Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VARISPEEDF7 du fabricant Omron Healthcare
Aller à la page of 25
The Industrial W orkhorse Model: CIMR-F7Z 2 00V Class 3-phase 0 .4 to 110 kW 400V Class 3-phase 0. 4 to 300 kW Manual No. I66E-EN-01 Note: Specification s subject to ch ange without notice.
F7Z Quic k Star t Guide T ab le of Contents W arnings .............................. .............................. .......... EN-2 Safety Precautions and Inst ructions ..................... ................. ................... ..................
EN-2 Wa r n i n g s CAUTION Cables m ust not be connected or disconnected, nor signal test s carried out, while the power is switched on. The V arispeed F7 DC bus capacit or remains charged e v en after the p ower has been s witched off .
EN-3 Safety Precautions and Instructions General Please read these saf ety precaution s and instructio ns f or use thoroug hly bef ore installing and oper - ating this in v er ter . Also read all of the wa r ning signs on the inv er ter and ensure t hey are n ev er dam- aged or remo ve d.
EN-4 Electrical Connection Carr y out an y work on live equipment in compliance with the nat ional saf ety and accident pre v ention regulations . Carr y out electrical installation in com pliance with the rele v ant regulations . In par ticular , f ollow the installation instructi ons ensur ing electromagnetic compatibility (EMC), e.
EN-5 Layin g Cables Measures Against Line-Bor ne Inte rf erence: Line filter an d frequency in v er ter must be mounted on t he same metal plat e. Mount t he two compo- nents as close to each other as possib le, with cables kept as shor t a s possible.
EN-6 Installation Mechanical Installation Unpac king the In verter Check th e follo wing items after unpac king the in v er ter . If an y irregularities in the abo v e items are f ound, co ntact the agency from wh ich the In verter was pur- chased or y our Omron Y askaw a Motion Control rep resentativ e immediately .
EN-7 Installation Orientation Install the Inv er ter v er tically so as not to redu ce the cooling effect. When installing the In verter , alwa ys pro vide the f ollowing installatio n space to allow normal heat dissipation.
EN-8 Electrical Connection Wiring the In verter Fig 4 Wi ring Diagram T T ermin a ting re s i s t a nce P + + - - IG MEMOBU S comm u nic a tion R S -4 8 5/422 P P R+ R- S + S - S hielded wire .
EN-9 Main Circuit T erminals Main circui t term inal functions ar e summa rized according to ter minal symbols in Ta b l e 1 . Wire the terminals correctly f or the desired pur poses . T able 1 Main Circuit T er minal Functions (200 V Class and 400 V Class) Contr ol Circuit T erminals Fig 5 show s the control terminal arrangeme nt.
EN-10 Fig 6 Flywheel Diode Connection Digital output signals M1 During r un (NO) Closed dur ing Run Function selected by H2- 01 to H2-03 Relay contacts Contact capacity: 1 A max.
EN-11 Sinking/Sour cing Mode (NPN/PNP Selection) The input terminal logic can b e switch ed ov er between sinking mode (0-V common, NPN) a nd sourcing mode (+2 4V common, PNP) by usin g the jumper CN5. An e xternal power supp ly is also suppor ted, pro viding more fre edom in signal input methods .
EN-12 Wiring Main Cir cuit Inputs Installing Fuses T o protect th e inv er ter , it is recommended to use semiconductor fuses like the y are sho wn in the tab le below . T able 4 Input Fuse Selection Consider the f ollowing precautions f or the main circuit power supply input.
EN-13 • If an ear th leakage br eaker is used, it should be able to detect all kinds of current in o rder to ensure a saf e ear th leakage curr ent detection • A magnetic contactor or other s witching de vice can be u sed at the in verter input. The in verter should not be po wered up more th an once per hour .
EN-14 K e ypad Operation Digital Operator Displa y (optional) The key names and function s of the Digital Operator are descr ibed below Digital Operator K eys Key Name Function LOCAL/REMOTE K e y Switches between operation via th e Digital Operator (LOCAL ) and the settings in b 1-01 and b1-02 (REMOTE).
EN-15 P o wer Up and Basic P arameter Setup Star t Up Pr ocedure Fig 8 T r ial Operation Flowchart YE S * 6 * 6 * 4 Motor oper a tion po ss i b le d u ring au tot u ning? *3 S etting s a ccording .
EN-16 Bef ore P ower Up The f ollowing poi nts should be chec ked carefully bef ore the power is s witched on. • Chec k if the power supply meets the inv er ter specification. • Chec k if the pow er supply cable s are tightly connected to th e right ter minals (L1, L2, L3) .
EN-17 motor parameters will be set automati cally . The rema ining motor parameters will be set automati- cally during the first t ime operation. Non-r otating A utotuning f or Line-to-Line Resistance ( T1-01 = 2) Non-rotati ng autotuning for line-to-line re sistance can be u sed in any control mode.
EN-18 Pa ra m - eter Num- ber Name Description Initialize Data A1-00 Language selection f or Digital Opera- tor dis- play(JV OP- 160-O Y only) 0: English 2: German 3: French 4: Italian 5: Spanish 6: P ortuguese A1-01 Pa r am e t e r access level 0: Monitoring only (M onitoring drive mode and settin g A1-01 and A1-04.
EN-19 E1-04 Max. output frequency (FMAX) T o set V/f characteristics in a straight line, set the same v alues for E1-07 and E1-09. In this case, the setting for E1-08 will be disregarded. Alwa ys ensure that the four frequen- cies are set in the follo wing order : E1-04 (FMAX) ≥ E1-06 (F A) > E1-07 (FB) ≥ E1-09 (FMIN) E1-05 Max.
EN-20 T orque Limit (only OL V an d CL V) L7-01 Forw ard drive torque limit Sets the torque limit vlaue as a per- centage of the motor rated torque. Four individual regions can be set.
EN-21 T r oubleshooting General F aults and Alarms F aults and Alarms indicate unsusa l inv er ter / application conditi ons. An alarm does not necessarily switch off t he inv er ter b ut a message is displa yed on th e ke ypad (i.
EN-22 OC Over Current Over Current The Inv er ter’ s output current e xceeded the over- current detection lev el. • Remove the motor and run the Inverter without the motor . • Check the motor for a phase-to-phase shor t. • V erify the accel/decel times (C1- ).
EN-23 Operator Pr ogramming Error s An Operator Programming Error (OPE) occurs when two or more p arameter related to each other are set inapprop riately or an individual parameter setting is incorrect. The In v er ter does not operate until the parameter setting is corrected; howe v er , no other alarm or fault output will occur .
EN-24 A utotuning F aults A utotuning f aults are sho wn below . When the f ollowin g fa ults are detected, t he fa ult is displa yed on the digital operator and the motor coasts to st op.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron Healthcare VARISPEEDF7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron Healthcare VARISPEEDF7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron Healthcare VARISPEEDF7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron Healthcare VARISPEEDF7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron Healthcare VARISPEEDF7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron Healthcare VARISPEEDF7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron Healthcare VARISPEEDF7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron Healthcare VARISPEEDF7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
