Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AN/DC du fabricant Nortel Networks
Aller à la page of 150
Part No. 312 410-A Rev 00 Novembe r 2000 600 Techno logy Park Driv e Billeric a, MA 01821-4 130 Installing and Operating AN/DC and ANH-8/DC Systems.
ii 312410-A R ev 00 Copyri ght © 2000 Nortel Netw orks All rights reserved. Nov ember 2000 . The inform ation in this do cument is sub ject to c hange witho ut notice.
312410-A R ev 00 iii EC Dec laration of Conf ormity This pro duct co nforms ( or thes e pr oduc ts co nfor m) to th e provision s of Coun cil Dire ctive 89/336/EEC and 73/23/EEC.
iv 312410-A R ev 00 Canada Requirements Only (continued) Repai rs to cert ified equipm ent sho uld be coo rdin a t ed by a repr e sentat iv e desi gn ated by t he suppli er .
312410-A R ev 00 v FCC P art 68 Compliance Statement This equipme nt complie s with P art 68 of FCC Ru le s. All direc t c onnec tio ns to telepho ne netw ork line s mu st be mad e using sta ndard plu gs and jacks c ompliant with FCC Part 68. Please n ote the follo wing: 1.
vi 312410-A R ev 00 Nor tel Netw orks NA Inc. Software License Agreement NO TICE: Please carefu lly read thi s licen se agr eement before copyi ng or usin g the accom panying software o r installing the hardware unit with pre-enabled software (each of which is referred to as “Software” in this Agreement).
312410-A R ev 00 vii for the se curity of its o wn da ta and i nformation and for maintain ing adequat e procedures a part from the Software to reconstru ct lost or al tered f iles, data, o r programs.
.
312410-A R e v 00 ix Contents Preface Befo re Y ou Begi n ............... ............. ............. ................... ............. ................... ............. ... xv ii T e xt Conventions ........ ............. ............. ...............
x 312410- A Re v 00 Connectin g a Manage ment Con sole or Modem ............. ............. ................... ............. . 1-12 Connectin g a T er min al Consol e ..... .................... ............. ................... ............. ....... 1-12 Connectin g a PC Cons ole .
312410-A R e v 00 xi Chapter 3 Star ting the AN/DC and ANH-8/DC About Software Installatio n ................... ............. ....... ...... ....... ...... ...... ............. ....... ...... ... 3-1 Boot Opt ions ........ .................... ......
xii 312410- A Re v 00 Appendix B Using Local Boot (the Quick-Start Procedure) Filling Ou t the Quick-Star t W orkshee ts .................... ............. ................... ............. ........ B-2 Global Informa tion Worksheet .. ...... ........
312410-A R e v 00 xiii Figures Figure 1-1. Mounti ng Hardware .. ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ............. ....... ...... ... 1-2 Figure 1-2. Console C ables ........ ................... ............. ...................
xiv 312410- A Re v 00 Figure 2-17 . Connectin g a PC Cons ole to the ANH-8/DC ......... ................... ............. . 2-23 Figure 2-18 . Connectin g a Modem to the A NH-8/DC ................ ................... ............. . 2-25 Figure 2-19 .
312410-A R e v 00 xv Ta b l e s T able 1-1. Console Parameters ............. ............. ................... ............. ................... . 1-13 T able 1-2. Modem P arameters ........ ....... ...... ....... ...... ....... ............ ....... .
xvi 312410- A Re v 00 T able D-7. V .35 Interface (Order No. 7220) ......... ............. ................... ............. ........ D-5 T able D-8. X.21 Interface (Order No . 7224) .. ............. ................... ............. ............. .. D-6 T able D-9.
312410-A R e v 00 xvii Preface Read this guide for instruc tions on h ow t o instal l, start , and opera te Access Node or 8-Por t Access Node Hub mod els that ha ve a singl e DC input swit ching po wer supply , the AN™/DC and ANH™-8/DC.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems xvii i 3124 10-A Re v 00 T ext Con venti ons This gui de uses the follo wing t ext con vention s: angle br acket s (< >) Indicate that you c hoose the text to enter based on t he descript ion insi de the bra ckets.
Prefac e 312410-A R e v 00 xix Acr on yms This gui de uses the follo wing a cron yms: screen text Indicate s system output , for e xample, prompt s and syst em m ess ag es. Example: Set Trap Monitor Filters vertical line ( | ) Separates choices f or command k eyw ords and arg uments.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems xx 312410- A Re v 00 IEEE Institut e of Electrical an d Electr onic Engi neers IP Internet Protocol ISDN Integ rated Services Digital Ne twork IS.
Prefac e 312410-A R e v 00 xxi Har d-Co py T echni ca l Manuals Y ou can pr int sele cted techni cal manuals and rele ase notes free, dir ectly from t he Inter net . Go to the support.ba ynetwor ks.com/li brary/tp ubs/ URL. Fin d the product for wh ich you nee d documentatio n.
.
