Manuel d'utilisation / d'entretien du produit O3HD du fabricant Olive Media Products
Aller à la page of 103
QUIC K ST ART GUIDE WWW .OLIVE.US OLIVE O3HD & O4HD QUICK S T ART GUIDE OLIVE O3HD & O4HD.
3 OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE !"#$%&' ( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (( *+,-&.
4 OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE @1.A1#+(B4"-+"-& ( ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C+-,5(D(/.
B4"#01-,$1-%4"&(1"Q(-'1"A(E4,(N40(E4,0(5,0.'1&+(4N(E4,0( F$%G+(H*(L,&%.(&+0G+0)(U'%&(X,%.A(C-10-(Y,%Q+(&,LL10%Z+&( -'+(L4&-(%L540-1"-(N,".-%4"1$%-E(4N(E4,0(F$%G+(F;H*(D( F8H*[(1"Q('%#'$%#'-&(1(N+K(,&+N,$(-%5&(1"Q(-0%.
6 OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE 1 Package Contents T 4,0(F $% G+(F8H*(. 4L +&(K %-'(-' +(N4$$ 4K% "#(% -+L&a 9 )(X, %. A(C-1 0 -(Y ,% Q+ <)(@ 4K+0(B1 P$ + ;)(V%/ %(S" -+"" 1 8)(M+L4-+(B4 "-04$(D(J 1- -+0 %+ & 2 ( Setup & First Steps 2.
7 OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE 9 )(BF7 7!BU3 7Y(UF(T F] M(7! U VFMd( T 4,0(F $% G+(H*(L, &% .(&+ 0 G+ 0(.1 "(P+(. 4" "+ .-+Q(K %0+ $+ & &$ E( 40(K% 0+Q(-4(E4, 0(04, -+0 ) V3M!O!CC a (S--1 .'(-' +(V% /%(1 "-+"" 1(-'1-(.
OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE 2.2 Navigation Basics U 4("1G% #1-+(K% -'(-'+(-4, .' &. 0++ "[(&%L 5$ E(-1 5(4"(-' +(%-+L( 4"(-' +(&.0+ + ") 7Si3YS U 3F7(B F7 B!@ U U' +( ,& +0( % "-+0 N1.
9 OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE UH!(I S3 7(I!7] ( H+ 0+(%&(K' 1-(E4,(K %$$( ("Q(%"(+1. '(L1 %"(. 1-+# 40 Ea I]C3 B(O3J M SMT (S. .+ &&(1 $$(-' +(L, &%. (-'1-(%&(& -40+Q(4 "( E4,0(F $% G+(H*(I, &% .
10 OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE 2.3 Connecting to your Network U 4( &-10 -( -'+( " +- K40 A( &+-, 5( K%Z 10Q ( &%L 5$ E( -1 5( 4"( -' +( "+- K40 A( $ 4# 4( % "( -' +( $4K+ 0( 0 %# '-( .
11 OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE 3 Importing Music 3.1 Ripping CDs U 4(%L5 40 -(B *&(% "-4(E4,0(F $% G+(H*(I, &% .(C+ 0 G+ 0(5$+ 1 &+( N4$$ 4K(-'+ &+(& %L 5$+(& -+5&a 9 )(C!O!BU(U H!(S]*3 F(/FM IS U( Y4(-4(C! U U37Y C(k(B*(C! U U37 YC(k(B*(3 I@F MU( X]SO3 U T(1"Q(&+ $ +.
3I@ FMU 37Y(/M FI(S(I SB 9 )(Y4( -4(YF( k(BF 77 !BU(UF(C!Mi !M(% "(-' +(L 1%"( L+ ",( 4"(E4, 0(Q+ &A -45(b40(50+& &(BF II S7*(n(d c) <)( !"-+ 0( -'+( 3@( 1QQ 0+& &( 4N( E4,0( F $% G+( H*( I,& %.
13 OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE 4 ( Music Library 4.1 Finding Music C+ $+ .-(I]C3B(O3JM S MT( N04 L( -'+(L1%"(L+",(1"Q(P04K&+( E4,0( L,& %.( 1$5' 1P +-%. 1$ $E( PE( #+ "0+[( 10 -%& -[( 1$ P, L[( -0 1.
14 OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE 4.4 Deleting Music U 4(Q+$ +-+(L,& %.(& %L 5$ E(5$1E(- '+(-01 .A(1 "Q(50 +& &(-'+( C!O!BU( J, - -4")(B '4 4&+( *!O ! U!( %"( -' +(5 45 h,5( K% "Q 4K( 1"Q ( -'+ "( & +$ +.
