Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 201i du fabricant Nortel Networks
Aller à la page of 178
CallPilot R elease 4 . 0 Document Number: 555-71 01 -220 Document V ersion : St andard 1. 07 Nov ember 2006 2 01i S erver Har dw ar e Ins t allation.
Standard 1.07 2 CallPil ot Copyright © 2006 Nortel Networks. All Rights Reserved. The information in this document is subject to change without notice. The statements, configurations, technical data, and recommendations in this document ar e believed to be accurat e and reliabl e, but are pre sented without express or implied warranty.
November 2006 201i Server Hardware Installation 3 CRYSTAL REPORTS is a trademark of Seagate Software Inc. EUDORA and QUALCOMM are trademarks of Qualc omm, Inc.
Standard 1.07 4 CallPil ot SONY is a trademark of Sony Corporation. SYBASE is a trademark of Sybase, Inc. TEAC is a trademark of TEAC Corporation. US ROBOTICS, the US ROBOTICS logo, and SPORTSTER are trademarks of US Robotics. WINZIP is a trademark of Nico Mark Computing, Inc.
201i Server Hardware Installation 5 Publication history November 2006 Standard 1.07 of 201i Server Har dwar e Installation is released for CallPilot 4.0 general a v ailability . October 2006 Standard 1.06 of 201i Server Har dwar e Installation is released for CallPilot 4.
6 CallPil ot Publication history Standard 1.07 Septembe r 2002 Standard 1.0 of CallPilot Installation and Conf iguratio n, P art 2: 201i Server Har dwar e Installation is released for CallPilot 2.
November 2006 Publication history 201i Server Hardware Installation 7 . Fundamentals CallPilot F u ndamentals G u ide (555-7101-010) Plannin g and En g ineerin g Data N et w orking for V oice o v er I.
8 CallPil ot Publication history Standard 1.07.
201i Server Hardware Installation 9 Task List To unpack t he 201i serve r ............... ................. ................ ............... 41 To prepare the 20 1i server for installatio n in a Meridian 1 switch ... 52 To position t he 201i server o n the switch sh elf .
Task List Standard 1.07 10 CallPil ot.
201i Server Hardware Installation 11 Contents 1 How to get help 13 2 About the 201i server 15 201i server description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Network connectivity . . . . . . . . . . . . . . .
Contents Standard 1.07 12 CallPil ot 6 Installing the 201i server in the Succession 1000 system 95 Succession 1000 description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Removing the Media Gateway or Media Gatew ay Expansion cover .
201i Server Hardware Installation 13 Chapter 1 Ho w to get help This section explains ho w to get help for Nortel prod ucts and services. Getting Help from the Nor tel W eb site The best way to get technical supp ort fo r Nortel products is from the Nortel T echnical Support W eb site: http://www .
How to get help Standard 1.07 14 CallPil ot Outside North America, go to the follo wing W eb site to obtain the phone number for your region: http://www .
201i Server Hardware Installation 15 Chapter 2 About the 201i server In this chapter 201i server description 16 Network connectivity 24 P e ripheral conn ectivity 31.
About the 201i server Standard 1.07 16 CallPil ot 201i server description Introduction The 201i server is a fle xible multimedia telephony serv er designed to integrate with Nortel Meridian 1 * and Succession * 1000 products. The 201i server occup ies two slots of a Meridian 1 shelf or Succession 1000 Media Gate wa y or Media Gate way Expans ion.
November 2006 About the 201i server 201i Server Hardware Installation 17 T wo Ethernet controllers on th e 201i server motherboard pro vide Ethernet capability . These controllers provide th e network interf aces for both the embedded LAN (ELAN) and customer LAN (CLAN).
About the 201i server Standard 1.07 1 8 CallP ilot The follo wing diagram sho ws the 201i server components:. Heat sink Hard drive power cab le Hard drive data cable Secondary backplane connector pin Secondary backplane connector 3.
November 2006 About the 201i server 201i Server Hardware Installation 19 F aceplate The follo wing diagram sho ws the 201i server faceplate. The f aceplate provides LEDs, MPC card slots, and connector.
About the 201i server Standard 1.07 20 CallPil ot The follo wing table describes each faceplate feature: Faceplate feature Description Mouse connec tor The mouse con nector is a stan dard PS/2 connec tor and is hot-pluggable.
November 2006 About the 201i server 201i Server Hardware Installation 21 MPC card status LEDs (continued) On, then off: The MPC card has been successfully po wered do wn.
About the 201i server Standard 1.07 22 CallPil ot En vironmental specifications T emperatures Relative humidity Network and driv e acti vity LEDs (labeled as E, C, I, and S) The E and C LEDs indicate the presence of network acti vity for both the ELAN and CLAN interf aces (respecti vel y).
November 2006 About the 201i server 201i Server Hardware Installation 23 Absolute RH 20 % to 80% RH (noncondensing ) Long-term storage RH 5% to 95% RH [at –40 ° C (-40 ° F) to 70 ° C (158 ° F) r.
About the 201i server Standard 1.07 24 CallPil ot Netw ork connectivity Introduction This section sho ws ho w CallPilot and the Meridian 1 or Succession 1000 system are inte grated into your network. It also describes what is required in the network for correct CallPilot operation.
November 2006 About the 201i server 201i Server Hardware Installation 25 G101631 T elephony LAN/Customer LAN (10/100BaseT or 100BaseT) W eb-enab led administrativ e PC W eb-enab led administrativ e PC.
