



À propos de cet utilisateur Notes manuelles pour ce manuel Précautions de sécurité Préparer votre PC Notebook

A propos de ce manuel d'utilisateur Vous lisez le manuel d'utilisation du PC de carnet. Ce manuel d'utilisation fournit des informations sur les différents composants du PC de l'annuaire et sur la façon de les utiliser. Voici les principales sections de ce manuel d'utilisation :
Le texte joint dans < > ou [ ] représente une clé sur le clavier; ne saisissez pas réellement le < &gT; ou le [ ] et les lettres jointes. < > [ ]

Précautions de sécurité Les précautions d'innocuité suivantes augmenteront la durée de vie du PC Notebook. Suivez toutes les précautions et instructions. Sauf dans les cas décrits dans le présent manuel, veuillez consulter tous les services de maintenance à un personnel qualifié. Ne pas utiliser de cordons d'alimentation endommagés, d'accessoires ou d'autres périphériques. N'utilisez pas de solvants puissants comme les diluants, le benzène ou d'autres produits chimiques à la surface ou près.

DO NOT placer sur des surfaces de travail inégales ou instables. Rechercher l'entretien si le boîtier a été endommagé.
DO NOT placer ou déposer des objets sur le dessus et ne pas envoyer d'objets étrangers dans le PC Notebook.
DO NOT appuyez sur ou touchez le panneau d'affichage. Ne pas placer avec les petits articles qui peuvent gratter ou entrer dans le PC de carnet.
DO NOT exposer à des champs magnétiques ou électriques forts.
DO NOT exposer aux en vironments sales ou poussiéreux. DO NOT fonctionner pendant une fuite de gaz.
DO NOT exposer ou utiliser près des liquides, de la pluie ou de l'humidité. DO NOT utiliser le modem pendant une tempête électrique.
DO NOT Laissez le PC Notebook sur vos genoux ou une partie du corps afin de prévenir l'inconfort ou les blessures résultant d'une exposition à la chaleur.
Avertissement de sécurité des batteries: NE PAS Lancez la batterie en feu. DO NOT court-circuitez les contacts. DO NOT démonter la batterie.
SAFE TEMP: Ce bloc-notes ne doit être utilisé que dans des environnements à température ambiante comprise entre 5°C (41°F) et 35°C(95°F).
ÉVALUATION DES ENTRÉES: Consultez l'étiquette de notation située au bas du PC Notebook et assurez-vous que votre adaptateur d'alimentation est conforme à la cote.
DO NOT lancer le PC de carnet dans les déchets municipaux. Vérifier les réglementations locales pour l'élimination des produits électroniques.
DO NOT Porter ou couvrir un PC Notebook qui est alimenté par des matériaux qui réduisent la circulation d'air comme un sac de transport.

Précautions de transport Pour préparer le PC de carnet pour le transport, vous devriez le tourner OFF et Débrancher tous les périphériques externes pour éviter les dommages aux connecteurs- Oui. La tête du disque dur se rétracte lorsque la puissance est mise à plat pour empêcher le grattage de la surface du disque pendant le transport. Par conséquent, vous ne devriez pas transporter le PC Notebook pendant que la puissance est toujours ON. Fermez le panneau d'affichage et vérifiez qu'il est verrouillé en position fermée pour protéger le clavier et le panneau.
Couvrez votre PC de carnet Achetez un sac de transport pour protéger le PC Notebook contre la saleté, l'eau, les chocs et les rayures.
Chargez vos batteries Si vous avez l'intention d'utiliser la batterie, assurez-vous de charger entièrement votre pack et tout pack de batteries en option avant de partir en longs trajets. Rappelez-vous que l'adaptateur d'alimentation charge le pack de batterie aussi longtemps qu'il est branché sur l'ordinateur et une source d'énergie AC. Sachez qu'il faut beaucoup plus de temps pour charger le pack batterie lorsque le PC Notebook est en utilisation.
Précautions d'avion Contactez votre compagnie aérienne si vous souhaitez utiliser le PC de carnet de notes sur l'avion. La plupart des compagnies aériennes disposeront de restractions pour l'utilisation d'appareils électroniques. La plupart des compagnies aériennes n'autoriseront l'utilisation électronique que entre les décollages et les débarquements et non pendant ceux-ci.
ATTENTION ! Il existe trois types principaux d'appareils de sécurité aéroportuaire : les appareils à rayons X (utilisés sur des articles placés sur des bandes transporteuses), les détecteurs magnétiques ( utilisés sur des personnes qui passent par des contrôles de sécurité) et les baguettes magnétiques [dispositifs portatifs utilisés sur les personnes ou sur des objets individuels]. Vous pouvez envoyer votre PC Notebook et disquettes par les appareils de radiographie aéroport. Cependant, il est recommandé de ne pas envoyer votre PC Notebook ou disquettes par l'intermédiaire des détecteurs magnétiques d'aéroport ou de les exposer à des baguettes magnétiques.

Préparation de votre PC Notebook Ce ne sont que des instructions rapides pour utiliser votre PC Notebook. Lisez les pages suivantes pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de votre PC Notebook.

Le commutateur d'alimentation allume et éteindre le PC Notebook ou met le PC notebook en mode sommeil ou hibernation. Le comportement réel du commutateur d'alimentation peut être personnalisé dans le panneau de commande Windows > Options d'énergie > Paramètres du système.



Côté supérieur Consultez le diagramme ci-dessous pour identifier les composants de ce côté du PC Notebook.

1 Caméra (sur des modèles sélectionnés) La caméra intégrée permet la prise d'images ou l'enregistrement vidéo. Peut être utilisé avec des visioconférences et d'autres applications interactives.

Indicateur de caméra L'indicateur de la caméra indique quand la caméra intégrée est utilisée. La caméra peut être activée automatiquement par un logiciel pris en charge.
Microphone (construit-in) Le microphone mono intégré peut être utilisé pour la visioconférence, les narrations vocales ou des enregistrements audio simples.
Panneau d'affichage Le panneau d'affichage fonctionne de la même façon qu'un moniteur de bureau. Le PC Notebook utilise une matrice active TFT LCD, qui fournit un excellent affichage comme celui des moniteurs de bureau. Contrairement aux écrans de bureau, le panneau LCD ne produit aucun rayonnement ou flippage, donc il est plus facile sur les yeux. Utilisez un chiffon doux sans liquides chimiques (utilisez de l'eau pure si nécessaire) pour nettoyer le panneau d'affichage.
Clés instantanées Les touches instantanées vous permettent de lancer des applications fréquemment utilisées avec une seule pression d'un bouton. Les détails sont décrits à la section 3.
Clavier Le clavier fournit des clés de taille complète avec un voyage confortable (profondeur où les clés peuvent être déprimées) et le repos de la paume pour les deux mains. Deux touches de fonction Windows sont fournies pour faciliter la navigation dans le système d'exploitation Windows.
Touchpad et boutons Le touchpad avec ses boutons est un dispositif pointant qui fournit les mêmes fonctions qu'une souris de bureau supérieur. Une fonction de défilement contrôlée par logiciel est disponible après avoir configuré l'utilitaire touchpad inclus pour permettre une navigation facile sur Windows ou web.
Indicateur de l'effet du tampon (entre les boutons du pavé tactile) Cet indicateur s'allume lorsque le clavier tactile intégré est NON installé (activé). Lorsque le clavier tactile intégré est LOCKED (désactivé), cet indicateur ne s'allume pas.
Indicateurs de l'état (avant) Les indicateurs de statut représentent diverses conditions matérielles/logicielles. Voir les détails de l'indicateur à la section 3.
Boutons de contrôle multimédia (sur des modèles sélectionnés) Les boutons de commande multimédia permettent un contrôle pratique de l'application multimédia. (Voir la section 3 pour plus d'informations).
Messager direct La console directe permet d'indiquer l'état défini par l'utilisateur. Voir les détails de l'indicateur à la section 3.
Indicateurs de l'état (en haut) Les indicateurs de statut représentent diverses conditions matérielles/logicielles. Voir les détails de l'indicateur à la section 3.

Côté inférieur Consultez le diagramme ci-dessous pour identifier les composants de ce côté du PC Notebook.

AVERTISSEMENT ! Le bas du PC Notebook peut devenir très chaud. Soyez prudent lors de la manipulation du PC Notebook pendant qu'il est en fonctionnement ou récemment été en service. Les températures élevées sont normales pendant la charge ou le fonctionnement. Ne pas utiliser sur les surfaces douces telles que les lits ou les canapés qui peuvent bloquer les évents. NE METTEZ PAS LE BLOC-NOTES SUR VOS GENOUX OU D'AUTRES PARTIES DU CORPS POUR ÉVITER LES BLESSURES DE LA CHALEUR.
Compartiment réseau sans fil (WLAN) Le compartiment WLAN permet l'installation d'une carte réseau sans fil afin de se connecter sans fil aux points d'accès au réseau ou à d'autres appareils réseau sans fils.

Compartiment de cartes TV-Tuner Le compartiment TV-tuner permet l'installation d'une carte TV-Tuner pour visionner les émissions de télévision sur ce PC Notebook.
Compartiment de disque dur Le disque dur est sécurisé dans un compartiment. Visitez un centre de service ou détaillant autorisé pour obtenir des informations sur les mises à jour du disque dur pour votre PC Notebook. Achetez uniquement des disques durs auprès de détaillants autorisés de ce PC Notebook pour assurer une compatibilité et une fiabilité maximales.
Serrure de batterie - ressort Le verrou de la batterie à ressort est utilisé pour maintenir le pack de batterie sécurisé. Lorsque le pack de batterie est inséré, il se verrouille automatiquement. Pour enlever le pack de batterie, ce verrou doit être maintenu en position déverrouillé.
Verrouillage de batterie - Manuel Le verrouillage manuel de la batterie est utilisé pour maintenir le pack de la pile sécurisé. Déplacez le verrou manuel vers la position déverrouillée pour insérer ou retirer le pack de batterie. Déplacez le verrou manuel vers la position verrouillée après avoir inséré le paquet de batterie.
Haut-parleur audio Le système stéréo intégré vous permet d'entendre l'audio sans pièces jointes supplémentaires. Le système audio multimédia dispose d'un contrôleur audio numérique intégré qui produit un son riche et dynamique (résultats améliorés avec casque stéréo externe ou haut-parleurs). Les fonctions audio sont contrôlées par un logiciel.
La batterie est automatiquement chargée lorsque le PC Notebook est connecté à une source d'alimentation AC et maintient l'énergie du PC NoteBook lorsque la puissance AC n'est pas raccordée. Cela permet d'utiliser le système lorsqu'il se déplace temporairement entre les emplacements. Le temps de la batterie varie selon l'utilisation et les spécifications pour ce PC Notebook. Le pack de batterie ne peut être démonté et doit être acheté en une seule unité.
Titulaire de la carte nominative Le PC de carnet a un porte-cartes de nom collé au bas du PC de cahier pour conserver les informations d'identification sur l'utilisateur dans le cas où le PC de livret est trouvé par d'autres.
Bouton d'arrêt (urgence) Si votre système d'exploitation ne peut pas tourner correctement ou redémarrer, le bouton d'arrêt peut être appuyé avec un clip de papier redressé pour arrêter le PC Notebook.
Compartiment de mémoire (RAM) Le compartiment mémoire fournit des capacités d'expansion pour la mémoire supplémentaire. Une mémoire supplémentaire augmentera les performances de l'application en diminuant l'accès au disque dur. Le BIOS au tomatic détecte la quantité de mémoire dans le système et configure en conséquence. Il n'y a pas de configuration matérielle ou logicielle (incluant BIOS) nécessaire après l'installation de la mémoire. Visitez un centre de service ou détaillant autorisé pour obtenir des renseignements sur les mises à niveau de mémoire de votre PC Notebook. Acheter uniquement des modules d'ex pansion auprès de détaillants autorisés de ce PC Notebook pour garantir une compatibilité et une fiabilité maximales.

Côté gauche Consultez le diagramme ci-dessous pour identifier les composants de ce côté du PC Notebook.

Indicateur de flash direct L'indicateur flash direct clignote lorsque Microsoft DirectX 9/10 (utilisé avec la plupart des jeux) est en cours d'exécution. Utilisez le logiciel de Console Direct fourni (voir indicateurs) pour activer ou désactiver cette fonction.
Port LAN Le port LAN RJ-45 avec huit broches est plus grand que le port modem RJ-11 et prend en charge un câble Ethernet standard pour la connexion à un réseau local. Le connecteur intégré permet une utilisation pratique sans adaptateurs supplémentaires.
Port modem Le port modem RJ-11 avec deux broches est plus petit que le port LAN RJ-45 et supporte un câble téléphonique standard. Le modem interne prend en charge jusqu'à 56K V.90 transferts. Le connecteur intégré permet une utilisation pratique sans adaptateurs supplémentaires.
Port USB 2.0 (2.0/1.1) (sur certains modèles) Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec les périphériques USB 2.0 ou USB 1.1 tels que claviers, appareils pointants, caméras, disques durs, imprimantes et scanners connectés dans une série allant jusqu'à 12Mbit/sec (USB 1.1) et 480Mbits/sc (USC 2.0). USB permet à de nombreux appareils de fonctionner simultanément sur un seul ordinateur, avec certains périphériques agissant comme sites ou hubs supplémentaires. USB prend en charge l'enroulement à chaud des périphériques de sorte que la plupart des périphériques puissent être connectés ou déconnectés sans redémarrer l'ordinateur.

Entrée audio/vidéo (AV/S) (sur certains modèles) L'entrée audio vidéo est une façon de saisir des signaux audio et vidéo par le biais de prises RCA ou S- Video (exige l'adaptateur RCA inclus avec les modèles sélectionnés). Cette fonction ne fonctionne que lorsqu'elle est achetée avec le matériel et le logiciel de tuner TV.

