Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T9P du fabricant Omron Healthcare
Aller à la page of 28
Automatic Blood Pressure Monitor and Print-Out with IntelliSense™ Model T9P INSTRUCTION MANUAL R T9P new (6) 7/17/02 6:05 PM Page 1.
TITLE 2 TITLE T ABLE OF CONTENTS Introduction ...................................................................................................3 Notes on Safety ........................................................................................
TITLE 3 TITLE INTRODUCTION Thank you for purchasing the Omron Automatic Blood Pressure Monitor and Print-Out with IntelliSense TM , T9P . Although your blood pressure fluctuates throughout the day , no self-adjustment is necessary as the monitor intelligently adjusts to your changing conditions.
TITLE 4 TITLE NOTES ON SAFETY [ The warning signs and the sample icons shown here are listed for you to use the product safely and correctly as well as to prevent the risk and the damage to you and others from happening. [ The icons and meanings are as follow .
TITLE 5 TITLE KNOW YOUR UNIT ST AR T Button Paper Feed Pulse Rate Arm Cuff Print Graph Date/T ime Display Heart Symbol Air T ube Memory Call Button Systolic Blood Pressure ON/OFF Button AC Adapter Set.
TITLE 6 TITLE QUICK REFERENCE GUIDE 1. A void eating, smoking, and exercising for at least 30 minutes before taking a measurement. 2. Remove tight-fitting clothing from your upper arm. 3. Sit in a chair with your feet flat on the floor and place your arm on a table so that the cuff is at the same level as your heart.
TITLE 7 BA TTER Y INST ALLA TION/REPLACEMENT 1. Slide the battery cover off in the direction of the arrow . 2. Install or replace 4 "AA" size batteries so the + (positive) and – (negative) polarities match the polarities of the battery compartment as indicated.
TITLE 8 HOW TO SET TIME AND DA TE 1. When the batteries are installed, the display will show 12:00a.m. 2. Press and hold the “ SET ” button. The year digits (2001) will flash. 3. Press the “ ADJUST ” button to advance the digit(s) one at a time.
TITLE 9 HOW TO USE THE OPTIONAL AC ADAPTER T o avoid potential damage to the monitor, use only the optional AC adapter specified by Omron distributor . T o connect the AC adapter 1. Insert the AC adapter plug into the AC Adapter jack on the back of the main unit.
TITLE 10 TITLE HOW TO APPL Y THE ARM CUFF 1. If the cuff is assembled correctly , the hook material will be on the outside of the cuff loop and the metal D-ring will not touch your skin. 2. If the cuff is not assembled, pass the end of the cuff furthest from the tubing through the metal D-ring to form a loop.
TITLE 11 TITLE HOW TO APPL Y THE ARM CUFF 5. Pull the cuff so that the top and bottom edges are tightened evenly around your arm. 6. When the cuff is positioned correctly , press the sewn hook material FIRML Y against the pile side of the cuff. 7. Make certain the cuff fits snugly around your arm.
TITLE 12 TITLE HOW TO T AKE A READING 1. Press the ON/OFF button. a) All display symbols appear for approximately one second. b) When the monitor becomes ready to measure, the Heart Symbol appears on the display . 2. Press the ST AR T button and remain still.
TITLE 13 TITLE HOW TO T AKE A READING ST AR T Continue to press button [ If your systolic pressure is known to be more than 220 mmHg, push and hold the ST AR T button until the monitor inflates 30 to 40 mmHg higher than your suspected systolic pressure.
TITLE 14 TITLE HOW TO USE THE MEMOR Y FUNCTION This monitor has a memory capable of storing twenty-eight (28) sets of readings. Every time you complete the measurement, the monitor automatically stores blood pressure and pulse rate. [ Push the button to recall stored readings while the Heart Symbol ( ) is displayed.
TITLE 15 HOW TO CONNECT PRINTER UNIT 1. Remove printer cable plug from around printer unit. 2. Connect printer cable plug cord to the main unit. Arrow ( 8 ) on printer cable plug should face down to main unit.
TITLE 16 HOW TO LOAD PRINTER P APER 1. Open printer cover in the direction indicated by the arrow symbol and remove paper roll from the main unit. 2. Peel off the glued edge of the printing paper included with the unit, and cut the first 10 cm with a pair of scissors.
TITLE 17 HOW TO USE THE PRINTER-UNIT The T9P has the ability to print all the readings stored in memory . NOTE : [ Make sure printer-unit is connected to main unit (see How to Connect Printer-Unit) [ Do not use printer-unit without loading printer paper (see How to Load Printer Paper).
TITLE 18 HOW TO USE THE PRINTER-UNIT The numerical print-out will list all stored readings (maximum of 28 readings) starting with the most recent reading to last stored reading: 3-6 mmHg /min D.
TITLE 19 HOW TO USE THE PRINTER-UNIT 3. Press “ GRAPH ” button to print a graph of all stored readings (stores a maximum of 28 readings). 50 1 00 1 50 2 00 mmHg 3-6 Diastolic Reading Systolic Read.
TITLE 20 TITLE If you continue to have difficulty obtaining a reading, contact your nearest OMRON representative or dealer . Error Indicator Cause Correction Cuff under -inflated. Movement during measurement. Cuff over -inflated (more than 300 mmHg). Battery voltage is excessively low .
TITLE 21 TITLE If you continue to have difficulty printing, contact your nearest OMRON representative or dealer . Error Indicator Cause Correction Printer cable plug is not connected properly or damaged Connect correctly Reference p.
TITLE 22 CARE AND MAINTENANCE T o protect your monitor fr om damage, please A VOID the following: [ Subjecting your monitor and cuff to extreme temperatures, humidity , moisture, and direct sunlight. [ Folding the cuff and tubing tightly . [ Inflating the monitor over 280 mmHg.
TITLE 23 PRINTER UNIT : Power Source: 4 “ AA ” batteries Batter y Life: Approximately 300 uses (current data) Paper Usage: Approximately 200 uses for 1 roll (current data) Printer W eight: Approxi.
TITLE 24 TITLE ABOUT BLOOD PRESSURE What Causes High Blood Pressur e ? Blood pressure is only classed as high if it doesn ’ t go down when you rest. Permanently raised blood pressure can be caused by several factors such as hardening of the arteries, smoking or drinking too much alcohol.
Product of OMRON Corporation, Japan OMRON Healthcare Singapore Pte Ltd 83, Clemenceau A venue #1 1-01, UE Square Singapore 239920 T9P new (6) 7/17/02 6:05 PM Page 25.
T9P new (6) 7/17/02 6:05 PM Page 26.
T9P new (6) 7/17/02 6:05 PM Page 27.
T9P new (6) 7/17/02 6:05 PM Page 28.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron Healthcare T9P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron Healthcare T9P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron Healthcare T9P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron Healthcare T9P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron Healthcare T9P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron Healthcare T9P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron Healthcare T9P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron Healthcare T9P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