312410-A R e v 00 1-1 Chap ter 1 Installin g the AN/ DC This chap ter descr ibes ho w to install th e AN/DC. T op i cs in th is cha pter incl u de • Prep ar ing fo r In st alla ti on • Insta lling.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 1-2 312410- A Re v 00 1. Inspect a ll items f or any sh ipping damage. 2. Make sur e tha t y our shippi ng package contai ns the f ollowing items : • Mounti ng hardwa re (Figure 1-1) . • Consol e/modem cabl e kit (Figure 1-2 ) .
Install ing the AN/ DC 312410-A R e v 00 1-3 Figure 1-2. Console Cables Supplying T ools and Equip ment Y ou may need items that are not part of the ANH- 8/DC shippin g acces sories. Befo re ins tall ing th e AN H-8/D C ha rdwa re , ens ure th at y ou have all th e ca b les, tools, a nd other e quipment th at you need at your si te.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 1-4 312410- A Re v 00 Service Console Y ou can at tach an opt ional VT -100 console or equi v alen t to the AN/DC t o monitor the res ults of s t.
Install ing the AN/ DC 312410-A R e v 00 1-5 Space Requirements The inst allati on site must pr ov ide a certa in amount of free spa ce around t he AN/D C to di ssi pate heat . In stal l t he A N /DC in a sp ace that m eet s t he fo llowing spec if ications : • W idth: 19.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 1-6 312410- A Re v 00 Installing the AN/DC W ith all cabl ing at tached , you can i nstal l the AN/DC in an y of the fo llo w ing w ays : • Positi on the AN/DC on a flat, st urdy surf ace. • Ins tall the AN /DC i n an elec tr oni c encl osur e rac k.
Install ing the AN/ DC 312410-A R e v 00 1-7 T o insta ll the AN/DC in a rack: 1. Attach eac h flange brack et to t he AN/DC (Fig ure 1-3) as f ollows: a. Align the flange hol es with the AN/DC m ounting holes. b. Insert a flange sc rew thr ough eac h flange hol e and into the AN/ DC.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 1-8 312410- A Re v 00 Figure 1-4. Installing the AN/DC in a Rack Y ou can no w connect the network cables t o your AN/DC. Go to the se ction “ Connecting Communic ations Cables , ” late r in this ch apt er .
Install ing the AN/ DC 312410-A R e v 00 1-9 Mounting the AN/DC on a W all When mounting the AN/DC on a w all, k eep the fol lo wing in mind : • Ma ke s ure th at th e wall i s at l east 3/8 in . (0. 9 6 cm) thic k, an d is m ad e of Sheetroc k or wood .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 1-10 312410- A Re v 00 Figure 1-5. Mounting the AN/DC on a W all RUN BOOT DIAG POWER Rubber feet AN0005A.
Install ing the AN/ DC 312410-A R e v 00 1-11 Connecting Co mmunications Cables T o connect ne twork c ables to the back of the AN/DC: 1. Connect the appr opriate ca bles f or y our network conf iguration to the communicati ons ports on the back of t he AN/DC (F igure 1-6) .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 1-12 312410- A Re v 00 Connecti ng a Managemen t Console or Mod em Use t he fro nt-panel con sole port to connect an ASCII-ba sed termin al, a pers onal comput er termina l emulator , or a modem to th e AN/DC.
Install ing the AN/ DC 312410-A R e v 00 1-13 Once you ha v e th e appropri ate equip ment, complet e the fol lo wing step s: 1. P ower o n and conf igur e the cons ole, using the parameters i n Ta b l e 1 - 1 . Refer t o the consol e user manu al for i nstructions .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 1-14 312410- A Re v 00 Figure 1-8. Connecting a T erminal Console 6. Atta ch the 25- p in recep tac le con n ect o r on th e co m bin ed cab le an d adapte r to the termi nal’ s host connect or .
Install ing the AN/ DC 312410-A R e v 00 1-15 Once you ha v e th e appropri ate equip ment, complet e the fol lo wing step s: 1. Insert t he 9-pin r eceptacle end of the consol e cable i nto the CONSOLE port on th e AN/DC back pan el (Figur e 1-9) . 2.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 1-16 312410- A Re v 00 Connecting a Modem A modem p rovides remot e acce ss to th e AN /D C fo r a net work ad minis trat or . W e recomme nd that you connect a mod em in case t he AN/DC e xperienc es system problems.
Install ing the AN/ DC 312410-A R e v 00 1-17 2. Po wer off the modem. 3. Insert t he 9-pin r eceptac le end of the modem c able into t he back-pane l CONSOLE port of the AN/DC (Fi gure 1-10) .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 1-18 312410- A Re v 00 4. Insert t he 25-pin pl ug at the other end of the mode m cable into the modem’ s RS-232 data communic ations port . The modem is no w conne cted to the AN/DC. Next , connect t he po wer source as desc ribed in the foll owi ng secti on.
Install ing the AN/ DC 312410-A R e v 00 1-19 3. Strip 3/ 8 in. (10 mm) of in sulation f rom t he end of a #16 or # 18 A WG cabl e. 4. Insert t he strippe d end of the cable into the -VDC termi nal bloc k, the minus lead (Figure 1-12 ) . 5. T ighten the sc rew b eneath the -VDC ter minal block t o establish the electr ical conne ction.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 1-20 312410- A Re v 00 9. Connect an e arth gr ound to eithe r the leftmost terminal block or to the gr ounding stud, loc ated between the power switch and termi nal conn ecto rs (Fig ure 1 -13) .
