Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HEM-739 du fabricant Omron Healthcare
Aller à la page of 26
1 INSTRUCTION MANUAL Automatic Digital Blood Pressure and Pulse Monitor with INTELLISENSE TM Model HEM-739 S Y S T O L I C m m H g D I A S T O L I C m m H g P U L S E / m i n D I G I T A L B L O O D P.
1 Introduction.....................................................................................2 Know Y our Unit................................................................................3 Quick Reference Guide................................
2 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Omron HEM-739 IntelliSense TM Automatic Blood Pressure Monitor . Although your blood pressure uctuates throughout the day , no self-adjustment is necessary as the monitor intelligently adjusts to your changing conditions.
3 ST ART Button ON/OFF Button KNOW YOUR UNIT Systolic Blood Pressure Display Arm Cuff Air T ube Green Artery Marker Diastolic Blood Pressure /Pulse Display IntelliSense TM Progress Indicator SY S T O .
4 QUICK REFERENCE GUIDE 1. Avoid eating, smoking, and exercising for at least 30 minutes before taking a measurement. 2. Put your left arm through the cuff loop making sure that the bottom edge of the cuff is approximately one-half inch above the elbow .
5 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE Blood pressure is the force exerted on the walls of your blood vessels as blood ows through them. Y our heart is like a pump.When it contracts, or beats, it sends a surge of blood through the blood vessels and pressure increases.
6 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE These two numbers provide important information about your health.The more difcult it is for your blood to ow through your lood vessels, the higher both numbers will be.When blood pressure is consistently above normal it is called hypertension (high blood pressure).
7 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE Y our blood pressure changes constantly .Blood pressure uctuates from day to day and minute to minute according to your body’s needs.For example, when you are exercising or angry your blood pressure increases, but when you are relaxing or sleeping your lood pressure decreases.
8 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE The World Health Organization (WHO) developed the following Blood Pressure Classication.This classication, however , is only a general guideline because blood pressure varies from person to person according to age, weight, and health status.
9 BA TTERY INST ALLA TION/REPLACEMENT 1. Slide the battery cover off in the direction of the arrow . 2. Install or replace 4 “AA”size batteries so + (positive) and – (negative) polarities match the polarities of the battery compartment as indicated.
10 PREP ARING TO USE THE UNIT 1. Open cuff compartment and remove the cuf f. 3. Pass the end of the cuff furthest from the tubing... 2. Plug the connector into the unit.
1 1 HOW TO USE THE OPTIONAL AC ADAPTER (ACCESSOR Y ITEM SOLD SEP ARA TEL Y) 1. When using AC power , use only the exclusive AC adapter (Model HEM-ADPT1 or 707-ADPT) which can be purchased from: Omron Healthcare, Inc. 300 Lakeview Parkway V ernon Hills,IL 60061 T oll Free Phone #:1-800-634-4350 2.
12 A FEW SUGGESTIONS BEFORE BLOOD PRESSURE MEASUREMENT 1. Avoid eating, smoking, and exercising for at least 30 minutes before taking a measurement.Also rest for at least 5 minutes before taking a reading. 2. Stress raises blood pressure.Avoid taking measurements during stressful times.
13 PREP ARING TO USE THE UNIT 1. Open cuff compartment and remove the cuff. 2. The cuff should be assembled correctly when it is removed from the box.If it is not, pass the end of the cuff furthest from the tubing through the metal D-ring to form a loop.
14 HOW TO APPL Y THE ARM CUFF 6. When the cuff is positioned correctly , press the sewn hook material FIRML Y against the pile side of the cuff. 7. The cuff should be wrapped so that it ts snugly and stays in place.Y ou should be able to t one nger between the cuff and your arm.
15 Please read “A Few Suggestions Before Blood Pressure Measurement”and “How T o Apply The Arm Cuff”before taking a reading. 1. Press the ON/OFF Button. a) All display symbols appear for approxi- mately one second.This is the initial LCD test.
16 HOW TO T AKE A READING 3. The IntelliSense TM Progress Indicator ( ) will ash on the display showing th at th e mon it or’ s fuz zy lo gi c i nt ell ig enc e i s d e t e r m i n i n g y o u r p e r s o n a l m e a s u r e m e n t s .
17 HOW TO T AKE A READING Special instructions regarding the ination of the IntelliSense TM Monitor: 1. In rare circumstances the user’s physiological characteristics may require a higher level of ination. These circumstances may include eak pulse or an unusually high systolic blood pressure.
18 ERROR INDICA TORS Error Indicator Cause Correction Cuff under-inated. Cuff over-inated (more than 300 mm Hg). Battery voltage is excessively low . Movement during measurement. W ait 10 minutes before taking another measure- ment. Repeat steps listed under “How to T ake a Reading.
19 CAUTION Changes or modications not expressly approved by Omron Healthcare, Inc. could void the user’s authority to operate this product. CAUTION: NOTE: POTENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.
20 LIMITED FIVE YEAR W ARRANTY Y our HEM-739 IntelliSense TM Automatic Blood Pressure Monitor is warranted to be free from manufacturing defects for a period of ve years under normal use.The ve year warranty excludes the monitor cuff.The cuff is warranted for a one year period.
21 CARE AND MAINTENANCE T o protect your monitor from damage,please A VOID the following: • Subjecting your monitor to extreme temperatures, humidity , and direct sunlight. • Folding the cuf f and tubing tightly . • Inating the monitor over 280 mmHg.
22 SPECIFICA TIONS 9 3 7 - M E H : l e d o M y a l p s i D l a t i g i D D C L : y a l p s i D Measurement Range:P ressure: 0 to 280 mm H g Pulse: 40 to 180/minute Accuracy/Calibration:P ressure: ±3 .
23 BLOOD PRESSURE LOG.
24 BLOOD PRESSURE LOG.
25 For Customer Service Call T oll Free 1-800-634-4350 Manufactured by OMRON Distributed by: OMRON HEAL THCARE, INC. 300 Lakeview Parkway V ernon Hills, Illinois 60061 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron Healthcare HEM-739 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron Healthcare HEM-739 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron Healthcare HEM-739, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron Healthcare HEM-739 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron Healthcare HEM-739, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron Healthcare HEM-739.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron Healthcare HEM-739. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron Healthcare HEM-739 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
