Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Instant Internet 400 Unit du fabricant Nortel Networks
Aller à la page of 60
Part No. 300 867-G Novembe r 2000 4401 Gr eat Ame rica Parkway Santa C lara, CA 9505 4 Setting Up the BayStack Instant Internet 400 Unit.
2 300867-G Copyright © 2000 Nortel Networks All righ ts reserv ed. Novemb er 2000. The informati on in this document is subj ect to change without notice.
3 Setting U p the BaySta ck Insta nt Internet 400 Unit EC Declaration of conformity This prod uct conform s to the pr ovisions o f the R&TTE Directive 1999/5 /EC.
4 300867-G Repai rs to cert ified equipme nt shoul d be coor dinate d by a re presentat ive desi gnated by the supp lier . Any re pairs or alteratio ns made by the user to th is equipment, or equipm ent malfunctio ns, may give the tele communicatio ns company cause to request the user to disco nnect the eq uipment.
5 Setting U p the BaySta ck Insta nt Internet 400 Unit single auth orized dev ice identified by host ID, fo r which it was originally acquired; b) to copy the Software solely for backup pu rposes in s.
6 300867-G open market at market prices, and were develop ed entirel y at private exp ense and without the use of any U.S. Governm ent funds. The licen se to the U.S. Gov ernment is gran ted only wi th restri cted righ ts, and u se, duplic ation, or disclosure by the U.
7 Setting U p the BaySta ck Insta nt Internet 400 Unit FCC Part 68 compliance s tatement This equip ment complies with Part 68 o f FCC Rules. All d irect connectio ns to teleph one network lines must be made using sta ndard plu gs and jacks c ompliant with FCC Part 68.
8 300867-G 2. Y our tele phone com pany may m ake change s to its fa cilities, equip ment, op eration, or procedure s that cou ld af fect the p roper functio ning of your eq uipme nt. The telephon e com pany wi ll notif y you i n advan ce of s uch ch anges to give you an opportu nity to maintain uninterrupted teleph one service.
9 Setting U p the BaySta ck Insta nt Internet 400 Unit Connecting a n Instant Inte rnet unit containing an ISDN modem with NT When conn ecting this v ersion of th e product to th e network , avoid contact with the T elecommun ications lead wi re. T e leph one wiri ng can car ry da ngerou s volt age from el ectri cal f ault s or light ning.
10 300867-G.
11 Setting U p the BaySta ck Insta nt Internet 400 Unit Contents Pref ace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Contents 300867-G Chapter 4 DIP switc h se tting s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 DIP switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Setting U p the BaySta ck Insta nt Internet 400 Unit Figur es Figure 1 Front pane l of the Instant Int ernet 400 unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Figure 2 Rear pane l of the Ins tant Inter net 400 uni t . . . . . . . . . . . .
14 Figures 300867-G.
15 Setting Up the Bay S t ack In stant Internet 400 Unit Ta b l e s T able 1 Installatio n check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 T able 2 LAN inter faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Tables 300867-G.
17 Setting U p the BaySta ck Insta nt Internet 400 Unit Preface This gui de descri bes the BayStac k ™ Instant Interne t 400 unit . This guid e also descri bes what you do to inst all the I nstant I nternet ™ hardwa re and to acc ess th e Inte rnet.
18 Pref ace 300867-G Acronyms The foll owing acron yms are u sed in thi s guide: AC alternati ng current AUI attachm ent unit inte rface CHAP Chall enge Hands hake Authe nticatio n Protocol CSU channe.
Preface 19 Setting Up the Bay Stack I nstant Inte rnet 400 Un it Related publi cations For mor e inform ation abo ut using I nstant I nternet, refer t o the f ollowing publica tions: • Important Notice for t he BayStac k Instant In ternet V ersion 7.
20 Pref ace 300867-G Y ou ca n print se lected tech nical manua ls and re lease not es free, d irectly from the Intern et. Go to the www25.nort elnetwork s.com/librar y/tpubs/ URL. Fin d the product for which you need doc umentation. Then locate t he speci fic categor y and model or ve rsion fo r your har dware or sof tware product .
21 Setting U p the BaySta ck Insta nt Internet 400 Unit Chapter 1 Introduction This chap ter int roduces you r Instant Interne t 400 unit and descr ibes package content s, availa ble optio ns for your Instant Interne t unit, and any require ments and comp atibilit y issues.
22 Chapter 1 Introducti on 300867-G • BayStack Instant I nternet Softwar e and Documentatio n V ersion 7.1 1 CD (Part n umber 206664- D) For conte nts, see “ Related publi cations ” on page 19 . A vailab le options The Inst ant Inter net 400 i s shipped wi th severa l options .
Chap ter 1 Introdu ction 23 Setting Up the Bay Stack I nstant Inte rnet 400 Un it Requirements a nd compatib ility Insta nt Int ern et sup ports the fo llow ing Intern et con nect ion ty pes: • Dial-up PPP connecti on up to V .