312410-A R e v 00 2-1 Chap ter 2 Installing the ANH-8/DC This chap ter descr ibes ho w to install th e ANH-8/DC. T op i cs in th is cha pter incl u de: • Prep ar ing fo r In st alla ti on • Instal.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 2-2 312410- A Re v 00 V e rifying Shipment Contents V erify that the ite ms you rec ei ve mat ch the it ems in the pa cking list a ttached t o the shi pp ing cont ain er . 1. Inspect a ll items f or ship ping damage.
Installi ng the ANH- 8/DC 312410-A R e v 00 2-3 Figure 2-1. Accessories in the ANH-8/DC Shipping Container Supplying T ools and Equip ment Y ou may need items that are not part of the ANH- 8/DC shippin g acces sories.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 2-4 312410- A Re v 00 Cables Unless t hey wer e specif ically ordere d, the Ether net and sy nchronous c ables necessa ry for your networ k conf igurat ion are n ot part of the ANH-8/DC s hipping accesso ries.
Installi ng the ANH- 8/DC 312410-A R e v 00 2-5 V e rifying Site Requi rements V erify that your in stallat ion meet t he requir ements lis ted in th is secti on.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 2-6 312410- A Re v 00 En vironmental Require ments The ANH-8/DC in stallat ion site must meet the f ollo win g en vironmental spec if ications : .
Installi ng the ANH- 8/DC 312410-A R e v 00 2-7 Installing the ANH-8/DC in a Rack F or this proc edure, you need • F our #10 cagenut scre ws and washers (s hipped wit h the ANH-8/DC) • T wo fl ang.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 2-8 312410- A Re v 00 Figure 2-3. Attac hing Flange Brackets to Rac k-Mount the ANH-8/DC 2. Align the flange brack et holes wit h the holes in the fr ont v ertica l supports of the ra ck (Fig ure 2 -4) .
Installi ng the ANH- 8/DC 312410-A R e v 00 2-9 Figure 2-4. Installing the ANH-8/DC in an Electronic Enclosure Rac k 3. Insert a cagenut scr ew through eac h bracket hole and into t he corr espon ding holes i n the rack. 4. T ighten each ca genut scr ew with a Phillips sc rewdr iver .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 2-10 312410- A Re v 00 Mounting the ANH-8/DC on a W all F or this proc edure, you need • T wo fl ange brack ets an d four #6 r oundhead scr e w.
Installi ng the ANH- 8/DC 312410-A R e v 00 2-11 Figure 2-6. Mounting the ANH-8/DC on a W all 3. Insert t wo to f our wall anchor sc rews thwro ugh the holes in each flange bracke t, and fast en each scr ew secur ely i n the wall.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 2-12 312410- A Re v 00 Connecting Co mmunications Cables Gather t he communicat ions equi pment and cab ling that you will att ach to th e ANH-8/DC. If you do not ha ve the proper cables, cont act your n etwork admini strator or see the Cable Guide for Rout ers and BNX Platforms .
Installi ng the ANH- 8/DC 312410-A R e v 00 2-13 Connecting Ethernet Repe ater P or t UTP Cables T o connect unshielded twisted- pair (UTP) c ables to the front panel 10Base- T repeat er ports, attach t he UTP cables to the fr ont-pane l RJ-45 conn ectors (Ethern et Repeate r Ports 1- 8), as sho wn in Figure 2 -8 .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 2-14 312410- A Re v 00 Figure 2-9. ANH-8/DC Front- P anel MDI-X/MDI Switch Connecting the ANH- 8/DC to Other Repeaters/ Hubs Y ou can use Port 1 .
Installi ng the ANH- 8/DC 312410-A R e v 00 2-15 When you conf igure a netw ork with multiple ANH- 8/DC (or ot her repeat er/hub) systems, y ou must comply with the f ollo win g rules: • Connect no more than f our hubs. • Make sure tha t each UTP con nection i s not longe r than 100 meters (109.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 2-16 312410- A Re v 00 Figure 2-11. Linking Hubs Refer to “10 Base-T Repea ter Ports (ANH- 8/DC only)” in Appendix C for more info rmation.
Installi ng the ANH- 8/DC 312410-A R e v 00 2-17 Connecting a Second Eth ernet Interface UT P Cable Complete t hese step s to connec t a UTP cable t o the back p anel UTP-2 po rt. 1. Atta ch a U TP ca b le t o the b ack- pan el RJ- 45 c onn ec tor ( Figur e 2-12 ).
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 2-18 312410- A Re v 00 Connecting Synchr onous Cables Connect on e to th ree synchr onous inter face c ables to t he back of the ANH-8/DC: 1. Locate th e RS-232, RS-422 , V .28, V .35, or X.21 inter face cable.
