Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RM-922 du fabricant Nokia
Aller à la page of 37
User Guide Nokia As ha 503 Dual SI M RM-922 Issue 1.0 EN.
Contents Safety 4 Get started 5 Keys and part s 5 Insert a SIM card, batt ery, and memory card 5 Charge the battery 7 Set which SIM card to use 7 Copy contacts from your old phone 7 Basics 9 Display i.
Update your ph one software 30 Use your p hone in flig ht mode 30 Access codes 30 Product and safety information 32 © 2013 Nokia. All rights reserved.
Safety Read these simple guidelin es. Not following them may be dangerous or illegal. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when mobile phone use is not allowed or when it may cause interference or danger, for example, in aircraft, in hospitals or near medical equipment, fuel, chemicals, or blasting areas.
Get started Get to grips with the basi cs, and have your phone up and running in no ti me. Keys and parts Explore the keys and parts of your new phone.
2. If the battery is in the phone, lift it ou t. 3. Open the SIM holder, and sli de the SIM into the ho lder, contact area face down. Close the holder, and lock it into place. 4. Line up the b attery con tacts, a nd put th e battery i n. 5. Insert the second SIM into the SIM2 s lot with the contact area face down.
Charge the battery Your battery has been p artially charged at the factory, but you may need to re charge it before you can use yo ur phone. 1. Plug the charger into a wall outlet. 2. C onnect the charger to the phone. Wh en done, unplug the charge r from the phone, then from the wall outlet.
2. On your new phone, tap Contacts > Im port contacts > Another device . Tip: If you already have contacts on your phone, swipe up from the bottom of the screen, and tap Import contacts > Anoth er device . 3. Move the phones close to each other.
Basics Learn how to get the most out of your new phone. Display indicators The display indicators on your phone tell you the current time, battery and signal strength, and much more. An alarm is set. The silent profile is on. Battery power level You have new notifications.
3. To see more options, tap and hold an item. 4. To swipe, for example, to an other home scr een, steadily slide your fin ger left or right. 5. To see more options, swipe up from the bottom of the scree n if you can see three lin es there. 6. To close an app and go back to the home scree n, swipe in from th e left or right of the screen.
8. To scroll through a long list or menu, sl ide your finger quickly up or down, and lift your fin ger. 9. To zoom, slide two fingers apart or together on an item. Tip: For more in fo on touc h screen action s, tap Care > Nokia Care > Tutorial .
• A pps you've opened recently , grouped by date • Your upcoming calendar events. Swipe down at the top of the activity list to see what you've got planned next.
Use wired headphone s Use the loudspeaker selectively. Lower the backlight brightne ss Tap Settings , and drag the Brightness slider. Set the backlight to switch off after a short time Tap Settings > Phone lock , and change the setting for Screen time-out .
3. Select a ringtone from a list of preloaded tones or f rom your downloaded music. The ringtone plays so you can see if you like it. 4. When y ou've f ound a ri ngtone y ou like, tap Set . Tip: Download more ri ngtones from Store. To learn more about Store, go to store.
Add an accent to a character Tap and hold the character, then tap the accented character you want. This may not be available in all languages. Switch between number and letter mode Tap the numbers and symbols key or the letter key. Type in a special character Tap the numbers and symbols key, then tap the special character.
Move the cursor to the next row Tap . Tip: Tap and hold the text until you see the cursor. Without lifti ng your finger, drag the cu rsor to the place you want. Delete a cha racter Tap . If it's a c ompound chara cter, tap t he key re peatedly until the character is removed.
People & messaging Contact your friends and family, and share your files, such as photos , using your phone. Stay tuned with the latest updates to your social ne tworking services even when on the go. Make a call Learn how to make a call with your new phone.
Edit the details of a contact Tap the contact, and swipe up from the bottom of the scr een. Then tap Edit , and edit the details, such as the mail address or ringtone. Add more details When editing a contact, swipe up from the bottom of the sc reen, and ta p Add details .
Characters wit h accents, other marks, or some langua ge options, tak e more space , and limit the number of characters t hat can be sent in a single message.
Your phone updates your in box at cert ain intervals to show your new mails wh en they have a rrived. This may cause tr ansfer of large amo unts of data, which may re sult in data traf fic costs. To save costs, you can switch the autom ati c update feature off and update your inbox manually using a Wi- Fi connection.