Entrée d'antenne (sur des modèles sélectionnés) L'entrée d'antenne est destinée au signal de fréquence TV ou FM (sur certains modèles) et permet une utilisation avec l'antenne numérique TV/FM fournie ou l'entrée des services de télédiffusion par abonnement. L'antenne fournie peut recevoir la télévision numérique ou la radio FM. La connexion par câble peut recevoir la télévision numérique, analogique ou radio FM selon les services payants. Remarque: Utilisez l'adaptateur fourni pour une utilisation avec des connecteurs coaxiaux.
Jack d'entrée audio La prise d'entrée stéréo (1/8 pouce) peut être utilisée pour connecter une source audio stéréo au PC Notebook. Cette fonctionnalité est principalement utilisée pour ajouter de l'audio aux applications multimédias.
Jack d'entrée de microphone La prise mono microphone (1/8 pouce) peut être utilisée pour connecter un micro externe ou des signaux de sortie à partir de périphériques audio. L'utilisation de cette prise désactive automatiquement le microphone intégré. Utilisez cette fonctionnalité pour la visioconférence, les narrations vocales ou des enregistrements audio simples.
Prise de sortie du SPDIF Cette prise fournit une connexion aux services de détection et d'enregistrement SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) pour la sortie audio numérique. Utilisez cette fonctionnalité pour transformer le PC Notebook en un système de divertissement à domicile hi-fi.
Jack sortie casque La prise casque stéréo (1/8 pouce) est utilisée pour connecter le signal audio de sortie du PC Notebook à des haut-parleurs ou casques amplifiés. L'utilisation de cette prise désactive automatiquement les haut-parleurs intégrés.
IEEE1394 Port (sur certains modèles) IEEE1394 est un bus série à grande vitesse comme SCSI mais dispose de connexions simples et de capacités de branchement à chaud comme USB. L'interface IEEE1394 a une bande passante de 100-400 Mbits/sec et peut gérer jusqu'à 63 unités sur le même bus. IEEE1394 est également utilisé dans les équipements numériques haut de gamme et doit être marqué -DV.
Active ou désactive le réseau local sans fil intégré et Bluetooth (modèles sélectionnés). Lorsque activé, l'indicateur d'état sans fil s'allume. Les paramètres du logiciel Windows sont nécessaires avant utilisation.
Fente ExpressCard Un emplacement de carte Express 26pin est disponible pour prendre en charge une carte d'extension ExpressCard/34mm ou une carte ExpressCards/54mm. Cette nouvelle interface est plus rapide en utilisant un bus série prenant en charge USB 2.0 et PCI Express au lieu du bus parallèle lent utilisé dans la fente de carte PC. (Non compatible avec les cartes PCMCIA précédentes.)
Combo

Côté droit Consultez le diagramme ci-dessous pour identifier les composants de ce côté du PC Notebook.
2 4 6 1 3 5 7
Haut-parleur audio Le système stéréo intégré vous permet d'entendre l'audio sans pièces jointes supplémentaires. Le système audio multimédia dispose d'un contrôleur audio numérique intégré qui produit un son riche et dynamique (résultats améliorés avec casque stéréo externe ou haut-parleurs). Les fonctions audio sont contrôlées par un logiciel.
Disque optique Le PC Notebook est livré dans différents modèles avec des lecteurs optiques différents. Le lecteur optique de PC-notebook peut prendre en charge les disques compacts (CD) et/ou les disques vidéo numériques (DVD) et peut avoir des capacités d'enregistrement (R) ou de réécriture (RW). Voir les spécifications de commercialisation pour plus de détails sur chaque modèle.
Éject d'urgence optique (la localisation varie selon le modèle) L'éjection d'urgence est utilisée pour éjecter le plateau optique au cas où l'ejet électronique ne fonctionnerait pas. Ne pas utiliser l'éjecteur d'urgence à la place de l'eject électronique.
Éjecteur électronique de la commande optique L'éjecteur optique est muni d'un bouton électronique pour ouvrir le plateau. Vous pouvez également éjecter le plateau de disque optique à travers n'importe quel lecteur logiciel ou en cliquant avec le bouton droit sur le lecteur optique dans Windows -Computer Éjecter.
5 Indicateur d'activité du lecteur optique (la localisation varie selon le modèle) L'indicateur d'activité du lecteur optique indique quand les données sont transférées par le disque optique. Cet indicateur sera en proportion de la taille des données transférées.
Puissance (DC) Entrée L'adaptateur d'alimentation fourni convertit la puissance AC en puissance DC pour utilisation avec cette prise. Alimentation fournie par ce jack alimente le PC Notebook et charge la batterie interne. Pour éviter les dommages au bloc de piles et au PC Notebook, utilisez toujours l'adaptateur d'alimentation fourni. PRUDENCE: PEUT DEVENIR CHAUD À CHAUD EN CAS D'UTILISATION. ASSUREZ-VOUS DE NE PAS COUVRIR L'ADAPTATEUR ET LE GARDER LOIN DE VOTRE CORPS.
Indicateur de flash direct L'indicateur flash direct clignote lorsque Microsoft DirectX 9/10 (utilisé avec la plupart des jeux) est en cours d'exécution. Utilisez le logiciel de Console Direct fourni (voir indicateurs) pour activer ou désactiver cette fonction.

Côté arrière Consultez le diagramme ci-dessous pour identifier les composants de ce côté du PC Notebook.


Port TV-Out Le port TV-Out est un connecteur S-Video qui permet de déplacer l'affichage du PC Notebook vers un appareil de projection vidéo ou télévisuelle. Vous pouvez choisir entre simultanément ou un seul affichage. Utilisez un câble S-Video (non fourni) pour des écrans de haute qualité ou utilisez l'adaptateur RCA à S-Vidéo fourni pour les appareils vidéo standard. Ce port prend en charge les formats NTSC et PAL.
Kensington® Verrouiller le port Le port de verrouillage Kensington® permet de sécuriser le PC Notebook en utilisant les produits de sécurité du PC NoteBook compatibles Kenston®. Ces produits de sécurité comprennent habituellement un câble métallique et un verrou qui empêchent le PC Notebook d'être retiré d'un objet fixe. Certains peuvent aussi inclure un détecteur de mouvement pour sonner une alarme lorsqu'il est déplacé.
Affichage (monitor) Sortie Le port de moniteur D-sous 15 broches prend en charge un appareil compatible VGA standard, tel qu'un moniteur ou un projecteur, pour permettre la visualisation sur un écran externe plus grand.

Port HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface audio/vidéo entièrement numérique non compressée entre n'importe quelle source audio/video, comme un décodeur, lecteur DVD et récepteur A/V et un moniteur audio et/ou vidéo, comme la télévision numérique. Supporte une vidéo standard, améliorée ou haute définition, ainsi que l'audio numérique multicanal sur un seul câble. Il transmet toutes les normes de TVHD d'ATSC et prend en charge l'audio numérique à 8 canaux, avec bande passante à épargner pour répondre aux améliorations ou exigences futures.
Port E-SATA (sur des modèles sélectionnés) SATA externe ou eSATA permet la connexion externe de dispositifs Serial-ATA initialement conçus pour être utilisés à l'intérieur de l'ordinateur. Il est jusqu'à six fois plus rapide que USB 2.0, & 1394 pour les solutions de stockage externe et est également rechargeable à chaud avec des câbles blindés et des connecteurs jusqu'a deux mètres.

Côté avant Consultez le diagramme ci-dessous pour identifier les composants de ce côté du PC Notebook.


Bouton d'affichage du panneau Appuyez sur le bouton de panneau d'affichage pour ouvrir le panneau d ́écran.
Boutons de contrôle multimédia (sur des modèles sélectionnés) Les boutons de commande multimédia permettent un contrôle pratique de l'application multimédia. (Voir la section 3 pour plus d'informations).

Indicateurs de l'état (avant) Les indicateurs de statut représentent diverses conditions matérielles/logicielles. Voir les détails de l'indicateur à la section 3.
Port CIR (Consommer Infrared) (sur certains modèles) Le port de communication infrarouge grand public (IRDA) permet un contrôle sans fil pratique du logiciel multimédia fourni dans certains modèles en utilisant la télécommande sans fil fournie dans certains types.

Utilisation de l'alimentation en courant alternatif Utilisation de la puissance de batterie ON le bloc-notes Vérification de l ́énergie de la batterie Options d'alimentation Modes de gestion de l`électricité Fonctions spéciales du clavier Interrupteurs et indicateurs d'état

Système d'alimentation
Utilisation de la puissance AC La puissance du PC Notebook est composée de deux parties, l'adaptateur d'alimentation et le système d'énergie de la batterie. L'adaptateur d'alimentation convertit la puissance AC d'une prise murale à l'énergie DC requise par le PC Notebook. Votre PC Notebook est livré avec un adaptateur AC-DC universel. Cela signifie que vous pouvez connecter le cordon d'alimentation à n'importe quelle prise de 100V-120V ainsi qu'à 220V- 240V sans régler les interrupteurs ou utiliser des convertisseurs d'énergie. Différents pays peuvent exiger qu'un adaptateur soit utilisé pour connecter le cordon d'alimentation AC fourni aux États-Unis à une norme différente. La plupart des hôtels fourniront des sorties universelles pour soutenir les différents cordons d'alimentation ainsi que les tensions. Il est toujours préférable de demander à un voyageur expérimenté des tensions de sortie AC lors de l'apport d'adaptateurs électriques dans un autre pays.
Avec le cordon d'alimentation secteur connecté au convertisseur AC-DC, connectez le câble d'énergie secteur à une prise AC (de préférence avec protection contre les surtensions) et ensuite branchez la fiche DC au PC Notebook. La connexion de l'adaptateur AC-DC à la prise CA vous permet d'abord de tester la puissance de sortie AC et le convertisseur AC-CC lui-même pour les problèmes de compatibilité avant de connecter la puissance DC au PC Notebook. La puissance indiquée sur l'adaptateur (si disponible) s'allumera si la puissance est dans les gammes acceptées.
IMPORTANT ! Des dommages peuvent survenir si vous utilisez un autre adaptateur pour alimenter le PC Notebook ou utilisez l'adaptateur Notebook PC-S pour alimenter d'autres appareils électriques. S'il y a de la fumée, du parfum brûlant ou une chaleur extrême provenant de l'adaptateur AC-DC, cherchez le service. Recherchez l'entretien si vous soupçonnez un adaptateur AC-DC défectueux. Vous pouvez endommager votre ou vos batteries et le PC Notebook avec un adaptateur AC-DC défectueux.

Utilisation de la puissance des batteries Le PC Notebook est conçu pour fonctionner avec un pack de batterie amovible. Le pack de batterie est constitué d'un ensemble de piles logées ensemble. Un pack entièrement chargé fournira plusieurs heures de vie de batterie, qui peut être encore prolongée en utilisant des fonctions de gestion de l'énergie par le biais de la configuration BIOS. Les batteries supplémentaires sont optionnelles et peuvent être achetées séparément par l'intermédiaire d'un détaillant de PC Notebook.
Installation et suppression du pack batterie Votre ordinateur Notebook peut ou non avoir son pack de batterie installé. Si votre ordinateur Notebook n'a pas son pack de batterie installé, utilisez les procédures suivantes pour installer le pack de batteries.

Soins de batterie Le bloc de batteries Notebook PC , comme toutes les piles rechargeables, a une limite sur le nombre de fois qu'il peut être rechargé. La durée de vie utile du pack batterie dépendra de la température, de l'humidité et de l ́utilisation de votre PC Notebook. Il est idéal que la batterie soit utilisée dans une plage de température comprise entre 5 φC et 35 αC (41 γF et 95 σF). Vous devez également tenir compte du fait que la température interne du bloc-notes PC est supérieure à la température extérieure. Toute température supérieure ou inférieure à cette plage raccourcit la durée de vie de la batterie. Mais en tout cas, le temps d'utilisation du pack de batterie diminuera et un nouveau pack de batteries doit être acheté auprès d'un distributeur autorisé pour ce PC Notebook. Comme les piles ont également une durée de conservation, il n'est pas recommandé d'acheter des suppléments pour le stockage.


Alimentation sur le PC de la Notebook Le message de Power-ON PCS apparaît à l'écran lorsque vous le mettez en marche. Si nécessaire, vous pouvez ajuster la luminosité en utilisant les touches chaudes. Si vous devez exécuter la configuration du BIOS Setup pour configurer ou modifier la configuration système, appuyez sur [F2] lors de l'amorçage pour entrer dans la configuration BIOS. Si vous appuyez sur [Tab] pendant l'écran de projection, les informations standard de démarrage telles que la version BIOS peuvent être vues. Appuyez sur [ESC] et vous recevrez un menu de démarrage avec des sélections à démarrer depuis vos disques disponibles.
L'auto-essai de puissance (POST) Lorsque vous allumez le PC Notebook, il va d'abord exécuter une série de tests diagnostiques contrôlés par logiciel appelé l'auto-test Power-On (POST). Le logiciel qui contrôle le POST est installé comme partie permanente de l'architecture du PC , un carnet. Le POST comprend un enregistrement de la configuration matérielle du bloc-notes PC, qui est utilisé pour effectuer une vérification diagnostique du système. Cet enregistrement est créé par le biais du programme de configuration BIOS. Si le POST découvre une différence entre l'enregistrement et le matériel existant, il affichera un message à l'écran vous invitant à corriger le conflit en exécutant BIOS Setup. Dans la plupart des cas, l'enregistrement doit être correct lorsque vous recevez le PC de carnet. Lorsque le test est terminé, vous pouvez obtenir un message de notification - Aucun système d'exploitation trouvé - si le disque dur n'a pas été préchargé avec un système d ́exploitation. Cela indique que le disque dur est correctement détecté et prêt à l'installation d'un nouveau système d'exploitation.
Autosurveillance et technologie de rapport Le S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) vérifie le disque dur pendant POST et donne un message d'avertissement si le disque dure nécessite l'entretien. Si un avertissement critique de disque dur est donné pendant le démarrage, sauvegardez vos données immédiatement et exécutez Windows programme de vérification du disque. Pour exécuter le programme de vérification du disque de Window , cliquez Démarrer > Sélectionner Ordinateur > clic droit sur une icône de disque dur > choisir Propriétés > cliquez sur le Outils onglet > cliquez sur Vérifiez maintenant > cliquez Démarrer- Oui. Vous pouvez également sélectionner -Scan ... secteurs pour une analyse et réparation plus efficace, mais le processus fonctionnera moins lentement.

