Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X2 du fabricant Nokia
Aller à la page of 73
Nokia X2 User Guide Issue 1.0.
DECLARATION OF CONFORMITYHereby , NOKIA CORPORATION declares that this RM-7 17 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direct ive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www .
TO THE MAXIMUM EX TENT PERMITTED B Y A PPLICABLE LAW , UNDE R NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RE SPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUE NTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROV IDED "AS IS".
FCC/INDUSTRY C ANADA NOTICE Y our device may cause TV or radio inter ference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or I n dustry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.
5 Contents SAFETY....... ................................. 8 1. Get started .............. ............ 12 Insert SIM card and battery ................ 12 Insert a microSD card ........................ ... 13 Remove the microSD card ..................
6 My shortcuts ............. ........................... ... 31 Personalize shortcuts ..................... ... 31 Sync and backup ................................. ... 31 Connectivity .............. ........................... ... 32 Bluetooth wireless technology .
7 Play a game............. .......................... ... 53 Launch an application .............. ........ 53 Application options ........ ................... 54 Download an application ................. 54 Voice recorder ................. ...........
SAFETY 8 SAFETY Read these simple guidelines. Not follow ing them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SA FELY Do not switch the device on when wi reless device use is prohibited or when it may cause interference or danger .
SAFETY 9 ■ About your device The wireless device with the type design ator RM-7 17 described in this guide is approved for use on the GSM 850, 900, 1800, and 19 00 networks. The model number for this device is X2-0 1. When using this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate rights of others, including copyrights.
SAFETY 10 network support such as support for specific technologies like WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL) that run on TCP/IP protoc ols and language-dependent characters. Y our service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device.
SAFETY 11 The module PIN is required to access the in formation in the security module of your SIM card. The signing PIN may be required fo r the digital signature.
Get started 12 1. Get started ■ Insert SIM card and battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the batter y . This device is intended for use with the BL-5C battery . Al ways use original Nokia batteries. See "Nokia battery aut hentication guidelines”, p.
Get started 13 ■ Insert a microSD card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry standards fo r memory cards, but some brands may not be fully compatible with this device . Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card.
Get started 14 ■ Remove the microSD card Y ou can remo ve or replace the memory card without switchin g the de vice off, but make sure that no application is currently accessing the memory card. ■ Charge the battery Y our battery has been partially charged at the factory .
Get started 15 ■ Connect a headset Y ou can connect a Nokia universal 3.5 mm headset t o your device. ■ Wrist strap Insert a thread through the w rist strap hole. Place the thread around the post. Tighten the threa d. ■ Antenna Y our device may have inte rnal and external antennas.
Your devic e 16 2. Y our device ■ K eys and parts 1. Earpiece 2. Selection keys 3. Call key 4. Navi TM key (scroll key) 5. End/P ower key 6. Backspace key 7.
Your device 17 10 . w e b 2 g o k e y 1 1. Function key 12. Shift key 13. Symbol key 14. Messaging key 15. Crtl key 16. Headset connector 17. Charger conn ector 18.
Your devic e 18 ■ Switch the device on or off War ni n g : Do not switch the device on when wireless device use is prohibited or when it may cause interference or danger . Press and hold the power key . Turn the volume up or down To adjust the volume of the earpiece or media player , press the scroll key up or down during a call.
Your device 19 7. Date (if the nhanced home screen is deactivated) 8. Widget 9. Display 1 0. Functio n of the selection keys Activate the home screen 1. To activate the enhanc ed home screen, select Menu > Settings > Display > Home screen > Home sc reen mode and set to On or Off.
Your devic e 20 ■ Lock or unlock the keypad (keyguard) Select Menu or Unlock , and press the Function key within 1.5 seconds to lock or unlock the keypad. To activate the automatic keyguard, select Menu > Settings > Phone > Automatic keyguard .
Call functions 21 To make an emergency call, some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the device. 3. Call functions ■ Make a voice call 1.
