Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP3600 du fabricant Omega Engineering
Aller à la page of 19
PROGRAMMABLE PROCESS MONITORS USER ’ S MANUAL DP3600, DP3700 AND DP3800 SERIE S OMEGA ENGINEERING, INC., ONE OMEGA DRIVE, STAMFORD, CT 06907. MANUAL: M881/0399.
1 SPECIFICATIONS ............................................................................................................................................................................................... 3 DESCRIPTION ............................
2 SCALING .............................................................................................................................................................................................................. 12 OFFSET ........................
3 SPECIFICATIONS (typical @ 25 C and rated supply voltage unless otherwise specified). STANDARD INPUT: * 4 - 20 MA, 10 - 50 MA, 0 - 5 VDC, 0 - 10 VDC EXTERNAL HOLD: * An external low level signal applied to the HOLD pin on the rear connector will initiate hold function.
4 DESCRIPTION The DP3600 series of instrumen ts are micro - processor based intelligent monitors that are capable of performing several tasks in addition to displaying the process variable.
5 PROGRAM LIMITS 1. Process Limit1 2. Process Limit2 3. Setup limt 3 f or Rate/Process 4. Process Limit 3 5. Setup Limit4 for Process/Deviation 6. Process Limit 4 7. Timer 1 Limit 8. Timer 2 Limit 9. Deadband for limits 9. Limits Normally open/close (1 Thru 4) 10.
6 Offset: Next configurable function is offset and is indicated by the message ‘OFFSET’ followed by current offset value. To change the v alue of flashing digit press ^v key. To move the flashing digit, push <NXT> key. After programming the desired value of offset, push the "SETUP" key to get to the next function.
7 Selection of Limit 4 as Process or Deviation Limit: This step comes after programming Limit 3 and is indicated by the message ‘LT3 Pr’ (if Limit 3 is setup as Process limit ) or ‘LT3 dEN’ (if Limit 3 is setup as deviation limit). Alternate selection can be made by pushing ^v key.
8 Audio Alarm On/Off: This unit supports an audio alarm which comes on when ever a limit value is exceeded. This alarm can be turned On or Off, as desired. The selection is made by pushing ^v key. If the alarm is ON, the display will read ‘ALR ON’ (Alarm On).
9 Rate Time - Base: This step is for programming time - base for calculation of Rate. Units of time - base are seco nds. Again, the active digit will be flashing. To change the value, push ^v key. To activate another digit for change, use <NXT> key.
10 SET UP FLOW CHART: SETUP SCALING (SCALING) HIGH SCALE (HI SCLE) LOW SCALE (LO SCLE) OFFSET (OFFSET) TARE (TARE) PROGRAM PROCESS LIMIT 1 (PrG Lt1 -- 01.234) PROGRAM PROCESS LIMIT 2 (PrG Lt2 -- 01.234) LIMIT 3 RATE OR PROCESS (Lt3 rtE) or (Lt3 Pr) PROGRAM LIMIT 3 VALUE (PrG Lt3 -- 02.
11 MAX. AND MIN. READIN GS (PEAKS) Displaying: To display the peak values of Process variable push Peak key once and let go. The display will first indicate ‘ HIGH Pt’ briefly and then the value of the highest Process variable value monitored by the system.
12 PROCESS CHANGE Displaying: The system will constantly monitor the total amount of change in process variable since start or last reset. This change is displayable in engineering units by pushing the ‘PR CNG’ k ey. This function is useful in tracking the change that has taken place in the process e.
13 TARE Tare function is used for taking out a preset amount of process variable from the total reading e.g. if we are measuring weight of a certain p roduct being put in a container but do not want the weight of the container to show on the display, then enter the weight of the container as tare value.
14 Timer Limits: Displaying: To display timer limits, first push the TIME key. While still in this mode go on to push LIMITS key. The display will briefly show TR1 LT (for timer 1 Limit) and then the previously programmed value. Pushing the LIMITS key one more time will display TR2 LT followed by pre - programmed timer 2 value.
15 Open Collector Option Whenever a limit is reached an open collector output provides a 5 Vdc signal at 50ma. on the output connector, e.g... Limit 1 provides its 5 volt output signal between pins 1 and 2.
16 PIN NO DESCRIPTION 1 LIMIT 1 COMMON/OPEN COLLECTOR POSITIVE 2 LIMIT 1 NORMALLY OPEN/OPEN COLLECTOR NEGA TIVE 3 LIMIT 2 COMMON/OPEN COLLECTOR POSITIVE 4 LIMIT 2 NORMALLY OPEN/OPEN COLLECTOR NEGATIVE.
17 TROUBLE SHOOTING If the meter locks on a particular display, unplug and plug in again the meter to unlock the display. A total reset defaults all scaling values to zero.
18 A 1 2 3 4 3 B 3.62" (91.9mm) 1.70" 43.2mm NOT DRAWN TO SCALE Back of the Meter Bracket Screw Driver Push Meter this way with the Screwdriver MOUNTING 1. Cut a hole in panel to the specifications shown in the figure 4 : Figure 4. Panel Cutout Dimensions 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega Engineering DP3600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega Engineering DP3600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega Engineering DP3600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega Engineering DP3600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega Engineering DP3600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega Engineering DP3600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega Engineering DP3600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega Engineering DP3600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