15 OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE 5 Internet Radio 3"-+0 "+-(0 1Q% 4(K% $$(15 5+ 10(1 &(1(&+ 51 01-+(.1 -+#4 0 E(% "(-'+( L1% "(L+ ",(% N(-'+(F $% G+(H*(I, &% .(C+ 0 G+ 0(%&(. 4" "+ .
16 OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE 7 ( Music Streaming 7.1 Network Music Player F$ %G+( 4N N+ 0&( %-&(4K"( "+- K4 0A(L,&%.
17 OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE 7! i !M(@]C H(FJ s!BU C ( 4N(1"E(A %" Q(-'04 ,#'(- '+(504 Q, .-( 45+ "% "# &)(7+G+ 0(&5 %$$($ %^ ,%Q(4N(1 "E(A %"Q(4 "(-'+(5 04Q ,.-)( B4" -1.
O%+N+0,LN1"# ( ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) !0&-+(C.
H+0Z$%.'+"( Y$u.AK,"&.'( Z,( 3'0+L( "+,+"( F$%G+( H*( I,&%A&+0G+0( ,"Q( G%+$+"( *1"A( Nu0(3'0( i+0-01,+"(%"( F$%G+)(*%+&+( d,0Z1"$+%-,"#(K%0Q( 3'"+"(%"( K+"%#+"( C+%-+"( Q%+( K%.
1 Lieferumfang 3'0(F $% G+(F8H*(A4L L-(L% -(Q+ "(N4$ #+ "Q +"(d4L 54 "+ "-+"a 9 )(J+Q%+","#&1"$+%-,"# <)(V%/%hS "-+"" + ;)(7+- ZA 1P +$ 8)(/+0"P +Q %+ ", "#(L% -(J1- -+ 0% +" 2 ( Erste Schritte 2.
21 OLIVE O3HD & O4HD SCHNELLSTART ANLEITUNG *+ 0(F$ %G+(F; H*(D(F8H*(% &-(L %-(+ %"(51 1 0(+% "N1. '+ "( C.'0%--+"( P+-0%+P&P+0+%- a 9 )(S" &.' $, &&(1 "(3'0(7 +- Z K+0 A 3'0( F$% G+( F ;H*( D( F8H*( A1""( &4K4' $( Q 01' -$4&( 1$&( 1,.
2.2 Navigation ]L(uP +0(Q +"(U 4 ,. '&. 0+ +"(Z,(" 1G%# %+ 0+ "[(Kw'$ +"(C %+( +% "N1. '(Q%+ (#+K u"& .'-+(/," A -% 4"(Q% 0+A -(1,N(Q +L(OB*) 7S i3YS U3F7CdF7| !@U *% +(J+ ", -Z+ 0 N u' 0, "#(1 ,N(Q +L(OB*(%&-(% "(Q0+ %(J+ 0+ %.
J+Q+,-+-(+%"+(Q01'-$4&+(7+-ZK+0AG+0P%"Q,"#) C%+(&%"Q(uP+0(!-'+0"+-(L%-(3'0+L(7+-ZK+0A(G+0P,"Q+")( C%+('1P+"(A+%"+(7+-ZK+0AG+0P%.
24 OLIVE O3HD & O4HD SCHNELLSTART ANLEITUNG 2.3 Anschluss an Ihr Netzwerk ]L(Q+ "(7+ -Z K+ 0 A1& &% &-+"-+ "(Z,(&-1 0 -+ "[(-%55 +"(C %+( +% "N1.
25 OLIVE O3HD & O4HD SCHNELLSTART ANLEITUNG 3 Musik importieren 3.1 CDs einlesen I,& %AhB*&(1, N(3' 0+"(F $% G+(F;H *(D(F8H*(Z,(A45% + 0+"( %&-(+ %"N 1.
OLIVE O3HD & O4HD SCHNELLSTART ANLEITUNG 3.2 Musik vom PC oder Mac importieren V SC(C3!(J !7}U3Y !7a( 9 c(J% - -+(&-+$$ +"(C %+(& %. '+ 0 [(Q1 &&(3 '0(F $%G+(H *(I, &%A &+0 G+0( %L(#$ +% .' +"(7 +- Z K+0 A(%& -(K% +(3'0(@ BRI1 .
4 ( Ihre Musiksammlung 4.1 Musik finden C-tP+ 0 "( C%+( P +^ ,+ L( Q,0. '( 3'0+( I ,& %A[( Q% +( C%+( 1 $5 '1P +-%& .'( &40 -%+0 -(%"(Q+ "(d1-+ #4 0% +&q.
28 OLIVE O3HD & O4HD SCHNELLSTART ANLEITUNG 4.5 CDs brennen C%+(At" "+ "(B* &(&4K4' $(G4"(@$ 1E$ %&-+ "(,"Q(S $ P+ "(1,&( P0+ "" +")(]L(+ %"(S $P ,L(Z,(P 0+" "+ "[(&5 %+ $+ "(C% +(+% "N1.
