Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M5 du fabricant Omron Healthcare
Aller à la page of 12
Instruction Manual AUT OMA TIC BLOOD PRESSURE MONIT OR Model M5 ENGLISH (M5)-5 9/18/02 3:20 PM Page 1.
2 page Know Y our Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Battery Installation / Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Care and Maintenance .
3 Know Y our Unit Air Jack Air Plug AC Adapter Jack Systolic Blood Pressure Display Diastolic Blood Pressure /Pulse Display Arm Cuff Cuff T ube ST ART Button ON/OFF Button MEMORY Button 1. Slide the battery cover off in the direction of the arrow . 2.
4 Care and Maintenance T o protect your monitor from damage, please observe the following: Do not subject your monitor to extreme temperatures, humidity , or direct sunlight. Do not fold the cuff and tubing tightly . Do not inflate the monitor over 280 mmHg.
Systolic (mmHg) Diastolic (mmHg) Optimum < 120 < 80 Normal < 130 < 85 High-Normal 130 -139 85 - 89 Grade 1 Hypertension 140 -159 90 - 99 Grade 2 Hypertension 160 - 179 100 - 109 Grade 3 Hy.
1. A void eating, smoking, and exercising for at least 30 minutes before taking a measurement. Also rest for at least 15 minutes before taking your first reading. 2. Stress raises blood pressure. Avoid taking measurements during stressful times. 3. Remove tight-fitting clothing from your left upper arm.
7 How to Apply the Arm Cuff NOTE: If the circumference around your arm is greater than 32 cm you will need to use a large adult size cuff. The large adult cuf f is an accessory item and it is sold separately . Y ou may purchase this cuff by calling Omron representative or dealers.
8 How to T ake a Reading 1. Press the ON/OFF button. a) All display symbols appear for approximately one second. This is the initial LCD test. b) The display symbols disappear and the Deflation Indication symbol ( ) starts to flash.
9 How T o Use the Memory Function This monitor has a memory capable of storing fourteen (14) sets of readings. Every time you complete the measurement, the monitor automatically stores blood pressure and pulse rate. • Push the MEMORY button to recall stored readings while the Heart Symbol ( ) is displayed.
10 Error Symbol Cause Correction Cuff under-inflated. W ait 2-3 minutes and take another measurement. Repeat steps listed under “ How to T ake a Reading ” but manually inflate the cuff 40 mmHg higher than the No pulse or blood previous inflation value.
11 Specifications Model: M5 Display: LCD Digital Display Measurement Range: Pressure: 0-280 mmHg , Pulse: 40-180/minute Accuracy: Pressure: ±3 mmHg or 2% of the reading Pulse: ±5% of reading Inflati.
Product of OMRON Corporation, Japan OMRON HEAL THCARE SINGAPORE PTE L TD. 83 Clemenceau A venue #11-01, UE Square Singapor e 239920 ENGLISH (M5)-5 9/18/02 3:20 PM Page 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron Healthcare M5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron Healthcare M5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron Healthcare M5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron Healthcare M5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron Healthcare M5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron Healthcare M5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron Healthcare M5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron Healthcare M5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