Installi ng the ANH- 8/DC 312410-A R e v 00 2-19 Connecting an ISDN Cable Connect a n ISDN BRI cable to the back of the ANH-8/DC: 1. Plug the I SDN cable into the ISDN-BRI connect or ( Figur e 2-14 ). Figure 2-14. Connecting an ISDN BRI Ca ble 2. Connect the other end of the cable to the ISDN communi cations de vice.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 2-20 312410- A Re v 00 Connecti ng a Managemen t Console or Mod em Use t he fro nt-panel con sole port to connect an ASCII-ba sed termin al, a pers onal computer terminal e mulator , or a modem to th e ANH-8/DC.
Installi ng the ANH- 8/DC 312410-A R e v 00 2-21 4. Insert t he scr ew on th e cable’ s connector i nto th e re ceptacle on the adapte r’ s co nnector and tigh ten the scr ew (Figu re 2-15) .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 2-22 312410- A Re v 00 6. Insert t he 9-pin r eceptacle end of the consol e cable i nto the ANH-8/DC console p ort conn ector .
Installi ng the ANH- 8/DC 312410-A R e v 00 2-23 Figure 2-17. Connecting a PC Console to the ANH-8/ DC 5. Attach th e 25-pin r eceptacl e end of the cabl e-plus-adapt er to the PC console c able’ s 25-pin plug con nector . 6. Connect the complete cable unit to th e communications po rt at the back of the PC ( Figur e 2-17) .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 2-24 312410- A Re v 00 Comple te the following ste ps: 1. Conf igur e the modem, using the par ameters in T able 2-2 . Refe r to the mo d em use r manual f or ins truct ions. 2. Po wer off the modem.
Installi ng the ANH- 8/DC 312410-A R e v 00 2-25 Figure 2-18. Connecting a Modem to the ANH-8/DC 4. Insert t he 25-pin pl ug at the other end of the mode m cable into the modem’ s RS-232 data communic ations port .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 2-26 312410- A Re v 00 Connect ing to th e DC P ower Source T o connect t he ANH-8/DC to the p owe r source: 1. Ensure th a t the p ower s w itch is in th e OFF ( 0) pos i tion ( Figure 2-19) . 2.
Installi ng the ANH- 8/DC 312410-A R e v 00 2-27 Figure 2-20. Attac hing the ANH-8/DC Po wer Input Cables 6. Strip 3/ 8 in. (10 mm) of in sulation f rom t he end of a #16 or # 18 A WG cabl e. 7. Insert the stripped end of the cabl e into the R TN terminal block, the plus lead (Figur e 2-20) .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 2-28 312410- A Re v 00 Figure 2-21. Att aching the ANH-8/DC Ear th Gr ound Cable 10. Bef ore qualif ied ser vice pe rsonnel connect the ANH-8/DC to t he power sour ce, ve rify that th e power s witch is OFF and that the ANH-8/DC has been pr operly g rounde d.
312410-A R e v 00 3-1 Chap ter 3 Star ting the AN /DC and ANH-8/DC The f irst ti me you start the AN/DC or ANH-8/DC, y ou complete an importa nt softw are conf iguration pr ocess. Befo re you b egin the in itia l s tart up fro m a re mo te si te : 1. Coordinat e with your networ k administ rator .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 3-2 312410- A Re v 00 Y ou must co mplete an i nitial startup p rocedure to o btain the necessar y f iles and connect the AN/DC or ANH-8/DC to the netw or k. Ge tt ing a f ile o ver the net w ork is calle d network booting, or netbo oting .
Starting th e AN/DC and ANH-8/ DC 312410-A R e v 00 3-3 Installing the Flash Memory Car d A PCMCIA Flash memor y card (Figur e 3-1) pro vides st orage cap ability for the non volat ile f ile system ( NVFS) in th e AN/DC and ANH-8/DC. When you r emo ve a form atted memory card, the NVF S automatic ally remo ves a ccess to the card.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 3-4 312410- A Re v 00 1. P osition t he card with t he label faci ng up and the I NSER T arrow pointing toward t he card r eceptacle.
Starting th e AN/DC and ANH-8/ DC 312410-A R e v 00 3-5 Figure 3-3. Inserting a Fla sh Memory C ar d in the ANH-8/DC Car d Receptacle Using EZ Ins tall T o use th e EZ Install f eature: 1. Install the r outer and attached communicatio ns equipment as described in Chapter 1 (AN/DC) or Chapter 2 (ANH-8/DC).
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 3-6 312410- A Re v 00 Using Ne tboot, Dire cted Netboo t, or Local Bo ot Y ou use a c ommand inter face to t he router softwa re, the Di agnostic Monitor , for Netbooti ng or Local Booting. (Y ou can also use th e T echnician Int erfa ce or Site Manager for the Directed Ne tboot proc edure.
Starting th e AN/DC and ANH-8/ DC 312410-A R e v 00 3-7 Figure 3-4. Running Dia gnostics 5. Bef ore diagnost ics ar e comple te, si multaneously hold down t he contr ol and c keys to bypas s the automatic boot pr ocess. The AN Diagnosti cs login prompt appea rs.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 3-8 312410- A Re v 00 Figure 3-5. Log ging In to the Diagnostic Monitor 6. T ype the f ollowi ng command at the login pr ompt and pr ess the Retur n key: Manager Note that yo u must type Manager with an upperca se “M.
