Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 703t du fabricant Nortel Networks
Aller à la page of 72
CallPilot Release 4.0 Document Number: 555-7101-226 Document Version : Standard 1.04 October 2006 703t Server Hardware Installation.
Standard 1.04 2 CallPil ot Copyright © 2006 Nortel Networks. All Rights Reserved. The information in this document is subject to change without notice. The statements, configurations, technical data, and recommendations in this document ar e believed to be accurat e and reliabl e, but are pre sented without express or implied warranty.
October 2006 703t Server Hard ware Installatio n 3 CRYSTAL REPORTS is a trademark of Seagate Software Inc. EUDORA is a trademark of Qualcomm. eTrust and InoculateIT are trademarks of Computer Associates Think Inc.
Standard 1.04 4 CallPil ot WINZIP is a trademark of Nico Mark Computing, Inc. XEON is a trad emark of Intel, Inc. All other trademarks and registered tr ademarks are the property of their respective owners .
October 2006 703t Server Hard ware Installatio n 5 があります。この場合には使用者が適切な対策を取るように要求されることがあ ります。 This is a Class A product base d on th e standard of the Voluntary Contro l Council for Interference by Informa tion Technology Equipment (VCCI).
Standard 1.04 6 CallPil ot.
703t Server Hard ware Installatio n 7 Publication history October 2006 Standard 1.04 of 703t Server Hardware Installation is issued for general release for CallPilot 4.0. Septembe r 2006 Standard 1.03 of 703t Server Hardware Installation is issued for general release for CallPilot 4.
8 CallPil ot Publication history Standard 1.04.
703t Server Hard ware Installatio n 9 Task List To unpack t he equipmen t ............... ............. ................ ............. ...... 37 To remove the side pa nel ............ ............. ................ ............. ......... 39 To inspect th e server in terior .
Task List Standard 1.04 10 CallPil ot.
703t Server Ha rdware Installatio n 11 Contents 1 How to get Help 13 2 703t server description 15 Server features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Slot assignments . . . . . . . . . . . . .
Contents Standard 1.04 12 CallPil ot.
703t Server Ha rdware Installatio n 13 Chapter 1 How to get Help This section explains how to get help for Nortel products and services. Getting Help from the Nortel Web site The best way to get technical support for No rtel products is from the Nortel Technical Support Web site: http://www.
How to get Help Standard 1.04 14 CallPil ot Outside North America, go to the follo wing Web site to obtain the phone number for your region: http://www.
703t Server Ha rdware Installatio n 15 Chapter 2 703t server description In this chapter Server feature s 16 Slot assignment s 23 Network connectivity 25 Supported per ipheral devices 30 Reference doc.
703t server descri ption Standard 1.04 16 CallPil ot Server features This section provides a general overview of the 703t server. Server dimensions Height chassis only: 420 mm (16. 75 in.) with chassis feet: 440 mm (17.5 in.) Width chassis only: 215 mm (8.
October 2006 703t server description 703t Server Ha rdware Installatio n 17 Environmental specifications Environmental condition Specification Operating temperature 10 ° C to 35 ° C (50 ° F to 95 ° F) Maximum rate of change must not exceed 10 ° C (50 ° F) per hour.
703t server descri ption Standard 1.04 18 CallPil ot Front panel features The following diagram shows the 703t server’s front panel features: G101759 CD-ROM drive CD dra wer eject button T ape drive.
October 2006 703t server description 703t Server Ha rdware Installatio n 19 The table below describes the parts th at are identified in the preceding diagram: Part Function Reset button Triggers a hardware (cold) reset. Do not use this button to perform a server restart.
703t server descri ption Standard 1.04 20 CallPil ot IDE CD-ROM drive (5.25 in.) Enables you to use the CallPilot software and documentation CD-RO Ms. CD drive eject button Opens the CD-ROM drawer. Push the button again to close the drawer. Backup tape drive Allows backup of hard drive data.