5 Internetradio 3"-+0 "+-0 1Q% 4( +0 &. '+ %"-( 1 $&( & +5 10 1-+( d1-+# 40 %+( % L( H1, 5-L+ "u[( &4P 1$ Q( Q+0( F $% G+( H*( I,& %A& +0 G+0( 1"&( 3" -+0" +-( 1"# + &.' $4 && +"(%&-)(C+ "Q +0(K+0Q +"(1, -4L1-% &.
30 OLIVE O3HD & O4HD SCHNELLSTART ANLEITUNG 8 ( Support /1$$ &(C% +(@04P$ +L +(L% -(3'0+ L(F $% G+(H*(I, &% A&+ 0 G+ 0( '1P +"[(L +$ Q+ "(C% +(&% .'(P %- -+(#+ 0" +(5+ 0(!L 1%$(Q %0+ A -( P+ %(,"&(b&, 55 40 - `4$% G+ '% ( ).
OLIVE O3HD & O4HD SCHNELLSTART ANLEITUNG 8.5 Sicherheit & Pflege CBH SO U!7(C3 ! (1"Q+0 +( d 4L54"+ "- +"(S ]C[ (P+ G40( C%+ (Q+"( 7+-Z &.'1$- +0( 3'0 +&( F$%G+ (H *( I,&%A& +0 G+0& (1,&& .
32 OLIVE O3HD & O4HD GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE B4"-+",(Q,(.10-4" ( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).
I+0.%(54,0(G4-0+(1.'1-(Q+($pF$%G+(F;H*(D(F8H*)(B+( #,%Q+(0•&,L+($+&(N4".-%4"&($+&(5$,&(%L540-1"-+&(Q+(G4-0+( 15510+%$(1N%"(^,+(G4,&(5,%&&%+Z(+"(504N%-+0(5$+%"+L+"-) A T TEN TI O N S ( "(Q +(50 •G+" %0(-4 ,-(Q 4L L1# +(&, 0(G4-0+(5 04 Q,% -[(L+ 0.
34 OLIVE O3HD & O4HD GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 1 Contenu du carton !$• L+ "-(%" .$ ,&(1G+ .(G4-0+(F$ %G+(F8H*a 9 )(I4Q +(Qp + L5 $4 % <)(B40Q4"(& +. -+,0 ;)(S"-+ ""+(V %h /% 8 )(U •$•.4LL1"Q+( +-( 5%$+& 2 ( Paramétrage 2.
35 OLIVE O3HD & O4HD GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 9 )(BF7 7! { 3F 7(S](MƒC! S]( O pF$%G+(F ;H*(D(F 8H*(5+ ,-(‚-0+(. 4" "+ .-•(&,0(G4- 0+( 0•& +1,(G %1($ 1(50 %& +(Msh 8W(4,(& 1" &( ($ ) CS7Ch/3Oa (B4" "+ .
36 OLIVE O3HD & O4HD GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE @4,0(, -%$% &+ 0($p • .01 "(-1 .-%$ +[(15 5,E+ 0(& %L5 $+ L+ "-(&, 0( $p •$ •L +" -(Q• &%0 •) O S(7 S i3Y S U 3F7( O p %"-+ 0 N1 .
37 OLIVE O3HD & O4HD GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE O!(I!7 ](@M37 B3@ SO i 4% $•($ +&(. 1-•# 40 %+ &(50 %" .%5 1$ +&a S]* 3 FU H ! X ] ! (S. .€ Q+(1 ,(.4 "-+",(L ,&% . 1$(Q +(G4-0+( F$ %G+(F; H*(D(F8H*)(71G% #, +Z(51 0(#+ "0+[(1$ P, L[( 10 -%&-+[(5%&-+(4,($ %&-+(Q +($+ .
38 OLIVE O3HD & O4HD GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 2.3 Connexion au réseau @4,0($ 1(.4 " (#,01-%4 "(Q,(0• &+ 1,[(1 $$+ 0(Q1 "&( @ S M SI ! UM SY!C[(@ SM S I! U M SY!C(M!C! S](+-( M!YO SY!C(M!C! S])(!"&,% -+[(&,%G 0+($ +&(•- 15 +&a 9 )(BHF 3{(*](I F* !(*!(B F77 ! { 3F7 C• $+ .
OLIVE O3HD & O4HD GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 3 Importer la musique 3.1 Convertir les CD I+ 0.%(Q +(&,% G0+(. + &(•-1 5+ &(54 ,0(%L 54 0 -+0(, "(B*a 9 )(C!O!BU 3F 7(*](/FM IS U(S]* 3F S$ $+Z(Q 1" &(@ S M SI ! UM SY!C(k(3I@FM U!M(B*(k X]SO3U! (!7BF*S Y!(+- (.