Starting th e AN/DC and ANH-8/ DC 312410-A R e v 00 3-9 Continuing with Netboot 1. Contact y our network a dministrator t o veri fy that the ne twork is set up f or the Net boot pr ocedur e. 2. Ask y our network admi nistrato r (or r efer t o Ap pendix A) f or the interf ace conf igur ation command to use in Step 3.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 3-10 312410- A Re v 00 Figure 3-7. V erifying the Interface Configuration 5. If the c onf iguration i nf ormation is cor rec t, continue to the next st ep. Otherwise, r eenter t he corr ect ifconfig command.
Starting th e AN/DC and ANH-8/ DC 312410-A R e v 00 3-11 Figure 3-8. Netboot 7. When y ou boot the rout er , it s LEDs flash in a pa rticular orde r . T o interpre t t he LED se quence and t rou ble shoo t an y potential pr oble m s, re fe r to Chapte r 4.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 3-12 312410- A Re v 00 Continuing with Directed Netboot Before yo u can use the Di rected Net boot procedur e, you must ha ve already use d the ifconfig command (as describe d in the pr e vious sec tion) to conf igure t he interf ace f rom which you p lan to use Directed Ne tboot.
Starting th e AN/DC and ANH-8/ DC 312410-A R e v 00 3-13 4. T ype th e f ollow ing co mm and and press t he Retur n key t o verify t he conf iguration that y ou specif ied in Step 3 (Figur e 3-10) : getcfg Figure 3-10.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 3-14 312410- A Re v 00 Figure 3-11. Directed Netboot After t he router reboots, it gets a con figurati on file from a TFTP ser ver and loads t he softw are ima ge from the local f ile system. The route r start s bridging an d routing traf f ic.
Starting th e AN/DC and ANH-8/ DC 312410-A R e v 00 3-15 Continuing with Local Boot Y ou need to use both the Dia gnosti c Monito r and th e T echnician Inter fa ce to loc al boot the AN. Before st arting the Lo cal Boot proce dure, ask y our netw ork admini strator for ass istance i n comp leting t he Quick-St art wo rkshee ts in Appendix B.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 3-16 312410- A Re v 00 Figure 3-12. Local Boot 4. When y ou boot the rout er , it s LEDs flash in a pa rticular orde r . T o inter pr et the LED seque nce and tr oubleshoot any potenti al probl ems, refer to Ch apte r 4; then return t o Step 5 .
Starting th e AN/DC and ANH-8/ DC 312410-A R e v 00 3-17 Figure 3-13. Logging In to the T echnician Interface and Mounting a Vo l u m e 6. T ype the f ollowi ng command and pr ess the Retur n key to begin the Quick-Star t pr ocedure: run install.bat 7.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 3-18 312410- A Re v 00 8. When the T echnician Int erface pr ompt r eappea rs, type the f ollowing command and pr ess the Retur n key to exit the T echnician Int erface: logout Once the install script completes, the router starts b ridging and r outing t raf f ic.
312410-A R e v 00 4-1 Chap ter 4 Operating the AN/D C and ANH-8/DC This chapte r describ es • Ensu ring a Succ ess ful I n stal lati o n (using t he front- panel LEDs) • Checki ng the statu s of t.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 4-2 312410- A Re v 00 Ensuri ng a Succe ssful Inst allation After co nnecting t he route r to the n etwork, you can ensur e a succe ssful instal lation b y checking t he LEDs on th e front pa nel.
Operati ng the AN/DC and ANH-8/ DC 312410-A R e v 00 4-3 When po wer is supplied t o the rout er , the follo wing LED sequence should occ ur: • The PO WER LED lights and rema ins on. • R UN, BOO T , and DIA G (or F A UL T for ANH) LEDs light for appro ximately 1 second, then turn of f, ind icating tha t the rout er is f unctioning.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 4-4 312410- A Re v 00 AN/DC LED Desc rip tions LEDs on the AN/DC front and back panels pr ovi de informatio n about ho w the AN/DC is oper ating. The fol lo wing sectio ns descri be the AN/DC front - and back-pan el LEDs.
Operati ng the AN/DC and ANH-8/ DC 312410-A R e v 00 4-5 Back-P anel LEDs The LEDs on t he AN/DC back-pa nel dif f er depending on the AN/DC model that you ha ve . Ta b l e 4 - 2 describes al l of the av ailable AN/DC ba ck-panel LEDs. These LEDs indic ate the s tatus of the AN/DC’ s netw ork conn ections.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 4-6 312410- A Re v 00 ANH-8 /DC LED D escri ptions LEDs on the ANH-8/DC fr ont and bac k panels pr ovid e informat ion about ho w the ANH-8/DC is opera ting. Fr ont-P anel LEDs Figure 4- 2 sho wn earl ier illust rates t he three s ets of st atus LEDs on th e ANH front panel.