About the 201i server Standard 1.07 26 CallPil ot Sample netw ork setup: Succession 1000 The following diagram sho ws an example of ho w the 201i server can be integrated with the Succession 1000 syst.
November 2006 About the 201i server 201i Server Hardware Installation 27 In the illustration on page 26, the telephon y LAN (TLAN) provides IP connecti vity between the Succession 10 00 system and the i2004 Internet phonesets.
About the 201i server Standard 1.07 2 8 CallP ilot Netw ork requirements Appropriate network ing equipment must be a v ailable for both the CLAN and ELAN. The CLAN and ELAN must be proper ly conf igured for correct CallPilot operation. T o ensure correct conf iguration, Nortel recommends th at you consult a network specialist.
November 2006 About the 201i server 201i Server Hardware Installation 29 The follo wing table identifies the purpose of each connector on the NTRH0912 1 multi I/O cable.
About the 201i server Standard 1.07 30 CallPil ot RS-232 COM1 (male DB-9) This connector provides the connection to an external modem. The mod em allo ws administrators an d technical support person nel to administer the 201 i server from a remote location.
November 2006 About the 201i server 201i Server Hardware Installation 31 P eripheral connectivity Introduction Peripheral equipment is attached to th e 201i server on the serv er faceplate.
About the 201i server Standard 1.07 32 CallPil ot MPC-8 car d The MPC-8 card looks like a T ype II PC card, and supports the multimedia telephony services on the 201i serv er . Four specially-designed card slots are a vailable for the MPC-8. All are locat ed on the 201i serv er faceplate.
November 2006 About the 201i server 201i Server Hardware Installation 33 Note: The CD-R OM dri ve is not hot-pluggable. Y ou must power of f the server to connect or disconnect the dri v e. T ape drive (NTRH9038) An external SCSI tape dri ve is used to back up and restore data.
About the 201i server Standard 1.07 34 CallPil ot Note: The mouse connector on th e 201i facep late is a PS/2 co nnector . If you plan to use a USB mouse with USB-to-PS/2 conv erter , you must also use the Nortel-supplied 101 mm (4-in) PS/2 e xtension cable (A0855616).
201i Server Hardware Installation 35 Chapter 3 Preparing f or installation In this chapter Installation ov er view 36 Unpacking and inspe cting the 201 i ser ver 41 Switch and networ k requireme nts 4.
Preparing for installati on Standard 1.07 36 CallPil ot Installation o verview Introduction This section provides a high-le vel o vervie w of the requirements and procedure for installing the 201i serv er . For a list o f CallPilot document ation, see the document map on page 7.
November 2006 Preparing for in stallation 201i Server Hardware Installation 37 Installation chec klist The following checklist identi fies the step s required to install the 201i serv er and peripheral de vices. For more de tails, see Chapter 8, “Connecting peripheral de vices to the 201i serv er .
Preparing for installati on Standard 1.07 3 8 CallP ilot 2 Familiarize yourself with the “Switch and network requirements” on page 44 of this guide.
November 2006 Preparing for in stallation 201i Server Hardware Installation 39 6 Set the follo wing: SCSI IDs on the CD-R OM and tape drives (see pages 126 and 128) DIP switches on the CD-R OM.
Preparing for installati on Standard 1.07 40 CallPil ot 9 Connect the 201i serv er and de vices as follo w s: Connect the monitor , keyboa rd, and mouse to the 201i server f aceplate (see page 142). ❒ Connect the CD-ROM and tape dri ves to the intermediate SCSI cable (see page 144).
November 2006 Preparing for in stallation 201i Server Hardware Installation 41 Unpac king and inspecting the 201i server Introduction This section describes ho w to: unpack the 201i server and peripherals inspect the 201i serv er for damage It also describes what to do if you de termine that the 201i server is f aulty .
Preparing for installati on Standard 1.07 42 CallPil ot T o inspect the 201i ser ver for shipping damage Before proceeding with the installation, visually inspect the 201i server for any damage that might ha ve occurred du ring shipping.
November 2006 Preparing for in stallation 201i Server Hardware Installation 43 What’ s next? Re vie w the “Switch and network requiremen ts” on page 44.
Preparing for installati on Standard 1.07 44 CallPil ot Switch and netw ork requirements Introduction The information in this section will help you plan your 201i serv er installation. Meridian 1 or Succession 1000 slot requirements The 201i server occupies two physical and electrical slots.
November 2006 Preparing for in stallation 201i Server Hardware Installation 45 Meridian 1 I/O panel connections On large Meridian 1 systems (such as Option 51C), the 201i serv er requires two conn ections from the slot s to the I/O panel on the rear of the switch, as follo ws: One connection is for the multi I/O cable.
Preparing for installati on Standard 1.07 46 CallPil ot If the LAN is to be network ed with the 201i serv er , you need a network specialist to ensure proper conf iguration. What’ s next? Install the 201i serv er in the Meridian 1 switch or Succession 100 0 system.
201i Server Hardware Installation 47 Chapter 4 Installing the 201i server in a large Meridian 1 system In this chapter Overview 4 8 Repositioning the secondary backplane connect or 50 Installing the 2.
Installing the 201i server in a large Meridian 1 system Standard 1.07 4 8 CallP ilot Overview Introduction This section describes ho w to install the 201i server in a Meridian 1 switch.