40 OLIVE O3HD & O4HD GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 3.2 Importer depuis un PC ou un MAC B!(X]p3O(/S ]U J% +"(G• 0% (+0(^,+($pF$% G+(+ &-(&, 0($+(L ‚L +(0•& +1 ,(^,+ ( G4-0+(@B)(O p,&1# +(Qp ,"(. „P $+(Ms h8W(+ &-(N4 0 -+L +" -( 0+.
41 OLIVE O3HD & O4HD GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 4 ( Audiothèque 4.1 Rechercher votre musique C• $+ .-% 4"" +Z(S]*3 FUH!X ]!(Q+ 5, %&($ +(L+ ",(5 0% ".% 51 $( +-(.' 4%& %& &+Z(+ "& ,%-+($ +(#+" 0+[($p 10 -%&-+[($p 1 $P, L[($1(5% &-+( 4,($1(5 4.
42 OLIVE O3HD & O4HD GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 4.4 Supprimer des pistes @4,0(&, 55 0% L+ 0(," +(5% &-+[(%$(N1, -(^,p + $$+(& 4% -(+"(. 4, 0&( Q+($+ . -%4 ""+ 0(C] @@M3I !M(+-(.4" (0L+0(G4-0+(. '4 %g(5 10( @%&-+(4,(S $P ,L)(@4, 0(&,5 50 %L +0(, "+($ %&-+(Q+($ + .
43 OLIVE O3HD & O4HD GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 5 Radio Internet ]"+(& +. -%4 "(Q• Q% •+(1 55 101 ‹ -(& ,0($ +(L+ ",(5 0% ".% 51 $+( &%($pF$% G+(+& -(.4 ""+ .-•(•(% "-+0 "+-)(O+ &(&-1-% 4" &(&4"-( .
44 7 ( Flux musical 7.1 Lecteur réseau F$ %G+(4N N 0+(1G+ .(&4 "($+ .-+, 0(0•& +1,($ 1(54 && %P %$% -•(Qp 1 4, -+0( Q+($1(L ,& %^, +(Q1 "&(5 $, &%+ ,0 &(5% €. + &(Q+(G4-0+(L 1%& 4"(m( $+ &($+ .
OLIVE O3HD & O4HD GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 7!(@ SC(7! U UFT!M(iFUM!(FO 3i !(Si!B(*!C(SƒM FCF OC[ ( &4$ G1" -&(.'% L% ^, +&[(1 $.
46 MANUALE D USO | OLIVE O3HD & O4HD B4"-+",-4(Q+$$1(.4"N+Z%4"+ ( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3"&.
B4"#01-,$1Z%4"%(+(#01Z%+(5+0(1G+0(1.^,%&-1-4(%$(L,&%.(&+0G+0( F$%G+(F;H*(D(F8H*)(O1(Y,%Q1(i+$4.+(1$$p]-%$%ZZ1Z%4"+( @01-%.1(0%1&&,L+(#$%(1&5+--%(N,"Z%4"1$%(5%…(%L540-1"-%( Q+$$1(,"%-•(F$%G+(F;H*(D(F8H*(+(&,##+0%&.
MANUALE D USO | OLIVE O3HD & O4HD 1 Contenuto Della Confezione O pF$%G+(F 8H*(5+ 0 G %+ "+(1 $(.$ %+ "-+(.4" ( %$(&+ #, +" -+(L1-+0 %1 $+(1(. 40 0+Q 4a 9 )(Y,% Q1(Q %(015 %Q 1(.4 "&, $- 1 Z% 4"+ <)(B1G4(Q%(1$%L +" -1 Z% 4" + ;)(S"-+ ""1(V %/ % 8)(U + $+ .
49 MANUALE D USO | OLIVE O3HD & O4HD 9 )(BF7 7! U U!MC 3(SO O S(M ! U! O pF$%G+(F ;H*(D(F8H *(5,Œ(+ & &+ 0+(.4" "+ & &4(1$(04 ,-+ 0(&%1( K%0+ $+ & &[(&%1(G %1(. 1G4) V3M!O!CC a (B4$ $+ #' %($p 1" -+"" 1(V% /%(%" .
@+0("1G %# 10+(. 4"(% $(-4,. '&. 0++ "[(5% .. '% +- -10+(& ,$ $1(G4. +( %"-+0+ & &1- 1(50+ &+ "-+(&,$ $4(&. '+ 0 L4(&-+ &&4) CBH!I S(*3(7 S i3Y S |3F7! O p %"-+ 0 N1 .
