Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FSW-50 du fabricant Omega Engineering
Aller à la page of 8
F S W - 5 0 Series Industrial Flow Switches www .omega.com e-mail: info@omega.com U ser ’ s Guide Shop online at Where Do I Find Ever ything I Need for Pr ocess Measurement and Contr ol? OM EGA…Of Course! Shop online at www .
Servicing Nor th America: USA: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford CT 06907-0047 Tel: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1 Tel: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.
12 General Description The OMEGA ® FSW-50 Series Flow Switches feature a 15A SPDT switch and an internal screw adjustment which provides continuous switch point adjustment while in operation in-line. Multiple drag disks are supplied with each unit to provide incremental switch point adjustment.
2 Available Drag Disks The FSW-50 Series Switches come with three different drag disks. The drag disks are sized as follows: DRAG DISK SIZE # 1 .5" dia. # 2 .83" dia. # 3 1.0" dia. The following table lists flow adjustment limits for various pipe sizes relative to Model No.
Relay Switch: SPDT 15A @ 125 or 250 Vac, 10,000,000 operations median Nominal Sensitivity (% Flow Change to Activate Switch): Approximately 10% @ upper end of range; approximately 30% @ lower end of range Differential Pressure Drop Across Unit: (Under normal operating conditions) 1"-3" pipe, less than 0.
4 9 ASSEMBLY WARNING THE FSW-50 SERIES SWITCHES EMPLOY AN EXTERNAL SEAL SHAFT (A) A FLEXIBLE ELASTOMER DIAPHRAGM SEAL (B) AND AN INTERNAL FEED THRU SHAFT OR SWITCH ACTUATING ARM (D). ALL THREE ELEMENTS ARE ASSEMBLED AND LOCKED IN PLACE WITH LOCTITE ADHESIVE.
8 5 Plumber’s tools such as pipe wrenches are not recommended. If possible, use a ‘Rigid’ type wrench where the smooth jaws closely fit the hexagon section. NOTE Thus: 1. Teflon tape thread and tighten the plastic bushing into the pipe or tank fitting.
6 7 All FSW-50 Series Switches are factory set at the lower end of the flow range, i.e., the adjusting screw is set at the low flow COUNTERCLOCKWISE position. NOTE Figur e 2: Wiring Schematic for power applied to load when the flow is greater than set point (power to load interrupted when flow decreases to below set point).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega Engineering FSW-50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega Engineering FSW-50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega Engineering FSW-50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega Engineering FSW-50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega Engineering FSW-50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega Engineering FSW-50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega Engineering FSW-50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega Engineering FSW-50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
