or s ar e ar m ed .
Page 8 Quick Arm For extra convenience, th e H MS 1100 ca n be armed by si m ply pr essi n g the DAY, NIGHT, or AWAY b utt on tw ice, e liminat i ng th e need t o ent er th e cod e. To quic k ar m t he s y s tem in the A w a y mo de , f r om t he to p-le v el d ispl ay , pre ss .
Page 9 #=GOTO To B ypas s or Rest or e a z on e in an o th er ar ea, y ou m us t fir st "go t o" th at area by sel e ct i n g #=G OT O. AREA: ENTER AREA: At this po int y ou may enter the ar.
Page 10 For mor e in for m a ti on on t h e di g it al an d voi ce d i a l er - See Dig ita l D ialer and V oic e D ial er . • Th e s yst em con t inu es t o sou n d al l al ar m s an d fl a sh th e fl a sh in g ligh t for 1 -3 0 min ut es aft er th e al ar m i s act i vat ed .
Page 11 Po lice Emergen cy Wh en th e 1 k e y and th e 3 k eys ar e pr es sed si m ul tan eou sl y , th e Police Em er g en cy al arm is act i va t ed.
Page 12 Troubl e I ndications The H MS 1100 c onsta ntly monitors t h e ala rm zones and s everal int ernal matters and w ill ale rt y ou if it detec ts troub le.
Page 13 Mana ger Code Th e Man a ger codes ca n ar m/ d i sar m th e securi t y system in as si gn ed ar eas, dur ing as s i gn ed tim es. Th e Mana ger cod e ca n acces s fun ct i on s tha t ar e co d e pr ot ect ed in H i gh Secur i t y mode. Mana g er s may al s o a cces s t h e sy st em fr om an ou t si de t el eph on e l in e.
Page 14 If the ' 0 ' (A LL ) key had b ee n se lec ted , t he di sp lay will s h ow : DISARM ALL AREAS ENTER CODE: #=AREA As th e four -di gi t cod e i s en t er ed, " X" ch ar a ct er s ar e ech oed aft er the "E N TE R C O DE: " pr om p t.
Page 15 Tes ting Your System On Q Tech n o l og i es, In c. r ecom m end s t es tin g your s yst em on a weekl y basi s t o en s ur e th a t you ar e ful l y pr otect ed . 1. N otif y yo ur Ce ntr al S tat io n t hat yo u inten d to te s t t he s y ste m.
Page 16 CONTROL Contr ol C ommands The co ntrol fe atures of t h e H MS 1100 make it easy an d c onve n i ent to co n tr ol al most any light or app liance from the co n sole or ov e r the te lepho ne.
Page 17 House Codes All of y our X-10 mo dules, co ntrolled by yo ur HMS 1100, must b e se t t o a Ho use Co de. A H ous e Co d e can hav e 16 u nit n umber s. Th e House C od e i s set on ea ch mod u l e us in g a di al . House c od e s ar e l ett er s A th r ou gh P .
Page 18 H MS 1100 Modules / Outp ut U nit N umb ers Unit Numb e rs 193 - 208 X-10 modules 1 - 16 , Ho use Code X+12 209 - 224 X-10 modules 1 - 16 , Ho use Code X+13 (193 - 223) ALC addresse s 1-31, M .
Page 19 Contr o lling Units The co n tro l me nu is use d w hen c o ntroll i ng li g hts a nd app lia nc es . To e nte r t h e c o ntrol me nu, fro m t he to p-le v el d isplay o r fro m the mai n menu, press the 1 (C TRL ) key o n th e co n sole ke y pad.
Page 20 The co nso le w ill b ee p a nd t he l igh ting lev e l w ill b e ad jus ted . The top li ne o f the co nso le disp lay w ill re ad: Entry Lights LVL 65 Ramp Command Whe n ALC Sw itc h Mo dule.
Page 21 For exa mp l e: Entry Lights For 2H 0=OFF 1=ON 2=DIM 3=BRT ↓ Status of a Unit To see t h e stat u s of an X- 10 or A LC unit , fr om th e con tr o l men u , pr ess th e ' # ' ke y. Th e la s t com m an d al on g with an y tim e (hh:m m :ss ) re mai ni ng o n a time d c o mma nd w ill be disp lay ed.
Page 22 All Lig h t s On At t he AL L pro mpt, p r es s t he 1 ( LI GH TS O N) key . The co nso le w ill b ee p, a nd a c omm a nd w ill be se nt tha t tu rns al l X- 1 0 L amp Mo dules and al l ALC Sw itc h Modules O n. X-10 App lian ce Mo dules do n ot respo nd w hen t h e All L ights O n co mmand is sent.
