Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FG 012 du fabricant Ohlins
Aller à la page of 16
1 Owners manual Öhlins motocr oss fr ont forks FG 012 GasGas Including: Setting up your bike Fine-tuning Service the fork General handling set-up T echnical info Spare par ts & tools.
2 Contents Safety signals ............................. 2 Introduction ................................ 3 Design ....................................... 3 Before you start ......................... 3 Marking ...................................... 3 Recommended settings .
3 cated at the bottom of the fork leg, fig 1, the rebound adjuster at the top, fig 2. Spring preload is adjusted with washers, fig 3, and optional springs ar e available to suit differ ent tracks and riders. In the legs ther e are also “air - springs“ (the air trapped above the oil) that work together with the “real“ spring.
4 F Spring pr eload is adjusted with spacers, see “Preload adjustment“ on page 8. Maximum allowed spring pr eload is 13 mm. If you need to pr eload the springs more than 13 mm, we r ecommend you to change to a “stiffer“ spring. Checking r ear static sag A Put your bike on a stand.
5 Checking front ride height A Put your bike on a stand. Arrange the stand so that the fr ont wheel is off the gr ound and the fr ont fork fully extended. Measure the distance between the up- per fork crown and the fr ont wheel axle, fig 4 distance A.
6 CAUTION! Adjust the oil level with the fork leg fully compressed and no preload washer nor spring installed. NOTE! See mounting instruction for rec- ommended oil level. The oil level is measured fr om the top of the outer leg, with the top nut off, see fig 6.
7 General handling set-up A Front end falls into the curves (over - steering) especially in sand. Steep front fork angle. Fr ont end too low in comparison to rear end. Increas the fr ont fork compression damping. Change to harder springs. Lower fork leg approximately 5 mm in the triple clamp.
8 Preload adjustment 1 Put the bike on a stand and loosen the screws in the fork top cr own that hold the fork legs. NOTE! On most MX-bikes you have to take of the handle bar before you can unscrew the top cap. Unscrew the top cap, use a 24 mm wrench.
9 Changing springs 4 Loosen the screws that hold the fork legs in the upper fork crown. With the fork leg still tightened in the lower fork crown unscr ew the top cap, use a 24 mm wrench. Loosen the scr ews that hold the fork legs in the lower fork cr own.
10 Dismantling 10 Perform steps 4-7 "Changing springs" on page 9. Loosen the bush head, on top of the cartridge tube, with tool 1797-01. Lift up the damper rod assembly and drain the oil. Pull up the scraper with a scr ew- driver , release and remove the cir clip.
11 13 Remove the seals and bushings and check them for wear and damage. Replace if necessary . CAUTION! When removing the oil seal and bushings use a small plastic bag to cover the bushing attachment groove and edges of the inner tube, to avoid damage to the seals.
12 Notes 19 Fasten the fork leg, at the fork bottom, with soft jaws in a vice. Install the compression valve as- sembly in the fork bottom. Tightening torque 65 Nm. Apply some front fork oil on the outer surface of the inner leg, and push the outer leg up and down a few times.
13 T echnical specifications Fork lengths and diameters Front fork Motorcycle Length (L) ØA ØB FG 012 GasGas 938 mm 53,9 mm 58,4mm Rebound and compression adjustment Refer to mounting instruction for set-up data. Maximum open rebound and compr ession valve: 20 clicks.
14 Spare parts Pos. Part No. Pcs. DescriptionT ype/remarks 1 02338-01 2 Nut 2 02306-02 2 T op cap 3 00438-17 2 O-ring 4 02337-01 2 Spring support 5 02319-01 Pr eload washer see spec.
15 Spar e parts Pos. Part No. Pcs. Description T ype/remarks 1 02338-01 2 Lock nut 2 01050-01 2 Screw 3 00338-59 2 O-ring 4 02306-02 2 T op cap 5 01473-02 2 Circlip 6 00338-53 2 O-ring 7 02321-02 1 Ad.
16 07295-08 T eknisk Illustration AB, OM Motocr oss front fork FG 012 GasGas, 02 02. 200 ex. Mor e info www .ohlins.com The ultimate suspension site. Find out everything about your suspension. Download mounting instructions, manuals and br ochur es. And a lot mor e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ohlins FG 012 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ohlins FG 012 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ohlins FG 012, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ohlins FG 012 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ohlins FG 012, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ohlins FG 012.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ohlins FG 012. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ohlins FG 012 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