November 2006 Installing the 201i server in a large Meridian 1 system 201i Server Hardware Installation 49 Backplane (tip and ring) cab le The backplan e (tip and ring) cable supplied with the 201i serv er (NTRH3501) provides 100Base-T Ethernet CLAN op eration.
Installing the 201i server in a large Meridian 1 system Standard 1.07 50 CallPil ot Repositioning the secondary backplane connector Introduction The secondary backplane (DS30X) conn ector on the 201i server conn ects the server to the second slot on the shelf, thereby pro viding access to the vo ice channels provid ed by that s lot.
November 2006 Installing the 201i server in a large Meridian 1 system 201i Server Hardware Installation 51 Secondary backplane con nector description The secondary backplane connector is attached to the backplane edge of the 201i server .
Installing the 201i server in a large Meridian 1 system Standard 1.07 52 CallPil ot Required equipment T o mov e the secondary backplane c onnector , you need a Phillips No. 1 scre wdri ver . A pair of needle-nosed pliers can also be helpful for removing the pin connector .
November 2006 Installing the 201i server in a large Meridian 1 system 201i Server Hardware Installation 53 See the following diagram: 5 Replace the pin co nnector so the pin s protrude through both connectors . Ensure that t he connectors are correctly a ligned as sho wn in the diag ram below .
Installing the 201i server in a large Meridian 1 system Standard 1.07 54 CallPil ot G101442 A B.
November 2006 Installing the 201i server in a large Meridian 1 system 201i Server Hardware Installation 55 6 Gently pres s the pin co nnector into the socket until it is fully seated. 7 Remov e the ye llow b ackplan e warning label from the top loc k latch on the 201i server .
Installing the 201i server in a large Meridian 1 system Standard 1.07 56 CallPil ot Installing the 201i server in the large Meridian 1 s witch Introduction The 201i server o ccupies two slots. Y ou can install the 201i serv er in slots 0 through 14. Ensu re that both slots ha ve electrical backplane connecti vity .
November 2006 Installing the 201i server in a large Meridian 1 system 201i Server Hardware Installation 57 What’ s next? Continue with “Remo ving the backplane (tip and ring) cables” on page 58.
Installing the 201i server in a large Meridian 1 system Standard 1.07 5 8 CallP ilot Remo ving the bac kplane (tip and ring) cables Introduction Y ou must remove the Meridian 1 backpl ane (tip and rin.
November 2006 Installing the 201i server in a large Meridian 1 system 201i Server Hardware Installation 59 T o remove the bac kplane cables 1 Remov e the I/O panel cover from the rear of the Mer idian 1 switch. 2 Remov e the protec tiv e plate from the rear of the Meri dian 1 s witch.
Installing the 201i server in a large Meridian 1 system Standard 1.07 60 CallPil ot Remov e the ti e wraps where applicab le to free the cable . c. Remov e the conne ctor , I/O filter assem bly , and all m ounting hardwar e from the inside of the I /O panel so the slot is completely va ca t e d .
November 2006 Installing the 201i server in a large Meridian 1 system 201i Server Hardware Installation 61 The f ollo wing diagr am shows an e xample using slots 3 and 4: What’ s next? Continue with “Installing the NTRH35 01 backplane cable” on page 6 2.
Installing the 201i server in a large Meridian 1 system Standard 1.07 62 CallPil ot Installing the NTRH3501 bac kplane cab le Introduction Y ou must connect the backplane (tip and ring) cable supplied with the 2 01i server (NTRH3501) for 100Base-T Ethernet CLAN operation.
November 2006 Installing the 201i server in a large Meridian 1 system 201i Server Hardware Installation 63 Bef ore y ou begin Before you can install the NTRH 3501 cable, you must remov e the e xisting backplane cable from the back of the switch. See “Removing the backplane (tip and ring) cables” on page 5 8.
Installing the 201i server in a large Meridian 1 system Standard 1.07 64 CallPil ot See the following diagram: What’ s next? Continue with “Installing the SCSI cables for Meridian 1” o n page 65.
November 2006 Installing the 201i server in a large Meridian 1 system 201i Server Hardware Installation 65 Installing the SCSI cables f or Meridian 1 Introduction Before you can connect a CD-R OM or tape dri ve to the 201i server , you must install the SCSI cables.
Installing the 201i server in a large Meridian 1 system Standard 1.07 66 CallPil ot The connec tor on th e intermediate SCSI cable th at attaches to the 201i server f aceplate is a lo w-profile right-angle connector . This allows the cable to be attached with the Meridian 1 cabinet cove r on.
November 2006 Installing the 201i server in a large Meridian 1 system 201i Server Hardware Installation 67 In this diagram, the CD-R OM driv e is the first de vice. The tape dri ve is the last device. Note: Alternate SCSI de vice connection s cenarios are supported, but are not depicted in this guide.
Installing the 201i server in a large Meridian 1 system Standard 1.07 6 8 CallP ilot T o install the SCSI cables f or Meridian 1 1 Thread the SCSI conn ector end of the NTRH140 8 cab le from the fr ont of the Meridian 1 along the bot tom of the shelf to e ither the left or the right access channel.
November 2006 Installing the 201i server in a large Meridian 1 system 201i Server Hardware Installation 69 See the following diagram: Note: The bac kplane co nnectors f or the right slot are not required and, therefore, are left v acant. 6 Thread the NTRH1410 ca ble th rough the shelv es belo w and out through the bottom of the Meridian 1 to wer .