Operati ng the AN/DC and ANH-8/ DC 312410-A R e v 00 4-7 Back-P anel LEDs Figure 4- 3 illustr ates the back-panel LEDs for th e ISDN and Seco nd Ethernet options . These LEDs ar e visibl e after in stalling either a n ISDN BR Inter face or Second Eth ernet Int erfa ce upgrade module.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 4-8 312410- A Re v 00 Ta b l e 4 - 4 describes t he back-p anel LEDs. P owe ri ng On and Of f The DC po wer switch allo ws yo u to rest art the router with out havi ng to disconnect the po wer supply wire s.
Operati ng the AN/DC and ANH-8/ DC 312410-A R e v 00 4-9 Figure 4-4. AN/DC P ower Switch Figure 4-5. ANH-8/DC P ower Switch 2. V erify that ai r i s f lo wi n g by plac ing y o ur han d to the s ide of the f an v e nts. T o po wer of f, press the switch to th e Of f posit ion (0); toggle th e switch up.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 4-10 312410- A Re v 00 Resetting the AN/DC or ANH-8/DC Yo u can use th e Reset b ut ton to r eboot th e router hardw are wit hout c y cling po wer , as fol lows: •T o warm-boot t he router (no diagno stic tests run), pre ss the Rese t b utton fo r less t han 3 second s.
Operati ng the AN/DC and ANH-8/ DC 312410-A R e v 00 4-11 AN/DC Reset Switch On the AN/DC, t he Reset b utton i s located on t he back pan el of the AN/DC (Figu re 4-6 ) . Labeled “RST ,” it res ides between t he console por t and the LED labele d “RLSD2.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 4-12 312410- A Re v 00 Remo ving a Flash Memory Car d When you remo v e a formatt ed memory card, t he NVFS aut omatically remo ve s access t o the car d. When you ins ert and f ormat a car d or insert an alread y formatt ed card, t he NVFS automati cally pr ovid es access .
Operati ng the AN/DC and ANH-8/ DC 312410-A R e v 00 4-13 Pr otecting Memory Car d Files Nort el Netwo rks ships each memo ry ca rd wit h it s read -wri te pro t ect sw i tch in the unprote cted posit ion (Figu re 4-10) .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems 4-14 312410- A Re v 00.
312410-A R e v 00 A-1 Append ix A Configuring Net boot and Directed Netboot Y ou c an use the fo llowing co mmands to con figure th e A N/D C or ANH -8/D C fo r Netboot a nd Directe d Netboot: • Use th e i fconfig comm and to configure the r o ute r’ s init ia l IP i n terfac e to the netw ork.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems A-2 312410- A Re v 00 Configuring a Synchr onous IP Int erface for Netbooting T o Netboot, you must firs t confi gure the route r’ s initi al I.
Configur ing Ne tboot and Di rected Netboot 312410-A R e v 00 A-3 Configuring an Ethernet In terface for Netbooting T o conf igure an Ethernet interf ace for Netbootin g, use the fo llo wing co mmand .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems A-4 312410- A Re v 00 Enab ling and Disab ling Interfaces with ifconfig T o enable or disable a n interf ace f or the Netb oot proces s, use the .
Configur ing Ne tboot and Di rected Netboot 312410-A R e v 00 A-5 T able A-3. The bconfig Command Options Opt ion Des cr ipti on imag e Spe cifie s infor mat io n abou t the s oft ware im age. config S pecifies in f ormation about the confi gura tion file .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems A-6 312410- A Re v 00.
312410-A R e v 00 B-1 Append ix B Using Local Boot (the Quic k-Star t Procedure) Y ou can loc al boo t the AN/DC or ANH-8/ DC us in g t he Sit e Manager Qui ck- Sta rt procedur e exp lained i n this appe ndix. Y ou need t his info rmation to complete t he procedur e in “Continui ng with Loca l Boot” on p age 3-15 .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems B-2 312410- A Re v 00 Fillin g Out th e Quick-Star t W orkshee ts The in stall. bat scri pt pro vides man y opti ons for c onf iguring t he router on a netw ork. Use the f ollo wing workshe ets to or ga nize your n etwork informati on.
Using Lo cal Boot (the Qui ck-St art Proce dure) 312410-A R e v 00 B-3 Global Information W orkshe et This sec tion cont ains the p rompts and p ossible o ptions re lating to al l AN/ANH synchron ous conf igura ti ons . Wri te your s ele ct ion in t h e “ Y our Res ponse” col u mn.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems B-4 312410- A Re v 00 3 Enter IP address in dotted decimal notation: Enter the I P addres s f or the CO M inte rface. Enter the subnetwork mask in dotted decimal notation: Enter the subnetwork mask f o r the COM interf ace IP address.
Using Lo cal Boot (the Qui ck-St art Proce dure) 312410-A R e v 00 B-5 Router Pr otocol W orksheets This sec tion cont ains requ ested info rmation and po ssible op tions rel ating t o the routing protocol choices o n the Global Informat ion W orkshee t.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems B-6 312410- A Re v 00 Enter OSPF MTU size selection [1]: 1. Default 2. E ther net size (N or tel Networ k s Series 5 com patib le) 3. User defi ned MTU Enter OSPF interface type selection [1]: 1. Broadc ast 2.