Page 23 Enter t he Sce n e numb er (1-256 ) fo llow ed be the ' # ' key . SCENE 1 0=OFF 1=ON 2=SET Sc e n e S e t Comma n d Th e Scen e S et comman d i s used t o set u p Scen es fo r a li ght in g gr ou p . S et th e desi r ed l igh tin g l evel for ea ch of th e un i t s in t he lig hti ng g rou p f o r t he f irs t S ce ne.
Page 24 T o a c t i va t e a pr epr ogr a mm e d bu t t on , fr om th e t op - l e ve l d i s p l a y or fr om t h e ma in m en u, pr e s s th e 3 (BT T N ) k ey on th e c on sol e key pad. S ele ct t he b utto n ( mac r o) to be activ ated b y using th e a rro w key s to s cro ll th r ou gh a l ist o f b utto ns, f o llow e d by ' # '.
Page 25 Upstairs 4=FAN 5=HOLD #=STAT ↑ T o c h ang e th e s ys t e m m od e on a th e r m os t a t , pr ess 1 ( M O D E) . A men u pr e s e n tin g op ti on s ap pr opr ia t e for th a t type of t h e r m os t a t is the n display e d.
Page 26 Fo r a heat o r c oo l th er mo stat, the sta tus s how s the cu rre nt te mpe rat u re, t he te mper ature setp oin t, w h et h e r hold mode is o n, the s yst e m m od e , a n d th e fan on / a ut o s e l e ct i on .
Page 27 The humid ity lev el (0-100%) , t he lo w humid ity s etti n g, and hig h h umidi ty se tting ca n b e v iew ed an d mo difie d usi ng the temp er ature me n u. To e nte r t he tempe ratu re me n u, f r om t he to p-lev el dis play or f rom the mai n men u, p r es s t he 5 ( TEMP ) key .
Page 28 4 = TEST (SYSTEM DIA GNOSTI C TEST) The diag nostic test pe rfo r m ed by the H MS 1100 allo ws yo u to chec k the st at us o f the b attery , t elep h one, b ell ci r cuit, au xiliary fus e, and sec urit y zone loo p readi n gs.
Page 29 Yo u may ente r a un it numb e r to sta rt d isp lay ing t he s tatu s w ith that u nit, o r sim ply press t h e do w n arro w key to s cro ll th roug h th e li st of t em per atur e zon es.
Page 30 An even t i s l og g ed aft er thr ee un su ccess ful a tt em p t s ar e made to l og in t o th e s ystem fr om a r em ot e ph on e, th e HMS 1100 w ill lo ck ou t r emo te te lep ho ne ac ce ss fo r 1 hour to d isco ur age an y fu r ther atte mp ts to ac c es s the s y stem - See Tel ephone Con tr ol .
Page 31 Me ssage To show , l og, clea r, and s e n d text messages , and to say and p ho n e (dial o ut) y o ur vo ice messages , press t h e 8 (M ESSA GE) ke y : MESSAGE 1=SHOW 2=LOG 3=CLEAR ↓ 4=SA.
Page 32 Phon e Message Th e 5 (PHONE ) k e y all ows th e co ntr o l l er to ca l l th e sel ect ed ph on e num ber an d sa y th e s el ect ed voi c e m ess a g e.
Page 33 TELEPHONE CO NTROL Teleph on e In t erface Yo ur HMS 1100 is e quipped w i th a b uilt-in tele phone r espo nse f eatur e that allow s yo u to c ontr ol and a ccess t h e sta t u s of your s yst e m fr om an y T ou ch -T on e ph on e.
Page 34 Phone Access Deni ed - Remot e Lockout The H MS 1100 has a r emote lo cko ut fe at ur e to d isco urage y o un gste r s (a n d adults w h o act that w a y ) from t r y in g to a cces s your sy s tem. I f fo ur inv alid co de s are e nte red, the sy ste m w ill hang up a nd a o n e- hou r lo ck o ut pe riod w ill b egi n.
Page 35 1 - Contr ol P ress 1 fr om th e M AIN ME NU to g et to th e CONT ROL m enu . If vo ic e d esc riptio ns hav e be e n pro gram me d, af te r a th ree -se co n d delay , t h e s y st em w ill be gin read i ng f ro m t he l ist o f units (H MS 1100 w ill s ay the u nit numb er t h e n its de sc riptio n).