Installing the 201i server in a large Meridian 1 system Standard 1.07 70 CallPil ot 7 Replace the protect iv e plate. 8 Replace the I/O pan el cov er . 9 P ower up th e shelf . What’ s next? Prepare the modem, CD-R OM dri ve, an d tape dri ve for connection to the 201i server .
201i Server Hardware Installation 71 Chapter 5 Installing the 201i server in an Option 11C or Option 11C Mini In this chapter Installing the 201i ser ver in the Option 11C or Option 11C Mini s witch 7.
Installing the 201i server in an Opti on 11C or Option 11C Mini Standard 1.07 72 CallPil ot Installing the 201i server in the Option 11C or Option 11C Mini s witch Introduction The 201i server occupies physical and electrical slots.
November 2006 Installing the 201i serve r in an Option 11C or Option 11C Mini 201i Server Hardware Installation 73 See the following diagram: 2 Ensure that no cab les are connected t o the slots in which y ou are installing the 201i ser ver . 3 Open the lo ck la tches at the t op and botto m of the 201 i server f ace plate.
Installing the 201i server in an Opti on 11C or Option 11C Mini Standard 1.07 74 CallPil ot 4 Slide the 201i server into an unoccupi ed pair of slots . Ensure that the 201i server is positione d correctly betw een the slots . Note: W hen correc tly inser ted in the Opt ion 11C Mini, the top of the 201i ser v er is on the left.
November 2006 Installing the 201i serve r in an Option 11C or Option 11C Mini 201i Server Hardware Installation 75 What’ s next? Continue with installin g the cables.
Installing the 201i server in an Opti on 11C or Option 11C Mini Standard 1.07 76 CallPil ot.
November 2006 Installing the 201i serve r in an Option 11C or Option 11C Mini 201i Server Hardware Installation 77 Section A: Installing Option 11C cables In this section Installing the intermediate S.
Installing the 201i server in an Opti on 11C or Option 11C Mini Standard 1.07 7 8 CallP ilot Installing the intermediate SCSI cable f or Option 11C Introduction Before you can connect an external CD-R OM or tape drive to the 201i server , Option 11C requires an inte rmediate SCSI cable (NTRH1407).
November 2006 Installing the 201i serve r in an Option 11C or Option 11C Mini 201i Server Hardware Installation 79 What the completed i nstallation looks like The follo wing diagram sho ws ho w the intermediat e SCSI cable, CD-R OM dri v e, and tap e dri ve are conn ected to the Option 11C.
Installing the 201i server in an Opti on 11C or Option 11C Mini Standard 1.07 8 0 CallP ilot Note: Alternate SCSI de vice connection s cenarios are supported, but are not depicted in this guide. If you want to use a connection scenario that is not described in this guide, ensure that you use appropriate cabling for each device.
November 2006 Installing the 201i serve r in an Option 11C or Option 11C Mini 201i Server Hardware Installation 8 1 T o install the cable 1 Attach the br ac ket assemb ly and cab le as f ollo ws: a. Below the card cage, tem porarily rem ov e the hardware that se cures cabl e connections to the Option 11C .
Installing the 201i server in an Opti on 11C or Option 11C Mini Standard 1.07 8 2 CallP ilot See the following diagram: 2 Thread the cab le up thro ugh the card cage . Note: W hen routing the SCSI cable thr ough the card cage , ensure the second cab le f errite is placed halfwa y through the opening.
November 2006 Installing the 201i serve r in an Option 11C or Option 11C Mini 201i Server Hardware Installation 8 3 4 Leav e the lo w-profile ri ght-angle SCSI connecto r loose f or now .
Installing the 201i server in an Opti on 11C or Option 11C Mini Standard 1.07 8 4 CallP ilot 5 Replace all cab ling and hardw are that y ou remo v ed in step 1. 6 Restore any ser vices that y ou took out of ser v ice in step 1. What’ s next? Prepare the modem, CD-R OM dri ve, an d tape dri ve for connection to the 201i server .
November 2006 Installing the 201i serve r in an Option 11C or Option 11C Mini 201i Server Hardware Installation 8 5 Section B: Installing Option 11C Mini cables In this section Installing the NTRH3502.
Installing the 201i server in an Opti on 11C or Option 11C Mini Standard 1.07 8 6 CallP ilot Installing the NTRH3502 SCSI cable f or Option 11C Mini Introduction Before you can connect a CD-R OM or tape dri ve to the 201i server , you must install the NTRH3502 SCSI cab le.
November 2006 Installing the 201i serve r in an Option 11C or Option 11C Mini 201i Server Hardware Installation 8 7 Note: Alternate SCSI de vice connection s cenarios are supported, but are not depicted in this guide.
Installing the 201i server in an Opti on 11C or Option 11C Mini Standard 1.07 88 CallPil ot T o install the NTRH3502 SCSI cable 1 If yo ur Option 11C Mini is equipped with a Fiber Routing Guide , temporarily remov e it. Note: F or detailed instructions, ref er to the Option 1 1C and Option 1 1C Mini Expansion Guide (NTP 553-3021-20 8 ).
November 2006 Installing the 201i serve r in an Option 11C or Option 11C Mini 201i Server Hardware Installation 8 9 See the following diagram: 3 Ref asten the inner SCSI br ac ket screws in their original loca tions inside the cabinet. Y ou will use the top screw lat er to f asten the NTRH3502 SCSI ca ble drain wire .