Vérification de l'alimentation des batteries Le système de batterie implémente la norme Smart Battery sous l'environnement Windows, ce qui permet à la batterie de signaler avec précision le montant de charge restant dans la batterie. Un pack de batterie entièrement chargé fournit au PC Notebook quelques heures de puissance de travail. Mais la figure réelle varie selon la façon dont vous utilisez les fonctions d'économie de puissance, vos habitudes générales de travail, le processeur, la taille de mémoire du système et la taille du panneau d'affichage.
Cliquez-droit sur l'icône de la batterie
Curseur sur l'icône de la batterie sans adaptateur d'alimentation.
Cliquez sur l'icône de la batterie
Curseur sur l'icône de la batterie avec adaptateur d'alimentation.
Charger le pack de batterie Avant d'utiliser votre PC Notebook sur la route, vous devrez charger le pack de batterie. Le pack de batterie commence à se charger dès que le PC Notebook est connecté à l'alimentation externe en utilisant l'adaptateur d'alimentation. Chargez complètement le pack de batterie avant de l'utiliser pour la première fois. Un nouveau pack de batterie doit être complètement chargé avant que le PC Notebook ne soit déconnecté de l'alimentation externe. Il faut quelques heures pour charger complètement le bâton lorsque le PC de notebook est éteint et peut prendre deux fois plus de temps que le PC du Notebook est allumé. L'indicateur d'état de la batterie sur le PC Notebook se met à éteindre lorsque le pack de batterie est chargé.

Options de puissance Le commutateur d'alimentation allume et éteindre le PC Notebook ou met le PC notebook en mode sommeil ou hibernation. Le comportement réel du commutateur d'alimentation peut être personnalisé dans le panneau de contrôle Windows - Options de puissance.
Pour d'autres options, telles que -Switch User, Redémarrer, dormir ou fermer, cliquez sur la flèche à côté de l'icône de verrouillage.
Redémarrage ou redémarrage Après avoir apporté des modifications à votre système d'exploitation, vous pouvez être invité à redémarrer le système. Certains processus d'installation fourniront une boîte de dialogue pour permettre le redémarrage. Pour redémarrer le système manuellement, choisissez Redémarrer.
Arrêt d'urgence Si votre système d'exploitation ne peut pas se mettre à éteindre ou redémarrer correctement, il y a deux autres façons de fermer votre PC Notebook:

(1) Maintenez le bouton d'alimentation pendant 4 secondes, ou (2) Appuyez sur le bouton de fermeture au bas.

Modes de gestion de l'énergie Le PC Notebook possède un certain nombre de fonctions d'économie d'énergie automatique ou réglable que vous pouvez utiliser pour maximiser la durée de vie de la batterie et réduire le coût total de possession (TCO). Vous pouvez contrôler certaines de ces fonctionnalités via le menu Power dans la configuration BIOS. Les paramètres de gestion de l'alimentation sont réalisés par le système d'exploitation. Les fonctions de gestion de l'énergie sont conçues pour économiser le plus d'électricité possible en mettant les composants dans un mode à faible consommation d'énergie aussi souvent que possible mais également permettre une exploitation complète sur demande.
Dormir et hiberner Les paramètres de gestion de l'alimentation se trouvent dans le panneau de commande Windows > Options de puissance- Oui. Dans Paramètres du système, vous pouvez définir -Sleep/Hibernate ou -shut Down pour fermer le panneau d'affichage ou appuyer sur le bouton de puissance. -Sleep et .Hibernate économise de la puissance lorsque votre PC Notebook n'est pas en utilisation en tournant OFF certains composants. Lorsque vous reprendrez votre travail, votre dernier statut (comme un document défilé à mi-chemin ou un courriel tapé à moitié) réapparaîtra comme si vous n'aviez jamais quitté. -Shut Down de fermera toutes les applications et vous demandera si vous voulez enregistrer votre travail si aucun n'est enregistré.
Sommeil est la même que Suspend-to-RAM (STR). Cette fonction stocke vos données actuelles et votre état dans RAM alors que de nombreux composants sont OFF. Comme la RAM est volatile, elle nécessite du pouvoir pour conserver (rénover) les données. Cliquez sur le Démarrer bouton et la tête de flèche à côté de l'icône de verrouillage pour voir cette option. Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier [Fn F1] pour activer ce mode. Récupérer en appuyant sur n'importe quelle touche du clavier sauf [Fn]. (NOTE: L'indicateur de puissance clignote dans ce mode.)
Hibernat est la même que Suspend-to-Disk (STD) et stocke vos données actuelles et votre état sur le disque dur. Ce faisant, la RAM n'a pas besoin d'être périodiquement rafraîchie et la consommation d'énergie est grandement réduite mais pas complètement éliminée parce que certains composants de réveil comme le LAN doivent rester alimentés. -Hibernate , permet d'économiser plus de puissance que . Cliquez sur le Démarrer bouton et la tête de flèche à côté de l'icône de verrouillage pour voir cette option. Récupérer en appuyant sur le bouton d'alimentation. (NOTE: L'indicateur de puissance sera éteint dans ce mode.)
Contrôle thermique de l'alimentation Il existe trois méthodes de contrôle de puissance pour contrôler l'état thermique du bloc-notes PC. Ces commandes de puissance ne peuvent pas être configurées par l'utilisateur et devraient être connues au cas où le PC Notebook devrait entrer ces états. Les températures suivantes représentent la température du châssis (pas CPU).

Fonctions spéciales du clavier
Clés chaudes colorées Ce qui suit définit les touches chaudes colorées sur le clavier Notebook PC. Les commandes colorées ne peuvent être accessibles qu'en appuyant d'abord sur la touche de fonction et en maintenant celle-ci en cliquant sur une clé avec une commande colorée.

-Zz.Icône (F1): Place le PC Notebook en mode suspendu (soit Save-to-RAM ou Save, to-Disk selon la configuration du bouton de veille dans la gestion de l'alimentation).
Tour de radio (F2) : Modèles sans fil seulement : Tombez le réseau local ou Bluetooth (sur les modèles sélectionnés) en mode « ON » ou « OFF » avec affichage à l'écran. Lorsque activé, l'indicateur sans fil correspondant s'allume. Les paramètres du logiciel Windows sont nécessaires pour utiliser le réseau local sans fil ou Bluetooth.

Icône enveloppante (F3): En appuyant sur ce bouton, vous lancerez votre application Email pendant que Windows est en cours d'exécution.
Icône (F4): En appuyant sur ce bouton, vous lancerez votre application de navigateur Internet pendant que Windows fonctionne.
Icône LCD (F7): Remonte le panneau d'affichage sur et OFF. (Sur certains modèles, étend la zone d'écran pour remplir l'ensemble de l'affichage en utilisant des modes à basse résolution.)
Icônes LCD/Moniteur (F8): Des bascules entre l'écran LCD de la Notebook PC , et un moniteur externe dans cette série : Notebook, PC LCD -> External Monitor -> Les deux. (Cette fonction ne fonctionne pas dans 256 Couleurs, sélectionnez Haute couleur dans les paramètres de la propriété d'affichage.) REMARQUE: doit connecter un moniteur externe -avant le démarrage.
Touchpad croisé (F9): Tomble le clavier tactile intégré LOCKED (disabled) et UNLOCKED(activé). Verrouiller le clavier vous empêchera de déplacer le curseur de façon dentaire tout en tapant et est mieux utilisé avec un périphérique externe comme une souris. NOTE: Les modèles sélectionnés ont un indicateur entre les boutons du pavé tactile s'allument lorsque le clavier est NON-LOCKED (activé) et non pas light quand le clavier tactile est LOCKED(désactiver).



Numéro Lk (Ins): Tige le clavier numérique (verrouillage du numéro) ON et OFF. Permet d'utiliser une plus grande partie du clavier pour entrer le nombre.
Scr Lk (Del): Il s'agit d'un écume de l'éclusier et d'une fermeture. Permet d'utiliser une plus grande partie du clavier pour la navigation cellulaire.
Fn+C: Toggles -Splendid Video Intelligent Technol ogy. Cela permet de changer entre différents modes d'amélioration des couleurs d'affichage afin d'améliorer le contraste, la luminosité, le tonus et la saturation des couleurs pour le rouge, vert et bleu indépendamment. Vous pouvez voir le mode actuel à travers l'écran (OSD).

Power4Gear eXtreme (Terre Fn+Espace): Cette clé permet d'éviter les économies de puissance entre différents modes de consommation. Les modes d'économie d'énergie contrôlent de nombreux aspects du PC Notebook pour maximiser les performances par rapport au temps de la batterie. L'application ou la suppression de l'adaptateur d'alimentation va automatiquement changer le système entre le mode AC et le mode batterie. Vous pouvez voir le mode actuel à travers l'écran (OSD).

Clés Microsoft Windows Il y a deux touches Windows spéciales sur le clavier comme décrit ci-dessous.

La clé avec le logo Windows active le menu Démarrer situé en bas à gauche du bureau Win dows.
L'autre clé, qui ressemble à un menu Windows avec un petit curseur, active le menu des propriétés et est équivalent à appuyer sur le bouton droit de la souris sur un objet Windows.
Clavier comme clavier numérique Le clavier numérique est intégré au clavier et se compose de 15 touches qui rendent l'entrée intensive de nombre plus pratique. Ces clés à double usage sont marquées en orange sur les capsules. Les affectations numériques sont situées au coin supérieur droit de chaque clé, comme le montre la figure. Lorsque le clavier numérique est engagé en appuyant sur [Fn][Ins/Num LK], le numéro verrouille les lumières. Si un clavier externe est connecté, appuyez sur le [Ins/Num LK] sur le clavier externe permet/désactive la NumLock sur les deux cartes de touche simultanément. Pour désactiver le clavier numérique tout en maintenant le clavier sur un clavier externe activé, appuyez sur [Fn][Ins/Num LK] clés sur le PC de carnet.

Clavier en tant que Curseurs Le clavier peut être utilisé comme curseurs pendant que le verrouillage numérique est allumé ou éteint afin d'améliorer la facilité de navigation tout en entrant des données numériques dans des tableurs ou des applications similaires.

Avec le nombre de verrouillage OFF, appuyez sur [Fn] et une des touches de curseur indiquées ci-dessous. Par exemple [Fn][8] pour le haut, [Fn[K] pour le bas, [Fn][U] pour gauche, et [Fn][O] pour le droit.
Avec le numéro de verrouillage ON, utiliser [Déplacement] et une des touches de curseur indiquées ci-dessous. Par exemple [Déplacement][8] pour le haut, [Déplacement][K] pour descendre, [Déplacement][U] pour gauche, et [Déplacement][O] pour le droit.

Interrupteurs et indicateurs de statut
La clé Power4Gear eXtreme permet de réaliser des économies d'énergie entre différents modes d'économie. Les modes d'économie d'énergie contrôlent de nombreux aspects du PC Notebook pour maximiser les performances par rapport au temps de la batterie. L'application ou la suppression de l'adaptateur d'alimentation va automatiquement changer le système entre le mode AC et le mode batterie. Le mode sélectionné est affiché sur l'écran.
ASUS Power pour la clé de téléphone Cette clé est pour l'utilisation avec le logiciel ASUS Power for Phone inclus dans ce modèle de PC Notebook. ASUS Power for Phone est une application de visioconférence pour les connexions modem ou internet avec support SKYPE.
Clé de choix (sur des modèles sélectionnés) Toggles -Splendid Video Intelligent Technology - fonction ON et OFF. Cela permet de changer entre différents modes d'amélioration des couleurs d'affichage afin d'améliorer le contraste, la luminosité, le tonus et la saturation des couleurs pour le rouge, vert et bleu indépendamment. Le mode sélectionné est affiché sur l'écran.
Touchpad Verrouille la clé En appuyant sur ce bouton, vous verrouillerez (désactiver) le touchpad intégré. Verrouiller le clavier vous empêchera de déplacer accidentellement le curseur tout en tapant et est mieux utilisé avec une souris externe (appareil pointant). Pour débloquer (activer) le clavier tactile, appuyez simplement sur ce bouton à nouveau.

Commutateur d'alimentation Le commutateur d'alimentation allume et éteindre le PC Notebook ou met le PC notebook en mode sommeil ou hibernation. Le comportement réel du commutateur d'alimentation peut être personnalisé dans le panneau de contrôle Windows - Options de puissance.

Interrupteurs (suite) Commutateurs et indicateurs de l'état des lieux (suite).

Les touches de commande multimédia permettent un contrôle pratique de l'application multimédia. La description définit la signification de chaque clé de contrôle multimédia sur le PC Notebook.
Lecture/Pause de CD pendant l'arrêt du disque, commence la lecture de CD. Pendant la lecture du CD, pauses CD play.
Arrêt CD pendant l'arrêt CD: Éjecte le plateau CD. Pendant la lecture du CD: Arrête de jouer au CD.
CD Skip to Previous Track (Rewind) & Audio Volume Down Pendant la lecture du CD, ce bouton a deux fonctions:
Voie : La première poussée redémarre la piste actuelle. La deuxième poussée va sauter à la précédent piste. Audio : Attendez. diminution volume audio.
CD Skip to Next Track (Fast Forward) & Audio Volume Up Pendant la lecture du CD, ce bouton a deux fonctions:
Voie : Poussez une fois pour sauter à la suivant morceau pendant le jeu de CD. Audio : Attendez. augmentation volume audio.
Fn + Icône du président inférieur (F11) : Diminue le volume audio
Icône de haut-parleur Fn + Up (F12) : Augmente le volume audio

Interrupteurs et indicateurs de l'état (suite)

Indicateur de puissance L'indicateur de puissance s'allume lorsque le PC Notebook est allumé et clignote lentement quand le PC de carnet de notes est en mode Suspend-to-RAM (Sleep). Cet indicateur est OFF lorsque le PC de carnet est mis en mode OFF ou en mode Suspend-to-Disk (Hibernation).
Indicateur de charge des batteries L'indicateur de charge de la batterie indique l'état de la puissance de la pile comme suit: MARCHE La batterie de la Notebook PC , est chargée lorsque l'alimentation en courant alternatif est connectée. ARRÊTLa batterie de la Notebook PC , est chargée ou complètement drainée. Reliure: La puissance de la batterie est inférieure à 10 % et la puissance CA n'est pas connectée.
Indicateur de courrier électronique Flashe quand il y a un ou plusieurs nouveaux courriels dans votre boîte de réception de e-mail. Cette fonction nécessite une configuration logicielle et peut ne pas être configurée actuellement sur votre PC Notebook. Cette fonction est conçue pour les logiciels de messagerie Microsoft seulement et peut ne pas fonctionner avec les logiciels d'email d'autres entreprises.
Indicateur de l'utilisation des services sans fil Ceci est uniquement applicable sur les modèles avec le LAN sans fil intégré et/ou Bluetooth intégré. Lorsque le LAN sans fil intégré et/ou Bluetooth intégré est activé, cet indicateur s'allume. (Les paramètres du logiciel Windows sont nécessaires.)
Indicateur de l'effet du tampon (entre les boutons du pavé tactile) Cet indicateur s'allume lorsque le clavier tactile intégré est NON installé (activé). Lorsque le clavier tactile intégré est LOCKED (désactivé), cet indicateur ne s'allume pas. Verrouiller le clavier vous empêchera de déplacer accidentellement le curseur tout en tapant et est mieux utilisé avec un périphérique externe comme une souris.

