Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X3-02 du fabricant Nokia
Aller à la page of 63
Nokia X3-02 User Guide Issue 2. 0.
Contents Safety 4 Get started 5 Keys and parts 5 Insert the SIM ca rd and battery 6 Insert or remove a memory card 7 Charge the battery 8 Charge the battery over USB 8 GSM antenna 9 Attach a st rap 10.
Read and reply to mail 29 About Chat 29 Sign in to a chat service 29 Chat with your friends 30 Hide the Chat application 30 Personalisation 31 About the home screen 3 1 Add a shortcut to the home scre.
Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH OFF I N RESTRICTED AREAS Switch the device off when mo.
Get started Keys and parts 1 Earpiece 2 Display 3 Messagi ng key 4 Call key 5 Keypad 6 Micropho ne 7 End/Power key 8 Media key 9 Light sensor 10 Loudspeaker Get started 5.
11 Micro USB conn ector 12 Charger connector 13 Wrist strap hole 14 Volume keys 15 Keylock button 16 Camera lens 17 Nokia AV connector (3.5 mm) Insert the SIM card and battery Important: Do not use a .
3 Line up the contacts of th e battery and the ba ttery compartment, a nd insert the battery. To replace the back cover, direct the top locking catches toward their slots, and press down until the cover locks into place. Insert or remove a memory card Use only compatible memory cards app rov ed by Nokia for use with this device.
Charge the batt ery Your battery has been partia lly charged at the factory, but you may need to recharge it before you can switch on your device for the first time. If the device indicates a low ch arge, do the following: 1 Connect the charger to a wall outlet.
Charging over USB can take longer to start, and may not work if you connect throug h a non-powered USB hub. Your device charge s more quickly when connected to a wall outlet. If connected to a com puter, you ca n synchro nise your device while char ging.
Attach a strap Switch it o n Network services and costs Your device is approved for use on the GSM 850/9 00/1800/1900 MHz networks and WCDMA 850/900/1900/2 100 MHz networks.
(min. 5 digits) You can set you r device to ask for the lock code that you define. The default lock code is 12345. Keep the code secret an d in a safe place, separate fro m your device. If you forget the code and your device is locked, your device will require service.
Access item-s pecific options Tap and hold the item. A pop-up menu with available options opens. Scroll in a list or menu Place your finger on the screen, slide it quic kly up or down the screen, and then lift your finger. The content of the screen scrolls wi th the speed and dire ction it had at the moment of release.
Touch screen se ttings Calibrate the touch screen and activate vibration feedback. Select Menu > Settings > Phone > Touch settings . Calibrate the t ouch scree n Select Scr. calibration , and follow the instructions. Activate vibrat ion feedback Select Vibration feed b.
Indicators You have unread messages . You have unsent, can celled, or failed messages. The keypad is locked. The device does not ring for in coming calls or text messag es. An alarm is set. or The device is registered to the GPRS or EGPRS network. or A GPRS or EGPRS connection is open.
Both devices must have Bl uetooth activated. 1 Select Phone switch > Co py to this . 2 Select the content to copy and Done . 3 Select your previous device from the list . If the device is not listed, make sure Bluetooth is activated in the device. 4 If the other device requir es a passcode, enter the pa sscode.
Tip: You ca n add a profiles shortcut to the shortcut widget in the home screen. Warning: When the flight profile is activated, you ca nnot make or receive any calls, including emergency calls, or use other features that require network coverage. To make a call, activate another profile.
Warning: If you install a softwa re update, you cannot use the device, even to make emergency calls, until the installat ion is completed and the device is restarted. Using the service or downloading content may cause transfer o f large amounts of data, which may result in dat a traffic costs.
Your service provider may send device sof tware updates over the air directly to your device. For more information on this networ k service, contact your service provider. Update device sof tware using yo ur PC You can use the Nokia Ovi Suite PC application to update y our device so ftware.
2 Sign in with your Nokia accoun t details. If you do not have an account, sign up for one. 3 Follow the instructions. Back up your pictures and other content to a memory card Want to make sure you will not lose any im portant files? You can back up your device memory to a compatible memory card.
View the missed calls late r Select Menu > Contacts > Log and Miss ed calls . Call the last dialled number Trying to call someone, bu t they are not answering? I t is easy to call them again. In the home screen, press the call key, select the numb er from the list, and press the call key again.
The use of VoIP or other services may be restricted in some countries. For more information, contact your device retailer , service provider, or local authorities. To make or receive an internet call, you mu st be in the service area of a WLAN, and be signed in to an internet call service.
For availability, contact yo ur service prov ider. 1 While in a call, select Options > More > New call . 2 Enter a phone nu mber, or search for a co ntact. 3 Press the call key. 4 When both calls are active, select Options > Conference . 5 To end the conference call, select Options > End call .
