Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VSM4RK du fabricant NuTone
Aller à la page of 12
READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! OPERA TING INSTRUCTIONS V ideo Door Answering System Model VSM4RK / VSM4SK HOMEOWNERS OPERA TING INSTRUCTIONS IMPORT ANT This product has many functions and controls. Please read entire operating instructions before using this product.
2 Date of Purchase Dealer Purchased From Dealer ’ s Address Dealer ’ s Phone No. Model No. & Serial No. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions 5) Do not use this apparatus near water .
T able of Contents Illustration of Model VSM4 Monitor . . . . . . . . . . . . . .3 Monitor Station Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 M onitor Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Intercom V olume Control .
Monitor Controls Intercom V olume Control The slide control switch for this volume control is located on the left front edge of the bottom of the VSM4 Monitor . This control switch is moved to the left to decrease the volume level of the intercom. It is moved to the right to increase the volume level of the intercom.
5 O ptional Handset Operation (VSA4S) Lift handset and depress “Call Button” on handset. • Monitor must have “T alk Button” activated for audio communication to be established between handset and monitor . Camera Operation Press “Call Button” on camera.
Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in Korea, 05/2006, Part No. 100913 FCC Information Part 15 Rules This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
LISEZ ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES! DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT Portier vidéo électronique Modèle VSM4RK / VSM4SK DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT À L ’INTENTION DU PROPRIÉT AIRE IMPORT ANT Ce produit est doté de plusieurs fonctions et réglages. V euillez lire ces directives de fonctionnement en entier avant d’utiliser ce produit.
2 Date de l’achat Nom du détaillant Adresse du détaillant N o de téléphone du détaillant N o de modèle et n o de série SIGNIFICA TION DES SYMBOLES GRAPHIQUES Le symbole “éclair” doté d.
3 T able des matières Illustration du moniteur VSM4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Réglages de station du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . .4 Réglages du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 R églage du volume de l’intercom .
Réglages du moniteur Réglage du volume de l’intercom L ’interrupteur à glissière du réglage du volume est situé sur le bord avant gauche dans le bas du moniteur VSM4. Déplacez cet interrup- teur à glissière vers la gauche pour diminuer le volume de l’intercom.
5 P our désactiver la fonction conversation et le voyant DEL conversation, appuyez sur la touche conversation ( T alk ) ; toutes les communi- cations sont coupées. Fonctionnement du combiné en option (VSA4S) S oulevez le combiné et enfoncez la touche d’appel ( C all ) du combiné.
Les caractérisques du produit peuvent être modifiées sans avis préalable. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé en Corée, 05/2006, Part No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NuTone VSM4RK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NuTone VSM4RK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NuTone VSM4RK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NuTone VSM4RK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NuTone VSM4RK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NuTone VSM4RK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NuTone VSM4RK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NuTone VSM4RK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