Interrupteurs et indicateurs de l'état (suite)

Indicateur Bluetooth Ceci est uniquement applicable sur les modèles avec Bluetooth interne (BT). Cet indicateur sera allumé pour montrer que la fonction Bluetooth intégrée (BT) du bloc notebook PC est activée.
Indicateur d'activité de la conduite Indique que le PC Notebook accède à un ou plusieurs périphériques de stockage comme le disque dur. La lumière clignote proportionnellement au temps d'accès.
Indicateur de verrouillage numérique Indique que le verrouillage du nombre [Num Lk] est activé lorsqu'il est allumé. Le verrouillage numérique permet à certaines lettres du clavier d'agir comme des chiffres pour faciliter l'entrée de données numériques.
Indicateur de verrouillage des capitaux Indique que le verrou de capital [Serrure de bouchon] est activé lorsqu'il est allumé. Le verrouillage du capital permet à certaines lettres clavier de saisir en utilisant des lettres majuscules (p. ex. (A, B, C). Lorsque le feu de verrouillage en majuscule est éteint, les lettres dactylographiées seront dans la forme inférieure (par exemple : (a,b,c).
Indicateur de flash direct L'indicateur flash direct clignote lorsque Microsoft DirectX 9/10 (utilisé avec la plupart des jeux) est en cours d'exécution. Utilisez le logiciel Direct Console fourni (voir page suivante) pour activer ou désactiver cette fonction.

Affichage par défaut lorsque aucun état n'est présent.

Logiciel de messagerie directe Direct Messenger fournit l'état pour les éléments MS Outlook, appels téléphoniques et niveau de batterie. Vous pouvez utiliser le logiciel de Console Direct fourni pour personnaliser l'affichage par défaut. La console directe peut être ouverte depuis la barre des tâches ou à partir Windows Obtenir des programmes éditez ASUS Utility expliquons la console directe ASUS.
Activer ou désactiver le Messager direct
Configuration personnelle : Créez votre propre texte et icône au lieu d'utiliser l'horloge et le temps par défaut.
Ouvrir les paramètres personnels

Écran de paramètres personnels - Mon réglage personnel
Vérifier Texte pour saisir le texte ou Icône pour sélectionner une icône. (Vous pouvez ajouter du texte ou des icônes à plusieurs reprises.)
Cliquez sur Appliquer pour envoyer votre texte/icône personnel à l'affichage Messager direct.
Cliquez sur Ajouter après avoir tapé un texte ou sélectionné une icône. (Vous pouvez ajouter du texte ou des icônes à plusieurs reprises.)
Icône d'horloge - Mode par défaut lorsque aucun statut n'est présent; sinon votre propre icône ou texte.
MS Outlook Meeting Alarm - Le lieu, le sujet et l'heure de la réunion seront défilés ci-dessous. L'icône disparaîtra 5 minutes après la date de réunion.
MS Outlook email - l'expéditeur de courriel et le sujet seront défilés ci-dessous. Icon disparaîtra après avoir lu tous les nouveaux emails.
MS Messenger Call - Messager expéditeur (aucun message) sera défilé ci-dessous. L'icône disparaîtra après avoir répondu ou fermé le dernier message (des messages plus anciens peuvent apparaître).
Power4Phone Call - Caller ID (si disponible) sera défilé ci-dessous.
Aperçu de la fenêtre

Pointage Dispositifs de stockage Carte d'extension Disque optique Lecteur de carte mémoire Flash Disque dur Mémoire (RAM) Connexions Modem Connexion réseau Connexion réseau sans fil (sur des modèles sélectionnés) Connexion Bluetooth sans fil(sur des types choisis) Module de plate-forme fiable (TPM) (sur certains modèles)

Dispositif de pointage Le bloc-notes PC , le pointeur de clavier intégré est entièrement compatible avec les souris à deux ou trois tons et bouton de défilement PS/2. Le pavé tactile est sensible à la pression et ne contient aucune pièce mobile; par conséquent, les défaillances mécaniques peuvent être évitées. Un pilote de périphérique est toujours nécessaire pour travailler avec un logiciel d'application.
Utilisation du Touchpad La pression légère avec l'extrémité de votre doigt est tout ce qui est nécessaire pour actionner le touchpad. Comme le tampon tactile est sensible à l'électrostatique, les objets ne peuvent pas être utilisés à la place de vos doigts. La fonction principale de touchpad est de déplacer le curseur ou de sélectionner les éléments affichés sur l'écran avec l'utilisation de votre bout de doigt au lieu d'une souris de bureau standard. Les illustrations suivantes démontrent l'utilisation appropriée du pavé tactile.
Déplacement du curseur Placez votre doigt au centre du pavé tactile et glissez dans une direction pour déplacer le curseur.

Cliquer/Tapper - Avec le curseur sur un élément, appuyez sur le bouton gauche ou utilisez votre bout de doigt pour toucher légèrement le touchpad, en maintenant votre doigt sur le touchepad jusqu'à ce que l'élément soit sélectionné. L'élément sélectionné changera de couleur. Les 2 exemples suivants produisent les mêmes résultats.

Appuyez sur le bouton gauche du curseur et relâchez.
Légèrement mais rapidement, frappez le pavé tactile.
Double-clic/double-tapping - C'est une compétence commune pour lancer un programme directement à partir de l'icône correspondante que vous sélectionnez. Déplacez le curseur sur l'icône que vous souhaitez exécuter, appuyez sur le bouton gauche ou touchez le tampon deux fois en succession rapide, et le système lance le programme correspondant. Si l'intervalle entre les clics ou les touches est trop long, l'opération ne sera pas exécutée. Vous pouvez définir la vitesse double-clic en utilisant le panneau de configuration Windows .

Appuyez deux fois sur le bouton gauche et relâchez.
Légèrement mais rapidement, frappez le pavé à deux reprises.
- Je suis en train de me draguer. Le dragage signifie prendre un objet et le placer n'importe où sur l'écran que vous souhaitez. Vous pouvez déplacer le curseur sur l'élément que vous sélectionnez, et tout en maintenant le bouton gauche enfoncé, déplacer le clavier à l'emplacement désiré, puis relâcher le bouton. Ou, vous pouvez simplement double-tap sur l'article et tenir en faisant glisser l'élément avec votre bout de doigt. Les illustrations suivantes produisent les mêmes résultats.

Frappez légèrement le pavé à deux reprises, glissez le doigt sur le pavé lors de la deuxième frappe.

Prendre soin du Touchpad Le touchpad est sensible à la pression. Si elle n'est pas soignée correctement, elle peut être facilement endommagée. Prenez note des précautions suivantes.
Désactivation automatique du clavier tactile (synaptiques) Windows peut automatiquement désactiver le clavier portable Notebook PC="s lorsqu'une souris USB externe est à taché. Cette fonctionnalité est normalement OFF, pour activer cette fonction, sélectionnez l'option dans Windows Panneau de configuration > Propriétés de la souris > Paramètres du périphérique.
Modèles avec clavier tactile Synaptics.
Sélectionnez cette option pour activer cette fonctionnalité.
Rechercher Souris propriétés dans le panneau de contrôle -.
Modèles avec touchpad ALPS.
Les modèles avec le touchpad ALPS n'ont pas cette fonctionnalité.

Souris optique de jeu (sur des modèles sélectionnés) La souris optique de jeu est une souris standard avec quelques fonctionnalités logicielles ajoutées pour faciliter les contrôles lors des jeux.
Parties de la souris (en haut) (1) Augmentation du dpi dans le jeu : Appuyez sur le bouton pour augmenter

Dpi de sensibilité au suivi.
vers le haut; rouler la roue vers le bas pour faire défiler. Pour zoomer, appuyez sur la roue vers le bas et roulez ensuite la roue jusqu'à zoomer; rouler la roue pour zoomer. Appuyez sur n'importe quelle tonne pour libérer le zoom. (Pas toutes les applications supportent le zoom.)
Dpi de sensibilité au suivi.
entre documents ouverts.
navigateur ou avec d'autres applications.
(suite à la page suivante)

Souris optique de jeu (sur des modèles sélectionnés) Cont.
Commutation de sensibilité en jeu La souris a un accès en boîte à trois niveaux de sensibilité au suivi - 1600dpi, 800dpi et 400dpi. 800dpi est le paramètre par défaut. Utilisez le logiciel SetPoint qui vient avec la souris (1) et sa fonction Paramètres de jeu avancé (2) pour configurer jusqu'à cinq niveaux de sensibilité personnalisés entre 400dpi et 1600dpi. Les niveaux de sensibilité exigent un ordre ascendant (3). Consultez le système d'aide logiciel (4) pour savoir comment choisir les niveaux de sensibilité, et pour en apprendre plus sur la souris et son logiciel.

Dispositifs de stockage Les périphériques de stockage permettent au PC Notebook de lire ou d'écrire des documents, des images et d'autres fichiers sur divers périphériques de mémoire de données. Ce PC de carnet possède les périphériques de stockage suivants:
Carte d'extension Un emplacement de carte Express 26pin est disponible pour prendre en charge une carte d'extension ExpressCard/34mm ou une carte ExpressCards/54mm. Cette nouvelle interface est plus rapide en utilisant un bus série prenant en charge USB 2.0 et PCI Express au lieu du bus parallèle lent utilisé dans la fente de carte PC. (Non compatible avec les cartes PCMCIA précédentes.)


Suppression d'une carte d'extension La fente ExpressCard n'a pas d'éject mais une tonne. Appuyez sur la carte Express vers l'intérieur et relâchez-la pour éjecter la carte express. Tirez soigneusement la carte ExpressEjectée de la prise.






varier selon le modèle.
Éjectez le plateau et épinglez doucement le bord du disque vers le haut à un angle pour retirer le disque du moyeu.
L'éjection d'urgence est située dans un trou sur le disque optique et sert à éjecter la boîte de commande optique au cas où l'eject électronique ne fonctionnerait pas. Ne pas utiliser l'éjecteur d'urgence à la place de l'eject électronique. Remarque : Assurez-vous de ne pas poignarder l'indicateur d'activité situé dans la même zone.
Utilisation du lecteur optique Les disques optiques et l'équipement doivent être manipulés avec soin en raison de la mécanique précise en cause. Gardez à l'esprit les instructions importantes de sécurité de vos fournisseurs de CD. Contrairement aux lecteurs optiques de bureau, le PC Notebook utilise un hub pour maintenir le CD en place quel que soit l'angle. Lors de l'insertion d'un CD, il est important que le CD soit pressé sur le centre du disque ou sinon la boîte optique va gratter le CD.
Une lettre de lecteur de CD doit être présente indépendamment de la présence d'un disque CD dans le lecteur. Une fois le CD correctement inséré, les données peuvent être accessibles comme avec les disques durs ; sauf que rien ne peut être écrit ou modifié sur le CD. En utilisant le bon logiciel, un lecteur CD-RW ou DVD+CD-Rw peut permettre d'utiliser les disques CD-rW comme un disque dur avec des capacités d'écriture, de suppression et d'édition.
La vibration est normale pour tous les disques optiques à grande vitesse en raison de CD déséquilibrés ou d'impressions CD. Pour diminuer les vibrations, utilisez le PC Notebook sur une surface uniforme et ne placez pas d'étiquettes sur le CD.
Écouter un CD audio Les lecteurs optiques peuvent lire des CD audio, mais seul le lecteur DVD-ROM peut lire l'audio DVD. Insérez le CD audio et Windows ouvre automatiquement un lecteur audio et commence à jouer. Selon le disque audio DVD et le logiciel installé, il peut être nécessaire d'ouvrir un lecteur DVD pour écouter l'audio DVD. Vous pouvez ajuster le volume en utilisant des touches chaudes ou l'icône de haut-parleur Windows sur la barre des tâches.
L'emplacement effectif sera

Lecteur de carte mémoire Flash Normalement, un lecteur de carte mémoire doit être acheté séparément afin d'utiliser des cartes mémoire à partir d'appareils tels que les appareils photo numériques, lecteurs MP3, téléphones mobiles et PDA. Ce PC de notebook a un lecteur de carte mémoire intégré qui peut utiliser plusieurs cartes mémoire flash comme indiqué dans l'exemple ci-dessous. Le lecteur de carte mémoire intégré est non seulement pratique, mais aussi plus rapide que la plupart des autres formes de lecteurs de cartes mémoire parce qu'il utilise le bus interne haute bande PCI.
ON OFF
FM/DTV/CATV
EXPRIMER
MMC (Carte multimédia) MMC Plus RS-MMC (Taille réduite) (avec adaptateur MMC)
SD (Secure Digital) MiniSD (avec adaptateur SD)
Micro-mémorisation (avec adaptateur MS)
Memory Stick (MS) Memoric Stick Magic Gate (MG) Memy Stick Sélectionner
Stick mémoire Duo/Pro/Duo Pro/MG (avec adapater MS)
Carte photo xD

Disque dur Les disques durs ont des capacités plus élevées et fonctionnent à une vitesse beaucoup plus rapide que les disques disquettes et les lecteurs optiques. Le PC Notebook est livré avec un disque dur remplaçable. Les disques durs actuels supportent S.M.A.R.T. (Autosurveillance et technologie de rapport) pour détecter les erreurs ou défaillances du disque dur avant qu'elles ne se produisent. Lorsque vous remplacez ou mettez à niveau le disque dur, visitez toujours un centre de service autorisé ou un détaillant pour ce PC Notebook.

