Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PFMB42 du fabricant NuTone
Aller à la page of 8
INST ALLER: Leave this manual with the homeowner . HOMEOWNER: Use and care instructions on page 7. INST ALADOR: Deje este Manual con el Propietario. PROPIET ARIO: Información Sobre el Uso y Cuidado en la Página 7. LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES ADVERTENTCIA SERIE PFMB42 Y PFMB52 VENTILADORS DE TECHO 6.
FIG. 1 F AN MOTOR - MOTOR DE VENTILADOR BLADE BRACKET SOPORTE DE ASP A CANOPY - CUPOLA SWITCH BOX CAJA DE DISTRIBUCION BLADE - ASP A UNP ACK THE FAN Unpack fan and check contents. Y ou should re- ceive: (FIG. 1) 1 - Fan motor Leave motor in box for now .
INST ALL THE F AN Downrod Installations Only 1. T urn fan motor on its side so that you can see wires. Leave it in the box for now , so that pack- ing will protect housing finish. Lead wires are long enough to accomodate installations utiliz- ing 48” downrods and must be cut to required length.
4 FIG. 10 HOOK GANCHO MOUNTING BRACKET MENSULA DE MONT AJE CANOPY CUPOLA MOTOR ASSEMBL Y CONJUNT O MOTO R FIG. 1 1 SCREWS (4) TORNILLOS (4) CANOPY CUPOLA SLOT RANURA FIG. 9 SCREWS (3) TORNILLOS (3) CANOPY CUPOLA COUPLING ACOPLE INST ALL THE F AN Low Profile Installations Only 1 .
F AN CONTROLLED BY PULL CHAIN SWITCH. LIGHT CONTROLLED BY PULL CHAIN SWITCH. VENTILADOR CONTROLADO POR INTERRUPTO R A CADENILLA DE TIRO. LUZ CONTROLADA POR INTERRUPTO R A CADENILLA DE TIRO.
6 FIG. 13 FIG. 14 INST ALL THE F AN BLADES 1. Fasten blades to blade brackets. Make sure that blade mounting screws are tightened firmly into blade backets. (FIG. 13) 2. Fasten blade brackets to fan motor . T ighten blade bracket mounting screws firmly .
USO Y CUIDADO INSTRUCCIONES DE OPERACION 1 . El orden de operación del interruptor a cadena de tiro es AP AGADO- AL TO-MEDIANO-BAJO. 2 . Empuje el interruptor corredizo hacia un lado para dirigir el movimiento del aire hacia arriba y hacia el otro lado para mover el aire hacia abajo.
99524449B One Y ear Limited W arranty WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NuTone PFMB42 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NuTone PFMB42 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NuTone PFMB42, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NuTone PFMB42 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NuTone PFMB42, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NuTone PFMB42.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NuTone PFMB42. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NuTone PFMB42 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
