Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DSL-N10_C1 du fabricant Asus
Aller à la page of 54
DSL-N10_C1 11N Wir eless ADSL Modem Router U ser Guide.
2 Cop yright © 2013 ASUST eK C omputer Inc. All Rights Reserved . No part of this manual, including the products and soft ware described in it, ma y be reproduced, transmitted , transcribed , stored .
3 T able of contents 1 A quick look 5 P ack age contents ........................................................................................ 5 Y our ADSL router .....................................................................................
4 Notices ........................................................................................................... 36 Networks Global Hotline Information ................................................ 50 ASUS Contact information .................
5 1 A quick look P ack age con tents • If any of the items is damaged or missing , contact ASUS for technical inquiries and suppor t. Refer to the ASUS Support Hotline list at the back of this user manual. • Keep the original packaging material in case you would need future warranty services such as repair or replacement.
6 Y our ADSL router T OP features Po wer LED Off : No power . On: Device is ready . Flashing slowly: Rescue mode Flashing quickly: WPS in progress / Restore to default settings . ADSL LED Off : No ADSL link or unable to establish ADSL link. Flashing : ADSL is initializing / waiting for initializing.
7 • Use only the power adapt er that came with your pack age. Using other adapters ma y damage the device. • Specifications: DC Po wer adapter DC Output: +12V with max 0.5A current; Operating T emp eratur e 0~40 o C Storage 0~70 o C Operating Humidity 50~90% Storage 20~90% Wireless LED Off : No W ireless signal.
8 Reset button This button resets or rest ores the system to its factor y default settings. Po wer switch Press t o power on or off the system. Po wer (DC-In) por t Insert the bundled AC adapter into this port and connect your router to a power source .
9 2 Crea ting your netw ork P ositioning your rout er T o get the best wireless network per formance from your wir eless router , follow the recommendations belo w : • Place the wireless r outer at the center of your netw ork for maximum wireless co verage .
10 Wha t you need T o set up your network, you need one or two computers that meet the following sy stem requirements: • Ethernet RJ-45 (LAN) por t (10Base-T/100Base-T X) • IEEE 802.
11 C onnec ting your de vices Wired c onnec tion T o set up your ADSL router using a wired c onnec tion: 1. Insert the splitter ’ s line connector to the phone outlet and connect your phone into the phone port. 2. Using the bundled phone cable , connect your DSL-N10_C1’ s ADSL por t to the splitter’ s DSL port.
12 Before y ou proceed Before configuring y our wireless router , apply the steps described in this section to each computer on the network to av oid problems connecting to the wireless network. A. Disable any c onfigured pro x y ser vers . Windo ws ® 7 1.
13 3. F rom the Local Area Network (LAN) Settings window , uncheck Use a pro x y ser ver f or your LAN . 4. Click OK then Apply . MA C OSX 1. F rom your Apple Safari browser , click Safari > Prefer ences > Adv anced . On the Pro xies item, click Change Settings .
14 B . C onfigure TCP/IP settings t o automatically obtain an IP address. Windo ws ® 7 1. Click Start > Contr ol Panel > Network and Int ernet > Network and Sharing Cen ter > Change adapter settings . 2. On the Network Connections window , click on Local Area C onnection .
15 6. Tick Obtain an IP address automatically . 7. Click OK . MA C OSX 1. Click Apple Menu > Sy stem Preferenc es > Network 2. Click Ethernet on the left panel.
16 1. Ensure that the ADSL LED on the DSL-N10_C1 front panel is on and not flashing or off . 2. Launch your web br owser . The QIS (Quick Install Setup) web page appears automatically and starts detecting your connection type.
17 3 Netw ork c onguration using the w eb GUI Logging in to the w eb GUI (Graphical User Inter face) Y our ASUS Wireless Router uses a web-based user interface that allows you t o configure the router using any w eb browser such as Internet Explorer , Mozilla Fir efox, Apple Safari, or G oogle Chrome .
18 3. The wireless rout er GUI provides access to v ar ious configuration settings ..