24 Chapter 1 Introducti on 300867-G.
25 Setting U p the BaySta ck Insta nt Internet 400 Unit Chapter 2 Installation preparation This chap ter descr ibes the steps you should fol low in p reparing for Interne t access, explains some decisi ons you need to make bef ore you ins tall your I nstant Intern et 400 unit , and provi des an ins tallation checklis t and worksh eet.
26 Chapter 2 Install ation prepar ation 300867-G Making decision s Before you ca n access the Internet with your Instant Internet unit , you must make the fol lowing deci sions: • Who will be your I.
Chapter 2 Install ation prepar ation 27 Setting Up the Bay Stack I nstant Inte rnet 400 Un it Installat ion checklist Use the che cklist in Ta b l e 1 to ensure a smooth install ation. As you ch eck of f each item, record th e info rmation in the “ Ins tallati on workshee t ” on page 29 .
28 Chapter 2 Install ation prepar ation 300867-G After co mpleti ng this ch ecklist , you are re ady to begi n installi ng the Ins tant Inter net hard ware .
Chapter 2 Install ation prepar ation 29 Setting Up the Bay Stack I nstant Inte rnet 400 Un it Installat ion worksheet ISP User Name: _____________ ______________ _____________ ________ This is the user n ame you enter to log on t o your ISP account.
30 Chapter 2 Install ation prepar ation 300867-G T1 Con nec tion I nform atio n Framing Format (ESF or D4 ): ____________ _____________ ________ Line Encodin g (B8ZS or AMI): ________________ ________.
31 Setting U p the BaySta ck Insta nt Internet 400 Unit Chapter 3 Instant Intern et 400 hardware installatio n This chap ter help s you get t o know your Instant Int ernet un it and pro vides instru ctions f or connecting your unit to your LAN or W AN accordi ng to the type of connec tion you a re using a nd for mounti ng the unit i n a rack.
32 Chapter 3 Instant Inter net 400 ha rdware ins tallation 300867-G Switches and connect ors are l ocated on the rear pan el of y our unit as f ollows: • At the t op are four slots (A thr ough D).
Chapter 3 Instant In ternet 400 ha rdware i nstallation 33 Setting Up the Bay Stack I nstant Inte rnet 400 Un it Ta b l e 2 shows the LAN i nterface s availa ble for yo ur Instan t Intern et 400 unit . Ta b l e 2 LAN int erfac es Interfac e name Interface card T ype Eth1 Ethernet c onnection o n the back of the unit .
34 Chapter 3 Instant Inter net 400 ha rdware ins tallation 300867-G Ta b l e 3 sh ows t he com mu nicat ion interf ace ca rds avail abl e for y our In stan t Inte rnet 400 unit. Ta b l e 3 Co mmunicat ion inter faces Interfac e name Interface card T ype ISDN ISDN interfa ce card (United State s) with one R J-45 connec tor (does not suppo rt NT1).
Chapter 3 Instant In ternet 400 ha rdware i nstallation 35 Setting Up the Bay Stack I nstant Inte rnet 400 Un it Instant Internet quick insta llation These st eps will g uide you th rough the g eneral pr ocess of i nstalling your Inst ant Inter net hard ware .
36 Chapter 3 Instant Inter net 400 ha rdware ins tallation 300867-G The commun ications connection i s necessa ry to provi de the link between your Instant Interne t unit an d your Int ernet servi ce provide r (ISP).
Chapter 3 Instant In ternet 400 ha rdware i nstallation 37 Setting Up the Bay Stack I nstant Inte rnet 400 Un it 2 Attach on e end of th e communic ations cable (modem, ISDN, T1, DDS, Ethernet , token ri ng) to th e appropri ate conne ctor on the I nstant I nternet u nit.
38 Chapter 3 Instant Inter net 400 ha rdware ins tallation 300867-G Figure 3 Removi ng screws from cover of Instan t Internet 400 unit 2 Attach t he front mounting bra ckets to your unit using the scr ews provide d (Figu re 4) .
Chapter 3 Instant In ternet 400 ha rdware i nstallation 39 Setting Up the Bay Stack I nstant Inte rnet 400 Un it 3 Positi on your unit in the r ack horiz ontally . Y our u nit should be facing out from the rac k. 4 Align th e holes in the mountin g bracket with the ho les in th e rack.
40 Chapter 3 Instant Inter net 400 ha rdware ins tallation 300867-G.
41 Setting U p the BaySta ck Insta nt Internet 400 Unit Chapter 4 DIP switch settings This chap ter descr ibes the Dual Inli ne Pins (DI P) switch settings for your I nstant Intern et 400 u nit, includi ng those f or normal op eration, for sett ing the t oken ring speed, an d for r esettin g your unit ’ s password and co nfigurat ion sett ings.
42 Chapter 4 DIP switch settings 300867-G Switch settings for no rmal operation Leav e all switc hes off for n orm al ope rati on, a s show n in Ta b l e 4 .
Chapter 4 DIP swit ch settin gs 43 Setting Up the Bay Stack I nstant Inte rnet 400 Un it Dual token ring switch settings If you ha ve a dual t oken ring unit and need t o set the token ri ng speed, se.