Navigate the menus 22 Van it y di a li n g Y ou can dial an alphanu meric phone number (using numbers and letters). For example, 888-NOKIA-2U. Enter the numbers located in the center of the keypad. To enter letters, press and hold the function key (at the bottom left of the keypad) and press the letters you want to dial.
Music 23 ■ Play songs 1. Select Menu > Music > My music > Go to Media player . The det ails of the firs t song on the default playlist are displayed. 2. To play a song, scroll to the song, and select . 3. To skip to the beginning of the next so ng, select .
Music 24 ■ Settings To modify settings, select Menu > Music > My music > Go to Media player > Options > Settings and from the following: Shuffle — Play songs in a random order . Repeat — Repeat the current song, all songs, or deactivate repeat.
Music 25 To use the graphical keys , , , or on the display , scroll left or right to the desired key , and select it. Save radio frequencies 1. To start searching for a station, selec t and hold or . T o change the radio frequency in 0.05 MHz steps, b riefly select or .
Contacts 26 Y ou can normally make a call or answer an incoming call while listening to the radio. During the call, the vo lume of the radio is muted. When an application is sending or receiv ing data, it may inte rfere with the radio. 6. Contacts Y ou can save names and phone numbers (c ontacts) in the ph one memory and on the SIM card.
Contacts 27 ■ Search for a contact Select Menu > Cont acts > Names . Scroll through the list of contacts, or enter the first characters of the name you are sear ching for .
Contacts 28 ■ Groups Groups allows you to arrange the names and phone numbers sa ved in the memory into caller groups with different ringing tones and ass ociated images . To create a group, select Menu > Contacts > More > Group s . Enter the name of the group.
Settings 29 7. Settings ■ Activate a profile Y our device has various settings g roups called profiles, for which you can customize the device tones for di fferent events and environments. Select Menu > Setting s > P rofiles , and the desired profile.
Settings 30 If you select the highest ringing tone level, the ringing tone reaches its highest level after a few seconds. ■ Display Select Menu > Settings > Display and from the following: Wallpaper — Add a background image in the home screen.
Settings 31 ■ My shortcuts In the Home screen, you can quic kly acce ss the following menus with the s croll key: • Scroll up or down — Access the Home screen widgets. • Scroll left — Open the alarm clock. • Scroll right — Open the calendar .
Settings 32 Create backup — Back up data for storage on an external device. Restore backup — Restore data to your device from an external device. ■ Connectivity Y our phone has several features that a llow you to connect to other devices to transmit and recieve data.
Settings 33 Conn. to audio acc. — Search for compatible Bluetooth audio devices. Select the device that you want to connect to the device. P aired devices — Search for any Bluetooth device in range. Select New to list any Bluetooth device in range.
Settings 34 USB data cable Use a compatible USB data cable to connect your device to your PC, to print or store data using Nokia Ovi Suite. ■ Call settings Select Menu > Settings > Call and from the following: Call forwarding — Forward your incoming calls (n etwork service).
Settings 35 ■ Phone Select Menu > Setting s > Phone and from the following: Language settings — To set the display language of your device, select Phone language . To set the language according to the information on the SIM card, select Automatic .
Settings 36 Charger — T o turn the lights on permanently , select Charger . To trun the light s on for 15 seconds after a keypress, select Automatic . Hearing aid > T-coil hearing aid mode — To optimize the sound quality when using a t-coil hearing aid.
Settings 37 Select Menu > Setting s > Configuration and from the following: Default configurat ion settings — View the service p rovide rs saved in th e device. To set the configuration settings of the se rvice provider as default settings, select Options > Set as default .
Settings 38 PIN2 co de requ est — Select whether the PIN2 code is required when using a specific device feature which is protecte d by the PIN2 code. Some SIM cards do not allow the code request to be switched off. Call restrictions — Restrict incoming calls to a nd outgoing calls from your device (network service).
