Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EQM-200 du fabricant Nostalgia Electrics
Aller à la page of 14
All products ar e trademarks of Nostalgia Pr oducts Group, LLC. W orldwide design & utility patented or patents pending. © 2009 Nostalgia Pr oducts Group, LLC.
EQM-200 Electric Quesadilla Maker Instructions and Recipes Appareil Électrique à Quesadillas Instructions et Recettes Quesadillera Eléctrica Instrucciones y Recetas.
ENGLISH 1 CONTENTS IMPOR T ANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 P AR TS & ASSEMBL Y . . . . . . . . . . . . .
ENGLISH 2 IMPORT ANT PRECAUTIONS NEVER immerse appliance nor cord in water . 1. NEVER use near water . 2. NEVER use an abrasive sponge nor cloth on the exterior of the appliance. 3. NEVER leave appliance unattended while in use. 4. NEVER place anything other than what is intended to be cooked in the appliance.
ENGLISH 3 DO NOT leave unit unattended while in use nor when plugged into an outlet. 11. Unplug from outlet when not in use and befor e removing parts for cleaning. Allow 12. to cool before putting on or taking off parts and befor e cleaning the appliance.
ENGLISH 4 P ARTS & ASSEMBL Y HOW TO OPERA TE Before first use, wipe down all surfaces with a damp cloth and dry . 1. The Cooking Surface should be lightly coated with a small amount 2. of vegetable oil. This can be applied with a paper towel. The oil will help protect the Non-Stick Cooking Surface.
ENGLISH 5 NOTE: The appliance should preheat for a minimum of 3-7 minutes. 9. During this time, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal with most new appliances. The smoking and odor is caused by the residues burning off the Cooking Surface and the Heating Element.
ENGLISH 6 HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. T ortillas are recommended for use in your ELECTRIC QUESADILLA 1. MAKER™. Make sur e they are fr esh tortillas, not old nor stale. Make sur e fillings are evenly distributed on the bottom tortilla 2.
ENGLISH 7 15. T o prevent overstuffing, make sur e that you do not fill tortilla on lower plate past the inner rim: 16. Also, make sur e that Lid is locked in corr ect position (see How T o Operate) to ensure that tortillas seal properly .
ENGLISH 8 RECIPES With The ELECTRIC QUESADILLA MAKER™, you can use your imagination and choose your favorite ingredients to cr eate your very own homemade quesadilla. Y ou can even create two differ ent types of quesadillas at the same time by adding your favorite ingredients to one half of a tortilla and folding it.
ENGLISH 9 BASIC QUESADILLA PL US 2 Flour T ortillas • 1/4 Cup finely • shredded Cheese (Cheddar , Monterey Jack or your prefer ence) 1/4 Cup cooked • Chicken, Beef or your favorite Meat torn into thin shreds or pieces.
ENGLISH 10 PB & J QUESADILLA 2 T ortillas • 2 Tbsp P eanut • Butter 1-2 Tbsp Jam or • F ruit Preserves Pr eheat the ELECTRIC QUESADILLA MAKER™ as directed. Evenly spread a thick layer of peanut butter onto one tortilla and an even layer of your choice of either jam or fruit preserves onto the other tortilla.
ENGLISH 11.
ENGLISH 12 RETURNS & W ARRANTY SHOULD Y OUR UNIT NOT WORK OR IS DAMAGED WHEN Y OU FIRST TAKE IT OUT OF THE BO X, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIA TEL Y .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nostalgia Electrics EQM-200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nostalgia Electrics EQM-200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nostalgia Electrics EQM-200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nostalgia Electrics EQM-200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nostalgia Electrics EQM-200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nostalgia Electrics EQM-200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nostalgia Electrics EQM-200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nostalgia Electrics EQM-200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