October 2006 703t server description 703t Server Ha rdware Installatio n 21 Rear panel diagram The following diagram shows the 703t server’s rear panel features: Note: For more information, see “S lot assignments” on page 23.
703t server descri ption Standard 1.04 22 CallPil ot The table below describes the parts th at are identified in the preceding diagram: Part Color AC power supply connecto r (450 W non hot-swap power .
October 2006 703t server description 703t Server Ha rdware Installatio n 23 Slot assignments The slot assignment tables show the physical locati on of boards inside the serv er, relative to other .
703t server descri ption Standard 1.04 24 CallPil ot Slot definition and numbering In the following table, the term “slot” re fers to the available slot openings in the chassis, not the PCI connectors inside the server. The slots are numbered from the bottom of the server to the top.
October 2006 703t server description 703t Server Ha rdware Installatio n 25 Network connectivity This section describes how the 703t se rver can be integrated into your network.
703t server descri ption Standard 1.04 26 CallPil ot Sample network setup: Meridian 1 The Meridian 1 switch can be one of t he following: Option 11C or Op tion 11C Mini using fibe r connections Option 51C Option 61C Options 81 and 8 1C The following diagram shows a CallPilot 703t server network set up with a Meridian 1 switch.
October 2006 703t server description 703t Server Ha rdware Installatio n 27 Sample network setup: Succession 1000 The following diagram shows a CallPilot 703t server network set up with a Succession 1.
703t server descri ption Standard 1.04 28 CallPil ot In the previous diagram, th e telephony LAN (TLAN) provides IP connectivity between the Succession 1000 system and the i2004 Internet phonesets.
October 2006 703t server description 703t Server Ha rdware Installatio n 29 Network requirements Appropriate networking equipment must be available for the ELAN and the optional CLAN if it is used. The ELAN (and the optional CLAN if used ) must be properly configured for correct CallPilot operation.
703t server descri ption Standard 1.04 30 CallPil ot Supported peripheral devices This section identifies external devi ces that are supported by th e 703t server.
October 2006 703t server description 703t Server Ha rdware Installatio n 31 Reference documents Fundamentals CallPilot Fundamentals Guide (555-7101-010) Planning and Engineering Data Networking for V .
703t server descri ption Standard 1.04 32 CallPil ot.
703t Server Ha rdware Installatio n 33 Chapter 3 Preinstallation requirements In this chapter Installation o verview 34 Unpacking the 703t server 37 Removing the side cover 39 Inspecting t he server i.
Preinstallation requi rements Standard 1.04 34 CallPil ot Installation overview Introduction This section provides an overview of the steps required to install the 703t server and peripheral devices. For detailed instructions, see Chapter 4, “Installing the server and conn ecting the peripheral devices.
October 2006 Preinstallation requi rements 703t Server Ha rdware Installatio n 35 5 Place the 703t server in th e chosen location (see page 48). ❒ 6 Set the DIP switches on the mod em (see page 51). ❒ 7 Connect the 703t serv er and devices as fo llows: Connect the monitor, keyboard, and mouse (see page 55).
Preinstallation requi rements Standard 1.04 36 CallPil ot Conventions for warnings You may encounter the following typ es of warnings in this gui de. Do not ignore them. . DANGER Risk of el ectric s hock Warns you of an immediate elect rical hazard, whic h, if not avoided, will result in shock, serious injury, or death.
October 2006 Preinstallation requi rements 703t Server Ha rdware Installatio n 37 Unpacking the 703t server Introduction Follow this procedure to unpack the server and peripherals. To unpack the equipment 1 Carefully open the cardbo ard carton containin g the server.
Preinstallation requi rements Standard 1.04 38 CallPil ot 5 Save all packing material s and cart ons in case you must return any equipment to th e carrier. What’s next? Remove the se rver side cove r so that you can inspect the interior of the server.
