Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CN3440 du fabricant Omega
Aller à la page of 24
http://www .omega.com e-mail: info@omega.com omega.com ® ® U ser ’ s Guide CN3440 SERIES Universal T emperature & Pr ocess Contr ollers Installation Guide.
WARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 37 months from date of purchase. OMEGA Warranty adds an additional one (1) month grace period to the normal three (3) year product warranty to cover handling and shipping time.
1 CONTENTS 1 INTRODUCTION .................................. 2 2 PREPARATION .................................... 3 2.1 Checking the Code Number ......... 3 3 MECHANICAL INSTALLATION .......... 4 3.1 Siting .......................................... 4 3.
2 The instrument documentation is shown in Fig. 1.1. The Standard Manuals , including the specification sheet, are supplied with all instruments. The Modbus Supplement is supplied with instruments configured for Modbus Serial Communication.
3 2 PREP ARA TION 2.1 Checking the Code Number – Fig. 2.1 Fig. 2.1 Location of Code Number Label Code Number Label XXXX / X X X X X X X X.
4 3 MECHANICAL INST ALLA TION EC Directive 89/336/EEC In order to meet the requirements of the EC Directive 89/336/EEC for EMC regulations, this product must not be used in a non-industrial environment.
5 3 MECHANICAL INSTALLATION… 3.2 Mounting – Figs. 3.3 and 3.4 The instrument is designed for wall-/pipe-mounting – see Fig. 3.4. Overall dimensions are shown in Fig. 3.3. Dimensions in inches (mm) 2.68 (68) 8.43 (214) 9.13 (232) Fixing Centres 6.
6 4 ELECTRICAL INST ALLA TION Warning. Before making any connections, ensure that the power supply, any high voltage-operated control circuits and high common mode voltages are switched off. Note. • Always route signal leads and power cables separately, preferably in earthed metal conduit.
7 4 ELECTRICAL INSTALLATION… B – Isolated Output Types Fig. 4.2 Setting the Selector Links A – Input Types PL3 Position Feedback Input PL2 Remote Set Point Input PL1 Process V ariable Input PL2 .
8 …4 ELECTRICAL INSTALLATION 4.4 Cable Glands and Conduit Fixings 4.4.1 Cable Glands (IEC – 20mm) – Fig. 4.3 4.4.2 Conduit Adaptors (N. American – 0.5in) – Fig. 4.4 Warning. • Rigid conduit must NOT be fitted to the controller. • Controller adaptors must incorporate a face seal.
9 4 ELECTRICAL INSTALLATION… Fig. 4.5 Cable Glands 4.4.3 Cable Glands (N. American – 0.5in) – Fig. 4.5 Warning. • Controller glands must be fitted with a face seal. • Torque settings (hubs only) – 20ft. lbs minimum, 25ft. lbs. maximum. • Outer nuts – hand tight plus a half turn only.
10 …4 ELECTRICAL INSTALLATION Fig. 4.6 Terminal Block Identification 4.5 Connections Summary – Fig. 4.6 Information. Input impedances: Low voltage(mV) >10M Ω Voltage >10M Ω Current 10 Ω .
11 4 ELECTRICAL INSTALLATION… Table 4.1 Electrical Connections T erminal Number 1 2 3 N/O 4 C 5 N/C 6 N/O 7 C 8 N/C 9 N/O 10 C 11 N/C 12 13 14 15 16 17 18 Tx+ 19 Tx – 20 Common 21 Rx+ 22 Rx – 23.
12 4.6 Input Connections Make connections to each input, as shown in Figs 4.4 to 4.14, first removing any factory-fitted wire links not required. 4.6.1 Thermocouple (THC) Inputs – Fig. 4.7 Note. Automatic Cold Junction Compensation (ACJC) is active when an input is programmed for use with thermocouples.
13 & ^ % Remote Set Point & ^ % Remote Set Point Sleeved Link $ £ @ & ^ % Process V ariable Remote Set Point Sleeved Link Red White Fig. 4.8 3-lead Resistance Thermometer Input Connections Fig. 4.9 2-lead Resistance Thermometer Input Connections Fig.
14 4.7 Output Connections Make connections as shown in Figs 4.15 and 4.16. 4.8 Relay Connections – Fig. 4.17 For relay functions refer to the following table. A – Standard Feedback Slidewire Configuration B – Alternative Feedback Slidewire Configuration Note.
15 31 30 32 Logic Input 2 Manual Automatic Local Remote or Dual Fixed Dual Set P oint 2 Fixed Dual Set P oint 1 * Alarm Acknowledge * Leading 'edge-triggered' (minimum duration 200ms) 5V 0V .
16 4.11 P ower Supply Selection and A C Connections – Fig. 4.22 Fig. 4.22 Power Supply Selection and AC Connections … 4 ELECTRICAL INSTALLATION Information.
17 Power Supply 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 L N NO C NC NO C NC NO C NC 3rd + – 3rd + – Tx+ Tx – Common Rx+ Rx – + – Connection/T erminal Number Retransmis.
18 25 26 27 28 29 30 31 32 + – 3rd + – Connection/T erminal Number Control Output Position Feedback Input Common (Tick Box) Link Positions Analog Output Logic Output Logic Input 1 Logic Input 2 V .
19 NOTES.
20 … NOTES.
Servicing Nor th America: USA: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford, CT 06907-0047 Tel: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1 Tel: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.
M2954/0 7 0 2 TEMPERA TURE Thermocouple, R TD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies W ire: Thermocouple, RTD & Thermistor Calibrators & Ice Point References Recorders, C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega CN3440 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega CN3440 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega CN3440, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega CN3440 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega CN3440, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega CN3440.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega CN3440. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega CN3440 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