Using Lo cal Boot (the Qui ck-St art Proce dure) 312410-A R e v 00 B-7 Enter decimal value in seconds for Poll Interval [20]: (F or NBMA onl y) Enter the l argest n umber of seco nds allo wed betwe en Hello pa ck ets that the route r sends to an inact iv e NBMA ne ighbor .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems B-8 312410- A Re v 00 Static Rout e to Sit e Manager W orksheet Requested Inf ormation Options Y our Inf orma tion Destination Network [0.0.0.0]: Enter t he gate w a y address of the desti nati on ne twor k.
Using Lo cal Boot (the Qui ck-St art Proce dure) 312410-A R e v 00 B-9 Wide Area Protocol W orksheets This sec tion cont ains requ ested info rmation and po ssible op tions rel ating t o wide area pr otocol cho ices on th e Global I nformation W orksheet.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems B-10 312410- A Re v 00 Enter address field length: 2. T wo Bytes 3. Three Bytes 4. Four B y t es Enter DLCI number [30]: (F or DLCMI None , LMI Switc h, Anne x D Switch , and Anne x A Switch only) Enter the P e r manent Vir tual Circui t (PVC) num ber .
Using Lo cal Boot (the Qui ck-St art Proce dure) 312410-A R e v 00 B-11 Enable the LQR (Link Quality Reporting) Protocol? (y/n) [n]: y(es) n(o) Note: Link Qual ity Moni toring on a Nor tel Netw ork s Se ri es 5 r oute r is not com patib le with th is f eature .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems B-12 312410- A Re v 00 Using th e Quick-Star t Comma nds Refe r to the c omm an ds in Ta b l e B - 1 when quick-starti ng the AN/DC or ANH-8/DC.
Using Lo cal Boot (the Qui ck-St art Proce dure) 312410-A R e v 00 B-13 Runn ing th e Quic k-Start Scri pt After you ent er run install.bat , the AN/DC or ANH-8 /DC progre sse s through t he Quic k -Star t scr ip t as f o llows: 1. The scrip t be gins prompting you for the ini ti al Globa l W orksheet inf ormat i on.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems B-14 312410- A Re v 00.
312410-A R e v 00 C-1 Append ix C T ec hni cal Speci ficati ons This appendi x pro vides • AN/DC Phy sical Spe cif icatio ns • ANH-8/DC Phys ical Specif ications • Po wer Supply Specif ications .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems C-2 312410- A Re v 00 P o wer Sup pl y Specif i cations Specif ica tions for bot h the AN/DC AN and ANH-8/DC po wer supply: • Nominal in put v .
Technic al Spec ific ations 312410-A R e v 00 C-3 T able C-1. AN/DC Network Interfaces Network Interface D escription Ethe r net a nd Second Et hernet Suppor ts the Et her net and IEEE 802.3 st andards th at prov ide LAN conne cti vity . The Ethe rnet interf aces on an AN /DC i nc lud e a 10 Bas e-T (UTP) a nd an 802.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems C-4 312410- A Re v 00 ANH-8/D C Hard wa re Communications Options Ever y ANH-8/DC include s • 9 Ethe rnet LAN repe ater ports (1 A UI and 8 UTP.
Technic al Spec ific ations 312410-A R e v 00 C-5 Connect or Pinouts This sec tion lists pinouts for the AN/DC and ANH-8/DC co nnectors: • Attach ment Un it Inte rface (A UI) Por ts • 10Base-T Re peater Ports (ANH-8/DC only ) • Synchronou s Interf aces • ISDN BRI Port s • Local Cons ole Connection s T able C-2.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems C-6 312410- A Re v 00 Attachment Unit Interface (A UI) P or ts The AN/DC back p anel and ANH-8 /DC front panel co ntains a s tandard 802.3 A UI DB-15 re cept ac le conne ct or wi th a sl ide loc k fo r co nnec ti on t o the A UI.
Technic al Spec ific ations 312410-A R e v 00 C-7 10Base-T Repeater P or ts (ANH-8/DC only) The eight Ethernet 10Ba se-T repeate r port RJ-45 c onnectors on the ANH-8/DC front pane l pro vi de UTP s uppo rt .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems C-8 312410- A Re v 00 Synchr onous Interfaces The AN/DC and ANH-8 /DC support tw o synchron ous inter faces, la beled COM1 and COM2. Syste ms with a Third Sy nchronous I nterfac e or ISDN BRI upg rade module supp ort a thi rd synchr onous port .
Technic al Spec ific ations 312410-A R e v 00 C-9 T able C-5. Synchr onous P ort Pin Assi gnments Pin Assignm ent Pin No. Signal Name Pin No. Signal Name 1 FGND 23 D CD- 2 SD+ 24 ST - 3 RD+ 25 R T - 4.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems C-10 312410- A Re v 00 ISDN BRI P or ts The AN/DC and ANH-8/ DC support the BRI standar d for ISDN usi ng an optional ISDN/BRI modul e. Th e i nte grat ed ISDN BRI fu nct io nal it y al l o ws you to connect direct ly to the ISDN networ k, as oppos ed to connec ting via a terminal adapter .