44 Chapter 4 DIP switch settings 300867-G Switch settings for sp ecial configurations During th e power -up seque nce, your I nstant I nternet 4 00 unit che cks the sett ings of the s witches. Y ou can use th e switches on your uni t to: • Reset th e password (T ab le 1 1) , which is us eful if you f orge t the passwor d.
Chapter 4 DIP swit ch settin gs 45 Setting Up the Bay Stack I nstant Inte rnet 400 Un it Ta b l e 1 3 shows t he switch s ettings to disabl e the swit ch setti ngs for r esettin g the passwo rd and user -de fined con figurations . Ta b l e 1 4 shows t he switch s ettings for restor ing your uni t to fac tory default conditi ons.
46 Chapter 4 DIP switch settings 300867-G Resetting your Instant Internet unit Before yo u reset yo ur Insta nt Inter net unit, be s ure to bac k up the con figurati on. If you ba ck up the c onfigurat ion, you ca n easily r estore it. For detai ls, refe r to Using the BayStack I nstant Inte rnet Managemen t Softwar e V ersion 7.
47 Setting U p the BaySta ck Insta nt Internet 400 Unit Chapter 5 LEDs: supp ort and diag nostic functi ons This chap ter descr ibes how t he LEDs work on y our Instant Internet 400 unit a nd how you can u se them to interpre t activi ty on your unit.
48 Chapter 5 LEDs: supp ort and di agnostic fu nctio ns 300867-G Recognizing single token ring speed For a si ngle token ring unit , LED 4 shows the ring spe ed for 30 se conds after the unit i s turne d on. Ta b l e 1 5 shows the sin gle toke n ring s peed for LED 4.
Chapter 5 LEDs: s upport an d diagnos tic func tions 49 Setting Up the Bay Stack I nstant Inte rnet 400 Un it LEDs during o peration After t he power -up sequ ence is co mplete, the LEDs indica te statu s and acti vity during op eration as shown in Ta b l e 1 8 .
50 Chapter 5 LEDs: supp ort and di agnostic fu nctio ns 300867-G.
51 Setting U p the BaySta ck Insta nt Internet 400 Unit Appe ndix A T echnica l specifications This appe ndix descr ibes the physical and enviro nmental spe cificatio ns for your Insta nt Int ern et 400 unit. Physical specifications The Inst ant Inter net 400 uni t is 17 i nches wide by 15.
52 Appendi x A Tec hnical specifi cations 300867-G.
53 Setting U p the BaySta ck Insta nt Internet 400 Unit Appe ndix B Adapter cable pinout diagrams This appe ndix descr ibes the pinout set tings for t he V .35 and X.21 adap ter cabl es. Adapter cable p art numbers If you or dered your In stant In ternet 40 0 unit for us e with a V .
54 Appendi x B Adap ter cable p inout diag rams 300867-G V .3 5 adapter cable Figure 7 shows the pi nout setti ngs for a V .35 modem ad apter cab le (part numbe r CQ21 18001) Figure 7 V .3 5 adapte r cable pinout di agram 9108EA (H) DB26 (Male) Amp Pin # 748365-1 V.
Appendix B Adap ter cabl e pinout di agrams 55 Setting Up the Bay Stack I nstant Inte rnet 400 Un it X.21 (DCE) adapte r cable Figure 8 shows the pi nout settin gs for an X.21 modem adapt er cable ( part number CQ21 18004). Figure 8 X.21 (D CE) adapt er cabl e diagram .
56 Appendi x B Adap ter cable p inout diag rams 300867-G.
Setting U p the BaySta ck Insta nt Internet 400 Unit 57 Index Symbol s ! Default provi der 26 Numbers 100BASE-T Ether net connection 21 10BASE-T Ethernet connection 21 26-pin con nector 34, 35 3DES Encry ption Module 45 56K x2/V .
58 Index 300867-G dual t oken ring unit LEDs 48 switch settings 4 3 E environment nonoperat ing 51 operating 51 Eth1 33 Eth2 33 Ethernet 100BASE- T 21 10BA SE-T 21 Ethernet card 33 Ethernet connection.
Index 59 Setting Up the Bay Stack I nstant Inte rnet 400 Un it normal operation 47 power -up sequence 47 red 47 single to ken ring unit 48 status 49 M modem analog 22 cable 22 DSL 22 Multilink P rotoc.
60 Index 300867-G line speed 27 rate multip lier 27 setti ng up 27 technical publicatio ns 20 technical suppo rt 20 Te l c o 3 6 temperature nonoperat ing 51 operating 51 toke n ri ng 48 connection 22.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nortel Networks Instant Internet 400 Unit c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nortel Networks Instant Internet 400 Unit - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nortel Networks Instant Internet 400 Unit, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nortel Networks Instant Internet 400 Unit va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nortel Networks Instant Internet 400 Unit, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nortel Networks Instant Internet 400 Unit.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nortel Networks Instant Internet 400 Unit. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nortel Networks Instant Internet 400 Unit ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