Installing the 201i server in an Opti on 11C or Option 11C Mini Standard 1.07 90 CallPil ot SCSI cable installation to accommo date the Fiber Routing Guide 6 If required, reinstall the Fiber Ro uting Guide . Note: F or detailed instructions, ref er to the Option 1 1C and Option 1 1C Mini Expansion Guide (NTP 553-3021-20 8 ).
November 2006 Installing the 201i serve r in an Option 11C or Option 11C Mini 201i Server Hardware Installation 91 See the following diagram: 7 Replace the cabinet co v er . What’ s next? Continue with “Installing cables on the back of the Option 11C Mini cabinet” on page 92.
Installing the 201i server in an Opti on 11C or Option 11C Mini Standard 1.07 92 CallPil ot Installing cables on the bac k of the Option 11C Mini cabinet Introduction The follo wing items connect to t.
November 2006 Installing the 201i serve r in an Option 11C or Option 11C Mini 201i Server Hardware Installation 93 The f ollo wing diagr am shows ho w to secure the m ulti I/O cabl e connection: 3 Attach the m ulti I/O cab le drai n wire to a scre w on the cabinet .
Installing the 201i server in an Opti on 11C or Option 11C Mini Standard 1.07 94 CallPil ot See the following diagram: What’ s next? Prepare the modem, CD-R OM dri ve, an d tape dri ve for connection to the 201i server . For instructions, see Chap ter 7, “Preparing peripheral de vices.
201i Server Hardware Installation 95 Chapter 6 Installing the 201i server in the Succession 1000 system In this chapter Succession 1000 description 96 Removing the Me dia Gatewa y or Media Gat ew a y .
Installing the 201i server in th e Succession 1000 system Standard 1.07 96 CallPil ot Succession 1000 description Introduction The Succession 1000 system is an IP PBX that provides telephony and data capabilities ov er an IP network.
November 2006 Installing the 201i server in the Succession 1000 system 201i Server Hardware Installation 97 one A C po wer cord connector and On/Of f switch The follo wing diagram sho ws the Call .
Installing the 201i server in th e Succession 1000 system Standard 1.07 9 8 CallP ilot The follo wing table identifies th e Media Gate way and Media Gateway Expansion slots into which you can install .
November 2006 Installing the 201i server in the Succession 1000 system 201i Server Hardware Installation 99 6 Not supported 6 Not supported Media Gateway Expansion Media Gateway Expansion 71 7 7 2 7 8.
Installing the 201i server in th e Succession 1000 system Standard 1.07 100 CallPilo t Back p anel connectors The follo wing table describes the connec tors that are located on the back of each Media .
November 2006 Installing the 201i server in the Succession 1000 system 201i Server Hardware Installation 101 The follo wing diagram sho ws the Media Gate w ay: One 10Base-T Ethernet connector that .
Installing the 201i server in th e Succession 1000 system Standard 1.07 102 CallPilo t Note: Except for the back panel conne c tors, the Media Gate way Expansion is similar in external app earance to the Media Gate w ay . Succession 1000 software For the 201i serv er , the Succ ession 1000 system must be running Succession Release 3.
November 2006 Installing the 201i server in the Succession 1000 system 201i Server Hardware Installation 103 Succession 1000 documentation If you need to refer to the follo wing Succession 1000 tech n.
Installing the 201i server in th e Succession 1000 system Standard 1.07 104 CallPilo t Remo ving the Media Gate wa y or Media Gate wa y Expansion co ver Introduction T o access the interior of the Media Gateway or Media Gate w ay Expansion, you must remove the front bezel and inside front cov er plate.
November 2006 Installing the 201i server in the Succession 1000 system 201i Server Hardware Installation 105 a. Use a slot screwdriver to gently pr y off the SUCCESSION label.
Installing the 201i server in th e Succession 1000 system Standard 1.07 106 CallPilo t 2 Remov e the in side front co v er plate as f ollows: a. Use a screw driver to loosen each scre w on the top of th e inside front cov er plate by three t ur ns. b.
November 2006 Installing the 201i server in the Succession 1000 system 201i Server Hardware Installation 107 Installing the 201i server Introduction This section describes ho w to insta ll the 201i server inside the Media Gate way or Media Gate w ay Expansion.
Installing the 201i server in th e Succession 1000 system Standard 1.07 10 8 CallPilo t T o install the 201i ser ver inside the Media Gate wa y or Media Gate wa y Expansion 1 Ensure that no cab les are connected t o the slots in which y ou are installing the 201i ser ver .
November 2006 Installing the 201i server in the Succession 1000 system 201i Server Hardware Installation 109 What’ s next? Continue with “Installing the NTRH35 02 SCSI cable for Succession 1000” on page 110. A TTENTION Do not push the 201i server into place against the backplane until you are ready to obser ve the star tup cycle.
Installing the 201i server in th e Succession 1000 system Standard 1.07 110 CallPilo t Installing the NTRH3502 SCSI cable f or Succession 1000 Introduction Before you can connect a CD-R OM or tape dri ve to the 201i server , you must install the NTRH3502 SCSI cable.
November 2006 Installing the 201i server in the Succession 1000 system 201i Server Hardware Installation 111 Note: Alternate connection sce narios are su pported, but are n ot depicted in this guide. If you want to use a connec tion scenario that is not described in this guide, ensure that you us e appropriate cabling for each de vice.