Technic al Spec ific ations 312410-A R e v 00 C-11 The AN/DC and ANH-8 /DC shipping pac kage incl udes the Ord er No. 110310 console /modem kit fo r connect ing de vices to the Cons ole port. • T o connect a modem to the Cons ole port , use the Order No.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems C-12 312410- A Re v 00.
312410-A R e v 00 D-1 Append ix D Requi remen ts f or Eur opean Ope ra t io n This appe ndix pro vides inf ormation requi red for oper ating the AN/DC a nd ANH-8/DC in Europe . ANH-8/D C Safety Status T ables D-1 , D-2 , and D-3 list the safe ty statu s of inte rconnection p oints to the connecti on of other e quipment.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems D-2 312410- A Re v 00 AN/DC Safety Status Ta b l e D - 4 lists the saf ety stat us of inter connectio n points t o the conne ction of other e quipment. Safety Status (Third Synchr onous Interfa ce Module) Order Nos.
Require ments for Euro pean Ope ratio n 312410-A R e v 00 D-3 Synchr onou s Ca bling Requiremen ts Refe r to Figure D-1 throug h Figur e D-3 and Ta b l e D - 6 through Ta b l e D - 8 for synchron ous int erfa ce cabl in g infor m at ion . Note th e foll owing compl iance req ui reme nts: • V .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems D-4 312410- A Re v 00 Figure D-2 . Cable 7220 ( V .35 Com pliant) 9 D ata Carrier Detect+ 8 Data Carrier Detec t 10 Se nd Ti ming+ 15 S end Ti mi.
Require ments for Euro pean Ope ratio n 312410-A R e v 00 D-5 T able D-7. V . 35 Interf ace (Order No. 7220) Nortel Network s T ermination Rem ote T ermination Pin Signal Pin Signal 38 VSD+ P Send Dat.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems D-6 312410- A Re v 00 Figure D-3. Cab le 7224 (X. 21 Compliant) T able D -8. X.2 1 Interface (O r der No.
Require ments for Euro pean Ope ratio n 312410-A R e v 00 D-7 ISDN BRI Requ iremen ts The ISDN BRI modul e (Order No s. AE0004006, AE001 1013, and AE 0011019 for the ANH-8/ DC) and ISDN BRI upgrade modul e (Order Nos.
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems D-8 312410- A Re v 00 ISDN BRI Clearances an d Creepage Dista nces The clea rances and creepage distance s (sho wn as X an d Y , respecti v ely ,.
Require ments for Euro pean Ope ratio n 312410-A R e v 00 D-9 The cree page dista nces appl y to the nor mal of f ice en vironmen t. When th e local en vironment wit hin the host chas sis is subj ect .
Installi ng and Op erating AN/DC and ANH-8/DC S ystems D-10 312410- A Re v 00 ISDN BRI Connector Pinou ts Ta b l e D - 1 2 lists t he ISDN conne ctor pinouts .
312410-A R e v 00 Index- 1 Numbers 10Base-T ports (ANH-8/DC), 2-13, 2-17, C-7 A AN/DC connec t ing to the power source, 1 -18 dimensi ons, C -1 installing in an elect ronic encl osure rack, 1-6 on a fl at su rface, 1-6 on a wall, 1-9 LEDs.
Index-2 312410- A Re v 00 straigh t-thr ough, 2- 1 4, C-7 supply ing, 2- 4 sync hron ous, C -8 cagenuts, for elect ronic enclo sure rac k, 1-7 clocki ng, A-2 cold bo ot, 4-10 collision d etection AN/D.
312410-A R e v 00 Index-3 electroni c en closure ra ck installing AN/DC in, 1-6 installing ANH-8/DC in, 2-7 physical sp ecific ations, 1-4 en vironmental sp ecific ations AN/DC, 1-5 ANH-8/DC, 2-6 Ethe.
Index-4 312410- A Re v 00 Power , 4- 6 Run, 4-6 RX (Receiv e), 4-8 TX (T ransmit), 4-8 LEDs, AN/DC PO WER, 4-4 linking ANH-8/DCs, 2-14 Local Boot attachin g a co nsole, 1-12 , 2-20 definiti on, 3-2 re.
312410-A R e v 00 Index-5 R repeater ports (ANH-8/DC) 10Base- T , 2-13, 2-17, C-7 resetting, 4-10 RIP worksheet, B-5 RLSD 1 (Rece iv ed Line Sig nal Dete ction 1) LED, 4 -5 RLSD 2 (Rece iv ed Line Sig.
Index-6 312410- A Re v 00 W wall-m ounting AN/DC, 1-9 ANH-8/DC, 2-10 wa rm boot , 4-10 X X.21 conn ections, C-8.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nortel Networks AN/DC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nortel Networks AN/DC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nortel Networks AN/DC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nortel Networks AN/DC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nortel Networks AN/DC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nortel Networks AN/DC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nortel Networks AN/DC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nortel Networks AN/DC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