51 MANUALE D USO | OLIVE O3HD & O4HD 3$(I!7 ](@M37B 3@ SO ! !.. 4(^,1 $(€(%$(. 4"-+ ",-4(%"(4 #" %(.1-+ #40 % 1(50 %". %5 1$ +a BFOO!|3F73(I]C3BSO3( bI]C3B(O3JMSM3!Cc (S.. +& &4( 1(-,- -%(%( ( $+ &(L, &% .
52 MANUALE D USO | OLIVE O3HD & O4HD 2.3 Collegarsi Alla Rete @+0(1- -% G10+($ +(%L5 4& -1 Z% 4" %(5+ 0($p ,&4(% "(0+-+[(5%. .
53 MANUALE D USO | OLIVE O3HD & O4HD 3 Importare Files Musicali 3.1 Convertire CD @+0(%L 54 0 -1 0+(B*(" +$ $1($ %P0 10 E(Q+$ $pF$%G+(F ;H*(D(F 8H*[( &+ #,% 0+($1(& +# ,+ "-+(504.
54 MANUALE D USO | OLIVE O3HD & O4HD 3.2 Importare Files Musicali da MAC/PC BFCS(Ž(7 !B!CC SM3 F_( 9 cS &&% ., 01 0& %(.'+(% $(@B(& %1(. 4"" + &&4(1 $$ 1(&-+& &1( 0+-+(1(.,%(€(.4 "" +& &4($pF$ %G+(F; H*(D(F8H*)(F$% G+( 01.
4.3 Playlists @+0(.0+ 1 0+(,"1(5 $1E $%& -(&+ #, %0+(^, + &-1(5 04. +Q ,01a 9 )(SYY3]7 Y!M !(]7S(@O S TO 3CU(bS **(@O S T O3 CU c ( S" Q1 0+(&,(I] C3B(O 3JM S MT(k(@O S T O3 .
56 MANUALE D USO | OLIVE O3HD & O4HD 4.5 Masterizzare CD !p(54&& %P %$+(L 1& -+0 %Z Z1 0+(&,(B *(&% 1(1$P ,L[(&% 1(5$ 1E$ %&-&)( @+0(L1 &-+0 %Z Z 10+(, "(1$ P, L(&,(B*[(0%5 04Q ,0 0+(,"1(-0 1. .
57 MANUALE D USO | OLIVE O3HD & O4HD 5 Internet Radio 37U !M7 ! U(M S* 3F(5, Œ(15 51 0% 0+(•("+ $(L+ ",(5 0% ". %51 $+(h( .4L +(," 1(.1-+ #4 0% 1(&+ 51 01-1(& +($pF$%G+(F ;H*(D(F 8H*( €(.4 ""+ & &4(1Q(3" -+0" +-)(O+(+L %- -+"- %(01Q% 4N4" %.
58 58 7 Audio Streaming 7.1 Network Music Player O pF$%G+(5 045 4" +(%$(&, 4("+- K4 0A(L ,&% .(5$ 1E+0(5 +0( .4" &+ "-%0+($ 1(-01 &L %& &%4 "+(Q %(Q1-%(L ,& %.
59 MANUALE D USO | OLIVE O3HD & O4HD 59 8.4 Ripristino 3$(504 .+ && 4(Q%(0 %5 0% &-%" 4(.1 ". +$ $+ 0•(-, - -%(%(.4 "-+", -%(L, &% .1 $%( Q1$ $pF$% G+(F;H*(D(F 8H*(+($%(& 4G01 &. 0% G+0 •(.4 "(%( ( $+ &(Q%( P1.
60 GUIA DE INICIO RAPIDO | OLIVE O3HD & O4HD B4"-+"%Q4&(Q+$(51^,+-+ ( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) S,&.
!"'401P,+"1( E(#01.%1&( 540( $1( .4L501(Q+$( &+0G%Q40( Q+( L“&%.1(FO3i! ( F;H*( D( F8H*)( !&-1( +&( ,"1( #,”1( Q+( %"%.%4( 0•5%Q4( ^,+( 0+&,L+( $1( N,".%4"+&( L•&( %L540-1"-+&( Q+( &,( FO3i!( F;H*( D( F8H*)( SQ+L•&( %".
62 GUIA DE INICIO RAPIDO | OLIVE O3HD & O4HD 1 Contenidos del paquete C,(F$ %G+(F 8H*(G% +" +(1. 4L5 16 1Q4(Q +a 9 )(Y,” 1(0• 5%Q 1(Q+(% "% .% 4 <)(B1P$+(Q +(1$ %L+ "-1 .% ’" ;)(S"-+ "1(V% ( 8)(I1"Q 4(1(Q%& -1 ".
