Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7 du fabricant O2 Innovations
Aller à la page of 32
A simple guide to your GPS Navigation Software.
.
Contents 1. Check the 2 package contents 2. Preparing your Xda 4 3. Installing CoPilot Live 7 5 4. Starting up 7 5. Activating CoPilot Live 7 8 6. Getting started 11 7. Tips and tricks 14 8. First journey 15 9. On the move 20 10. CoPilot Central 25 11.
2 1. Check the package contents W el co me to Co Pi lot L ive 7 for your Xda Than k you for c hoosin g the CoPil ot Live 7 for yo ur Xda . Thi s Q uic k S tar t Gu ide wi ll he lp get yo ur GP S c ar na vig ati on sy ste m u p a nd ru nni ng on yo ur Xda .
3 Note: These products are for illustration only . The actual products may look slightly different. 1. CoPilot Live 7 memory card 2. CoPilot Live 7 product key card 3.
4 2. Preparing your Xda First, insert the supplied CoPilot Live 7 (see fig 1) m emo ry car d in to the ca rd slot of your Xda. Note: Y our CoPilot Live 7 card includes adaptors that will fit MicroSD, MiniSD and standard SD slots. If you’re unsur e about how to insert a Memory Card, please refer to your Xda instructions.
5 3. Installing CoPilot Live 7 T o get you up and running quickly with Sat Nav , we have pre-installed Co Pil ot Liv e 7 S at Nav so ft war e on your Xda. If for some reason you do need to re-install CoPilot Live 7 please follow these instructions. Wh en you tu rn on you r X da , t he CoPilot Live 7 installer should automatically start.
6 2.
7 4. Starting up Wh en you r X da ha s r es tar te d, tap th e CoPilot icon on the T oday screen. This will launch CoPilot Live 7. Note: Alternatively , you can select Start > CoPilot , or Start > Programs > CoPilot to launch the application.
8 5. Activating CoPilot Live 7 Y ou ’l l n ow be ask ed to ac tiv ate yo ur software. Press Next to activate the licence now or Cancel if you p refe r to a ctiva te it later (see fig 4) . If you cancel the ac tiv ati on , y ou can st ill u se you r C oPi lo t Li ve 7 s of twa re fo r f our d ays un der an evaluation licence.
9 Activation using the Internet connection of your Xda (see fig 5) • T aponInternettoselectitandthen tap Next . • Enteryouremailaddresswhen requested and tap Next . CoPilot Live 7 will try to connect to the Internet using your mobile’ s Internet connection.
10 Activation with your computer’ s In te rne t con ne cti on Y ou should have synchronisation so ftw ar e a nd a cab le sup pl ied wi th you r Xda. This enables you to connect your mobile to a computer with an Internet connection. • T apon Internet to se lec t i t a nd then tap Next .
11 6. Getting started Y ou’ ll see th e A ct iva tio n S ucc ess fu l screen when your softwar e has been activated. T ap Next to co ntinue using CoPi lot Live 7 (see fig 6) . Y ou may need to select and confirm a data region depending on your licence.
12 Se le ct la ngu ag e a nd vo ic e Y ou will need to set the language you want for on-screen text and voice guidance. Then press Next (see fig 7) . 7.
13 Select a distance measurement Select either Miles or Kilometres as di sta nce u nit s f or map s and instructions. Press Next (see fig 8) . Safety Warning Y ou wil l b e a ske d t o acc ept th e S af ety W ar ning for CoPilot Live 7. Click Accept to continue.
14 CoPilot Live 7 has a lot of great features. Y ou can find out about them through the Tips and T ricks that ap pea rs at st art up . If yo u w ant t o t urn of f Ti ps an d T ric ks , just uncheck the ‘ Show Tips and T ricks ’ box (see fig 9) .
15 8. First journey Setting a destination Th er e’ s no nee d t o ent er you r s tar ti ng po int as C oPi lot Li ve 7 u se s G PS sa tel lit es to ca lcu lat e y ou r e xac t position. Simply enter your destination and CoPilot Live 7 will take you there, with detailed instructions all the way .
16 10 11.
17 Th er e’ s a l ot mo re yo u c an do wi th yo ur Co Pi lot L ive 7 . I n thi s se ct ion , you ’l l fi nd so me he lp ful pa ge re fe ren ce s f ro m y ou r f ul l us er gu id e w hi ch gi ves.
18 12 13.
19 14 15.
20 9. On the move Y our safety: Never attempt to c han ge th e set ti ngs o r s et a de st ina ti on wi th Co Pil ot Li ve 7 wh il e y ou ar e dr iv ing . Ins te ad, as k a p as sen ge r t o mak e cha ng es or p ull o ver s afe ly . Ma ke su r e t ha t y ou r X da is n ot le ft lo os e i n the c ar wh ile d riv in g.
21 16 17.
22 Avoid traffic* CoPilot Live 7 can receive traffic in for mat ion v ia mob ile In te rnet or through the TMC traffic service. So, CoPilot Live 7 will automatically display any traffic incidents that affect your r out e. It wi ll als o r ec omm en d a n alternative route if you need it.
23 Search for a Point of Interest Ru nni ng low o n f uel ? L ook in g f or a pla ce to pa rk? Or wa nti ng to fin d a nearby restaurant? Y ou can search by tapping Menu > Nearby POI (see fig 18) . T o lear n more about sear ching for points of interest (POI) go to page 14 in your full user guide.
24 Co Pi lot L ive T rac ki ng CoPi lot L ive 7 enable s you to sh are your loca tion w ith ot her p eople in re al-ti me on the In ternet. They can see your locati on liv e on the ma p, send you instan t mess ages and ev en new destinations. See page 37 in your full user guide for more information.
25 10. CoPilot Central Installing CoPilot Central 1. Insert the DVD into your computer’ s DV D d riv e. 2. An in st all ati on wiz ar d wil l automatically launch.
26 19.
27 20.
28 Help files and user manual The help function gives you instructions and information about setting up and using the software. Just select Home > Help (or Menu > Options > Help ).
.
o2.co.uk O2 (UK) Limited, 260 Bath Road, Slough, Berks, SL1 4DX. Registered in England No.1743099. Registered office as above. o2.ie O2 Communications (Ireland) Limited, 28/29 Sir John Rogerson’ s Quay , Dublin 2. Registered in Ireland: 234895. Registered offices as above.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté O2 Innovations 7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du O2 Innovations 7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation O2 Innovations 7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le O2 Innovations 7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le O2 Innovations 7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du O2 Innovations 7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le O2 Innovations 7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei O2 Innovations 7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
