Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Becco du fabricant Olympia
Aller à la page of 30
R Convenient mobile phone with large keys Becco model Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Operating instructions 17.
Contents 2 Setting Up 3 .............................................................................. Operating Elements 6 ..................................................................... Getting Started 8 .......................................
Setting Up 3 Setting Up Caution: Before you start, please read the safety information on Page 25! Scope of delivery The box contains: 1 phone 1 USB connection cable 1 li-ion battery 1 charging cradle .
Setting Up 4 Inserting the microSD memory card The phone memory can be extended by installing the microSD memory card option. This increases the quantity of data which can be stored. 1. Open the silver metal clip above the SIM card slots by sliding it gently downwards until it unlocks with a soft click.
Setting Up 5 Alternatively, you can use the charging cradle supplied. Switching the phone on and off 3 sec. B Switch the phone on. 3 sec. B Switch the phone off. Note: Some SIM cards will require you to enter a PIN code. Follow the instructions which appear.
Operating Elements Operating Elements 6 1 11 10 8 9 7 6 5 4 3 2 22 14 15 16 17 12 13 18 19 20 21.
Operating Elements 7 Operating Elements 1 Earpiece 2 Display 3 B Navigation key, upwards / Camera 4 G Right softkey / Picture selection / Back 5 P End a call / Switch phone on/off 6 0 - 9 Digit keys 0.
Getting Started 8 Function keys Key Mode Press Press & Hold D Standby Open main menu B / C Menu Select submenu B / C During call Adjust call volume O Standby Open call logs O Menu Confirm selectio.
1 2 3 Getting Started 9 Softkeys Different functions are assigned to the softkeys F and G according to the various menus. Key lock The key lock function is intended to prevent other functions being activated inadvertently. Shut the phone to activate the key lock.
4 Getting Started 10 Entering text and numbers The keys on the keypad are also labelled with letters for the entry of text. The phone provides various methods by which text can be entered. These are used when creating or editing entries in the phone book, when searching for names in the phone book and when writing text messages.
Making and Taking Calls 11 Making and Taking Calls Taking a call { í } O Take the call. Rejecting a call { í } P Reject the call. Ending a call P End the current call.
5 Call Logs 12 Talk time display The duration of a call is displayed in hours, minutes and seconds during the call. Setting the receiver volume The volume can be adjusted during a call: K Adjust the volume to the level required. Exposure to the receiver earpiece at full volume for a long period could cause ear damage.
6 7 8 Call Logs 13 SIM call settings Navigate through the SIM1callsettings menu using the B / C keys and press the F key to select from the following menu options: Callwaiting Activate/Deactivate the call waiting option. If enabled, an acoustic signal tells you that another call is coming in while you are making a call.
9 10 Phone Book 14 Phone Book The phone book in the phone can store up to 300 entries. You can store other entries on the SIM card. S Always enter phone numbers with the country and area codes. S When the memory capacity is used up, the corresponding message appears when an attempt is made to store another contact.
11 12 Text Messages (SMS) 15 Assigning speed dialling numbers To assign phone numbers to a speed dialling key, open the Setnumbers -menu and press the following: B / C [digit key] F Select the digit key that you wish to set up as a speed dialling key.
13 14 15 16 Text Messages (SMS) 16 Inbox Texts messages received are stored in the Inbox folder. Open the Inbox and press the B / C keys to select a message, press the F key and then press the B / C keys to select from the following menu options: View View the text messages.
17 18 19 Settings 17 Common settings Navigate through the Commonsettings menu using the B / C keys and press the F key to select from the following menu options: Deliveryreport Request a report regarding the delivery of text messages.
20 21 22 23 24 25 Settings 18 Setting the date and time How to set the time and date in the Timeanddate menu: B / C Timeanddate G Select the menu option. B / C HH:MM C Enter the time. B / C YYYY.MM.DD C G Enter the date and confirm it.
26 27 28 29 30 Bluetooth 19 Phone security Navigate through the Phonesecurity menu using the B / C keys and press the F key to select from the following menu options: Note: If the phone lock is enabled, you will need to enter the phone lock password every time you switch on the phone.
31 32 33 Organizer 20 Organizer The Organizer menu provides helpful everyday utilities. To open the Organizer menu, press: D B / C Organizer Navigate through the Organizer menu using the B / C keys and press the F key to select from the following menu options: Calendar + Calendar, Page 20.
34 35 36 37 38 Multimedia 21 Alarm Use the Alarm menu to set the alarm clock. Navigate through the Alarm menu using the B / C keys and press the F key to select from the following menu options: Status Define whether the alarm is active or inactive.
39 40 User Profiles 22 User Profiles Use the Userprofiles menu to change the ring tone settings . To open the Userprofiles menu, press: D B / C Userprofiles F Press the B / C keys to select a profile and then press the F key select from the following options: Activate Activate the profile selected.
Troubleshooting 23 Troubleshooting Problems and solutions Problems Solutions The mobile phone can not be switched on. - No battery inserted. - Battery is not charged. No signal quality is displayed. - No network connection. The mobile phone is in a location where there is no network service.
Technical Properties 24 Technical Properties Feature Value Standard GSM 1 850/1900, 900/1800 MHz quad band Dimensions (H x W x D) 104 x 52 x 17 [mm] Weight 87 g incl. battery Power supply Input: 100-240 V, 50-60 Hz, 0.15 A Output: 5 V, 500 mA Battery 3.
41 Safety Information 25 Safety Information Please read this section carefully. Caution: Risk of suffocation! Keep packaging materials and protective foils out of reach of children. Intended use This mobile phone is designed for use when connected to a mobile phone network.
Safety Information 26 Power adapter plug Attention: Only use the power adapter plug supplied because other power supplies could damage the telephone. Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such. Rechargeable batteries Attention: Never throw batteries into a fire.
Maintenance / Guarantee 27 Maintenance / Guarantee Maintenance S Clean the housing surfaces with a soft, fluff-free cloth. S Do not use any cleaning agents or solvents. Guarantee Keep in a safe place! Dear Customer, we are pleased that you have chosen this equipment.
Declaration of Conformity 28 K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g Declaration of Conformity DoC-Nr.: 2151 Rev: 00 1. gemäß der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) In accordance to Directive 1999/5/EC (R&TTE Di rective) OLYMPIA Business Systems Vert riebs GmbH .
Index 29 A Advanced settings, 13 Alarm, 21 B Battery charge indicator, 5 Bluetooth, 19 C Calendar, 20 Call logs, 12 Call settings, 12 Camera, 21 Charging, 4 Common settings, 17 Creating phone book ent.
e Please note that the copyright for this operating instruction manual lies with Olympia and, there fore, may not be copied or sold. The data and information in the operating instruction manual is only intended for personal use. All rights reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Olympia Becco c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Olympia Becco - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Olympia Becco, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Olympia Becco va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Olympia Becco, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Olympia Becco.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Olympia Becco. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Olympia Becco ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