Installing the 201i server in th e Succession 1000 system Standard 1.07 112 CallPilo t 2 Ref asten the inner SCSI br ac ket screws in their original loca tions inside the Media Gatewa y or Media Gatewa y Expansion. Y ou will use one of the screws later to f asten the NTRH3502 SCSI cable drain wire .
November 2006 Installing the 201i server in the Succession 1000 system 201i Server Hardware Installation 113 5 Replace the inside front co v er plate . F or instructions, see “T o replace the inside front cov er plate” on page 114. 6 Replace the front bez el.
Installing the 201i server in th e Succession 1000 system Standard 1.07 114 CallPilo t Replacing the Media Gate wa y or Media Gate wa y Expansion co ver Introduction This section describes how to replace the front bezel and inside front co ver plate on the Media Gate way or Media Gate w ay Expansion.
November 2006 Installing the 201i server in the Succession 1000 system 201i Server Hardware Installation 115 1 Inser t t he bottom tabs of the front cov er plate inside th e bottom rail. 2 Align the screw holes on the front cover plate ov e r the screw heads on the Media Gatewa y or Media Gatewa y Expansion.
Installing the 201i server in th e Succession 1000 system Standard 1.07 116 CallPilo t T o replace the front bezel 1 Align the tw o posts and the lo cking tab on the rear of the front bezel with the slots on the inside front co v er plate. 2 Push the bez el tow ard the Media Gate w a y or Media Gate wa y Expansion until it snaps into place.
November 2006 Installing the 201i server in the Succession 1000 system 201i Server Hardware Installation 117 Connecting cables to the Succession 1000 system Introduction The follo wing it ems are conn.
Installing the 201i server in th e Succession 1000 system Standard 1.07 11 8 CallPilo t c. Secure the connection b y tigh tening the retaining screw and V elcro f astening s trap of the cond uctor .
November 2006 Installing the 201i server in the Succession 1000 system 201i Server Hardware Installation 119 4 Connect the po wer cord to the Media Gate wa y or Media Gate way Expansion. What’ s next? Prepare the modem, CD-R OM dri ve, an d tape dri ve for connection to the 201i server .
Installing the 201i server in th e Succession 1000 system Standard 1.07 120 CallPilo t.
201i Server Hardware Installation 121 Chapter 7 Preparing peripheral de vices In this chapter Ov erview 122 Setting the modem DIP s witches 124 Setting the CD-ROM driv e SCSI ID and DIP s witches 126 .
Preparing peripheral devices Standard 1.07 122 CallPilo t Overview Introduction Y ou can connect a modem and one or more SCSI de vices to the 201i serv er . The modem is connected to the 20 1i server by the multi I/O cable. The SCSI devices are connected to the 20 1i server by the intermediate SCSI cable.
November 2006 Preparing peripheral devices 201i Server Hardware Installation 123 tape driv e (NTRH9038): T andberg SLR5 tap e driv e Note: This is currently the on ly su pported tape dri ve.
Preparing peripheral devices Standard 1.07 124 CallPilo t Setting the modem DIP s witches Introduction Set the modem DIP switches to their defa ult settings. This secti on describes ho w to set the modem DIP switches if they hav e been changed from the default sett ings.
November 2006 Preparing peripheral devices 201i Server Hardware Installation 125 4 OFF Command mode local echo suppression OFF: Displays ke yboard commands ON: Suppresses echo 5 ON Auto ans we.
Preparing peripheral devices Standard 1.07 126 CallPilo t Setting the CD-R OM drive SCSI ID and DIP sw i t ch e s Introduction This section describes ho w to set the CD-R OM driv e SCSI ID and DIP switches. Note: The CD-R OM dri ve discussed in this section is the e xternal SCSI CD-R OM dri v e (NTRH9105).
November 2006 Preparing peripheral devices 201i Server Hardware Installation 127 T o set the CD-ROM drive DIP s witches Set the CD-R OM drive DIP switches as descri bed in the follo wing table: What.
Preparing peripheral devices Standard 1.07 12 8 CallPilo t Setting the tape drive SCSI ID Introduction This section describes ho w to set the tape dri ve SCSI ID. Note: The tape driv e discussed in this se ction is the T andberg SLR5 tape dri ve (NTRH9038).
November 2006 Preparing peripheral devices 201i Server Hardware Installation 129 T o change the SCSI ID, use the blade of a screwdri ver to press either the plus (+) or minus (–) b utton on the SCSI ID switch. Set the SCSI ID to 5. G1011 8 3 A C power receptacle Note: The appearance and size of the tape drive is subject to change.
Preparing peripheral devices Standard 1.07 130 CallPilo t Setting SCSI de vice termination Introduction If you want to connect SCSI de vices in a daisy chain, the last de vice in the daisy chain must be terminated. This section describes ho w to terminate the SCSI devices.
November 2006 Preparing peripheral devices 201i Server Hardware Installation 131 Meridian 1 For more information about the cablin g requirements, see “Installing the SCSI cables for Meridian 1 ” on page 65.
Preparing peripheral devices Standard 1.07 132 CallPilo t Option 11C, Option 11C Mini For more information about the cab ling requirements, see one of the follo wing: “Installing the intermed ia.
November 2006 Preparing peripheral devices 201i Server Hardware Installation 133 Succession 1000 For more information about the cablin g requirements, see “Installing the NTRH3502 SCSI cable for Succession 10 00” on page 110.