4. Tap . Using services or downloading content may cause th e transfer of large amounts of data, which may result in data costs. Check yo ur voice mail Did you let you r calls go to voice mail when you couldn't answer? Call your voice mailbox and listen to the mess ages at a m ore convenient time.
Camera Why carry a separa te camera if your phon e has all you need for cap turing memories? With your phone camera, you can easily take photos or record videos. Take a photo Capture the best moments with your phone cam era. 1. To switch the came ra on, tap Camera .
1. Tap Gallery . 2. Tap and hold the phot o or video, and tap Share . 3. Select how to share, an d follow the instructions shown on the screen. Not all sharing services support all file fo rmats or videos recorde d in high quality.
Maps & navigation Explore what’s out ther e and how to get there. Find nearby places Explore the wor ld around you – with Nokia Nearby, you can chec k for nearby places, such as restaurant s and shopping centres. 1. Tap Nokia Nearby . 2. To see a list of certain types of places, such as re staurants, t ap the category.
Internet Learn how to create wireless connections and browse the web while keeping your data costs down. Browse the web Catch up on the news, and visit your favour ite websites on the go.
Entertainment Having a spare moment and in need of en tertainment? Learn how to listen to the radio on your p hone. Play a song You can use your phone's music play er to listen to music and podcasts while on the move. 1. Tap Music . 2. Tap Songs , Artists , Playlists , or Albums .
2. Browse to the song or album y ou want to do wnload, an d tap Download all . I f a sk e d, si gn in to yo ur Nokia account. Downloaded son gs are automa tically added to your music collection. Downloading and streaming music an d other content may involve transfer of large amounts of data through your service provider ’s network.
Office Learn how to use the calendar to keep yourself organised. Change the time and date You can set your phone clock manually. Tap Settings > Time and da te . Change the time zone when travelling Tap Time zone , and tap t he time zone of your location.
Phone management & connectivity Take care of your phone and its contents. Learn ho w to connect to accessor ies and networks, transfer files, create ba ckups, lock yo ur phone, an d keep the software up to date. Share your content using Slam Have a vacation photo you'd like to show your frie nd? Share things e asily wi th Slam.
3. O n your computer, open a file man ager, such as Windows Exp lorer, and browse to your phone. You can see the con tent stored on the memory card. 4.
PIN or PIN2 code (4-8 digits) These protect your SIM card against unauthorised use or are required to acces s some featu res. You can set your phone to ask for the PIN code when you swit ch it on. If you f orget the codes o r they a ren't s upplied with your card, contact your network service provider.
Product and safety information Network services and cost s You can only use your device on the GSM 850, 900 , 1800, 1900; and WCDMA 900, 2100 MHz networks. You need a subscription with a service provider. Using some features and downloading content require a network connection and may result in data costs.
Recycle Always return your u sed electronic produ cts, batteries, and packaging materials to dedicated collecti on points. This way you help prevent uncontrolled waste disposa l and promote the recyclin g of materials. All materials of the device can be recovered as materials and energy.
Additional safety information Small children Your device and its accessories are not toys. They may cont ain small parts. Keep them out of the reach of small children. Medical devices Operation of radio transmitting equipment, including wireless ph ones, may int erfere with inadequately shielded medical devices' function.
Only qualified personnel should install the device in a vehicle. Faulty installation may be dan gerous and invalidate your warra nty. Check regularly that all w ireless device equipment in your ve hicle is mounted and operating properly.
The World Health O rganization (WHO) has stated that current scientific in formation does not i ndicate the n eed for any special precauti ons when using mob ile device s. If yo u are inte rested in r educing your expo sure, th ey recomm end you l imit your usage or use a hands-free kit to keep the device away from your head and body.
To the maximum extent permitted by applicable law, under no ci rcumstances s hall No kia or any of its li censor s be resp onsibl e for any loss of data or income or any special, incide ntal, consequential or ind irect damages howsoever caused.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia RM-922 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia RM-922 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia RM-922, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia RM-922 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia RM-922, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia RM-922.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia RM-922. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia RM-922 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