63 GUIA DE INICIO RAPIDO | OLIVE O3HD & O4HD 9 )(BF7 !BU SM(S(C](M !* a(F$% G+(F;H *(D(F8H*(5, +Q +( .4" + .-1 0& +(%" 1$ •LP 0% . 1L+ "-+(4(L+ Q% 1"-+(, "(.1 P$ +(1(&,( 04,-+ 0 ) V3M!O!CC a (I4"-+($1(1 "-+" 1(V% /%(^, +(G %+ "+(, "-4(.
64 GUIA DE INICIO RAPIDO | OLIVE O3HD & O4HD 2.2 Inicios básicos de navegación @101(" 1G+# 10(. 4"($ 1(51 "-1$ $1(- •.-% $(&% L5$ +L + "-+(-4^,+(+ $( ”-+L(+ "($1(5 1"- 1$ $1) BF7 B!@ UF(*!(7Si!YSB3— 7 O1(% "-+0 N1 Z(Q+(, &,1 0 %4(+ "($1(51 "-1 $$ 1(-•.
65 GUIA DE INICIO RAPIDO | OLIVE O3HD & O4HD !O(I!7™(@M 37B3 @ S O ( S^,”(+ &- •($4(^, +(5, +Q +(+ ".4 "-01 0(+"(. 1Q 1(.1-+ #4 0” 1( 50%".%51$a J3JO 3FU!BS(*!(I ™C3 BS (S..+ &4(1(-4Q 1($1(L “&% . 1(^,+( +&- •(#, 10Q 1Q1(+ "(&,(F $% G+(F;H *(D(F8H*)(J,&.
66 GUIA DE INICIO RAPIDO | OLIVE O3HD & O4HD 2.3 Conectar a su red @101(. 4L +" Z1 0(+$(1 &% &-+"-+(Q+(1 , &-+(Q+(. 4" +g%’ "( &%L 5$ +L +"-+(-4^, +(+ $($4# 4(Q+($ 1(0+Q (+"($ 1(+&^ ,% "1( Q+ 0+.
67 GUIA DE INICIO RAPIDO | OLIVE O3HD & O4HD 3 Importar música 3.1 Ripear CDs @101(% L5 40 - 10(1(& ,(P% P$% 4-+. 1(F$ %G+(F; H*(D(F8H*(5 40( N1G40(& %# 1(+&-4&(& %L 5$+ &.
68 GUIA DE INICIO RAPIDO | OLIVE O3HD & O4HD 3.2 Importar música desde una PC o MAC OF(X]!(]CU!*(7 !B!C3U S @40(N1G40(1 &+ #“ 0+& +(^, +(+$(@ B(+&- •(.4 "+ .- 1Q4(1($ 1( L%& L1(0+ Q(^, +(F$ %G+(F ;H*(D(F8H *)(M+.4 L+ "Q1 L4 &( ,"1(.
4.3 Listas de reproducción @101(. 0+1 0(," 1($% &-1(Q +(0+5 04Q ,. .% ’"(&% L5 $+ L+ "-+(&%# 1( +&-4&(5 1& 4&a 9 ) ( S **(@ O S TO3 CU(bS# 0+ #1 0($% &- 1(Q+(0+ 50 4Q ,. .% ’"c ( i 1E1(1(I]C 3B(O3J M S MT(bJ%P $% 4-+.
70 GUIA DE INICIO RAPIDO | OLIVE O3HD & O4HD 4.4 Borrar música @101(P 40 01 0(L“& %. 1(&% L5 $+ L+ "-+(0+504 Q, Z.1($1(5 %& -1(E( 50+ &% 4"+(+ $(P 4-’"(C!O!BU(b&+ $+ .. %4 "1 0c)(!$%1(* !O! U !( bP4 0 010c(+ "($1(G +"- 1"1(+ L +0# +"-+(E($, + #4(&+ $ +.
71 GUIA DE INICIO RAPIDO | OLIVE O3HD & O4HD 5 Radio en internet O1(0 1Q% 4(+"(% "-+0 "+-(1 51 0+. + 0•(.4 L4(, "1(. 1-+#4 0” 1( 151 0 -+(+ "(+$(L +" “(50 %". %5 1$(& %(F$ %G+(F; H*(D(F8H*(+ &- •( .
72 GUIA DE INICIO RAPIDO | OLIVE O3HD & O4HD 7 ( Emisión de música 7.1 Reproductor de música en red F$ %G+( 4N0 +. +( &,( 5 045 %4( 0+ 504 Q, .-40( Q+( L “& %. 1( +"( 0+Q( 5 101( 5 +0 L% -%0 $+( $ 1( +L %& %’ "( Q+( L“ &% .
73 GUIA DE INICIO RAPIDO | OLIVE O3HD & O4HD ( 8.4 Restaurar !$(504 .+ &4(Q +(0+& -1, 01. %’ "(P4 001 0•(-4Q 1(&,(L“ &% .1(Q +( &,(F $%G+(F ;H*(D(F 8H*(E($1(0+ h+ &. 0% P% 0•(.4 "($1(L “& %. 1( Q+(&,(.
