Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HEM-757 du fabricant Omron Healthcare
Aller à la page of 20
Automatic Digital Blood Pressure Monitor with IntelliSense™ Model HEM-757 INSTR UCTION MANU AL SYSTOLIC DIASTOLIC PULSE /min DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR WITH FUZZY LOGIC HEM-757 READY TO MEASURE .
T ABLE OF CONTENTS INTELLISENSE blood pressure monitor is a global brand name of blood pressure monitor equipped with bio-information sensing and high performance fuzzy logic technology , which are the key technologies of OMRON. With this excellent sensing technology , the monitor can achieve "accurate measurement".
INTR ODUCTION 1 Thank you for purchasing the Omron HEM-757 IntelliSense TM Automatic Blood Pressure Monitor . Although your blood pressure fluctuates throughout the day , no self-adjustment is necessary as the monitor intelligently adjusts to your changing conditions.
KNO W Y OUR UNIT SYSTOLIC DIASTOLIC PULSE /min DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR WITH FUZZY LOGIC HEM-757 READY TO MEASURE REPLACE BATTERIES PROGRESS ON/OFF START ST AR T Button Arm Cuff ON/OFF Button Ai.
3 QUICK REFERENCE GUIDE 1. Avoid eating, smoking, and exercising for at least 30 minutes before taking a measurement. 2. Put your left arm through the cuff loop making sure that the bottom edge of the cuff is approximately one-half inch above the elbow .
4 B A TTER Y INST ALLA TION/REPLA CEMENT 1. Slide the battery cover off in the direction of the arrow . 2. Install or replace 4 "AA" size batteries so + (positive) and – (negative) polarities match the polarities of the battery compartment as indicated.
5 SUGGESTIONS BEFORE BLOOD PRESSURE MEASUREMENT 1. Avoid eating, smoking, and exercising for at least 30 minutes before taking a measurement. Also rest for at least 5 minutes before taking a reading. 2. Stress raises blood pressure. A void taking measurements during stressful times.
6 HO W T O APPL Y THE ARM CUFF 1. Insert the air plug of the arm cuff into the air jack of the monitor . 2. The cuff should be assembled correctly when it is removed from the box. If it is not, pass the end of the cuff furthest from the tubing through the metal D-ring to form a loop.
7 HO W T O APPL Y THE ARM CUFF (Left arm) 6. When the cuff is positioned correctly , press the sewn hook material FIRML Y against the pile side of the cuff. 7. The cuff should be wrapped so that it fits snugly and stays in place. Y ou should be able to fit one finger between the cuff and your arm.
8 HO W T O T AKE A READING Please read "A Few Suggestions Bef ore Blood Pressure Measurement" and "How T o Apply The Arm Cuff" before taking a reading. Ready to Measure Deflation Indication Initial LCD T est Inflation started. ST ART 1.
9 HO W T O T AKE A READING 3. The IntelliSense™ Progress Indicator ( ) will flash on the display showing that the monitor ’s fuzzy logic intelligence is determining your personal measurements. NO TE: Because blood pressure is being measured even during deflation, it is important to remain still until the reading is fully completed.
10 HO W T O T AKE A READING ST AR T Continue to press button 1. In rare circumstances the user ’s physiological characteristics may require a higher level of inflation. These circumstances may include weak pulse or an unusually high systolic blood pressure.
11 HO W T O USE THE MEMOR Y FUNCTION How to Use the Memory Function This monitor has the function to store fourteen measurement values. Push the Button while a ( ) mark is displayed. • Maximum of fourteen stored measurement values can be called out.
12 HO W T O USE THE OPTIONAL AC AD APTER (A CCESSOR Y ITEM SOLD SEP ARA TEL Y) 1. When using AC power , use only the exclusive AC adapter (Model HEM-ADPT1) which can be purchased from: Omron Healthcare, Inc. 300 Lakeview Parkway V ernon Hills, IL 60061 T oll Free Phone #: 1-800-634-4350 2.
13 TR OUBLESHOO TING If you continue to have difficulty obtaining a reading, call OMRON HEAL THCARE CUSTOMER SER VICE T OLL FREE 1-800-634-4350. Please tell the representative you have an OMRON Model HEM-757. Error Indicator Cause Correction Cuff under-inflated.
14 CA UTION CA UTION: Changes or modifications not expressly approved by Omron Healthcare, Inc. could void the user ’s authority to operate this product.
15 CARE AND MAINTENANCE T o pr otect your monitor fr om damage , please A V OID the follo wing: • Subjecting your monitor to extreme temperatures, humidity , and direct sunlight. • Folding the cuff and tubing tightly . • Inflating the monitor over 280 mmHg.
16 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY Y our HEM-757 IntelliSense™ Automatic Blood Pressure Monitor is warranted to be free from manufacturing defects for a period of five years under normal use. The five year warranty excludes the monitor cuff. The cuff is warranted for a one year period.
17 SPECIFICA TIONS Model: HEM-757 Display: LCD Digital Display Measurement Range: Pressure: 0 to 280 mmHg Pulse: 40 to 180/minute Accuracy/Calibration: Pressure: ±3 mmHg or 2% of reading Pulse: ±5% .
TITLE 18 For Customer Service Call T oll Free 1-800-634-4350 Manufactured by OMRON Distributed by: OMRON HEAL THCARE, INC. 300 Lakeview Parkway V ernon Hills, Illinois 60061 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron Healthcare HEM-757 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron Healthcare HEM-757 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron Healthcare HEM-757, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron Healthcare HEM-757 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron Healthcare HEM-757, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron Healthcare HEM-757.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron Healthcare HEM-757. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron Healthcare HEM-757 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
