Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cartridge du fabricant Nortel Networks
Aller à la page of 36
Part No. N0033985 1.0 March 8, 2005 NCM Release Notes and Cartridge Inst allation Guide for BCM3.7.
2 N0033985 1.0 Copyright © Nortel Networks Li mited 2005. All rights reserved. All rights reserved. The information in this document is subj ect to change without notice.
3 Release Notes and Cartr idge Instal lation Guide f or BCM3.7 Contents Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bef ore you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 N0033985 1.0 Ex ecuting NCM wiz ards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Install as a S er vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 P olicy De vice Wizard .
5 Release Notes and Cartr idge Instal lation Guide f or BCM3.7 IVR ser vice star t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Progress bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 N0033985 1.0.
7 Release Notes and Car tridge Instal lation Guide for BCM3.7 Preface The Network Configu ration Manager* (NCM) ap plication offers a soluti on for one of the most problematic are as of networking — c onf iguration management.
8 Preface N0033985 1.0 T ext conventions This guide uses the following text conventions: angle brackets (< >) Indicate that you choose the text to enter based on the description inside the br ackets. Do not type the brackets when entering the command.
Preface 9 Release Notes and Car tridge Installation Guide for BCM3.7 Acronyms This guide uses the following acronyms: Related publicatio ns For more information abou t using NCM, refer to th e followi ng publications: • Network Configuration 3.6 Release Notes • Network Configuration M anager 3.
10 Preface N0033985 1.0 How to get help T echnical Support Cont act Numbers If you do not see an appropria t e number in this list, go to www .nortel.com/cs • USA and Canada Authorized Distributors .
Preface 11 Release Notes and Car tridge Installation Guide for BCM3.7 • In-country toll-free numbers: Australia 1-800-NORTEL (1-800-667-835) China 010-6510-777 0 India 011-5154-221 0 Indonesia 0018-.
12 Preface N0033985 1.0.
13 Release Notes an d Cartridge In stallati on Guide for BCM3 .7 Chapter 1 Intr oduction Network Conf igu ration Manager (NCM) is a management application that provides centralized conf iguration an d system management capabilities for a multi-BCM network.
14 Chapter 1 N0033985 1.0 Known anomalies in NCM f or BCM3.7 car tridg e W eb Cache enhancement NCM does not support the W eb Cache se curity enhancemen t implemented in BCM3.7. The W eb Cache enhanceme nt must be configured through the Unif ied Manager on the BCM.
Chapter 1 15 Release Notes a nd Cartridge In stallation Guide for BCM3.7 Executing T rim Ar c hive wizar d on File Management f older The T rim Archi v e wizard, av ailable under the Fil e Management folder , trims the number of archiv es folders for each de vice on which the wizard is run.
16 Chapter 1 N0033985 1.0.
17 Release Notes and Car tridge Instal lation Guide for BCM3.7 Chapter 2 Installing NCM f or BCM3.7 This chapter includes instal lation procedures for both Wind ows and Solaris environments. The following two points must be implemented, r egardless of the operating system, in order for the installation of NCM for BCM3.
18 Chapter 2 Installing NCM for BCM3.7 N0033985 1.0 7 Follo w the instructions in the installer wi ndow . When installation is complete, click Finish . 8 Start the NCM Server or Service. 9 After installation is confir med, you can delet e the .ex e f ile from your sy stem.
Chapter 2 Installing NCM for BCM3.7 19 Release Notes and Car tridge Installation Guide for BCM3.7 Uninstalling NCM f or BCM3.7 in a Solaris en vironment NCM for BCM3.
20 Chapter 2 Installing NCM for BCM3.7 N0033985 1.0.
21 Release Notes an d Cartridge In stallati on Guide for BCM3 .7 Appendix A NCM3.6 Release Notes This appendix contains the release n otes for NCM3.6 (P01012918 1.1). All of the features, information, and an omalies pertaining to NCM3.6 are rele vant to NCM for BCM3.