74 快速入門指南 OLIVE O3HD / O4HD 包裝內容 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 安裝與.
祝賀並感謝購買 FO3i!(F;H*(R(F8H* 音樂播放 器。本快速啟動指南總結了最重要的功能,還 有一些有用的提示和技巧,讓你能充分發揮它 的性能。 警告!!為避免傷害或損壞產品,請於使用前閱讀所有操作說明 (包括 本指南和在 KKK )(4$%G+'% ( ).
76 快速入門指南 OLIVE O3HD / O4HD 1 包裝內容 你 的 FO3i!(F8H* 附有下列項目: 9)( 快速入門指南 <) 電源線 ;) WiFi天線 8) 遙控器和電池 2 安裝與第一步 2.
77 快速入門指南 OLIVE O3HD / O4HD 1. 連接到你的網絡 可經由無線或有線方式連接路由器。 天線 :請確保天線連接在“ V%/%(9 ”並保持垂直,同時 可增加另.
78 快速入門指南 OLIVE O3HD / O4HD 使用觸式 屏 幕操作只需點觸菜單項目。 導航 概 念 觸式 屏 幕共分 為 三部 份 :兩個菜單面板 ( = ) 和 導航欄 ( ? )。 左.
快速入門指南 OLIVE O3HD / O4HD 主菜單下的所有選項: ‘音樂庫’ 讓 你 選取 FO3i!(F;H*(R(F8H* 儲存之歌曲, 可根據歌曲分類/專輯名稱/歌手/曲目和播放清單播放。 ‘其他訊源’ 可播放外置音樂來源,如 @B , I1.
80 快速入門指南 OLIVE O3HD / O4HD 2.3 連接到網絡 可點觸屏幕右下角之網絡圖案啟動網絡設定功能或從 ‘設定>網絡設定>網絡設定’ 進入。 9) 選擇 你 .
81 快速入門指南 OLIVE O3HD / O4HD 3 輸入歌曲 3 ..1 讀取 B* 請按照以下步驟把 B* 讀入 FO3i!(F;H*(R(F8H* 9) 選擇編碼格式 請進入 ‘設置> B* 設定> B* 讀取質量.
82 快速入門指南 OLIVE O3HD / O4HD 3 ..2 從 @B 或 ISB 輸入音樂 你需要甚麼 請確定 @B 和 FO3i!(F;H*(R(F8H* 是在同一網絡內。 9 ) 如果 你 需要傳送大量資料,請以.
4.3 播放清單 請按照以下步驟加入播放 清 單: 9) 新增播放清單 進入 ‘音樂庫>播放 清 單>新增播放 清 單’, 然後輸入所 需名稱。 <) 播放歌曲 .
84 快速入門指南 OLIVE O3HD / O4HD 4.4 刪除歌曲 在歌曲播放時按 ‘確定’ 按 鈕 會彈出視 窗 選項,可選擇 刪除單曲或完整專輯。刪除播放 清 單則可先撰取個別播 放 清 單然後按 ‘確定’ 按 鈕 再進行有關刪除動作。 4.
85 快速入門指南 OLIVE O3HD / O4HD 5 網絡電台 如 FO3i!(F;H*(R(F8H* 已連接網際網路,主菜單會出 現 ‘網絡電台’ 選項,電台會根據歌曲分類,地區,一 般資.
86 快速入門指南 OLIVE O3HD / O4HD 7 音樂串流 7.1 網絡音樂播放器 FO3i!(F;H*(R(F8H* 擁有自己的網絡串流功能供多房間 使用,因此只對其他廠家的 產 品作有限度支援。 7.
87 快速入門指南 OLIVE O3HD / O4HD 8.4 恢復備份 恢復‘備份’將會刪除 FO3i!(F;H*(R(F8H* 內之所 歌曲 並 由 ‘備 份 ’ 所替代。恢復 ‘備 份 ’ 請進入 ‘設 定.
88 快速入门指南 OLIVE O3HD / O4HD 包装内容 ................................................................................................................................................................ 安装与第一步 ..................
祝贺并感谢购买 FO3i!(F;H*(R(F8H* 音乐播 放器。本快速启动指南总结了最重要的功能, 还有一些有用的提示和技巧,让你能充分发挥 它的性能。 警告!! 为避免伤害或损坏产品,请于使用前阅读所有操作说明 (包括 本指南和在 KKK )4$%G+'% ( ).
快速入门指南 OLIVE O3HD / O4HD 1 包装内容 你的 FO3i!(F8H* 附有下列项目: 9) 快速入门指南 <) 电源线 ;)(V%/% 天线 8) 遥控器和电池 2 ( 安装与第一步 2.
