Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NE-U03V du fabricant Omron
Aller à la page of 20
INSTRUCTION MANUAL R POR T ABLE NEBULIZER M ODEL NE-U03V.
T ABLE OF CONTENTS Introduction………………………………………………………………………2 Important Safeguards ……………………………………………………….
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be follo wed, including: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING D ANGER - T o reduce the risk of electrocution: 1. Always unplug this product immediately after using.
4 KNOW YOUR UNIT * The shape of the plug may v ary from country to country . AC Adapter* Unit Cover Mask Medication Cup Mesh Cap (Extra Cap Included) MicroAir Unit Mouthpiece AC Jack Vibration Horn On.
5 CAUTIONS - W ARNINGS 1. W ARNING The most delicate part of the unit is the mesh cap.NEVER touch the mesh cap directly . Follow the cleaning instructions exactly to a void damaging the mesh cap.
6 CAUTIONS - W ARNINGS 10. W ARNING Fill the medication cup before using the unit. Do not shake the unit dur- ing use. 9. W ARNING Do not submerge the unit in water to prev ent damage. 1 1. CA UTION Assure that the proper adapter is used for connection to any electrical outlet to prev ent damage to the unit or injury .
7 How to Assemble A. Clean and sterilize all unit parts before the first use or after a long storage period. B. Fill the medication cup before plugging in the unit and turning on the power . UNIT ASSEMBL Y 2. Attach the medication cup to the back of the unit.
8 OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Before Operating Make sure all parts are mounted properly . Check to fill the medication up to correct lev el of 5 ml. 2. Plug In Connect the adapter into a standard AC 120V outlet. F our (4) "AA" alkaline batteries may also be used to run the unit.
9 NO TE: The mesh cap may be damaged by hardened medication that is left in the vibration horn effecting ho w the unit nebulizes. The following are maintenance recommendations after each use to keep your unit working at its best le vel. UNIT DISASSEMBL Y & MAINTENANCE NO TE: Be sure that the unit is turned OFF .
10 CLEANING Be sure unit is OFF and the power cord is disconnected before cleaning. Nebulizer Parts and Casing (EXCEPT MESH CAP) There are sev eral ways to clean the medication cup and mouthpiece. A. Soak parts in a mixture of one part vinegar and three parts distilled water for 30 minutes B.
11 MESH CLEANING NO TE: The mesh cap is the most delicate part of the MicroAir . It is important not to directly touch the mesh cap. Follo w the cleaning instructions to av oid damaging the mesh cap and keep it in good condition. 1. Remove the medication cup and rinse with water after turning the unit OFF .
12 STORAGE 1. Completely dry all cleaned and sterilized parts. 104°F 50°F Mesh Cap Attach the mesh cap to the unit as describe in the operating instructions. Handle the mesh cap with care as it is very fragile and may be easily damaged. Medication Cup Attach the medication cup to the unit as described in the operating instructions.
13 Using Batteries BA TTER Y OPERA TION 1. T urn the unit upside down. The battery lid will lift off by pressing do wn tow ards the arrows. 2. Insert four (4) "AA" alkaline batteries matching the polarities to the marks( + or - ) inside the unit.
Symptom Check Remedy 14 * Do not try to repair unit - no parts of the unit are user serviceable. TROUBLE SHOOTING GUIDE (check before sending for service*) Check the following if your unit should f ail during operation. Y ou can also refer to the pages of this manual for complete instructions.
15 Medication Cups ( MODEL #U03-7) Aerosol Mask ( MODEL #U03-2) A 5 ml Medication Cup Plastic Aerosol Mask Mouthpiece ( MODEL #U03-3) Mesh Cap ( MODEL #U03-4) Plastic Mouthpiece A C Adapter ( MODEL #U.
16 SPECIFICA TIONS* Power Source: A C 120v 60 Hz Power Consumption: Approximately 1.2 w V ibration Frequency: Approximately 65 KHz Nebulization Rate: 0.25 ml/min ±0.05 Particle Size Range: 6 ~ 9.5 microns Medication Cup: Maximum capacity 5 ml Dimensions: 67 x 32 x 165 mm W eight: 148 grams, approximately 5.
17 COMMON QUESTIONS ABOUT THE MICROAIR Q. Can I use any type of double “AA” batteries in the MicroAir? A. W e recommend that alkaline batteries be used for best performance. Q. How long will a set of batteries operate the MicroAir? A. The expected battery life is 300 minutes of operation.
COMMON QUESTIONS ABOUT T HE MICROAIR Q. Will the mesh break easily? A. The mesh is like all small delicate parts that can be broken if not gently handled. It is important that after cleaning the mesh that it be placed back on the unit. This will protect the mesh from damage while the unit is not being used.
19 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY Y our Omron MicroAir Portable Nebulizer is warranted to the original retail purchaser to be free from defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase.
R Distributed by OMRON HEAL THCARE, INC. 300 Lakeview Parkway V ernon Hills, Illinois 60061 Phone: 1-800-634-4350 www .omronhealthcare.com Copyright © OMRON HEAL THCARE, INC. NE-U03 INST Rev B OMRON uses recycled paper to help preserve our natural resources.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron NE-U03V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron NE-U03V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron NE-U03V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron NE-U03V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron NE-U03V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron NE-U03V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron NE-U03V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron NE-U03V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
