Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E5GN du fabricant Omron
Aller à la page of 22
Digital T emperature Controller E5GN Compact and Intelligent 1/32 DIN T emperature Controller with Communications Function Auto-tuning and sel f-tuning avai lable.
E5GN E5GN E5GN CO MMUNI CA TION M ODELS IMPORT ANT : The alarm function is NOT available with the communications models. Descrip tion Part number Size Power supply voltage Communicat ion functi on Out.
E5GN E5GN INPUT RANG ES Platinum Resistance Thermometer Input/Thermocouple Input T emperature range 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1 100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 - - 100 - - 200 Pt100 JPt100 Input type Platinum resistance thermometer input Platinum resistance thermometer Name 850 Set value 12 3 4 - -200 500.
E5GN E5GN Specifications RA TINGS Supply voltage 100 to 240 V AC, 50/60 Hz 24 V AC, 50/60 Hz/24 VDC Operating v oltage range 85% to 1 10% of rat ed supply volt age Power cons umption 7V A 4V A / 2 .
E5GN E5GN Characteristics T able - - c ontinued from previ ous page Weight Approx. 90 g Mounting bracket: approx. 10g Protective structur e Front Panel NEMA 4 for indoor use (equi valent to IP 66) Rea.
E5GN E5GN Nomenclature E5GN T emperature Unit The temperat ure unit is dis played when the di splay unit paramet er is set t o a t emperature. Indicat ion is determined by the currently select ed “temperature unit ” parameter set v alue.
E5GN E5GN Dimensions Unit: mm (in ch) E5GN Panel Cutout * When carry ing out maintenance on the E 5GN, only the t erminal pl ate c an be drawn out wit h the t erminal leads s till attached. 24 3 (48 number of units -2.5) 60 min. 60 min. +1.0 0 45 22 +0.
E5GN E5GN Installation MOUNTI NG 1. Insert the E5GN into the mounting hole in t he panel f rom the front. 2. Push the adapter along t he E5GN body from the terminals up to the panel, and secure i t tem porarily . 3. Tighten the two fixi ng screws on the adapter .
E5GN E5GN Operation INITIA L SE TUP On previous Controllers , s ensor input type, alarm t ype and control period were set on DIP swit ches. These hardware setti ngs are now set i n parameters in s etup menus .
E5GN E5GN 2. PID Control Using Auto-tuning • Changing Param eters indicates that there is a parameter . K eep on pressing the mode key until the de- sired parameter is selected. • Changing Set V alues Use the or keys to change the set value displayed in the setup menu.
E5GN E5GN Specification Setting After T urning ON Power OUTLINE O F OPERA TI ON PRO CEDURES Key Operation In the following descript ions, all the parameters are introduced in the display sequence. Some paramet ers m ay not be display ed depending on t he protec t set tings and operation conditions .
E5GN E5GN Protect Level T o sel ect t his l evel, simult aneously press the and keys for at least one second. This l evel i s to prevent unwant ed or accident al modificat ion of parameters. Protected levels will not be display ed, and s o the parameters in that level c annot be modified.
E5GN E5GN SPECIFICA TI ON SETTI NG (AFTER TURNI NG O N POW ER) Initial Setting Level This l evel is used for sett ing bas ic s pecifi cations of t he T emperature Controller .
E5GN E5GN INPUT TYPE Using a Thermocouple Input T ype When using a thermoc ouple input type, follow t he spec ific ations listed in the following table. Input t ype Specif icati ons S et V alue Input T emperature Range Thermocouple K 0 - - 200 t o 1300 ( ° C) / - - 300 t o 2300 ( ° F) 1 - - 20.
E5GN E5GN ALARM 1 AND ALARM 2 For the al arm 1 and alarm 2, select alarm t ypes out of t he 12 alarm types list ed in the foll owing table. Set V alue Alarm T ype Alarm O utput Operat ion y When X i s.
E5GN E5GN P ARAMETERS Parameters related to set ting it ems for each level are marked in boxes in the f lowcharts and brief descript ions are given as required. A t the end of eac h set ting i tem, press t he mode k ey t o return to the beginni ng of eac h level .
E5GN E5GN Initial Setting Level Input type Scaling upper limi t Decimal point T emperature unit Set point upper limit PID / ON/OFF Standard/heating and cooling ST Control period (heat) Alarm 1 type Move to advanced function setting level Set the pulse output cycle.
E5GN E5GN Protect Level Operation/adjustment protection Restricts display and modification of menus in the operation and adjustment levels. Initial setting/communications protecti on Restricts display and modification of menus in the initial setting, operation level and adjustment levels.
E5GN E5GN Communications Setting Level Set the E5CN/E5GN comm unicati ons speci ficat ions in the communicat ions set ting level. For sett ing communi cations paramet ers, use the E5CN/E5GN panel. The communic ations parameters and their s etti ngs are l isted in the following t able.
E5GN E5GN TROU BLE SHOOT ING When an error oc curs, an error c ode will be display ed on t he No. 1 display . Check the c ontents of an error and tak e appropriate countermeas ures. No. 1 display T ype of error Countermeasures Input error Check the wiri ng of i nputs f or mis wiring, disconnect ions, short-c ircuit s, and the input type.
E5GN E5GN Precautions OPER A TING ENV IRONME NT • Use the T emperature Controller wit hin the rated operating temperature, storage temperature, and operating humidity specif ied for each model .
E5GN E5GN Cat. No. GCTC12 1/99 Spec ific ations subject to c hange without notice. Printed in U.S. A. OMRON ELECTRONICS, INC. O n eE a s t C o m m e r c eD r i v e Schaumburg, IL 60173 1- 80 0- 55- OM RO N OMRON CANADA, INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron E5GN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron E5GN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron E5GN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron E5GN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron E5GN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron E5GN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron E5GN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron E5GN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