Contacts Save a name and phone number Select Menu > Contacts . Select Add new . Add and edit the details of a contact 1 Select Names and a conta ct. 2 Select Details > Options > Add detail . Tip: To add a ringing t one, picture, or video for a contact, select t he contact and Option s > Add de tail > Multimedia .
Save a received business card Select Show > Save . Create a contact group If you add your family members or frien ds to a contact group, you can easily send a message to all of them at the same time. Select Menu > Contacts . 1 Select Groups > Add .
Switch betwe en text inpu t methods Select and hold Options . Not all languages are supported by predictive text input. Switch between character cases Press # . Switch betwee n the letter an d number modes Press and hold # . Set the writing language Select Options > Writing lang.
Select the correct word If the proposed word is not co rrect, press * repeatedly, and select the desired wor d from the list. Add a word to the dictionary If ? is displayed after the w ord, the word you i ntended to write is not in the dictionary. To add the word to the dictionary, s elect Spell .
Only compatible devices can receive and display multimedia messages. Messa ges may look different in different devices. Send a message to a group of people Would you like to sen d a message to all yo ur family members? If you have assi gned them to a group, you can sen d a message to all of them at the s ame time.
Listen to voice messa ges When you cannot answer, you can divert calls to your voice mailbox and listen to your messages later. The voice mailbox is a network service to which you may need to subscribe. For more information, contact your service provider.
3 If you select Save password: , you do not need to enter your password every time you want to access your mail account. 4 Select Sign in . To sign in to an addition al mail account, select Add account . If you do not have a mail account, you ca n set up an accoun t for Nokia's Ovi Ma il.
2 Sign in, and enter your account user name and password. 3 Follow the instructions. Use several chat services at the same time 1 Select a chat service, and sign in. 2 To switch between chat servic es, open the corresponding tab. Chat with your friend s Select Menu > Messaging > Chat .
Personalisation About the home screen In the home screen, you can: • See notifications of missed calls and received messages • Open your favourite applications • Control applications, such as th.
The contact is removed from the Favou rite contacts bar, but remains in y our contacts list. Personalise t he Go to menu You can add shortc uts to your most used feat ures. 1 Select Go to > Person alise view . 2 Select a menu item and the desired feature from the list .
Select Menu > Settings > Profiles . 1 Select My style 1 or My s tyle 2 . 2 Select Personalise , and define your profile settings. 3 Enter a name for the profile, and select OK > Save . Personalis e your tone s You can personali se the ri nging, key, and warning tones for each profile.
Connect to a wireless he adset Want to keep working at your computer duri ng a call? Use a wireless headset. Yo u can also answer a call, even if your device is not directly at hand. 1 Select Menu > Settings > Connectivity > Bluetoot h and Bluetooth > On .
4 If the other device requir es a passcode, enter the pa sscode. The pas scode, which you can define yourself, must be entered in both devices. The passcode in some devices is fixed. For details, see the user guide of the device. The passcode is valid only for the current connection.
Prevent others from detecting y our device Select Phone visibi lity > Hidden . When your device is hidden, others cannot de tect it . However , paired devices can still connect to your device. Deactivate Bluet ooth Select Bluetooth > Off . Do not pair with or accept connection requests from an unknown device.
3 Select Menu > Appli cations > Gallery , and select and hold a file or folder. 4 Select if you want to copy or move the file or folder. 5 Select the target folder. Connect to a WLAN About WLAN connections Select Menu > Settings > Connectivity > WLAN .
Connect to your saved home WLAN 1 Select Saved WLANs . 2 Select and hold your h ome WLAN, and from the po p-up menu, select Co nnect . Disconnect from a WLAN Select and hold the connected WLAN , and from the pop-up menu, select Disconnect . Connect to a WLAN on the move Connecting to a WLAN is a handy way of accessing the internet when not at home.
data traffic costs. For information about data transm ission charges, contac t your network service provider. To learn mo re about Ovi, g o to www.ov i.com. About Ovi Store With Ovi Store, you can download mobile games, applications, videos, pictures, themes, and ring ing tones to your dev ice.
To manage your musi c collection, open the My Music t ab. You can connect several compatible devices to No kia Ovi Player, a nd view and play m usic stored on t he devices. To sample and download millions of songs fr om Ovi by Nokia, open the Ovi Music tab.
Time your workout Challenge yourself when runn ing your daily route! Use th e stopwatch to time yourself. Select Menu > Applications > Stopwatc h . Time your laps 1 Select Lap timing > Start . 2 Select Lap when moving on to the next lap . The lap time is added to the list, and the timer is reset.
Remember a birthday Add a reminder for birthdays and other special dates. The reminders are repeated annually. Select Menu > Applications > Calendar . 1 Go to the desired date, and select Options > Make a note . 2 Select the entry type field Birthday , and fill in the fields.
