Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LDN-PS du fabricant Omega Engineering
Aller à la page of 28
omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info U ser ’ s Guide LDN-PS Shop online at solartron 6 9 5 1.
Servicing North America: USA: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Certified S tamford CT 06907-0047 T el: (203) 359-1660 F AX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada T el: (514) 856-6928 F AX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Service Safety . . . . . . .
PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V Introduction The Power Supply Interface Module (PSIM) is part of the Orbit Measurement System. The PSIM provides local power to the network when required. Example uses: • Power via the communications cable is not sufficient due to cable voltage drop s.
This equipment is designed as safety Class 1 apparatus to comply with EN61010-1. Service Safety This equipment has been designed and tested to meet the requirements of the Low V oltage Directive (1997) and has been supplied in a safe condition.
W ARNING: Danger arising from loss of ground. During a fault condition and upon loss of protective ground (earth), all accessible conducting part s - including controls that might appear to be insulated - can render an electric shock. W ARNING: Grounding the equipment.
3.0: General Information PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V LDN-PS 6 M-3340/1206 6 9 51 Power Supply OUTPUT PSIM V ariant s 6 9 51 Power Supply OUTPUT 6 9 51 Power Supply OUTPUT PSIM-AC T o power Orbit Modules f.
LDN-PS 7 M-3340/1206 3.0: General Information (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V PSIM General Layout PSIM 911173 1 7 3 A 1 2 3 R 0 1 6 9 5 1 Power Supply OUTPUT 6 9 51 Power Supply OUTPUT *Cable Lengths • PSIM-AC and PSIM-DC have a fixed 2m cable between PIE and power supply .
PSIM used in a small network configuration 3.0: General Information (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V LDN-PS 8 M-3340/1206.
4.0: PSIM Schematic and Pin-out The 5V power supply line from the network is isolated at the PSIM. All modules before the PSIM are powered from the network. Example: Orbit Network Card. All modules after the PSIM are powered from the external power supply connected via the PSIM.
4.0: PSIM Schematic and Pin-out (continued) The PSIM will only supply power to the Orbit Modules that follow the PSIM. Some typical configurations are shown. For more information about PSIM and Orbit Network connection, refer to the Applications section.
5.1 Power Supply The mounting plate must not be removed. The mounting plate is isolated and does not need to be at earth potential. The power supply may be mounted in any orientation. The power supply must not be exposed to fluids or excessive dust. Power supply cooling is by convection; allow room for air to flow around the unit.
PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 5.0: Dimensions and Mechanical Inst allation (continued) 5.2 PSIM T -CON is permanently attached, module does not separate. For more information on mounting, refer to the Orbit Measurement System Manual.
PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 6.0: S pecification Input V oltage 85 to 264 V ac @ 47 Hz to 440 Hz. Current 0.8 A Connection via IEC320 connector Isolation 2500 V ac input/output Protection Input fuse and filter (not user replaceable) Recommended Line Fuse 2A T (slo-blo) 250 V rating DC Output Output V oltage 5.
6.0: S pecification (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V Input Line V oltage 10 to 30 Vdc. Current 1.1 A @ 12 Vdc; 0.5 A @ 24 Vdc (nominal). Connection see note 3 5m flying lead (Red = positive, White .
6.0: S pecification (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V Line V oltage see note 1 5.1 Vdc Nominal as supplied by user 5.25 Vdc MAX Input Current 1.8 A MAX Connection see note 3 5m flying lead (Red = po.
6.0: S pecification (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V Environment al Operational temperature 0 to 60 °C S torage temperature -20 to 60 °C Humidity 5% to 95% non-condensing Cooling Convection Prote.
Orbit Network Power Supply Requirement s All Orbit Modules are designed to work from a supply voltage of 4.75V to 5.25 Vdc. When power is applied to a module its current consumption will cause a slight voltage drop across cables. Care must be t aken to ensure that all modules have the right working voltage applied.
7.0: Applications (continued) V oltage Drop Estimation The following information is for guidance only when planning an installation. V oltage measurements must still be made to ensure the right working voltage for each Orbit Module. 6 9 51 Power Supply OUTPUT PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V PSIM-AC PSIM-DC see note 1 volt drop (from no load output) V = 5.
PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 7.0: Applications (continued) Application 1: Basic Small Network Connection. • Power supplied to network from PC via network card, no PSIM used. • Modules connected using standard communication cables. V olt drop total in mV = cable 1 + module (3 off) + cable 2 + module (3 of f) = (15.
PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 7.0: Applications (continued) Application 2: Large network with modules close to computer and at a dist ance. • Power supplied from PC and PSIM (located at a distance from PC). • Communications via standard communications cable and custom cable.
PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 7.0: Applications (continued) V olt drop V 1 is calculated in a similar way to the previous example except there is only a single cable and 3 Orbit modules. The PSIM supplies power to remaining modules and are calculated sep arately .
PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 7.0: Applications (continued) Application 3: Large Network using PSIM-5V and RS232IM for network control. LDN-PS 22 M-3340/1206.
PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V The PSIM-5V is powering the whole Orbit Network. PSIM-5V volt drop is calculated using 12 as the total number of Orbit modules; the RS232IM is included in this number . T otal V oltage drop = PSIM-5V + modules (6 off) + Cable 1 + Modules (6 of f) = (2 x 12 x [3+1]) + 0.
PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 7.0: Applications (continued) Application 4: Modules located a long dist ance from computer . • Also for a computer that is not suitable for supplying power to Orbit Modules. • Power supplied from PSIM to modules. • Connection via long cable providing RS485, 0V reference and screening.
7.0: Applications (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V Application 5: Use with RS232 Interface Module (RS232IM). • Communication is via a RS232IM. • Power to the RS232IM and Orbit Modules is via PSIM.
M-3340/1206 W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING , INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA ’s W arranty adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time.
Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control? OM EGA…Of Course! Shop online at www .omega.com M-3340/1206 TEMPERA TURE Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connect.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega Engineering LDN-PS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega Engineering LDN-PS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega Engineering LDN-PS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega Engineering LDN-PS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega Engineering LDN-PS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega Engineering LDN-PS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega Engineering LDN-PS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega Engineering LDN-PS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