91 快速入门指南 OLIVE O3HD / O4HD 9 )( 连接到你的网络 FO3i!8(H* 可经由无线或有线方式连接路由器。 天线: 请确保天线连接在“ V%/%(9 ”并保持垂直,同时 可.
92 快速入门指南 OLIVE O3HD / O4HD 使用触式屏幕操作只需点触菜单项目。 导航概念 触式屏幕共分为三部份:两个菜单面板 ( = ) 和导航栏 ( ? )。左边 的菜单.
93 快速入门指南 OLIVE O3HD / O4HD 主菜单 主菜单下的所有选项: 音乐库 让你选取 FO3i!(F;H*(R(F8H* 储存之歌曲,可根据 歌曲分类/专辑名称/歌手/曲目和播放清單播放。 其他讯源 可播放外置音乐来源,如 @B , I1.
94 快速入门指南 OLIVE O3HD / O4HD 2.3 连接到网络 可点触屏幕右下角之网络图案启动网络设定功能或从‘设 定>网络设定>网络设定’ 进入。 9 )( 选择你.
95 快速入门指南 OLIVE O3HD / O4HD 3 输入歌曲 3.1 读取 B* 请按照以下步骤把 B* 读入 (FO3i!(F;H*(R(F8H* 9 )( 选择编码格式 请进入 ‘设置> B* 设定> B* 读取质量.
96 快速入门指南 OLIVE O3HD / O4HD 从 I1.( 输入音乐 9) 在桌面主菜单进入 ‘ YFkBF77!BU(UF(UH!(C!Mi!M ’ (或按 B4LL1"Q(n(d )连接服务器 ‘。 <) 在弹出窗口输入“ &LP :/ /”及 FO3i!(F;H*(R(F8H*( 之 3@ 地址并点触确定。 3.
4.3 播放清单 请按照以下步骤加入播放清单: 9 )( 新增播放清单 进入‘音乐库>播放清单>新增播放清单,然后输入所需 名称。 <) 播放歌曲 播放你.
98 快速入门指南 OLIVE O3HD / O4HD 4.4 删除歌曲 在歌曲播放时按 ‘确定’ 按钮会弹出窗口选项,可选择删除 单曲或完整专辑。删除播放清单则可先撰取个别播放清单然 后按 ‘确定’ 按钮再进行有关删除动作。 4.
99 快速入门指南 OLIVE O3HD / O4HD 5 网络电台 如 FO3i!( F;H*( R( F8H* 已连接因特网,主菜单会出现 ‘网 络电台’ 选项,电台会根据歌曲分类,地区,一般信息.
100 快速入门指南 OLIVE O3HD / O4HD 7 音乐串流 7.1 网络音乐播放器 FO3i!(F;H*(R(F8H*( 拥有自己的网络串流功能供多房间使 用,因此只对其他厂家的产品有限度支援。 7.
101 快速入门指南 OLIVE O3HD / O4HD 8.4 恢复 “备份” 恢复 ‘备份’ 将会删除 FO3i!(F;H*(R(F8H* 内之所有歌曲并 由 ‘备份’ 所替代。恢复 ‘备份’ 请进入 ‘.
102 OLIVE O3HD & O4HD | NOTICES Notices Regulation ]CS ( U'% &( +^ ,% 5L + "-( '1 &( P+ + "( -+& -+Q( 1" Q( N4 ," Q( -4( .4L 5$ E( K% -'( -' +( $% L% -&( N40 ( 1( B$ 1& &( J( Q %# %-1 $( Q +G %.
103 OLIVE O3HD & O4HD | NOTICES &-0+ 1L %" #( 15 5$ %. 1-% 4" &( bG %1( 3 "-+0 "+ -[( %"-0 1" +-&( 1 "Q R40( 4-'+ 0( "+- K4 0A &c[( 4-'+0( . 4"-+ "-( Q% &-0 % P, -%4 "( &E& -+L &( b5 1Eh1, Q%4( 4 0( 1,Q %4 h 4"h Q+ L 1" Q( 15 5$ %.
104 OLIVE O3HD & O4HD | NOTICES ?-'(!Q%-% 4"(F $% G+(I +Q %1[(3 ".) š(C+ 5-+L P+ 0(<>9 >( F$ %G+(I +Q %1(3 ".) WWW(H4 K10Q(C -0+ +- C1 "(/01" .% &. 4[(BS(v8 9>W ]CS( !L1%$a(&,5540-`4$ %G+'% () .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Olive Media Products O3HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Olive Media Products O3HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Olive Media Products O3HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Olive Media Products O3HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Olive Media Products O3HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Olive Media Products O3HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Olive Media Products O3HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Olive Media Products O3HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.