Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC-301 du fabricant Omron Healthcare
Aller à la page of 16
INSTRUCTION MANUAL I. WHA T IS A BASAL TEMPERA TURE? A basal temperature is the normal body temperature of a healthy person at rest. For optimum accuracy , your basal temperature should be taken at the same time ev ery morning upon waking. Changes in basal temperature are related to changes in the female reproductive cycle.
II. CHARTING YOUR BASAL TEMPERA TURE By charting your basal temperature daily , you can see a pattern and notice the changes that occur in ev ery ovulation cycle.
RECT AL METHOD Lubricate the tip of the thermometer with a water-soluble gel. Lie on your side with knees slightly bent. With one hand, gently slide the tip of the thermometer no more than 1/2 inch into the rectum. Once used rectally , the thermometer should not be used orally for sanitary reasons.
B. WHA T IS OVULA TION? At ovulation, the ov arian follicle releases an egg which is picked up by one of the fallopian tubes and transported to ward the uterus. In order for pregnancy to occur , the egg must be fertilized in the fallopian tube by sperm within 24 hours after o vulation.
F. OTHER IMPORT ANT INFORMATION Remember that the thermometer is designed only to help determine when ovulation has occurred. Notation of any changes, in addition to your temperature pattern, will assist your physician or counselor in providing you with proper guidance.
LIMITED W ARRANTIES Y our MC-301 Basal Thermometer, excluding the battery , has a lifetime warranty , is warranted to be free from defects in materials and workmanship, when used in accordance with the instructions provided with the thermometer . The warranties e xtends only to the original retail purchaser .
99 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 98 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 97 ° .9 .8 .7 .6 .5 DATE DAY OF CYCLE TEMPERATURE READINGS ( ° F) OBSERVATIONS & SITUATIONS R PREVIOUS CYCLES: LONGEST SHORTEST .
99 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 98 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 97 ° .9 .8 .7 .6 .5 99 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 98 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .
MANUAL DE INSTRUCCIONES I. ¿QUÉ ES UNA TEMPERA TURA BASAL? Una temperatura basal es la temperatura corporal normal de una persona sana en descanso. P ara una precisión óptima, su temperatura basal debe tomarse a la misma hora cada mañana al despertar .
II. CÓMO T ABULAR SU TEMPERA TURA BASAL Al tabular su temperatura basal diariamente, puede ver un patrón y darse cuenta de los cambios que se producen en cada ciclo de o vulación. Usted puede registrar su temperatura basal diariamente en las tablas adjuntas.
MÉTODO RECT AL Lubrique el extremo del termómetro con un gel soluble en agua. Acuéstese sobre su costado con las rodillas lev emente dobladas. Con una mano, deslice con suavidad el extremo del termómetro no más de 1/2 pulgada dentro del recto. Una v ez usado en forma rectal, el termómetro no debe usarse en forma oral por razones de higiene.
B. ¿QUÉ ES LA OVULACIÓN? En la ovulación, el folículo ov árico libera un huevo que es recogido por una de las trompas de F alopio y transportado hacia el útero. P ara que se produzca el embarazo, el hue vo debe ser fertilizado en la trompa de Falopio por el espermio dentro de 24 horas después de la o vulación.
F. OTRA INFORMACIÓN IMPORT ANTE Recuerde que el termómetro está diseñado solamente para ayudar a determinar cuando se ha producido la ovulación. La anotación de cualquier cambio, además de su patrón de temperaturas le ayudará a su médico o consejero a proporcionarle la orientación adecuada.
GARANTÍAS LIMIT ADAS Su termómetro basal MC-301, excluyendo la batería, tiene una garantía de por vida limitada, está garantizado de no tener defectos de material ni de mano de obra, cuando se usa de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el termómetro.
• 99 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 98 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 97 ° .9 .8 .7 .6 .5 FECHA: DÍA DEL CICLO: LECTURAS DE TEMPERATURA ( ° F) OBSERVACIONES Y SITUACIONES R NOMBRE: MES: ESTE CICLO:.
• 99 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 98 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 97 ° .9 .8 .7 .6 .5 99 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 98 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron Healthcare MC-301 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron Healthcare MC-301 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron Healthcare MC-301, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron Healthcare MC-301 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron Healthcare MC-301, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron Healthcare MC-301.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron Healthcare MC-301. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron Healthcare MC-301 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
