Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HEM-412C du fabricant Omron Healthcare
Aller à la page of 16
INSTRUCTION MANUAL MANUAL INFLA TION BLOOD PRESSURE MONITOR Model HEM-412C.
2 Introduction ……………………………………………………………… 3 Know Y our Unit ………………………………………………………… 4 Quick Reference Guide ….
3 Thank you for purchasing the Omron HEM-412C Manual Inflation Blood Pressure Monitor . This easy-to-use monitor quickly detects your blood pressure and pulse measurements and displays them on a large, clear digital panel. Y our new HEM-412C uses the oscillometric method of blood pressure measurement.
4 Diastolic Blood Pressur e /Pulse Display Systolic Blood Pressur e Display Air J ack Air T ube Air Inflation Bulb Air Release Button Cuff T ab Arm Cuff Air Plug (Connects to the air jack) On/Off Butt.
5 1. A void eating, smoking, and ex ercising for at least 30 minutes before taking a measurement. 2. Put your left arm through the cuff loop. The bottom of the cuff should be about 1/2'' abov e the elbow . The cuf f tab should lie ov er the brachial artery on the inside of the arm.
6 1. Slide the battery cov er off in the direction of the arrow . 2. Install 4 “ AA” size batteries so + (positiv e) and – (negativ e) polarities match the polarities of the battery compartment as indicated. 3. Replace the battery cov er . 4. If the Low Battery Indicator appears on the display , replace all four batteries.
7 HOW TO APPL Y THE ARM CUFF 1. Locate your brachial artery by pressing two f ingers approximately one inch abov e the elbow crease on the inside of the left arm. Determine where your pulse is strongest. 2. The cuff should be assembled correctly when it is remov ed from the box.
8 HOW TO APPL Y THE ARM CUFF 5. Pull the cuff so that the top and bottom edges are tightened ev enly around your arm. 6. When the cuff is positioned correctly , press the sewn hook material FIRML Y against the pile side of the cuff. 7. Make certain the cuf f fits snugly around your arm.
9 HOW TO T AKE A READING 1. Press the On/Off b utton. a) All display symbols appear for about one second. This is the initial LCD T est. b) The display symbols disappear and the Deflation Indication Symbol ( ) starts to flash.
6. When the Deflation Indication Symbol ( ) appears on the display , push the air release button to release any air left in the cuf f. NO TE: W ait 5-10 minutes before taking another blood pressure measurement. W aiting allows the engorged blood v essels to return to normal.
11 To pr otect your monitor from damage, please do the f ollowing: • Do not subject your monitor to extreme temperatures, humidity , and direct sunlight. • Do not fold the cuff and tubing tightly . • Do not inflate the monitor ov er 280 mmHg. • Do not disassemble the monitor .
12 ERROR INDICA TORS Error Symbol Cause Correction If you continue to hav e diff iculty obtaining a reading, call OMRON HEAL THCARE CUSTOMER SER VICE TOLL FREE 1-800-634-4350 . Please tell the representati ve you hav e a Omron Model HEM-412C Manual Inflation Blood Pressure Monitor .
13 NOTE: POTENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
14 Model: HEM-412C Display: LCD digital display Measurement Range: Pressure: 0-280 mmHg Pulse: 40-200/min. Accuracy/Calibration: Pressure: ±3 mmHg or 2% of reading Pulse: ±5% of reading Inflation: M.
15 LIMITED ONE YEAR W ARRANTY Y our HEM-412C Manual Inflation Blood Pressure Monitor is warranted to be free from manufacturing defects for a period of one year under normal use. This w arranty e xtends only to the original retail purchaser . Should repair be needed within the warranty period, ship the unit prepaid to Omron Healthcar e, Inc.
Manufactured for: OMR ON HEAL THCARE, INC. 300 Lake view P arkway V ernon Hills, Illinois 60061 www .omronhealthcare.com Copyright © 2002 OMR ON HEAL THCARE, INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron Healthcare HEM-412C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron Healthcare HEM-412C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron Healthcare HEM-412C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron Healthcare HEM-412C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron Healthcare HEM-412C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron Healthcare HEM-412C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron Healthcare HEM-412C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron Healthcare HEM-412C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
