Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8i du fabricant Trek
Aller à la page of 27
CLK TME AVG MAX TRP ODO M H This manual explains the instal- lation and use of the Trek Incite 6i and Incite 8i bicycle computer .
ii Safety and general guidelines .................................................. 1 F unctions .................................................................................. 2 Installation .............................
While riding your bicycle, do not stare at the computer for long periods of time (Figure 1). If you do not watch the road, you could hit an obstacle, which may cause you to lose control and fall.
2 T able - Function abbre viations, names, and explanations CLOCK CLK TME Time of day Displays in hours and minutes, or stopw atch showing seconds.
3 SPEED Alwa ys displays Current speed of the bicycle in miles per hour (MH) or kilometers per hour (KMH) A VG- (8i only ) A verage speed sinc e last R est art, displa yed t o t ent hs . MAX - Highest value since last Restart Highest readings: 80.5mph or 29 .
4 T ools needed: • Electrical tape • Slot-type screwdriver • Phillips-type screwdriver • Scissors Installation Stem mount Handlebar mount Speed sensor F.
5 The Trek Incite 6i and 8i computer can be mounted on the handlebar or on the stem (Figure 3). 1.
6 Installation Check that the computer base cannot be rotated around the handlebar , and that the computer cannot slide backwards on the computer base (Figure 5). 1.
The wheel magnet must be aligned so that it passes across the sensor . As the magnet passes the sensor , it must be no further from the sensor than 1 to 3mm (1/32 to 1/8 inch).
8 The computer wire is usually longer than needed. Extra wire length can be diverted by wrapping it around the brake housing prior to routing it down the fork blade or down tube (Figure 8).
9 The magnet must pass across the line on the sensor (Figure 9). 1. Align the sensor with the magnet. 2. Orient the sensor so that the clearance between the sensor and the magnet is between 1 to 3mm.
0 5. Tighten the nylon ties and trim the excess length (Figure 10). Installation Figure 0- T rim exc ess nylon tie length.
Y ou can program the starting values of your computer in a single, easy procedure: • Units • Clock • Wheelsize • Odometer The .
2 Easy setup (ReSe t) CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Figure - Buttons on the Incite 6i computer Mode Set When setting the computer , there are three ways to use the buttons. To help you remember , notice the way each term is underlined.
3 CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set 1. Cycle Mode to ODO (Figure 12). 2. Hold Set• KMH or MH flashes. 3. Cycle Mode MH and KMH inter change on the scr een. 4. Push Set• to select. 5-digit odometer value appears with first digit flashing.
4 CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set Note : If you want to set a custo m wheel size, go to page 24 now . 3. Cycle Mode The Wheel Size changes. 4. Hold Set• to select.
5 CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set 5. Cycle Mode The wheel size changes. 6. Hold Set• to select. The computer returns to current speed. T o set the second wheel size, repeat the instructions, but select the other Wheel Select icon. 1.
CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set 1. Cycle Mode to CLK (Figure 14). 2. Hold Set• “12” or “24” flashes. Easy setup (ReSe t) CLK Figure 4- CLOCK screen 6 3. Cycle Mode 12 and 24 inter change on the scr een.
CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set Y our computer stores data for two intervals- since last R eSet and since last ReStart. ReSet sets ALL data to zero.
8 CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set Once the computer is programmed and installed, it is very easy to use.
9 The Incite 6i computer is designed to be easy to install and maintain. However , computers occasionally have problems. T able 3 shows some possible problems, causes, and solutions: T roubleshooting T able 3- Common problems and solutions Blank screen Computer is in shipping mode.
20 If the computer is giving erratic information, the computer or hear rate strap battery may be running low on power (normally accompanied by the low battery icon, Figure 15). R eplace the batteries whenever the computer malfunctions, or every 6 months.
2 Replacing the Battery 4. Lif t the battery cover , exposing the battery . Be careful to avoid losing the rubber O-ring seal. 5. R emove the old battery . It may be possible to shake the battery out. Otherwise, carefully pry the battery up with a thin tool or knife blade.
22 CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set The procedure is almost the same as the basic setup on pages 13-14, except instead of picking a wheel size from the menu, you can program in a 4-digit number .
23 CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set 3. Cycle Mode through the wheel sizes to the 4-digit number 4. Push Set• The left-hand digit flashes. 5. Cycle Mode The right-had digit changes. 6. Push Set• to select. The second digit flashes. 7. R epeat steps 5 and 6 to select all four wheel-size digits.
2 4 Setting Cust om Wheel Size Figure 8- Measuring rollout for wheel size T able 1 approximates the circumfer- ence of each tire size. Instead of using an approximation, you can measure the actual circumference of your wheel.
25 Limited Warr anty Tr ek B ic ycl e Co rp ora tio n wa rr ant s ea ch new In cit e co mp ute r ag ain st d ef ect s in wo rkm an shi p an d ma te ria ls.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trek 8i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trek 8i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trek 8i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trek 8i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trek 8i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trek 8i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trek 8i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trek 8i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