October 2006 Preinstallation requi rements 703t Server Ha rdware Installatio n 39 Removing the side cover Introduction This section describes how to remove the server side co ver so that you can work with the interior comp onents. The sid e cover is on the server’s left side when the front of the server is facing you.
Preinstallation requi rements Standard 1.04 40 CallPil ot The following diagram shows how to remove the si de panel. See the instructions for removal below. 1 Place the server on its side on your working surface . 2 Turn the t wo thumbscrews o n the back of the server co unter-clockwise to loosen them.
October 2006 Preinstallation requi rements 703t Server Ha rdware Installatio n 41 4 Use one hand to pull the top e dge of the cover away from the server t o disengage the top row of ta bs on the cover from the notches in the chassis. 5 Use both hands to lift t he cover upward to disengage th e bottom row of tabs from the notches in the chas sis.
Preinstallation requi rements Standard 1.04 42 CallPil ot Inspecting the server interior Introduction Before you install the server, you sh ould perform a visual inspection for loose components, foreign matter, or shipping damage inside the server. To inspect the server interior 1 Ensure that all the cards are fu lly seated on the baseboard.
October 2006 Preinstallation requi rements 703t Server Ha rdware Installatio n 43 Replacing the side cover Introduction When you are satisfied that the serv er was not damaged during sh ipment, reinstall the side cover. To replace the side cover 1 Align the rig ht edge of the server side co ver with the inside ledge at t he front of the serve r.
Preinstallation requi rements Standard 1.04 44 CallPil ot The following diagram shows how to: 1) align the tabs, 2) engage the cover, and 3) tighten the thumbscr ews. What’s next? If you want to install the chassis feet on the bottom of the server, continue with “Installing the chassis feet” on pa ge 45.
October 2006 Preinstallation requi rements 703t Server Ha rdware Installatio n 45 Installing the chassis feet Introduction You can install feet on the bottom of th e server. The feet stabilize the server and will help prevent the server from accidentally falling over on its si de.
Preinstallation requi rements Standard 1.04 46 CallPil ot 1 Ensure that the server is laying on its side, su pported to g ive the se rver bottom four to five in ches clearance above the work surf ace. 2 Attach the fe et as shown in the preceding dia gram.
703t Server Ha rdware Installatio n 47 Chapter 4 Installing the server and connecting the peripheral devices In this chapter Installing the server 48 Preparing the mo dem 49 Connecting pe ripherals to.
Installing the server and connecting the periphe ral devices Standard 1.04 48 CallPil ot Installing the server Before you install the 703t server, ensure that the chosen location meets the requirements identified in the “Site in spection checklist” provided in the Installation and Configuration Task Li st (555-7101-210).
October 2006 Installing the server and connecting the periph eral devices 703t Server Ha rdware Installatio n 49 Preparing the modem You require a modem to support remo te di al-up access to the CallPilot server. The modem also en ables Nortel technical support to connect to your CallPilot server for trouble shooting purposes.
Installing the server and connecting the periphe ral devices Standard 1.04 50 CallPil ot The following diagram shows the key components of the external modem, including the location and required setti.
October 2006 Installing the server and connecting the periph eral devices 703t Server Ha rdware Installatio n 51 To set the modem DIP switches Use a pair of tweezers or a small screwdriver to set the DIP switches as described in the “Change to” co lumn of the following table: Note: ON is down.
Installing the server and connecting the periphe ral devices Standard 1.04 52 CallPil ot What’s next? Continue with “Connecting periphera ls to the server” on page 53. 6 OFF OFF Carrier Detect (CD) override OFF: The modem sends a CD signal when it connects with another modem; it drop s the CD on disconnect.
October 2006 Installing the server and connecting the periph eral devices 703t Server Ha rdware Installatio n 53 Connecting peripherals to the server This section describes ho w to connec t the monitor, keyboard, mouse, and modem to the server.
Installing the server and connecting the periphe ral devices Standard 1.04 54 CallPil ot The diagram below shows th e connectors for the power cord and th e peripheral device s on the 703t server.