Preparing peripheral devices Standard 1.07 134 CallPilo t What’ s next? Complete the 201i serv er installa tion in the switch. See Chapter 8, “Connecting peripheral de vices to the 201i server . ” a tape dri ve only do nothing. External terminati on is no t required because the driv e is already internally terminated.
201i Server Hardware Installation 135 Chapter 8 Connecting peripheral de vices to the 201i ser ver In this chapter Ov erview 136 Installing the MPCs 140 Installing the monitor , keyboard, and mouse 14.
Connecting peripheral devices to the 201i server Standard 1.07 136 CallPilo t Overview Introduction This section describes installing the 20 1i server in the switch, connectin g peripheral devices, and starting the 201i server .
November 2006 Connecting peripheral devices to the 201i se rver 201i Server Hardware Installation 137 Monitor , keyboar d, and mouse Connect the monitor , ke yboard, and mouse to the 201i server faceplate so that you can: observe the 201i serv er startup process.
Connecting peripheral devices to the 201i server Standard 1.07 13 8 CallPilo t 201i server faceplate and peripheral device connectors The follo wing diagram identif ies the pe ripheral device connecto.
November 2006 Connecting peripheral devices to the 201i se rver 201i Server Hardware Installation 139 Star ting the 201i server When you lock the 201i into positio n against the switch backplane, the server starts automatically . Y ou can ob serve the startup process on both the monitor and the 201i server f aceplate.
Connecting peripheral devices to the 201i server Standard 1.07 140 CallPilo t Installing the MPCs Introduction T wo MPCs are preinstalled at the f act ory . This section describes ho w to install additional cards, if required. Correct card insertion The MPC-8 card is ke yed so that it f its only one way into the slot on the 201i server f aceplate.
November 2006 Connecting peripheral devices to the 201i se rver 201i Server Hardware Installation 141 f acing to the right if the 201i server is in ser ted into the 201i shelf (see the f ollowing diagr am) 3 Inser t the card into the slot, and gently push it until it is firmly in place and the ejector b utton po ps back out .
Connecting peripheral devices to the 201i server Standard 1.07 142 CallPilo t Installing the monitor , keyboar d, and mouse Introduction Y ou must connect the monitor , ke yboard , and mouse to the 201i serv er so that you can: observe the 201i serv er startup process.
November 2006 Connecting peripheral devices to the 201i se rver 201i Server Hardware Installation 143 PS/2 extension cable The follo wing diagram sho ws the PS/2 e xtension cable connected between the 201i server and the USB mouse with USB-to-PS/2 con v erter .
Connecting peripheral devices to the 201i server Standard 1.07 144 CallPilo t Connecting the CD-R OM and tape drives Introduction Y ou can connect the CD-R OM, tape dri ve, or both to the intermediate SCSI cable that you installed earlier .
November 2006 Connecting peripheral devices to the 201i se rver 201i Server Hardware Installation 145 Selecting the procedure f or y our s witch T o connect the CD-ROM and tape drives to the 201i server (Meridian 1) Note: If you are connecting the SCSI de vices to the Option 11C, go to page 147.
Connecting peripheral devices to the 201i server Standard 1.07 146 CallPilo t 3 Connect the low- profile right-angle SCSI cab le connector to t he SCSI connector on the 201i se r v er f aceplate . 4 Connect an additional de vice in a daisy chain, if required, using either the SCSI cabl e supplied with the de vice or an NTRH3502 cab le .
November 2006 Connecting peripheral devices to the 201i se rver 201i Server Hardware Installation 147 that is not describe d in this guid e, ensure that you use appr opria te cabling f or each SCSI de vice. 5 Connect the po wer cord f or each device .
Connecting peripheral devices to the 201i server Standard 1.07 14 8 CallPilo t The f ollo wing diag ram sho ws cab le connections , where the CD-ROM drive is the first device: Note: Alternate SCSI de vice connection scenarios are supported, but are not depicted in this guide .
November 2006 Connecting peripheral devices to the 201i se rver 201i Server Hardware Installation 149 T o connect the CD-ROM and tape drives to the 201i server (Option 11C Mini) 1 Connect the first SCSI de vice.
Connecting peripheral devices to the 201i server Standard 1.07 150 CallPilo t Note: Alternate SCSI de vice connection scenarios are supported, but are not depicted in this guide . If y ou wan t to use a connection scenario that is not describe d in this guid e, ensure that you use appr opria te cabling f or each SCSI de vice.
November 2006 Connecting peripheral devices to the 201i se rver 201i Server Hardware Installation 151 T o connect the CD-ROM and tape drives to the 201i server (Succession 1000) 1 Connect the first SCSI de vice.
Connecting peripheral devices to the 201i server Standard 1.07 152 CallPilo t The f ollo wing diag ram sho ws cab le connections , where the CD-ROM drive is the first device: Note: Alternate SCSI de vice connection scenarios are supported, but are not depicted in this guide .
November 2006 Connecting peripheral devices to the 201i se rver 201i Server Hardware Installation 153 Connecting the 201i server to the switch, ELAN, and CLAN Introduction The CLAN and ELAN connectio ns are established by using the 201i server multi I/O cable.
Connecting peripheral devices to the 201i server Standard 1.07 154 CallPilo t Note: Ensure that the cable is securely f astened. 2 If y ou ha ve not already done so , connect the amphenol conne ctor d.