Compartiment de disque dur Le disque dur est sécurisé dans un compartiment. Visitez un centre de service ou détaillant autorisé pour obtenir des informations sur les mises à jour du disque dur de votre ordinateur Notebook. Achetez uniquement des disques durs auprès de détaillants autorisés de ce PC Notebook pour assurer une compatibilité et une fiabilité maximales.


Mémoire (RAM) Une mémoire supplémentaire augmentera les performances de l'application en diminuant l'accès au disque dur. Le BIOS détecte automatiquement la quantité de mémoire dans le système et configure CMOS en conséquence pendant le processus POST (Power-On-Self Test). Il n'y a pas de configuration matérielle ou logicielle (incluant BIOS) nécessaire après l'installation de la mémoire.
Ce n'est qu'un exemple.
10 Le compartiment mémoire fournit des possibilités d'expansion pour une mémoire supplémentaire. Visitez un centre de service ou détaillant autorisé pour obtenir des renseignements sur les mises à niveau de mémoire de votre PC Notebook. N'achetez que des modules d'extension auprès de détaillants autorisés de ce PC Notebook pour garantir une compatibilité et une fiabilité maximales.



(Ceci n'est qu'un exemple.)

Connexions
Connexion modem Le fil téléphonique utilisé pour connecter le modem interne du bloc-notes devrait comporter deux ou quatre fils (seulement deux fils (ligne de téléphone #1) utilisés par le modeme) et devrait avoir un connecteur RJ-11 aux deux extrémités. Connectez une extrémité au port modem et l'autre à une prise murale analogique (celles trouvées dans les bâtiments résidentiels). Une fois le pilote configuré, le modem est prêt à être utilisé.
Exemple du PC de carnet connecté à une prise téléphonique pour utilisation avec le modem intégré:


Connexion réseau Connectez un câble réseau, avec connecteurs RJ-45 à chaque extrémité, au port modem/réseau du PC de carnet de notes et l'autre extrémité à un hub ou switch. Pour 100 vitesses BASE-TX / 1000 BASE- T, votre câble réseau doit être de catégorie 5 ou mieux (pas de catégorie 3) avec câblage à paire torsadée. Si vous prévoyez de faire fonctionner l'interface à 100/1000Mbps, elle doit être connectée à un moyeu de 100 BASE-TX / 1000 BASE-t (pas un moïeu BASE- T4). Pour 10Base-T, utilisez les câbles de la catégorie 3, 4 ou 5 à paires torsadées. 10/100 Mbps Full-Duplex est pris en charge sur ce PC Notebook, mais nécessite une connexion à un centre de commutation réseau avec . Le logiciel par défaut est d'utiliser le réglage le plus rapide afin qu'aucune intervention utilisateur n'est nécessaire.
1000BASE-T (ou Gigabit) n'est pris en charge que sur des modèles sélectionnés. Câble à twisted-Pair Le câble utilisé pour connecter la carte Ethernet à un hôte (généralement un Hub ou un commutateur) est appelé une paire droite Twisted Pair Ethernet (TPE). Les connecteurs d'extrémité sont appelés connecteurs RJ-45, qui ne sont pas compatibles avec les connecteurs téléphoniques RJ-11. Si vous connectez deux ordinateurs sans qu'il y ait de hub entre les deux, un câble réseau est nécessaire (modèle Fast-Ethernet). (Les modèles Gigabit supportent le passage automatique de sorte qu'un câble réseau croisé est optionnel.)
Exemple de PC Notebook connecté à un Hub réseau ou Switch pour une utilisation avec le contrôleur Ethernet intégré.


Connexion réseau sans fil (sur des modèles sélectionnés) Le LAN sans fil intégré en option est un adaptateur Ethernet compact et facile à utiliser. Mise en œuvre de la norme IEEE 802.11 pour le réseau sans fil (WLAN), le réseau intégré optionnel est capable de transmettre rapidement des données grâce à des fréquences de diffusion directe par séquence (DSSS) et à des technologies de multiplexage par division orthogonale (OFDM) sur 2,4 GHz//5 GHz. Le câble intégré optionnel moins LAN est compatible avec les normes antérieures de l'IEEE 802.11 permettant une interface sans soudure des normes LAN sans fil.
Le réseau sans fil intégré optionnel est un adaptateur client qui prend en charge les modes Infrastructure et Ad-hoc vous donnant une flexibilité sur vos configurations de réseaux sans fil existantes ou futures pour des distances allant jusqu'à 40 mètres entre le client et le point d'accès.
Pour assurer une sécurité efficace à votre communication sans fil, le réseau local intégré optionnel comprend un cryptage 64 bits/128 bits de protection des données par câble (WEP) et des fonctions Wi-Fi Protégé Access (WPA).

Voici des exemples de PC Notebook connecté à un réseau sans fil.
Mode ad hoc Le mode Ad-hoc permet au PC Notebook de se connecter à un autre appareil sans fil. Aucun point d'accès (PA) n'est requis dans cet environnement sans fil.
(Tous les appareils doivent installer des adaptateurs LAN sans fil 802.11 en option.)
Mode infrastructure Le mode Infrastructure permet au PC Notebook et à d'autres appareils sans fil de se joindre à un réseau sans fil créé par un point d'accès (vendu séparément) qui fournit une liaison centrale aux clients sans fil pour les relier entre eux ou avec un réseau câblé.
(Tous les appareils doivent installer des adaptateurs LAN sans fil 802.11 en option.)

2b. Ou double-cliquez sur l'icône de la console sans fil dans la barre des tâches et sélectionnez soit le réseau sans fil + Bluetooth, soit simplement le Bluetooth.

Connexion sans fil Bluetooth (sur des modèles sélectionnés) Les ordinateurs portables avec technologie Bluetooth éliminent le besoin de câbles pour connecter des appareils compatibles avec Bluetooth. Des exemples de dispositifs compatibles avec Bluetooth peuvent être des ordinateurs portables, des ordinateurs de bureau, des téléphones mobiles et des PDA.
Téléphones mobiles compatibles avec Bluetooth Vous pouvez vous connecter sans fil à votre téléphone mobile. Selon votre téléphone portable, vous pouvez transférer des données de l'annuaire téléphonique, photos, fichiers sonores, etc. ou l'utiliser comme modem pour se connecter à Internet. Vous pouvez également l'utiliser pour la messagerie par SMS.
Ordinateurs ou PDA compatibles avec Bluetooth Vous pouvez vous connecter sans fil à un autre ordinateur ou PDA et échanger des fichiers, partager des périphériques ou partager des connexions Internet ou réseau. Vous pouvez également utiliser un clavier ou une souris sans fil compatible avec Bluetooth.
Allumage et lancement de l'utilitaire Bluetooth Ce processus peut être utilisé pour ajouter la plupart des périphériques Bluetooth. Voir l'annexe pour le processus complet.
2b. Ou double-cliquez sur l'icône de la console sans fil dans la barre des tâches et sélectionnez soit le réseau sans fil + Bluetooth, soit simplement le Bluetooth.
3b. Ou lancez Appareils Bluetooth depuis le panneau de contrôle Windows.

Module de plate-forme fiable (TPM) (sur des modèles sélectionnés) Le TPM, ou Trusted Platform Module, est un périphérique matériel de sécurité sur la carte système qui tiendra des clés générées par ordinateur pour le chiffrement. C'est une solution basée sur le matériel qui aide à éviter les attaques par des pirates cherchant à capturer des mots de passe et des clés de chiffrement pour les données sensibles. Le TPM fournit le support au PC ou portable pour exécuter des applications plus sécurisées et rendre les transactions et la communication plus fiables.
Les caractéristiques de sécurité fournies par le TPM sont supportées en interne par les capacités cryptographiques suivantes de chaque TPM : hachage, génération aléatoire de nombres, génération asymétrique de clés et cryptage/décryptage asymétrique. Chaque MPT individuel de chaque système informatique a une signature unique, initialisée pendant le processus de fabrication du silicium qui améliore encore son efficacité en matière de confiance et de sécurité. Chaque MPT individuel doit avoir un propriétaire avant qu'il soit utile comme dispositif de sécurité.
Applications TPM TPM est utile pour tout client qui souhaite fournir une couche de sécurité supplémentaire au système de com puter. Lorsqu'il est livré avec un logiciel de sécurité optionnel, le TPM peut fournir la sécurité globale du système, les capacités de protection des fichiers et protéger contre les préoccupations relatives aux courriels/privacy. TPM aide à fournir une sécurité qui peut être plus forte que celle contenue dans le système BIOS, système d'exploitation, ou toute autre application non-TPM.
Permettre la sécurité des MPT Entrez Configuration du BIOS (Appuyez sur [F2] au démarrage du système). Le Page de sécurité, ensemble Sécurité des MPT à [Activé]
Effacement des données sécurisées par TPM Quand Mot de passe du superviseur est installé, Sécurité TPM Effacer apparaîtra. Utilisez cet élément pour effacer toutes les données sécurisées par TPM. (Vous devez redémarrer le PC Notebook après avoir défini le mot de passe pour voir l'option de sécurité claire.)

Connexions d'antenne (sur des modèles sélectionnés) Cette page montre les connexions multimédias pour les modèles TV Tuner et/ou FM Radio. Les fonctions de télévision et de radio nécessitent des modules intégrés uniquement sur certains modèles.

Connexion de câble Connectez le câble coaxial d'un service de télévision payant, une antenne aérienne sur toit ou des oreilles -rabbit intérieurement à l'adaptateur du câble. La connexion par câble peut recevoir la télévision analogique selon les services payants. L'adaptateur fourni est nécessaire pour changer la fiche coaxiale pour s'adapter au PC de carnet de notes mince. Joindre un adaptateur NTSC à PAL si nécessaire.
Utilisez un adaptateur NTSC à PAL si nécessaire.
Connexion d'antenne DTV/FM Connectez l'antenne numérique TV/FM fournie au PC Notebook en utilisant l'adaptateur de câble. L'antenne de radio numérique TV/FM ne peut recevoir que des signaux de télévision numérique ou une radio FM diffusée dans certaines régions.
Placement de l'antenne Horizontal: Peut être placé en toute sécurité sur des surfaces planes telles que les plateaux de table, les armoires et les étagères.
Vertical : Les aimants en base permettent de fixer des surfaces métalliques comme les cloisons ou les armoires.

Media Center Remote Controller (sur des modèles sélectionnés) Un contrôleur à distance sans fil est inclus avec des modèles de tuner TV pour contrôler les fonctions multimédias de PC-notebook (le logiciel inclus doit être installé).
Les menus à l'écran du Centre des médias sont conçus pour les interactions avec la télécommande, offrant aux utilisateurs un moyen pratique et stimulant d'accéder aux médias numériques de toute la pièce. Une télécommande Media Center fonctionne comme une télécommande pour tout autre appareil électronique grand public, tel qu'un récepteur audio/vidéo ou un lecteur DVD. Une télécommande Media Center comprend les caractéristiques suivantes:
Changements de canal vers le haut ou vers le bas
Démarre Windows MediaCenter ou retourne au menu principal
Augmente ou diminue le volume audio
Exécute/accepte la sélection ou zoome le visionnement
Volume audio Mutes Voir plus d'options pour l'élément sélectionné
Lecture/pause audio ou vidéo
Retourne à l'élément/menu/page précédent
Rapide vers l ' avant / Aller à la suivante Remonter
Arrête de jouer ou d'enregistrer
Rejouer / Aller à la précédente Sauter/Aller à la suivante
Consulter le guide du programme de télévision
Démarre ou arrête l'enregistrement
Ce côté insère d'abord lors du stockage dans la fente de Carton ExpressCard
Menu DVD

Arrête de jouer ou d'enregistrer
Démarre ou arrête l'enregistrement
Rapide vers l ' avant / Aller à la suivante
Rejouer / Aller à précédent
Démarre Windows MediaCenter ou retourne au menu principal de MediaCentrée
Retourne à l'élément/menu/page précédent
Voir plus d'options pour l'élément sélectionné
Exécute/accepte la sélection ou zoome le visionnement
Augmente ou diminue le volume audio
Changements canal haut ou bas
Consulter le guide du programme de télévision
Voir les programmes de télévision enregistrés
Démarre la DVD lecteur ou ouvre menu en mode DVD
Effacer les données clétées Exécuter / accepter la sélection
OUTILS ON/OFF superposition pour les programmes soutenus
Bouton jaune bouton vert


Accessoires & Connexions Système d'exploitation et système logiciel Paramètres BIOS Problèmes communs et solutions Récupération de logiciels Windows Glossaire Déclarations et déclarations de sécurité Notebook Informations PC

Accessoires en option Ces éléments, si vous le souhaitez, sont disponibles en option pour compléter votre PC de carnet.
Hub USB (facultatif) La fixation d'un hub USB en option augmentera vos ports USB et vous permettra de connecter ou déconnecter rapidement de nombreux périphériques USB via un seul câble.
Disque mémoire flash USB Un disque mémoire flash USB est un élément optionnel qui peut remplacer le disque disquette 1.44 Mo et fournir un stockage jusqu'à plusieurs centaines de mégaoctets, des vitesses de transfert plus élevées, et une meilleure durabilité. Lorsqu'il est utilisé dans les systèmes d'exploitation actuels, aucun pilote n'est nécessaire.
Disque de disquette USB Floppy Un lecteur de disquette USB-interface optionnel peut accepter une disquette standard de 1,44 Mo (ou 720 Ko) de 3,5 pouces.
Adaptateur de puissance du véhicule L'adaptateur d'alimentation du véhicule fournit une source d'énergie pour utiliser le PC Notebook et/ou recharger la batterie de la batterie Notebook PC , en transit lorsqu'aucune alimentation CA n'est disponible. Ce produit est un outil essentiel pour aujourd'hui la profession mobile. Votre achat améliorera la puissance, les performances et la polyvalence de votre ordinateur portable pendant vos déplacements sur la route ou sur la mer. L'adaptateur de puissance du véhicule peut être utilisé dans les véhicules ou les bateaux à l'aide d'une prise standard pour briquet. L'adaptateur d'alimentation du véhicule accepte des entrées allant de 10,8 VDC (Volts - Courant direct) à 16 VDC et fournit 19 VDC jusqu'à 120 W (Watts).