Record a video Besides taking pictures with your device, you can also capture your special moments as videos. Select Menu > Photos > Camera . 1 To switch from image mode to video mode, if necessary, select > Video camera . 2 To start recording, select .
Organise your pictures You can organise your pictures into folders. Select Menu > Photos . 1 Select My albums . 2 Select > Create album , and enter a name for th e album.
Close the me dia player Press and hold the end key. Tip: To return to the home screen, and leave th e player playing in the background, press the end key. Play a video Play videos stored in the device memory or on the memory card. Select Menu > Music > My music .
Change the sound or ton e of your music Did you know you can change the sound or tone of mu sic, to better suit the g enre? You can customise profiles for different music styles in the equalis er. Select Menu > Music > My music > Go to Media pl.
You can listen to FM radio stations using your devi ce - just plug in a headset , an d select a station! To listen to the radio, you need to attach a compatible headset to the dev ice. The headset acts as an an tenna. It is not possible to listen to the radio through a Bluetooth headset.
Search for the next available station Select and hold or Save a station Select Options > Save station . Automatically search for radio station s Select Options > Search all stat. . Switch to a saved station Select or . Rename a station Select Options > Stations Select and hold the station, and from the pop-up menu, select Rename .
Both parties hear a tone at regu lar intervals during the recording. Web About the web browser Select Menu > Internet . You can view web pages on the in tern et with your device web browser. To browse the web, you must have an intern et access point configured in your device and be connected to a network.
Games and ap plications About games and applications Select Menu > Applications an d Extras . Your device may c ontain games or ap plications . They can be stored in the device memory or on a memory card, and ca n be arranged in folders. To view a list of games, select Games .
Using social networking services requires network support. This may involve the transmission of large amount s of data and related data traffic costs. For information about data transm ission charges, contact your service provider. The social networking services are third party services and not provided by Nokia.
Set an exchange rate Select Menu > Applications > Extras > Colle ction > Converter . Before you can convert currency, you must set the exchange rat e. 1 Select Options > Set exchange rates . 2 Select a currency pair. 3 Enter the exchange rate for one of the currencies.
1 Select Menu > Appli cations > Gallery . 2 Select and hold the memory card, and from the pop-up menu, select Mem. card opt. . 3 Select Set password , and enter a passwor d. Keep the password secret and in a safe place, separate from the memory card.
Recycle When this phone has reached the end of its working life, all of its materials can be recovered as materials and en ergy. To guarantee the correct disposal and reuse, Nokia co-operates with its partners through a pr ogram called We:recycle.
Accidental short-circuiting can happen when a metallic object to uches the metal strips on the battery, for ex ample, if you carr y a spare battery in your pocket. Short-circui ting may damage the battery or the connecting obje ct. Do not dispo se of batteries in a fire as they may explod e.
Take care of your device Handle your device, battery, charger and accessories with ca re . The following suggestions he l p you protect your warranty coverage. • Keep the device d ry. Precipitation, humidity, and all types of liquid s or moisture can contain mi nerals that corrod e electronic c ircuits.
Other transfer methods may not transfer the licences which need to be restored with the content for you to be able to contin ue the use of OMA DRM- protected co ntent after the de vice memory is fo rmatted. You may also need to resto re the licences in case the files on your device get co rrupted.
Vehicles Radio signals may a ffect improperly inst alled or inadequ ately sh ielded elect ronic syst ems in moto r vehicle s such as el ectronic fuel injection, el ectronic antil ock braking, electronic sp eed co n trol, and air bag s ystems. For more informat ion, ch eck with th e manufacturer of your vehicle or its equipment.
• Install antivirus and other security softwar e on your device and any connected computer. Only use one antivirus application at a ti me. Using more may affect p erformance and operatio n of the device and/o r computer. • If you a ccess preins talle d bookma rks and link s to thi rd party inter net sit es, t ake the approp riate p recau tions.
Java and all Java- based marks are t rademarks or regis tered trademark s of Sun Microsystems , Inc. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for pe rsonal an d n.
Index A access codes 10 accounts 28, 29 alarm clock 40 alarms 40, 41 anniversary entri es 42 antennas 9 applications 50 B backing up data 19 battery 54 — charging 8 — inserting 6 birthday entries .
H home screen 13, 31, 32 I IM (instant messaging ) 29, 30 images See picture s IMEI number 10 inbox, messages 27 indicators 14 internet 49 internet calls 20, 21 K keyguard 11 keys and parts 5 L lock c.
predictive text input 25 printing 44 profiles — creatin g 32 — personalising 32, 33 PUK codes 10 R radio 46, 47, 48 recording — calls 48 — sounds 48 — videos 43 recycling 53 restoring data 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia X3-02 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia X3-02 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia X3-02, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia X3-02 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia X3-02, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia X3-02.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia X3-02. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia X3-02 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