November 2006 Connecting peripheral devices to the 201i se rver 201i Server Hardware Installation 155 Option 11C Mini or Successio n 1000 to a scre w on the bac k of the cabinet 3 Connect the connector on the multi I/O cable that is lab eled as ELAN to the switch network hub.
Connecting peripheral devices to the 201i server Standard 1.07 156 CallPilo t Connecting the modem Introduction Y ou must connect the modem to th e 201i server if: you want to administer the 201i serv er from a remote location. you need assistance from Nortel technical support.
November 2006 Connecting peripheral devices to the 201i se rver 201i Server Hardware Installation 157 2 Attach the se rial cable as f ollo ws: a. Connect the 25-pin ma le end of the serial cab le to the mod em. b. Attach the 0.25 -inch nuts to the thumbscrews on the 9-pin female connector on the se rial cable .
Connecting peripheral devices to the 201i server Standard 1.07 15 8 CallPilo t 6 P o wer on the m odem. Note: Ensure that the mo dem is receiving pow er b y checking t hat at least one LED on its front panel is lit. 7 Place the modem in an area wher e it cannot be accident ally damaged or where people cannot trip ov er attached cords.
November 2006 Connecting peripheral devices to the 201i se rver 201i Server Hardware Installation 159 Completing the installation Introduction T o complete the installatio n of the 201 i server , lock the 201i into position . The server starts up automatically .
Connecting peripheral devices to the 201i server Standard 1.07 160 CallPilo t Result: The operating system boot seque nce begins , and communication with the s witch occurs . The HEX displa y sho ws NT (f or about 30 seconds), f ollowed b y OK. Note: The system reboot s more than once .
November 2006 Connecting peripheral devices to the 201i se rver 201i Server Hardware Installation 161 6 Ensure that the oper ating system logon window appears on the monitor .
Connecting peripheral devices to the 201i server Standard 1.07 162 CallPilo t.
201i Server Hardware Installation 163 Appendix A RoHS p art conversion t able In this appendix RoHS part conversion t able 164.
RoHS part conversion table Standard 1.07 164 CallPilo t RoHS p art conversion t able This appendix provides a mapping of RoHS-compliant parts to the equivalent non-RoHS-complian t parts for the 201i server . Nortel is phasing in RoHS-compliant 201i servers in countries affected by the EUED (European Union En vironmental Directiv es).
November 2006 RoHS part conversion table 201i Server Hardware Installation 165 T able 1: RoHS part con version table Ty p e RoHS part description (The non-RoHS part de scription is in cluded below in .
RoHS part conversion tabl e Standard 1.07 166 CallP ilot T able 1: RoHS part con version table (cont’ d) Ty p e RoHS part description (The non-RoHS part de scription is in cluded below in parenthese.
November 2006 RoHS part conversion table 201i Server Hardware Installation 167 T able 1: RoHS part con version table (cont’ d) Ty p e RoHS part description (The non-RoHS part de scription is in clud.
RoHS part conversion table Standard 1.07 16 8 CallPilo t.
201i Server Hardware Installation 169 Inde x Numerics 201i server components, diagram 18 damaged, what to do 42 faceplate connections 31 description 20 diagram 19 , 138 inspecting 42 installation chec.
Index Standard 1.07 170 CallPilo t connectors CLAN 29 ELAN 29 RS-232 30 switch 29 diagram 28 installing large Meridian 1 s ystem 153 Option 11C 153 Option 11C Mini 92 , 154 Succession 1000 154 cable, .
November 2006 Index 201i Server Hardware Installation 171 keyboard 20 , 31 monitor 20 , 31 mouse 20 , 31 SCSI 32 SCSI de vice 21 switch, multi I/O cable 29 copyright 2 cove r , re mov in g small Merid.
Index Standard 1.07 172 CallPilo t CD-R OM dri ve 127 modem 124 documentation, Successio n 1000 103 drain wire, connecting Option 11 C 154 Option 11C Mini 155 Succession 1000 155 E ejector buttons , M.
November 2006 Index 201i Server Hardware Installation 173 L latches, lock 20 LEDs CLAN 22 ELAN 22 hard driv e 22 MPC status 20 – 21 power status 20 SCSI dri v e 22 lock latches 20 M Media Gatew ay a.
Index Standard 1.07 174 CallPilo t installation diagram 68 installing 68 NTRH1410 cable 66 installation diagram 68 installing 68 NTRH3501 cable 58 diagram 62 installing 63 NTRH3502 cable 86 , 110 inst.
November 2006 Index 201i Server Hardware Installation 175 daisy chain scenarios Meridian 1 131 Option 11C 132 Option 11C Mini 132 Succession 1000 133 installation, attention 126 , 128 , 130 supported .
Index Standard 1.07 176 CallPilo t connecting Meridian 1 145 Option 11C 147 Option 11C Mini 149 Succession 1000 151 description 33 device termination, setting 134 installation, attention 126 , 128 , 1.
.
201 i Ser ver Ha rd w are I ns tal l at i on CallPilot Rel ea se 4.0 Document Number: 555- 7101- 2 20 Document V ersion : Standar d 1.0 7 Nov ember 2006 All Rights Reserved. T o provide feedback or report a problem in this document, go to www .nortel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nortel Networks 201i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nortel Networks 201i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nortel Networks 201i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nortel Networks 201i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nortel Networks 201i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nortel Networks 201i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nortel Networks 201i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nortel Networks 201i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.