Page 36 Press the tempera ture z one you w ish to control , th en press # . Pre ss t he ' 0 ' k ey to se lec t all H MS The rmo stats . Th is is a si mple w ay to b ro adcas t t h e new H e at o r Co ol s etti ng o r c hang e t h e sy ste m mo de, f an mo de, o r ho ld mo de o f all H MS t hermo s tats in y ou r sy stem.
Page 37 Playing and Re cording a Messag e To play the current m essage , press th e 1 key. "ME SSAGE IS : (H MS 1100 P LAYS MESSAG E)." No te: When H MS 1100 is pl ay in g the mes sage o r t h e add r ess, it doe s not liste n fo r Touc h -Tones.
Page 38 " RE C O RD P H RAS E : E N TE R P HRA S E N U MBE R, T HE N PO UND . " Press the phrase numb er (1-60) you w i sh to record , then pres s #. "REC ORD PHRASE - [ BEEP]" At th e [BE E P], r ecor d y our cu st om phr a se… At the sec ond [BEEP]: "PHRAS E IS: (H MS 1100 PL AYS P HR ASE).
Page 39 Dig ital co mmunic atio n s to a ce ntr al s tatio n a r e ge n eral ly supe rior to v oic e co mmunica tio ns f or th r ee re aso ns: - th er e is al ways som e on e man n ing the cen tr al s.
Page 40 What You Hear - I f You r HMS 110 0 Ca lls You Whe n yo u pick up t h e phone and say so methin g, t he HM S 1 100 will s ay one o f the fo llowing, depe n ding o n ty pe of alarm: - BU RGL A .
Page 41 Built-I n Ether net P or t The b uilt-in E thernet po r t (J6) allow s a device to co n n ect to t h e H MS 1100 co n trolle r via a netw ork (i.
Page 42 192. 16 8.0. 101 192 .1 68 .0 .5 0 192 .1 68 .0 .5 1 HMS 1 100 Cont roller Hu b or Ro ut er Comp ut er Comp ut er Loca l Net work Dynamic DNS If t h e con tr ol l er is conn ected t o th e In .
Page 43 Loca l / W ide A rea N et work To c onn ect to an H MS 1100 co ntroller o n a lo cal netw ork using H MS PC Acc ess , under Con fi gure >> Ne tw ork en t er th e c o nt ro ll e r’s IP a d d re s s: (i.
Page 44 SETUP Configur ation and Advanced Contr ol Prog ramming (ACP) The Se tup me nu is use d to c o n fig ure op era ting p arame te rs, p rog ram y o ur sy ste m to do its au to mated co ntrol a n.
Page 45 T h e dis p lay w ill sho w all a reas t hat have b ee n enab led f o r that us er . A fte r t he a r ea(s ) is/ are se lec te d, p res s t he ' # ' key . CODE 2 AREAS: 1 2 0=CLR Yo u c an s pe cify the ac ce s s (o n/o ff ) times f o r t he c od e; t his is , t he t ime pe rio ds du ring w hic h the co de is v alid .
Page 46 Advanced Control Progr a m ming (ACP) Yo ur HMS 1100 c an be p rogrammed to do autom ated co ntrol and secu ri ty f unctions o n a t ime sc hedule o r in r espo n se to an ev ent occu r r ing in th e s ystem .
Page 47 Men u 1 - Pr ogr a m s for a par ti c u l ar con tr ol un it nu m ber Me nu 2 - All S ec urity rel ated p rog rams Me nu 3 - Pro gra ms f o r a p art icu lar mac r o bu tton Men u 4 - Pr ogr a.
Page 48 The ar row key s are use d to sc roll th roug h the p r o gr ams . P r ess ing t he ' # ' key w hile a p artic ula r p rog ram is dis pl ay ed w ill al low th a t pr ogr a m t o be e d i t e d or d el e t ed . Th e di s p l a y sh ows : SHOW PROGRAM 1=EDIT 2=DELETE Pr ess th e 1 (E D I T ) k ey to edi t th e sel ect ed pr ogr am .
Page 49 Edit Pr ograms When Sel e c t i n g th e 1 ( WHE N) k ey, fr om th e Edit Progr am me n u, allo w s the ti me o r bu tton /ev e nt t h at activ ates t h e p rog r am to b e changed.
Page 50 B utton and Event Pr ogr a ms Se le cting 2 (B U TTON ), fro m t he " Edit W h e n " me nu, se ts u p a p rog ram to b e ac tiv ated w he n a mac ro b utton is exe c ute d or a n even t occur s .