19 Setting up the wireless security settings T o protect your wireless network from unauthorized access , you need to configure its security settings. T o set up the wireless security settings: 1. Key in http://router .asus.com or http://192.168.1.1 on y our web bro wser .
20 4. On the Wireless name (SSID) field , key in a unique name for your wireless netw ork. 5. F rom the Authentication Method dropdown list , select the encr yption method for y our wireless network. The IEEE 802.11n standard prohibits using High Thr oughput with WEP or WP A-TKIP as the unicast cipher .
21 Managing your netw ork clients T o manage your network clients: 1. Launch the wireless router’ s web GUI. 2. On the Network Map screen, select the Client Status icon to display inf or mation about your network clients .
22 Using the T raffic Manager Managing QoS (Quality of S ervice) Bandwidth The Quality of Ser vice (QoS) allows you t o set the bandwidth priority and manage the net work traffic . T o set up the band width priority: 1. Launch the wireless router’ s web GUI.
23 Monitoring T raffic The traffic monitor function allows y ou to assess the bandwidth usage and speed of your Internet , LAN, Wired c onnec tions..
24 C onfiguring the Adv anced settings The Adv anced Settings items allows you t o configure the advanc ed features of y our wireless router . Setting up the DHCP Ser ver Y ou may enable the DHCP Ser v er function in your wireless router so your network clients can automa tically obtain IP addresses from your wir eless router .
25 3. In the Enable the DHCP Ser ver? field , tick Y es . 4. In the IP P ool Star ting Address field , k ey in the star ting IP address. 5. In the IP P ool E nding Addr ess field , key in the ending IP address.
26 T o up grade the firmwar e: 1. Click Administr ation from the navigation panel. 2. Click the F irmware Upgrade tab . 3. In the New F irmware File it em, click Bro wse . Navigate to the downloaded firmware file . 4. Click Upload . Upgrading the firmw are Download the latest firmware fr om the ASUS website at http://support.
27 Restoring/Saving/U ploading settings T o restore/sav e/upload wireless router settings: 1. Click Administr ation on the navigation panel. 2. Click the Restore/Sa ve/Upload Setting tab . 3. Select a task from the configuration options: • T o restore to default factory settings, click Restore , and click OK once prompted .
28 4 U sing the utilities • Install the wireless router's utilities fr om the bundled suppor t CD . • If Autorun is disabled , run setup .ex e from the root directory of the suppor t CD . When you set the rout er to Access P oint mode, you need to use Device Discov er y to get the router ’ s IP address.
29 F irmware Restor ation F ir mware Restor ation is used on an ASUS Wireless Router after a failed firmware upgrade . This utility uploads a firmware file to the wireless router . The process takes about three to f our minutes. T olaunchrescuemodeandusetheFirmwareRestoration utility: 1.
30 5 T roubleshooting If you encounter pr oblems that are not mentioned in this chapter , contact ASUS T echnical Support. T roubleshooting IcannotaccesstherouterGUIforconguringtherouter . • Delete the cookies and temporar y files in your web br owser .
31 Cannot find the rout er: • Pr ess the R eset button at the rear panel f or more than five seconds. • Check the settings in the wireless adapter such as SSID and encr yption method. CannotaccesstheInternetusingawirelessLANadapter .
32 The ADSLlightisON(steadyandnotblinking)and meansInternetaccessispossible,butIstillcannot browsetheInternet. • Restart your computer . • Check if the Interen t LED on the wireless router is on.
33 User name: admin Passw ord: admin Enable DHCP: Y es IP address: 192.168.1.1 Domain name: (Blank) Subnet Mask 255.255.255.0 DNS Ser ver 1: 192.168.1.
34 ASUS DDNS Ser vice The ASUS DSL-N10_C1 WiF i M odem Router suppor ts the ASUS DDNS ser vice. If you have r egistered for the ASUS DDNS service but need to ex change devices at the ser vice center , inform the ser vice cent er that you wan t to keep the original domain name and retain the DDNS service.