Visual Voicemail 39 To restore settings only , select Settings onl y . To also delete personal data, select All . Enter the security code, or create one, if prompted. The default code is 12345. The names and device numbers saved in the address book, are not deleted.
web2go 40 To check the availability of these services , pricing, fees, and inst ructions, contact your service provider . With the phone browser , you can view the services that use wireless markup language (WML) or extensible hypertext ma rkup l anguage (XHTML) on their pages.
web2go 41 • To select the last URL, select Menu > web2go > L ast web addr . • To enter the address of the service, select Menu > web2go > Go to address . Enter the address of the s ervice, and select OK . ■ Browse pages After you make a connectio n to the se rvice, you can start browsing.
web2go 42 Y our device may have preinstalled bookma rks and links for third-party internet sites. Y ou may also acce ss other t hird-part y sites through your device. Third-party sites are not affiliated with No kia, and Nokia does not endorse or assume liability for them.
web2go 43 Scripts over secure connection Y ou can sele ct whethe r to allow th e ru nning of scripts from a secure page. The phone supports WML scripts. Select Menu > web2go > We b se tt i ng s > Security > WMLScripts > Al low . ■ Cache memory A cache is a memory location that is used to store data temporarily .
web2go 44 Certificate s Important: Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software insta llati on considerably smaller , they must be used correctly in order to benefit from increased security .
Enter text 45 Digital signature Y ou can make digital signatures wi th your phone if your SIM card has a security module. Using the digital signature can be the same as signing your name to a paper bill, contract, or other document. To make a digital signature, select a link on a page, such as, the title of the book you want to buy and its price.
Enter text 46 • or indicates the character case. To change the char acter case, press the shift key (the arrow key between the function ke y and the Sym key). • 1 # * indicates number mode. To switch between letter and number mode, press the Function key .
Messaging 47 Select a writing language To select a writing language, select Menu > Messaging > Create message > Options > Writing language and the language yo u want to use. Select an input method for Chinese Each writing language has one or more in put methods available.
Messaging 48 into easy to read conversations. This gi ves you the ability to easily view entire conversations with a single cont act in a chat-like interface. Y ou can read, create, send, an d save messages. To send the message, select Send . The device saves the message in the Sent folder and sending starts.
Messaging 49 ■ Multimedia messages A multimedia message can contain text , images, and sound or video clips. Only devices that have compatible featur es can receive and display multimedia messages. The appe arance of a mess age may vary depending on the receiving device.
Messaging 50 Read and reply to a message Important: Exercise caution when opening messages. Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. A notification is displayed whe n you receive a message. To read the message , select View .
Mall 51 ■ Message settings Select Menu > Messaging > Message settings and select from the following: General settings — Save copies of sent messages in your device, overwrite old messages if the message memory becomes full, and set up other preferences related to messages.
Apps 52 13. Apps ■ Alarm clock The alarm clock uses the time format set for the clock. The alarm clock works even when the phone is switched off, if th ere is enough power in the battery . To set an alarm, select Menu > Apps. > Alarm clock > Alarm time , and enter the alarm time.
Apps 53 ■ Calculator The calculator in your phone provides basic arithmetic and trigonometric functions; calculates the square, the squa re root, and the inverse of a number; and calculates loan amounts, paymen ts, and interest rates. Select Menu > Apps.
Apps 54 Application opti ons To view application options, select Menu > Apps. > Games & Apps > Collection > Options . Update version — to check if a new version of the application is.
Apps 55 ■ V oice recorder Y ou can record speech, soun d, or an active call. Use this feature to record notes or phone numbers to enter la ter . You can also create a ringtone. Record sound 1. Select Menu > Apps. > V oice recorder . 2. To start recording, select .
Apps 56 ■ To-do list To save a note for a task that you have to do , select a priority le vel for the note, and mark it as done when you have completed it . Notes can be sorted by priority or by date. To- d o no t es 1. Select Menu > Apps. > To-d o li st .