Page 51 Af te r the s ec urity mo de is s ele cte d, a n addi tio n al menu ap pe a rs w hic h allo ws yo u to f urt he r spe cif y the e v ent b ut to n.
Page 52 All On/Off Event Butto ns Pre ssi ng the 4 (AL L) key allo ws yo u to s pec ify an ev e nt butt o n act iv ated by iss uing an A ll O n o r a n Al l Of f c omma nd.
Page 53 Af ter specify i n g the X- 10 Ho use Code an d X-10 Unit Co de, s elec t 0 fo r Off , 1 fo r On, or 2 f or Sce n e. "O ff " ev e n ts w ill be ac tiv ated w h e nev e r the se le cte d d ev ice is tu rned off . "O n" ev e nts w ill be ac tiva te d w he nev e r the s ele c ted devi c e i s t urn ed on.
Page 54 Edit Pr ogram Command Se le cting 2 ( CMD ), f r om the Edit P rogram me nu, allo w s th e co mma nded ac tio n f or the p r og ram to b e s pec ifie d.
Page 55 Pr og r a m B ut t on C o mma n d s Se le ct the 3 ( BU TTON) k ey to prog r am a mac ro b utto n. Sp e cif y the m ac ro b utto n to b e e xec ute d - Se e But ton Pr ograms .
Page 56 Edit Pr ogram Condition Selecti n g the 3 (&COND) key, from th e Ed it Progr am menu , al lo ws the co ndi tion f or t he pro gram to b e s pe cif ied. T he co n dit ion is opt i ona l in al l pr ogr am lin es. Thi s con d it i on mu s t be tr u e w h en th e pr ogr am tim e or even t occur s for th e pr ogr am to ex ecu t e d.
Page 57 T h e zo n e w ill b e d isplay ed and y o u w ill b e pro mpte d f o r t he state o f t he zo ne: IF Front Door: 0=SECURE 1=NOT RDY Pr og r a m T i me C l oc k C ond i t i on s Sel ect t h e 9 (TI ME) k ey to speci fy t h at the pr ogr am sh oul d onl y execu t e i f a sp eci fied T im e C l ock i s eith e r On or Off.
Page 58 Set Up Dial Th e Set Up D ial me n u is used to co n figure a ll o f the te lephone r elated items fo r the H MS 1100. To ente r the Set Up Dial me nu, fr om th e Setup men u, pr ess th e 4 ( DI AL) ke y. Use t h e arr ows t o scr o l l th r o u gh th e it em s.
Page 59 Dial O ut Num ber 1 Dial Out Nu mber 1 is on e of th e 8 num ber s th at ar e s t ored in th e syst em . I n th e even t of a n al arm, th es e n um ber s ar e di al ed in th e or d e r th a t i s set u p in th e Dial Out Order for th e par t i cular t ype of a l ar m.
Page 60 Set Up Arming T o c on fig u r e diffe r en t arm in g an d di s ar m i n g op ti on s, fr om th e S e t u p men u, pr es s t h e 5 (A RM ) k ey. Entry D elay Th e En try De lay is the ti me, i n se c onds , th at y o u h ave to tu rn o ff the al arm af te r e nte r ing y o ur ho me .
Page 61 Ena b le Qu ic k A rm Th e Quick Arm f eatu re a llo w s the se cu rity s y ste m to b e arme d by pr ess i n g t he d es ired mo de key tw ice inste ad o f hav i n g t o ente r your code .
Page 62 Ena bl e Fr ee ze Ala r m If t h er e are on e or mor e Th er m ost a t in a s ystem , th ey ca n al so be used t o det ect a fr eez e con di ti on - Se e Freez e Alarm .
Page 63 To tu rn HC 1 A ll On feat ur e On, pr ess 1 th e n ' # '. T o tur n HC 1 All On fea t ur e Off, pr e s s th e 0 key, t h en ' # ' .
Page 64 Lat i t ude, Longitude, a nd Time Z one Th e syst em a utom a ti ca ll y calcu l a t es th e tim e of sun r i se an d sun s et ea ch da y. S unr ise/ s un set can be sp eci fi ed a s th e tim .
Page 65 DST START WEEKEND: FIRST SUNDAY #=CHNG DST END MONTH: 10 1-12 0=DISABLE DST END WEEKEND: LAST SUNDAY #=CHNG ↑ Se t t h e v alue f or D S T S tart a nd E nd M o nths to "0" if Day ligh t S av in gs Time do es not apply to y o ur regio n, o r to dis ab le t his auto ma tic time upd ate f eatu re.