Connexions optionnelles Ces articles, si désirés, peuvent être achetés à des tiers.
Clavier USB et souris La fixation d'un clavier USB externe permettra de faciliter l'entrée des données. La fixation d'une souris USB externe permettra à Windows de naviguer plus confortablement. Le clavier USB externe et la souris fonctionneront simultanément avec le clavier intégré et le touchpad de Notebook PC.
Connexion à l'imprimante Une ou plusieurs imprimantes USB peuvent être utilisées simultanément sur n'importe quel port USB ou hub USB.

Configuration de la souris Bluetooth (facultatif) Ce processus peut être utilisé pour ajouter la plupart des périphériques Bluetooth dans le système d'exploitation Windows.
2b. Ou double-cliquez sur l'icône de la console sans fil dans la barre des tâches et sélectionnez soit le réseau sans fil + Bluetooth, soit simplement le Bluetooth.
3b. Ou lancez Appareils Bluetooth depuis le panneau de contrôle Windows.
T
E
S
E
R
3c. Si le panneau de configuration est lancé, cliquez sur Ajouter de cet écran.


Système d'exploitation et logiciels Ce PC Notebook peut offrir (selon le territoire) à ses clients le choix d'un pré-installé Micro-soft Windows système d'exploitation. Les choix et les langues dépendront du territoire. Les niveaux de support matériel et logiciel peuvent varier selon le système d'exploitation installé. La stabilité et la compatibilité des autres systèmes d'exploitation ne peuvent être garanties.
Logiciel de support Ce PC Notebook est livré avec un disque de support qui fournit BIOS, pilotes et applications pour activer les fonctionnalités matérielles, étendre la fonctionnalité, aider à gérer votre PC NoteBook ou ajouter des fonctionnalités non fournies par le système d'exploitation natif. Si des mises à jour ou un remplacement du disque support sont nécessaires, contactez votre concessionnaire pour les sites web afin de télécharger les pilotes logiciels et utilitaires individuels.
Le disque de support contient tous les pilotes, utilitaires et logiciels pour tous les systèmes d'exploitation populaires, y compris ceux qui ont été préinstallés. Le disque de support n'inclut pas le système d'exploitation lui-même. Le disque de support est nécessaire même si votre PC Notebook est pré-configuré afin de fournir des logiciels supplémentaires non inclus dans le pré-installation en usine.
Un disque de récupération est optionnel et comprend une image du système d'exploitation original installé sur le disque dur à l'usine. Le disque de récupération fournit une solution complète de récupération qui restaure rapidement le système d'exploitation Notebook PC , à son état de travail original, à condition que votre disque dur soit en bon état de fonctionnement. Contactez votre détaillant si vous avez besoin d'une telle solution.

Pour effacer le mot de passe :

Niveau d'accès de l'utilisateur
Sélectionnez si vous devez demander un mot de passe lors du démarrage (toujours) ou seulement lorsque vous entrez dans l'utilitaire de configuration BIOS (setup).
Sélectionnez le niveau d'accès pour permettre au mot de passe -User d'avoir dans l'utilitaire de configuration BIOS.
Si vous voulez conserver vos paramètres de configuration, vous devez enregistrer les modifications avant de quitter l'utilitaire de configuration BIOS.
Si vous voulez restaurer les paramètres par défaut, choisissez Charger les défauts de fabrication- Oui. Vous devez ensuite enregistrer les modifications pour conserver les paramètres par défaut de fabrication.

Problème matériel - Disque optique Le lecteur de disque optique n'est pas en mesure de lire ou d'écrire des disques.
Raison inconnue - Système instable Ne peut pas se réveiller de l'hibernation.
Problème matériel - Clavier / Hotkey La touche Hotkey (FN) est désactivée.
A. Réinstaller le pilote -atK0100-driver à partir du CD du driver ou télécharger depuis le site ASUS.
Problème matériel - Caméra intégrée La caméra intégrée ne fonctionne pas correctement.
Problème matériel - Batterie Entretien de la batterie.
1. Inscrivez le PC de carnet pour une garantie d'un an sur le site Web suivant : http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=en-us 2. Ne pas retirer le pack batterie en utilisant le PC Notebook avec l'adaptateur AC pour éviter les dommages causés par la perte de puissance accidentelle. Le pack de batterie ASUS dispose d'un circuit de protection pour éviter les surcharges, ce qui n'endommagera pas le pack si celui-ci est laissé sur le PC Notebook. 3. Conservez la batterie en position sèche avec des températures comprises entre 10°C et 30°C si vous ne l'utilisez pas longtemps. Il est fortement recommandé de charger le pack batterie tous les trois mois.

Problèmes et solutions courants (suite)
Problème matériel - Puissance ON/OFF Erreur Je ne peux pas alimenter le PC de carnet. Diagnostic:
1. Puissance allumée par batterie seulement ? (Y = 2, N = 4) 2. Vous pouvez voir BIOS (logo ASUS)? (Y = 3, N = A) 3. Peut-on charger le système d'exploitation ? (Y = B, N = A) 4. Puissance de l'adaptateur LED ON? (Y = 5, N = C) 5. Puissance ON par adaptateur seulement? (Y = 6, N = A) 6. Vous pouvez voir BIOS (logo ASUS)? (Y = 7, N = A) 7. Peut-on charger le système d'exploitation ? (Y = D, N = A)
Solutions Symptom & :
A. Le problème peut être dans le MB, le DDH ou le NB; visitez un centre de services local pour obtenir de l'aide. B. Problème causé par le système d'exploitation, essayez de restaurer votre système en utilisant la partition de récupération ou
Le disque. (IMPORTANT: Vous devez sauvegarder toutes vos données à un autre endroit avant de récupérer.) C. Problème d'adaptateur; vérifier les connexions de cordons électriques, sinon visitez un centre de service local pour
remplacement. D. Problème de batterie; veuillez vérifier les contacts de la pile, sinon visitez un centre de service local pour
réparation.
Problème mécanique - FAN / Thermique Pourquoi le ventilateur de refroidissement est-il toujours allumé et la température élevée ?
1. Assurez-vous que le FAN fonctionne lorsque la température du CPU est élevée et vérifiez s'il y a un débit d'air provenant de l'aération principale. 2. Si vous avez plusieurs applications en cours d'exécution (voir la barre des tâches), fermez-les pour diminuer la charge du système. 3. Le problème peut également être causé par certains virus, utiliser un logiciel antivirus pour les détecter. 4. Si aucune de l'aide ci-dessus, essayez de restaurer votre système en utilisant la partition de récupération ou DVD. (IMPORTANT: Vous devez sauvegarder toutes vos données à un autre endroit avant de récupérer.) ( ATTENTION : Ne vous connectez pas à Internet avant d'avoir installé un logiciel antivirus et un pare-feu Internet pour vous protéger des virus.)
Service - Spécification, fonction, prix Comment vérifier si un PC Notebook est équipé d'une carte sans fil?
A. Entrez Panneau de configuration -> Gestionnaire de périphériques- Oui. Vous verrez si le PC Notebook a un WLAN
carte sous l'élément -Adaptateur réseau.

Problèmes et solutions courants (suite)
Problème de logiciel - Logiciel fourni ASUS Lorsque je power ON le PC Notebook, il y aura un message -Ouvrir l'erreur du fichier politique.
A. Réinstallez la dernière version de l'utilitaire -Power4 Gear pour résoudre votre problème. Il est disponible sur le site Internet de la Commission européenne.
Site web de l'ASUS.
Raison inconnue - Écran bleu avec texte blanc Un écran bleu avec du texte blanc apparaît après le démarrage du système.
1. Enlever la mémoire supplémentaire. Si une mémoire supplémentaire a été installée après l'achat, OFF puissance, supprimer la mémoire additionnelle, et l'alimentation ON pour voir si le problème est dû à une mémoire incompatible. 2. Désinstaller les applications logicielles. Si vous avez installé des applications logicielles récemment, elles peuvent ne pas être compatibles avec votre système. Essayez de les désinstaller en mode Safe Windows. 3. Vérifiez votre système pour détecter les virus. 4. Mettre à jour le BIOS en version la plus récente avec WINFLASH sous Windows ou AFLASH en mode DOS. Ces utilitaires et les fichiers BIOS peuvent être téléchargés depuis le site Web ASUS. (ARRÊT : Assurez-vous que votre ordinateur Notebook ne perd pas de son énergie pendant le processus de flashage du BIOS.) 5. Si le problème ne peut toujours pas être résolu, utilisez le processus de récupération pour réinstaller votre système entier. (IMPORTANT: Vous devez sauvegarder toutes vos données à un autre endroit avant de récupérer.) ( ATTENTION : Ne vous connectez pas à Internet avant d'avoir installé un logiciel antivirus et un pare-feu Internet pour vous protéger des virus.) (NOTE : Assurez-vous d'installer les pilotes =Intel INF Update=" et =ATKACPI=" afin que les appareils matériels puissent être reconnus.) 6. Si le problème existe encore, contactez votre centre de service local et demandez l'aide d'un ingénieur.

Problème logiciel - BIOS Mise à jour du BIOS.
1. Veuillez vérifier le modèle exact de Notebook PC , et télécharger le dernier fichier BIOS pour votre modèle depuis le site internet ASUS. 2. Utilisez l'utilitaire -WINFLASH pour mettre à jour votre BIOS. L'utilitaire peut être trouvé dans votre CD Driver & Utility qui est livré avec votre PC Notebook. 3. Extraire le fichier BIOS à un emplacement temporaire (comme la racine dans C:\) 4. Cliquez sur Démarrer | Tous les programmes | Utilitaire ASUS | WINFLLASH | WINFLLASH a. Sélectionnez le nouveau fichier image BIOS. b. Confirmez les informations BIOS sélectionnées. Vérifiez le modèle, la version et les données. c. Cliquez sur Flash initialiser la procédure de mise à jour du BIOS. d. Cliquez sur Sortie lorsque la procédure est terminée. e. Redémarrez le système. En supposant que vous avez clignoté avec succès le fichier BIOS, appuyez sur [F2] pour entrer la page de configuration du BIOS lorsque le logo ASUS apparaît lors du démarrage du système. F. Après avoir entré la page de configuration du BIOS, allez à Sortie page et choisir Charger les défauts de fabrication- Oui. Ensuite, sélectionnez Enregistrer et quitter et redémarre le système. G. La procédure flash BIOS est maintenant terminée.
Vous pouvez également utiliser la fonction -Easy Flash sur la page avancée de l'utilitaire BIOS Setup. Suivez les instructions indiquées.
Vous devez -Load Manufacture Defaults-Supprimer après la mise à jour (en mode clignotant) du BIOS.

Problèmes et solutions courants (suite)
Symantec , Sécurité Internet Norton (NIS) 1. Parfois, NIS affiche une alerte pour arrêter un virus Trojan à partir d'une adresse IP locale. Ce problème peut être résolu en s'assurant que le fichier de définition du virus est le plus récent et met régulièrement à jour le fichier.

Problèmes et solutions courants (suite)

Récupération de logiciel Windows Vista utilisant partition disque dur La partition de récupération comprend une image du système d'exploitation, des pilotes et des utilitaires installés sur votre PC Notebook à l'usine. La partition de récupération fournit une solution de récupération complète qui restaure rapidement votre logiciel Notebook PC , à son état de travail original, à condition que votre disque dur est en bon ordre de fonctionnement. Avant d'utiliser la partition de récupération, copiez vos fichiers de données (comme les fichiers Outlook PST) pour disquetter des disques ou sur un lecteur réseau et notez tout paramètre de configuration personnalisé (tels que les paramètres du réseau).
À propos de la partition du rétablissement La partition de récupération est un espace réservé sur votre disque dur utilisé pour restaurer le système d'exploitation, les pilotes et les utilitaires installés sur votre PC Notebook à l'usine.
Récupérer Windows à la première partition seulement. Cette option supprimera seulement la première partition, vous permettant de garder d'autres partitions, et créer une nouvelle partition système comme lecteur -C.
Récupérer Windows sur HD entier. Cette option supprimera toutes les partitions de votre disque dur et créera une nouvelle partition système comme le lecteur -C.
Récupérer Windows à la totalité de HD avec 2 partitions. Cette option supprimera toutes les partitions de votre disque dur et créera deux nouvelles partitions -C (60%) et -D(40%).

Récupération de logiciel Windows Vista (Cont.) Utilisation de DVD (sur des modèles sélectionnés) Le DVD de récupération comprend une image du système d'exploitation, des pilotes et des utilitaires installés sur votre PC Notebook à l'usine. Le DVD de récupération fournit une solution complète de récupération qui restaure rapidement votre logiciel Notebook PC , à son état de travail original, à condition que votre disque dur est en bon ordre de fonctionnement. Avant d'utiliser le DVD de récupération, copiez vos fichiers de données (comme les fichiers Outlook PST) pour disquetter des disques ou sur un lecteur réseau et notez tout paramètre de configuration personnalisé (tels que les paramètres du réseau).
Utilisation du DVD de récupération: 1. Insérez le DVD de récupération dans le lecteur optique (le PC Notebook doit être alimenté ON).
Récupérer Windows à la première partition seulement. Cette option supprimera seulement la première partition, vous permettant de garder d'autres partitions, et créer une nouvelle partition système comme lecteur -C.
Récupérer Windows sur HD entier. Cette option supprimera toutes les partitions de votre disque dur et créera une nouvelle partition système comme le lecteur -C.
Récupérer Windows à la totalité de HD avec 2 partitions. Cette option supprimera toutes les partitions de votre disque dur et créera deux nouvelles partitions -C (60%) et -D(40%).