Apps 57 ■ Countdown tim er 1. Select Menu > Apps. > Countd. timer . Enter the alarm time in hours, minu tes, and seconds, and select OK . Y ou can write your own note text, whic h is displayed when the time expires. 2. To start the timer , select Start .
Games 58 14. Games ■ Open a game Y our device software includes so me games. Select Menu > Games . To set sounds, lights, and shakes for the game, select Menu > Apps > Games and Apps and Options > Application set tings . 15. Communities With the Communities application, you can enhance your social networking experience.
Photos 59 • See your friends" status updates • P ost your own status updates • Instantly share pictures you take w ith the came ra 16. Photos ■ Capture images and re cord video clips Y our device supports an image capt ure res olution of 640x480 pixels.
My Account 60 View your images and video clips To view your images, select Menu > Photos > My photos . To watch your video clips , select Menu > Photos > My videos . 17. My Account Select Menu > My A ccount to access a self-help me nu to manage your acc ount and check your balance for minutes, me ssaging, and data.
Battery and charger information 61 ■ Recycle Most of the materials in a Nokia phone are recyclable. Check how to recycle your Nokia products at www .nokia.com/were cycle, or with a mobile de vice, www .nokia.mobi/werecycle. Recycle packaging and u ser guides at your local recycling scheme.
Battery and charger information 62 If a battery is being used for the first time or if the battery has not been used for a prolonged period, it may be necessary to connect the charger , then disconnect and reconnect it to begin charging the battery .
Battery and charger information 63 Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects int o the battery or immerse or expose it to water or other liquids. Correct use. Use the battery only for its intended purpose. Improper battery use may result in a fire, explosion, or other hazard.
Taking care of your devi ce 64 Nokia battery with the hologram on the label is not an authentic Nokia battery , you should refrain from using it, and take it to the nearest Nokia authorized service centre or dealer for assistance. For additional information, refer to th e warranty and reference leaflet included with your Nokia device.
Additional safety information 65 • Do not use harsh chemicals, cleaning solv ents, or st rong detergents to cle an the device. Only use a soft, clean, dry clot h to clean the surface of the device. • Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent proper operation.
Additional safety information 66 ■ Operating environment This device meets RF exposure guid elines in the normal use position at the ear o r at least 1.
Additional safety information 67 If you have any questions about using yo ur w ireless device with an implanted medical device, consult your health care provider . Hearing aids Some digital wireless de vices may interfere with s ome hearing aids. This device includes a setting for direct connection to telecoil-equipped hearing aids.
Additional safety information 68 ■ P otentially explosive environments Switch off your device in any area with a potentially explosive atmosphere. Obey all posted instructions. Sparks in such areas could cause an e xplosion or fire resulting in bodily injury or death.
Additional safety information 69 2. Press the end key as many times as n eeded to clear the display and ready the device for calls. 3. Enter the official emergency number for your present location. Emergency numbers vary by location. 4. Press the call key .
Additional safety information 70 ■ Certification informati on (SAR) This mobile devic e meets guidelin e s for exposure to radio waves. Y our mobile device is a radio transmitter an d receiver . It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines.
Index 71 Index NUMERICS 1-touch dialing 21 , 28 A Accessories 35 alert tone and message 52 antenna 15 applications 53 B battery charging 14 charging, discharging 61 inserting 12 Bluetooth 32 bookmarks.
Index 72 G games 53 GPRS 33 green tips 60 H hearing aid compatibility 69 home screen 31 Home screen disp lay 18 I intern et 39 K keyguard 20 keypad lock 20 keys 20 L language options 48 language setti.
73 set profiles 29 settings accessories 35 call 34 clock 30 configuration 36 connectivity 32 date 30 display 30 GPRS 33 messages 51 my shortcuts 31 phone 35 profiles 29 restore factory settings 38 sec.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia X2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia X2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia X2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia X2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia X2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia X2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia X2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia X2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