Page 66 Enc r y ption Ke y Encry ption and de cry ption of data be tween t h e H MS 1100 c o n troller a nd the co nnected de vic e is b ased o n the Adv ance d Encry ption Standa r d (A ES) usi ng a 128-bit c r y ptographic ke y .
Page 67 Set Up Voice The HMS 1100 c an be set up to spe ak descripti ve n ames such as "FR ONT DOOR" for control zo n es, unit s, buttons, co des, tem p er a t ur es , ar ea s, an d mess a ges . Th es e na m es wil l be spok en over th e tel eph on e al ong wi th th e it em num ber th at is n orm al l y spok en .
Page 68 UNDER WRITER'S LABORA TORIES REQUIREM ENTS Fo r a co mplete list o f requ ireme nt s a n d r est r ictions w hen i n stalling t he HM S 1100 pa n el in a U L L isted sy stem, refe r t o the U n der writer's L abo r atories R equireme nts se ction of the I n stallatio n Ma nual (13075 93).
Page 69 FEDERAL COMM UNICA TION COMMISSION NOTICE: 1. T h i s e quipment co mplies with Pa rt 68 o f F CC Rules . O n the doo r , i n side of the H MS 1100 enclo sur e, is a l abel t hat con t a in s , am o n g oth e r in for ma t i on , th e FCC reg i str a t i on nu mber an d Rin g er Eq u i va l ence N u m ber ( RE N) for thi s equ i pmen t .
Page 70 CANADIAN INDUSTR Y CANADA NOTICE No tice: Th e I nd u stry Can ada lab el ident ifies ce rtif ied eq u ipm ent. Th is cert ifi catio n m eans tha t t he equ ip men t m e ets cert ain te le com munica tio ns netw o rk p rot ectiv e, o perat io n al an d sa fety req u irem ents .
Page 71 APPE NDIX A - DIAL OUT PLANNER Use t h e foll owin g di al - ou t plan n e r t o h el p you set - u p th e v oice d i a l - ou t n um ber s: HMS 1100 Voice Dial-Out Planner DIAL OU T NUMB ER 1.
Page 72 INSTRUCTIONS TO CALLED PARTY Dear _____ ___________ ______ ____________ ______ ____________ ____________ ___ I hav e p rogra mme d my H MS 1100 ho me manage me nt sy stem to call yo u if my alarm is ac tiv ated. If it is activ ate d, it w ill cal l a n d s ay : "Eme rge ncy .
Page 73 APPENDI X B - TEXT DES CRIP TION CHARACTER CODES CODE CH AR CODE CH AR CODE CHAR CODE CH AR 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 SPACE ! " # $ % & ' ( ) * + , - .
Page 74 APPE NDIX C - V OICE DES CRIP TI ON CODES CODE DE SCRIPTION 255 (ADDRESS MSG) 58 (BEEP) 254 (MEMO M ESSAG E) 29 (PAU SE) 3 0 ( SHO RT P AUS E ) 26 A.
Page 75 CODE DE SCRIPTION 341 FAL L 80 FAMIL Y 81 FAN 342 FATH ER’S 343 FAUL T 344 FEBRU A RY 217 FENCE 5 FI FTEEN 17 FI FTY 218 FILE 345 FILTER 82 FIR E 219 FIR ST 16 FIVE 346 FLA G 347 FLOOD 220 F.
Page 76 CODE DE SCRIPTION 444 ONL INE 445 ONL Y 233 OPEN 446 OPTION 131 OR 447 OTH ER 448 OU T 132 OU TDOOR 133 OU TLET 449 OU TSIDE 450 OVER 234 OVER FLO W 235 OVER HEAD 27 P.
Page 77 CODE DE SCRIPTION 250 VAULT 536 VCR 537 VIDEO 538 VISITOR 539 VOLU ME 540 WAITING 541 WAL K 542 WAL KWA Y 251 WAR EHOUS E 543 WAR NING 187 WATER 544 WEDNESDAY 28 WELCOME TO ONQ 545 WELCO ME 18.
.
.
NOTE TO INSTALLER Foll owing install ation, t his manual shall be left f o r the homeowner 's use..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté On-Q/Legrand HMS 1100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du On-Q/Legrand HMS 1100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation On-Q/Legrand HMS 1100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le On-Q/Legrand HMS 1100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le On-Q/Legrand HMS 1100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du On-Q/Legrand HMS 1100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le On-Q/Legrand HMS 1100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei On-Q/Legrand HMS 1100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