Glossaire
ACPI (Interface avancée de configuration et de gestion de l'énergie) Standard moderne pour réduire l'utilisation de la puissance dans les ordinateurs.
APM (Gestion avancée de l'énergie) Standard moderne pour réduire l'utilisation de la puissance dans les ordinateurs.
Zone de mesure R I@3A/mm2 AWG (mm) (mm2) (ohm/km) (mA) 33 0.18 0.026 676 75 0.19 0.028 605 85 32 0.20 0.031 547 93 30 0.25 0.049 351 147 29 0.30 0.071 243 212 27 0.35 0.096 178 288 26 0.40 0.13 137 378 25 0.45 0.16 108 477
Zone de mesure R I@3A/mm2 AWG (mm) (mm2) (ohm/km) (mA) 24 0.50 0.20 87.5 588 0.55 0.24 72.3 715 0.60 0.28 60.7 850 22 0.65 0.33 51.7 1.0 A 0.70 0.39 44.6 1.16 A 0.75 0.44 38.9 1.32 A 20 0.80 0.50 34.1 1.51 A 0.85 0.57 30.2 1.70 A
BIOS (Système d'entrée/sortie de base) BIOS est un ensemble de routines qui influent sur la façon dont l'ordinateur transfère les données entre les composants informatiques, tels que la mémoire, les disques et l'adaptateur d'affichage. Les instructions BIOS sont intégrées dans la mémoire en lecture seule de l'ordinateur. Les paramètres du BIOS peuvent être configurés par l'utilisateur via le programme de configuration du BIO. Le BIOS peut être mis à jour en utilisant l'utilitaire fourni pour copier un nouveau fichier BIOS dans le EEPROM.
Bit (Diagnot binaire) Représente la plus petite unité de données utilisée par l'ordinateur. Un bit peut avoir l'une des deux valeurs : 0 ou 1.
Boot Le démarrage signifie démarrer le système d'exploitation de l'ordinateur en le chargeant dans la mémoire du système. Lorsque le manuel vous enseigne à -démarrer votre système (ou ordinateur), cela signifie d'activer votre ordinateur. -Reboot signifie redémarrer votre ordinateur. Lorsque vous utilisez Windows 95 ou plus tard, sélectionnez -Redémarrer à partir de -Démarrage -Stop Down...- Redémarre votre ordinateur. (Terme de la fin)
Un octet est un groupe de huit morceaux contigus. Un octet est utilisé pour représenter un seul caractère alphanumérique, une marque de ponctuation ou tout autre symbole. Clock Throttling
Fonction de jeu de puces qui permet à l'horloge du processeur d'être arrêté et commencé à un cycle de travail connu. Le throttling d'horloge est utilisé pour économiser de l'énergie, la gestion thermique et réduire la vitesse de traitement.

Glossaire (suite)
Le processeur, parfois appelé -Processeur, fonctionne en fait comme le -. Il interprète et exécute les commandes de programme et traite les données stockées en mémoire. Pilote de périphérique
Un pilote de périphérique est un ensemble spécial d'instructions qui permet au système d'exploitation de l'ordinateur de communiquer avec des appareils tels que VGA, audio, Ethernet, imprimante ou modem. DVD DVD est essentiellement un plus grand, plus rapide CD qui peut contenir des vidéos ainsi que des données audio et informatique. Avec ces capacités et les taux d'accès, les disques DVD peuvent vous fournir des vidéos haute couleur considérablement améliorée, en plein mouvement, de meilleurs graphiques, des images plus nettes et audio numérique pour une expérience comme un théâtre. Le DVD vise à inclure le divertissement domestique, les ordinateurs et l'information commerciale avec un format numérique unique, remplaçant éventuellement les CD audio, cassette vidéo, disque laser, CD-ROM et cartouches de jeux vidéo.
Carte express La fente ExpressCard est de 26 broches et supporte une carte d'extension ExpressCards/34mm ou une carte ExpressCart/54mm. Cette nouvelle interface est plus rapide en utilisant un bus série prenant en charge USB 2.0 et PCI Express au lieu du bus parallèle lent utilisé dans la fente de carte PC. (Non compatible avec les cartes PCMCIA précédentes.) Matériel
Le matériel est un terme général qui désigne les composants physiques d'un système informatique, y compris les appareils de saisie tels que les imprimantes, les modems et les dispositifs pointeurs. IDE (électronique intégrée de disque) Les dispositifs IDE intègrent le circuit de commande du lecteur directement sur le disque lui-même, éliminant ainsi la nécessité d'une carte d'adaptateur séparée (dans le cas des périphériques SCSI). Les appareils UltraDMA/66 ou 100 IDE peuvent atteindre un transfert allant jusqu'à 33 Mo/Sec. IEEE1394 (1394) Aussi connu sous le nom de iLINK (Sony) ou FireWire (Apple). 1394 est un bus série haute vitesse comme SCSI mais a des connexions simples et des capacités de connexion à chaud comme USB. L'interface 1394a populaire a une bande passante de 400Mbits/sec et peut gérer jusqu'à 63 unités sur le même bus. La nouvelle interface 1394b peut supporter deux fois la vitesse et apparaîtra dans les futurs modèles lorsque les périphériques supportent des vitesses plus élevées. 1394 est également utilisé dans les équipements numériques haut de gamme et doit être marqué -DV.
Port infrarouge (IRDA) (sur certains modèles) Le port de communication infrarouge (IrDA) permet une communication sans fil pratique avec des appareils ou des ordinateurs équipés d'infra rouge jusqu'à 4Mbits/sec. Cela permet une synchronisation sans fil facile avec les PDA ou les téléphones mobiles et même l'impression sans fil pour les imprimantes. Les petits bureaux peuvent utiliser la technologie IrDA pour partager une imprimante entre plusieurs ordinateurs Notebook placés de près et même envoyer des fichiers l'un à l'autre sans réseau.

Glossaire (suite)
Verrouillages Kensington® Les serrures Kensington® (ou compatibles) permettent de fixer le PC Notebook en utilisant habituellement un câble métallique et un verrou qui empêchent l'ordinateur Notebook d'être retiré d'un objet fixe. Certains produits de sécurité peuvent également comprendre un détecteur de mouvement pour sonner une alarme lorsqu'il est déplacé.
Classifications laser À mesure que les lasers deviennent plus nombreux et plus largement utilisés, la nécessité d'avertir les utilisateurs des dangers du laser devient évidente. Pour répondre à ce besoin, des classifications laser ont été établies. Les niveaux actuels de classification varient d'une sécurité optique à l'autre, ne nécessitant aucun contrôle (classe 1) à très dangereux, exigeant des contrôles stricts (classe 4).
CLASSE 1: Un laser de classe 1 émet des niveaux d'énergie optique qui sont sans danger pour les yeux et, par conséquent,
ne nécessitent aucun contrôle. Un exemple de cette classe de système laser est le dispositif de balayage de caisse trouvé dans la plupart des épiceries ou des lasers utilisés dans les disques optiques.
les niveaux de diation légèrement supérieurs au niveau maximal d'exposition admissible (EIM). Bien que ces lasers puissent causer des lésions oculaires, leur luminosité provoque habituellement des regards éloignés ou clignent des yeux avant qu'elles ne se produisent. Ces lasers ont des contrôles administratifs stricts qui exigent que le personnel avertisse de ne pas fixer directement le faisceau. Les lasers de classe 3A ne doivent pas être visionnés avec des appareils à aide optique.
CLASSE 3B: Les lasers de classe 3B et de classe3A ayant des sorties de 2,5mW sont dangereux pour le personnel
qui sont dans le sentier du faisceau et regardent la source du faisceau directement ou par réflexion spéculaire. Ces lasers ne peuvent pas produire de réflexions diffuses dangereuses. Le personnel qui travaille avec ces lasers doit porter une usure oculaire protectrice appropriée pendant toute opération du laser. Les lasers de classe 3B ont à la fois des contrôles administratifs et physiques pour protéger le personnel. Les contrôles physiques comprennent des zones de travail à accès limité. Les contrôles administratifs comprennent des panneaux spéciaux d'avertissement affichés à l'extérieur des entrées des espaces de travail au laser et des feux à l ' extérieur des entrées qui avertissent le personnel lorsque les lasers sont utilisés.
CLASSE 4: Les lasers de classe 4 sont des lasers à haute puissance qui causent des dommages aux yeux et à la peau non protégés
par vision intrafaisceaux et réflexions spéculaires ou diffuses. Par conséquent, aucun membre du personnel ne devrait être présent dans une pièce où un laser de classe 4 fonctionne sans protection oculaire adéquate.
PCI Bus (composante périphérique interconnecter bus local) Le bus PCI est une spécification qui définit une interface de bus de données 32 bits. PCI est une norme largement utilisée par les fabricants de cartes d'exportation.
POST (puissance sur l'auto-essai) Lorsque vous allumez l'ordinateur, il va d'abord passer par le POST, une série de tests nostiques diag contrôlés par logiciel. Le POST vérifie la mémoire du système, les circuits de carte mère, l'affichage, le clavier, le lecteur de disquette et d'autres dispositifs d'entrée/sortie.

Glossaire (suite)
RAM (Mémoire d'accès à la mémoire de random) La RAM (généralement appelée mémoire) est l'endroit où le système d'exploitation, les programmes d'application et les données en cours sont temporairement conservés afin qu'elles puissent être rapidement atteintes par le processeur de l'ordinateur au lieu d'avoir à lire et écrire pour un stockage plus lent comme le disque dur ou le disque optique.
Dans Save-to-RAM (STR) et Save/To-Disk (STD), l'horloge du CPU est arrêtée et la plupart des périphériques de PC Notebook sont mis dans leur état actif le plus bas. Le PC Notebook entre en Suspend lorsque le système reste inactif pendant une durée spécifiée ou manuellement à l'aide des touches de fonction. Le réglage de la sortie du disque dur et de la vidéo peut être configuré par le BIOS Setup. La LED de puissance clignote lorsque le PC de carnet est en mode STR. En mode STD, le PC Notebook semble être alimenté OFF.
Disque système Un disque système contient le fichier de base d'un système d'exploitation et est utilisé pour démarrer le système d ́exploitation.
TPM (Module de plate-forme fiable) (sur certains modèles) Le TPM est un dispositif de sécurité sur le tableau système qui tiendra des clés générées par ordinateur pour le chiffrement. C'est une solution basée sur le matériel qui peut aider à éviter les attaques par des pirates cherchant à capturer des mots de passe et des clés de chiffrement pour les données sensibles. Le TPM permet au PC ou au Carnet de fonctionner les applications plus sécurisés et de rendre les transactions et la communication plus fiables.
Câble à twisted-Pair Le câble utilisé pour connecter la carte Ethernet à un hôte (généralement un Hub ou un commutateur) est appelé une paire droite Ethernet (TPE). Les connecteurs d'extrémité sont appelés connecteurs RJ-45, qui ne sont pas compatibles avec les connecteurs téléphoniques RJ-11. Si vous connectez deux ordinateurs sans moyeu entre les deux, il faut une paire torsadée.
UltraDMA/66 ou 100 UltraDMA/66 ou 100 sont de nouvelles spécifications pour améliorer les taux de transfert IDE. Contrairement au mode PIO traditionnel, qui utilise uniquement le bord ascendant du signal de commande IDE pour transférer des données, UltraDMA/66 ou 100 utilise à la fois le bord montant et le bord tombant.
USB (bus universel en série) Un bus périphérique série 4 broches qui permet de configurer automatiquement les périphériques de branchement et de lecture d'ordinateur tels que clavier, souris, joystick, scanner, imprimante et modem/ISDN lorsqu'ils sont attachés physi cally sans avoir à installer des pilotes ou redémarrer. Avec USB, les câbles complexes traditionnels du panneau arrière de votre PC peuvent être éliminés.