October 2006 Installing the server and connecting the periph eral devices 703t Server Ha rdware Installatio n 55 To connect the mouse, keybo ard, and monitor to the server 1 Place the monitor , keyboard, and m ouse in the same location as the server. 2 Plug the keyboa rd and mouse into the appr opriate PS/2 conn ectors on the chassis r ear panel.
Installing the server and connecting the periphe ral devices Standard 1.04 56 CallPil ot 7 Connect the power cord to the modem, and plug the other e nd into a wa ll receptacle or po wer bar.
October 2006 Installing the server and connecting the periph eral devices 703t Server Ha rdware Installatio n 57 What’s next? Connect the server to the ELAN and CLAN hubs (if applicable). IF the server will THEN be connected to the ELAN continue with page 58.
Installing the server and connecting the periphe ral devices Standard 1.04 58 CallPil ot Connecting the server to the ELAN Connect the CallPilot serv er to the Meridian 1 switch o r Succession 1000 system using the Embedded LAN (ELAN).
October 2006 Installing the server and connecting the periph eral devices 703t Server Ha rdware Installatio n 59 3 At the switch, connect the ELAN netw ork cable to an MAU ( Ethernet) transceiver. The n complete the connecti on from the transcei ver to the switch.
Installing the server and connecting the periphe ral devices Standard 1.04 60 CallPil ot Connecting the server to the CLAN (optional) This section provides inst ructions to connect the se rver to the Cust omer LAN (CLAN). Note: The CLAN connection is optional.
October 2006 Installing the server and connecting the periph eral devices 703t Server Ha rdware Installatio n 61 Installing the Nortel software feature dongle The software feature key is a security device that stores the unique serial number of the server.
Installing the server and connecting the periphe ral devices Standard 1.04 62 CallPil ot Requirements For installation, you require a Phillips No. 1 screwdriver. To install the software feature dongle 1 Ensure that there is no cable connecte d to the parallel por t.
October 2006 Installing the server and connecting the periph eral devices 703t Server Ha rdware Installatio n 63 Connecting the server to power Before you begin Ensure that proper power and grounding are availab le for all the power outlets serving the CallPilot server and its associated peripherals.
Installing the server and connecting the periphe ral devices Standard 1.04 64 CallPil ot Before you connect the server to th e power source, review the follo wing diagram (and the warning that follows.
October 2006 Installing the server and connecting the periph eral devices 703t Server Ha rdware Installatio n 65 To connect the server to power 1 Plug the server’s AC power cord into t he server’s r ear panel. 2 Plug the other end i nto a wall receptacle or power bar .
Installing the server and connecting the periphe ral devices Standard 1.04 66 CallPil ot.
703t Server Ha rdware Installatio n 67 Index Numerics 703t server CLAN connection, establishing 60 connections establishing 63 power 63 dimensions 16 ELAN connection, establishing 58 – 59 environmen.
Index Standard 1.04 68 CallPil ot side cover removing 40 replacing 44 software feature key adapter 61 TLAN (Succession 1000) 27 dimensions, 703t server 16 DIP switches, setting modem 51 – 52 dongle .
October 2006 Index 703t Server Ha rdware Installatio n 69 monitor 30 mouse 30 power connecting server to 65 grounding, requirement 65 protocols, supported network 28 R rear panel, description 21 – 2.
Index Standard 1.04 70 CallPil ot.
.
703t Server Hardware Installation CallPilot Release 4.0 Document Number: 555-7101 -226 Document Versio n : Standard 1.04 October 2006 To provide feedback or to report a problem in this documen t, go to http://www.nortel.c om/documentfeedback All Rights Reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nortel Networks 703t c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nortel Networks 703t - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nortel Networks 703t, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nortel Networks 703t va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nortel Networks 703t, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nortel Networks 703t.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nortel Networks 703t. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nortel Networks 703t ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