22 N0033985 1.0 Install as a Service Y ou can specify the NCM serv er to ru n as a Service on Windo ws operating systems during the NCM installation pro cess.
23 Release Notes a nd Cartridge In stallation Guide for BCM3.7 Known anomalies in NCM3.6 Ar chiving files lar ger than 32 MBytes in size When trying to archiv e a patch or image larg er than 32 Mb ytes in size, using NCM, the operation can stay at 0%, and fail with error TFTP block number 65536 had to be resent sho wing on the NCM serv er log.
24 N0033985 1.0 Connectivity broken issue In some circumstances, the NCM s erver is unable to import a conf iguration from a BCM, and the NCM server repo rts the follo wing error , Connectivity between NCM application & BCM device may h a ve been br ok en during the operation .
25 Release Notes a nd Cartridge In stallation Guide for BCM3.7 Err oneous err or message wh en exporting chang es to callbac k settings NCM will display an error message in a di alog box at the end of an e xport of either an enable or disable of Callback settings to BCM.
26 N0033985 1.0 PPTP tunnels must be created using Unif ied Manager on the BCM. NCM can import e xisting PPTP tunn els, and are used to modify and e xport PPTP tunnels pre viou sly imported from a BCM.
27 Release Notes a nd Cartridge In stallation Guide for BCM3.7 NCM does not suppor t SRG 1.0 Using NCM3.6 to apply the SRG 1.0 ke y code is not suppo rted. If you choose to apply the SRG 1.0 ke y code to your BCM de vices using NCM3.6, you will adversely af fect your netw ork.
28 N0033985 1.0 Config ar chive file naming Y ou must tab out of the Name f ield o f the Conf ig Archi v e dialog box before clicking the Send button to ensure the name is retained; otherwise, if you do not, the file automati cally is named BCM.
29 Release Notes a nd Cartridge In stallation Guide for BCM3.7 Also, the IP Mapping tab do es not display the Local IP and Remote IP Address fields. T hese f ields must be displayed under th e IP Mapping tab .
30 N0033985 1.0 IVR service star t When using IVR, the IVR service is no t started automatically after a restore operation. IVR service can be started from Unif ied Manager > Diagnostics > Service Manager . Search for Nortel Networks Startup Service, change the Startup to Automatic, and change Status to Started.
31 Release Notes a nd Cartridge In stallation Guide for BCM3.7 Dr op-down list not a v ailab le In NCM 3.0, under IP Fir ewall Filters > LAN/W AN/UTW AN > Destination Port Range , a d rop-do wn menu is no t a v ailabl e because it is located in Unif ied Manager .
32 N0033985 1.0 Wr ong filename sho wn in FTP Send When performing a File > Send to F TP operation, you can change th e f ilename by double-clicking it. Ho we v er , the prog ress label does not re gister the change and instead reports “sending <old filename>.
33 Release Notes a nd Cartridge In stallation Guide for BCM3.7 A udit log inconsistencies T ools > A udit Log > on selected item does not di splay an audit log for these object types: • device.
34 N0033985 1.0 Log r otators The log rotators sometimes can stop archiv ing log f iles after changes are made to the rotation schedule. If this occurs, unch eck and recheck the “Rotate Log Files by Date” checkbox under Ser ver Setup > Log Setup > <log_file> .
35 Release Notes a nd Cartridge In stallation Guide for BCM3.7 Operational notes This section provides ope ratio nal notes for the Netw ork Conf igurati on Manager 3.6 release. General issues and recommendations • NCM supports multiple login sessions for a particular user ID.
36 N0033985 1.0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nortel Networks Cartridge c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nortel Networks Cartridge - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nortel Networks Cartridge, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nortel Networks Cartridge va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nortel Networks Cartridge, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nortel Networks Cartridge.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nortel Networks Cartridge. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nortel Networks Cartridge ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