Déclarations et déclarations de sécurité
DVD-ROM Information sur le lecteur Le PC Notebook est livré avec un lecteur DVD-ROM en option ou un disque CD-ROM. Pour afficher les titres de DVD, vous devez installer votre propre logiciel de visionneuse de DVD. Le logiciel de visionneur DVD en option peut être acheté avec ce PC Notebook. Le lecteur DVD-ROM permet l'utilisation de disques CD et DVD.
Informations régionales sur les lectures La lecture de titres de films DVD implique le décodage vidéo MPEG2, audio AC3 numérique et le décryptage du contenu protégé CSS. CSS (parfois appelé « copy guard ») est le nom donné au système de protection des contenus adopté par l'industrie du cinéma pour satisfaire un besoin de protéger contre les doubles emplois illicites.
Bien que les règles de conception imposées aux concédants CSS soient nombreuses, une règle qui est la plus pertinente est les restrictions de lecture sur le contenu régionalisé. Afin de faciliter les sorties de films par ordre géographique, des titres vidéo DVD sont publiés pour certaines régions géographiques définies dans la section Définitions régionales ci-dessous. La législation sur le droit d'auteur exige que tous les films DVD soient limités à une région donnée (généralement codés dans la région où ils sont vendus). Bien que le contenu de films DVD puisse être diffusé pour plusieurs régions, les règles de conception CSS exigent que tout système capable de lire du contenu crypté CSS ne soit en mesure de jouer qu'une seule région.
Région 2 Allemagne, Égypte, Espagne, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, France, États du Golfe, Hongrie, Iran, Islande, Iraq, Irlande, Italie, Japon, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Arabie saoudite, Écosse, Suède, Suisse, Syrie, Turquie, Royaume-Uni, Grèce, Slovaquie
Région 3 Birmanie, Indonésie, Corée du Sud, Malaisie, Philippines, Singapour, Taïwan, Thaïlande, Vietnam
Région 4 Australie, Caraïbes (sauf les territoires américains), Amérique centrale, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifique, Amérique du Sud
Région 5 CEI, Inde, Pakistan, Reste de l'Afrique, Russie, Corée du Nord
Région 6 Chine

Le PC de carnet avec modem interne est conforme à JATE (Japon), FCC (États-Unis, Canada, Corée, Taïwan) et CTR21. Le modem interne a été approuvé conformément à la décision 98/482/CE du Conseil pour la connexion paneuropéenne d'un terminal unique au réseau téléphonique public commuté (RTPC). Toutefois, en raison des différences entre les différents RTPC fournis dans différents pays, l'approbation ne donne pas, de lui-même, une assurance inconditionnelle d'une exploitation réussie sur chaque point de terminaison du réseau RTPC. En cas de problèmes, vous devez contacter votre fournisseur d'équipement dans un premier temps.
Aperçu général Le 4 août 1998, la décision du Conseil européen concernant le CTR 21 a été publiée au Journal officiel des CE. Le CTR 21 s'applique à tout équipement terminal non vocal avec diam. DTMF qui est destiné à être connecté au RTPC analogique (réseau téléphonique public commuté).
CTR 21 (Règlement technique commun) pour les prescriptions relatives à la connexion aux réseaux téléphoniques publics analogiques commutés des équipements terminaux (à l'exclusion des équipements de terminal assurant le service téléphonique justifié) dans lesquels l'adressage du réseau, s'il est fourni, se fait par signalisation multifréquence bitonale.
Déclaration de compatibilité des réseaux Déclaration du fabricant à l'organisme notifié et au vendeur : -Cette déclaration indiquera les réseaux avec lesquels l'équipement est conçu pour fonctionner et tout réseau notifié avec lequel il peut avoir des difficultés d'interfonctionnement.
Déclaration de compatibilité des réseaux Déclaration du fabricant à l'utilisateur : -Cette déclaration indiquera les réseaux avec lesquels l'équipement est conçu pour fonctionner et tout réseau notifié avec lequel l'appareil peut avoir des difficultés interfonctionnelles. Le constructeur doit également associer une déclaration pour indiquer clairement où la compatibilité du réseau dépend des paramètres physiques et logiciels de commutation. Il conseillera également à l'utilisateur de contacter le fournisseur s'il souhaite utiliser l'équipement sur un autre réseau.
Jusqu'à présent, l'Organe notifié du CETECOM a délivré plusieurs homologations paneuropéennes au moyen de la CTR 21. Les résultats sont les premiers modesm d'Europe qui ne nécessitent pas d'approbation réglementaire dans chaque pays européen.
Matériel non vocal Les répondeurs et les téléphones à haute voix peuvent être éligibles, ainsi que les modems, télécopieurs, auto-dialers et systèmes d'alarme. Équipement dans lequel la qualité de l'expression est contrôlée par des règlements (p. ex. Les téléphones portables et, dans certains pays, les téléphones sans fil sont exclus.

Compliance interne Modem (Cont.) Ce tableau montre les pays actuellement sous la norme CTR21.
Pays appliqué plus de tests Autriche1 Oui Non Belgique Oui Non République tchèque Non Sans objet Danemark1 Oui Oui Finlande Oui Non France Oui Non Allemagne Oui Non Grèce Oui Non Hongrie Non Sans applicable Islande Oui Non Irlande Oui Non Italie En cours de suspension Israël Non Non Lichtenstein Oui Non Luxembourg Oui Non Pays-Bas1 Oui Norvège Oui Non Pologne Non Sans application Portugal Non Sans raison Espagne Non Sans effet Suède Oui Non Suisse Oui Non Royaume-Uni Oui Non
Ces informations ont été copiées depuis CETECOM et sont fournies sans responsabilité. Pour les mises à jour de ce tableau, vous pouvez visiter http://www.cetecom.de/technologies/ctr 21.html
1 Les exigences nationales ne s'appliqueront que si l'équipement peut utiliser la composition par impulsion (les fabricants peuvent indiquer dans le guide de l'utilisateur que l'appareil est destiné uniquement à soutenir la signalisation DTMF, ce qui rendrait superflu tout essai supplémentaire).
Aux Pays-Bas, des essais supplémentaires sont nécessaires pour les installations de connexion série et d'identification de l'appelant.

Déclaration de la Commission fédérale des communications Cet appareil est conforme aux règles de FAC, partie 15. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes:
AVERTISSEMENT ! L'utilisation d'un cordon de puissance blindé est nécessaire pour respecter les limites d'émission de FCC et empêcher le brouillage des radios et télévisions voisines. Il est essentiel que seul le cordon d'alimentation fourni soit utilisé. Utilisez seulement des câbles blindés pour connecter les dispositifs d'entrée/sortie à cet équipement. On vous avertit que les modifications ou les changements qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de l'observation pourraient annuler votre autorisation d'exploiter l'équipement.
(Reimprimé du Code des règlements fédéraux no 47, partie 15.193, 1993. Washington DC: Bureau du Registre fédéral, Administration des archives et documents nationaux, États-Unis Bureau d'imprimerie du gouvernement.)
Avertissement CE de marquage Il s'agit d'un produit de classe B, dans un environnement domestique, ce produit peut causer du brouillage radio, auquel cas l'utilisateur pourrait être tenu de prendre les mesures appropriées.

Exigences relatives à l'interférence des fréquences radio de FAC Ce dispositif est limité à l'UTILISATION INDOOR en raison de son fonctionnement dans la gamme de fréquences 5.15 à 5.25 GHz. FAC exige que ce produit soit utilisé à l'intérieur pour la gamme de fréquences 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire le risque d'interférence préjudiciable au co-canal des systèmes mobiles par satellite.
Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux des bandes 5,25 à 5,35 GHz et 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent causer des interférences avec et/ou endommager ce dispositif.
Avis de prudence concernant l'exposition à la radiofréquence (RF) de FAC Cet équipement est conforme aux limites d'exposition RF de FAC établies pour un environnement non contrôlé. Pour maintenir la conformité aux exigences de conformité à l'exposition RF de FAC, veuillez suivre les instructions d'exploitation dans le manuel Utilisateur. Cet équipement est destiné à fonctionner dans les fréquences de 5,15 GHz et 5,25GHz et il n'est utilisé que pour des environnements intérieurs.
FAC Attention : Toute modification ou modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser cet équipement. -Le fabricant déclare que cet appareil est limité aux canaux 1 à 11 dans la fréquence 2.4GHz par un micrologiciel spécifié contrôlé aux États-Unis.
Directive TTE (1999/5/CE) Les éléments suivants ont été complétés et sont jugés pertinents et suffisants pour la directive R&TTE (équipement terminal de radiocommunications) :

N. Amérique 2,412-2,462 GHz Ch01 à CH11 Japon 2,412-2.484 GHz Ch 01 à Ch14 Europe ETSI 2,412-2472 GHz Ch1 à Ch13
Bandes de fréquences sans fil restreintes en France Certaines régions de France ont une bande de fréquences restreinte. La puissance maximale à l'intérieur du pire cas est:
Il y a peu de possibilités d'utilisation en plein air : sur la propriété privée ou sur la propriétés privées des personnes publiques, l'usage est soumis à une procédure préalable d'autorisation par le ministère de la Défense, avec une puissance maximale autorisée de 100mW dans la bande 2446.5-2483,5 MHz. L'utilisation à l'extérieur sur la propriété publique n'est pas autorisée.
Dans les ministères énumérés ci-dessous, pour toute la bande de 2,4 GHz:
Ministères dans lesquels l'utilisation de la bande 2400-2483,5 MHz est autorisée avec un PEI inférieur à 100mW à l'intérieur et inférieur à 10mW en extérieur :
01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saônes et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne
Cette exigence va probablement changer avec le temps, vous permettant d'utiliser votre carte LAN sans fil dans plus de régions en France. Veuillez consulter l'Autorité pour obtenir les dernières informations (Les informations sur les activités de l'Agence sont disponibles à l'adresse suivante : www.art-telecom.fr)

UL Avis de sécurité Requis pour l'UL 1459 couvrant les équipements de télécommunications (téléphones) destinés à être raccordés électriquement à un réseau de télécommunication ayant une tension d'exploitation au sol qui ne dépasse pas 200V pic, 300V pic-à-haut et 105V rms, et installés ou utilisés conformément au Code national de l'électricité (NFPA 70).
Lors de l'utilisation du modem PC Notebook, les précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures chez les personnes, y compris :
Requis pour les UL 1642 couvrant les batteries de lithium primaires (non rechargeables) et secondaires (rechargeables) destinées à être utilisées comme sources d'énergie dans des produits. Ces batteries contiennent du lithium métallique, un alliage de lithium ou un ion lithium et peuvent être constituées d'une seule cellule électrochimique ou de deux cellules ou plus reliées en série, parallèle ou les deux, qui convertissent l'énergie chimique en énergie électrique par une réaction chimique irréversible ou réversible.
Exigences de sécurité de l'alimentation électrique Les produits ayant une puissance de courant électrique jusqu'à 6A et pesant plus de 3Kg doivent utiliser des cordons d'alimentation approuvés supérieurs ou égaux à: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 ou H05 VV- F, 2G, 0,75mm2.

- ADVARSELI ! Lithibumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batti af samme fabrikat og type. Levér det bruggte bateri tilbage til levierandøren. (Danish)
JE ME MOQUE ! Explosionsfara vid felaktigt baterioctet. Använd samma batteriep eller en ekvivalent typ som rekommerdas av apparattillverkaren. Kassera använt bateri enligt fabrikantens instrumentation. (suédois)
VAROIS ! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo aino astaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiine. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (finnois)
- ADVARSEL ! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batri. Benytt samme batstitype ler en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batteur kasseres i henhold jusqu'à fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)
(Japonais)

Informations de sécurité laser Les lecteurs optiques internes ou externes vendus avec ce PC Notebook contiennent un PRODUIT CLASSE 1. Les classifications laser se trouvent dans le glossaire à la fin de ce manuel d'utilisation.
Règlement du CDRH Le Centre pour les appareils et la santé radiologique (CDRH) des États-Unis La Food and Drug Administration a mis en oeuvre des règlements pour les produits laser le 2 août 1976. Ces règlements s'appliquent aux produits laser fabriqués à partir du 1er août 1976. La conformité est obligatoire pour les produits commercialisés aux États-Unis.
Avis de produit Macrovision Corporation Ce produit intègre une technologie de protection du droit d'auteur qui est protégée par des revendications de méthode de certains États-Unis. les brevets et autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres titulaires de droits. L'utilisation de cette technologie de protection du droit d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et est destinée uniquement aux usages domestiques et autres utilisations limitées pour l'affichage. sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation- Oui. L'ingénierie inverse ou le démontage est interdit.

Néerlandais
changements climatiques
Finnois
Français
Allemand
Grec
Italien
Portugais
Espagnol
Suédois


Nom du propriétaire:
Fabricant: Modèle: Numéro de série:
Taille de l'affichage: Résolution: Taille de la mémoire:
Détaillant : Lieu : Date d'achat :
Fabricant de disque dur: Capacité:
Fabricant de l'entraînement optique: Type:
Version BIOS : Date :
Accessoires:
Accessoires:
Logiciel: Version: Numéro de série:
Logiciel: Version: Numéro de série:
Nom d'utilisateur : Mot de passe utilisateur :
Nom de l'utilisateur: Mot de passe: Domaine:

Information sur le droit d'auteur Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de recherche ou traduite sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soient, sauf la documentation conservée par l'acheteur à des fins de sauvegarde, sans autorisation écrite expresse d'AUSTEK COMPUTER INC. (ASUS).
ASUS FOURNIT CE MANUEL -AS ISL.S SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES OU CONDITIONS DE MARCHANDABILITÉ OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR MANQUE À GAGNER, PERTE D'ENTREPRISE, PERTE DE L'UTILISATION OU DES DONNÉES, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ ET AUTRES), MÊME SI ASUS A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES RÉSULTANT DE TOUT DÉFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU PRODUIT.
Les produits et les dénominations sociales figurant dans le présent manuel peuvent ou non être des marques déposées ou des droits d'auteur de leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés que pour l'identification ou l'explication et au profit des propriétaires - sans intention de porter atteinte.
LES SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES À TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES À TOUT MOMENT SANS AUCUN CHANGEMENT, ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT PAR ASUS. ASUS N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES ERREURS OU INEXACTITUDES QUI PEUVENT APPARAÎTRE DANS CE MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LOGICIELS DÉCRITS.
Copyright © 2007 AUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Limitation de la responsabilité Des circonstances peuvent survenir lorsque, en raison d'un défaut de paiement sur la partie ASUS-S ou toute autre responsabilité, vous avez le droit de recouvrer des dommages-intérêts auprès d'ASUS. Dans chaque cas, peu importe la raison pour laquelle vous avez droit à des dommages-intérêts auprès d'ASUS, ASUS n'est responsable que de dommages-corps (y compris le décès) et de dommages aux biens immobiliers et aux biens meubles corporels; ou tout autre âge réel et direct du barrage résulte de l'omission ou de l ́inexécution des obligations légales en vertu de cette déclaration de garantie, jusqu ́au prix contractuel indiqué pour chaque produit.
ASUS ne sera responsable ou vous dédommagera que pour la perte, les dommages ou les réclamations fondées sur le contrat, la responsabilité délictuelle ou l'infraction en vertu de cette déclaration de garantie.
Cette limite s'applique également aux fournisseurs ASUS-S et à son revendeur. C'est le maximum pour lequel ASUS, ses fournisseurs et votre revendeur sont collectivement responsables.
EN AUCUN CAS N'EST RESPONSABLE DE L'UNE DES SITUATIONS SUIVANTES: 1) UNE TIERCE PARTIE RÉCLAME CONTRE VOUS DES DOMMAGES; 2) LA PERTE OU LE DOMMAGE DE VOS DONNÉES OU DE VOS R CORDS; 3) DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS OU DE TOUT PRÉJUDICE ÉCONOMIQUE CONSÉCUTIF (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES), MÊME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR EST INFORMÉ DE LEUR POSSIBILITÉ.
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.