35 3. I hav e registered a domain name befor e and it has been working well un til my friends told me that the y could not access m y domain name. Check the follo wing: 1. Internet connection is available . 2. The DNS ser ver is working properly . 3. The last time you updated the domain name .
36 Appendic es Notices ASUS Recycling/T akeback Ser vices ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standar ds for prot ec ting our envir onment. W e believe in pr oviding solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components , as well as the packaging materials.
37 Prohibition of C o-location This device and its ant enna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or tr ansmitter Any changes or modifications not expr essly approved by the par ty responsible for compliance c ould void the user ’ s authority to operate the equipmen t.
38 Safety Information T o maintain compliance with FC C ’ s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiat or and your body .
39 Operation is subject to the follo wing two conditions: (1) this device may not cause in ter ferenc e, and (2) this device must accept any int er ferenc e, including inter ference tha t may cause undesired operation of the device .
40 peuvent a ecter son fonctionnement. NC C 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或 使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設.
41 GNU General Public Lic ense Licensing informa tion This product includes copyrighted thir d-par ty soft ware licensed under the terms of the GNU General Public License . Please see The GNU General Public License f or the exac t terms and conditions of this license.
42 pieces of it in new free progr ams; and that you know you can do these things. T o protect your rights, we need to make restric tions that forbid any one to deny you these rights or to ask y ou to surrender the rights.
43 T erms&conditionsforcopying,distribution,& modication 0. This License applies to an y program or other work which contains a notice plac ed by the copyright holder sa ying it may be distributed under the terms of this General Public License .
44 a) Y ou must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the da te of any change . b) Y ou must cause an y work that you distribute or publish, tha.
45 In addition, mere aggrega tion of another work not based on the Pr o gram with the P rogram (or with a work based on the Pr o gram) on a volume of a st orage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License .
46 I f distribution of executable or object code is made by offering access to c opy from a designated place , then off er ing equivalent acc ess to copy the source code fr om the same place counts as distribution of the source c ode, even though third par ties are not compelled to c opy the source along with the object code.
47 your obligations under this License and an y other per tinent obligations, then as a consequence you ma y not distribute the Pr o gram at all. For example , if a patent license would not permit roy.
48 Each version is given a distinguishing version number . I f the Pr o gram specifies a version number of this Lic ense which applies to it and “ any later v ersion” , you hav e the option of following the t er ms and conditions either of that v ersion or of any lat er version published by the F ree Sof tware F oundation.
49 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLIC ABLE LA W OR AGREED T O IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY O THER P ART Y WHO MA Y MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMIT TED ABOVE, BE .
50 Networks Global Hotline Inf ormation Region Country Hotline Number Service Hours Europe Cyprus 800-92491 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri Fr ance 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-Fri Germany 0049-18.
51 Region Coun tr y Hotline Numbers Service Hours Asia-Pacific Australia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-Fri New Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-Fri Japan 0800-1232787 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00.
52 F or more information, visit the ASUS suppor t site at: http://support.asus.com Region Country Hotline Numbers Service Hours Middle East + Africa Egypt 800-2787349 09:00-18:00 Sun-Thu Saudi Arabia .
53 ASUS C ontac t information ASUST eK COMPUTER INC. (Asia Pacific) Address 15 Li-T e R oad , P eitou, T aipei, T aiwan 11259 W ebsite www .asus.com.tw T echnical Suppor t T elephone +886228943447 Suppor t F ax +886228907698 Online suppor t supp ort.
54 Manufacturer: ASUST eK Computer Inc. T el: +886-2-2894-3447 Address: 4F , No. 150, LI-TE RD., PEITOU, T AIPEI 112, T AIW AN Authorised representa tive in Europe: ASUS C omputer GmbH Address: HARKORT STR.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Asus DSL-N10_C1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Asus DSL-N10_C1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Asus DSL-N10_C1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Asus DSL-N10_C1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Asus DSL-N10_C1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Asus DSL-N10_C1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Asus DSL-N10_C1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Asus DSL-N10_C1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
