Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RM-230 du fabricant Nokia
Aller à la page of 109
RM-2 30 User Guide 92553 38 Is sue 1 9-F eb- 07.
DECL ARAT ION OF CONFORM ITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-230 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
This device complies with Directive 20 0 2/95/EC on the restriction of the use of cert a in hazardous substances in electr ical and electron ic equipmen t . Export controls This dev ice m a y c ontain comm odit ies, t ech n ology or softwa re subject to export laws and regulations from the US and other countries.
4 Cont ents For your safety ................................. 6 General i nformation ........................ 8 Access codes ........ .......... .......... ......... .......... ....... 8 Nokia suppor t and conta ct information .... 9 1. Get s tarted .
5 11.Web.... ........................................ 60 Mobile Sea rch ...... .......... .......... ......... .......... .... 60 Web.......... .......... .......... .......... ......... .......... ......... 6 0 12.Organ izer .........................
6 For y our safe ty Read these sim ple guidelines. Not following them ma y be dangerous or illegal. Read the co mplete user g uid e for furth er in forma tio n. SW ITC H ON SAF E LY Do not switch the device on when wireles s phone use is prohibited or when it may ca use interferen ce or dange r.
7 CONN E CTING TO OTHER DEVICES When conne cting to any oth er device, read its user gu ide for detailed s afety instructions. Do not con nect incompatib le products. EM ERG EN CY CAL LS Ensur e the phone f unction of the dev ice is sw it ch ed on and in s e rvice.
8 This device supports WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL) that run on TCP/IP protocols. Some features of this devic e, such as web browsing, e-ma il, push to talk, instan t messaging, and multimedia me ssaging, require network support for th ese technologies.
9 The module PIN is required to access the information in the security module. The module PIN is su pplied with the SI M card if the SIM card has a security module in it. The signing PIN is req uired for the digital signature. The signing PI N is supplied with the SIM card if t h e SIM card has a security m odule in it.
10 1. Ge t st a rted ■ Insert a (U)SIM card and battery Always sw itc h the device o ff and disconnect th e char ger befor e removi ng the battery . This phone u ses BP- 5M batteries. For availability a nd information on using SIM ca rd services, contac t your SIM card ven dor.
11 Close the SIM card holder (7), a n d slide it f or ward to lock it ( 8 ). 3. Replace the battery (9). Re pla ce t h e back cover ( 1 0) and (11 ) . ■ MicroSD card slot Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device.
12 Inse r t a micro SD ca rd No te tha t th e memory car d may be supplied with the phon e, and ma y alre ady b e insert ed. 1. Open t he side door (1). 2. Place the microSD card in t h e slot wi th th e g old en con ta ct a rea f ac ing down (2). Push t he card ge nt ly t o lock it into place.
13 ■ Switch the phone on and off Press and h old the power key. If the ph one asks for a PIN code, e nt er t h e PIN c ode, and select OK . If the ph one a sks for th e lock code , enter the lock code , and select OK . The factory s etting for the lock code is 12345.
14 which you save to your ph one. For m ore information on availability, contact you r service provide r or n earest a uthorized Nokia de a ler. When you receive a conf igu ration message, and the settings are not aut om atically saved and a ctivate d, 1 new m essage is displayed.
15 Media keys: Rewind, zoom out (19) Play/Pause/Stop, capture ke y (20) Fast forward, zoom in (21) Camera lens (22) Ca me ra fl a s h (2 3 ) ■ Modes Your phone h a s five f un ctional m odes: phone m ode (1), ca m era m ode (2), music mode (3), video call mode (4), and video view mode.
16 Music mod e To activat e the music m ode while in the phone m ode, turn t h e lower pa rt of th e phone 180 degrees to the righ t so that the ke ys used t o control music playback are on the same side as the display. Video call mode During video calls, you can let the call recipient t o see you r face.
17 Menu > Settings > Phone sett. > General > P ersonalisation > Standby mode > Act ive standby > On or Of f . To access active standby a pplications, scroll to the application, and select it .
18 The phone keypad is l oc ke d. See “K eypad lock (keyguard),” p. 20 . The louds peaker is ac tivat ed. An alar m i s acti ve. The second phone line is be ing used. Se e Li ne in use in “Call ,” p. 76. / All calls to t h e phone are dive rt ed to you r call m a ilbox or to a n other number.
19 ■ Menu In the menu you can access the functions in your ph one. To access t he main menu, press t he m enu key; hereaft er described as " se lect Me n u ". To open an application or a folder, scroll to it, an d pre ss the scr oll ke y. To change t h e menu view, se le ct Menu > Opt io ns > Ch ange Menu view and a view type.
20 ■ He lp You r devic e has c ontext -sensit ive h elp. You can access t he hel p from a n application or from the main menu. To access help when an application is open, se le ct Op tion s > Help . To s w itc h between help and the application that is open in the backgr ou nd, select and hold Menu .
21 When the keypad lock is on, calls may be possible to the of ficial emergency number programmed into your device. ■ Connect a compatible hea dset Do not connect pr oducts that create an output signal as this may cause damage to the dev ice. Do not co nnect any v oltage source to the Nokia AV con nector.
22 3. T o end the ca ll, or to can cel t he cal l at tempt, pre ss t he end key. To make a call from Con tacts , se l ect Menu > Cont acts . Scroll to the desired name; or ent e r t he firs t letters of the name, a nd scrol l to the desired name. T o call the number, pre ss the call ke y.
23 2. Speak the voice command clearly. The phone plays the voice command of th e best matc h. After 1 .5 s econds, the ph one d i al s the number; if t he resu lt is not the correct one, be fore dialing select Next an d an othe r entry . Using voice commands t o carry out a phone function is s imila r to voice dialing.
24 To send a t ex t messa ge to t h e caller infor m ing why you cannot a nswer t h e call, select Opti ons > Sen d text message . You can activ ate the text mes sage r eply a nd edit t he text in the mes sage . Se e Reject call with SM S and Message text in “Call,” p.
25 You are n ot rece ivin g video (the re cipient is n ot se ndin g video or t he network is not transmitting it) . You have de nied video s e nding from you r device. 1. Enter the phon e number in t he st andby m ode; or select Menu > Cont acts , an d sc rol l to th e des ired con ta ct.
26 Even if you have de n ied video sending during a vide o call , t h e call is still ch arged as a video ca ll. Check the pricin g w ith you r service provider. To end t h e video call, pre ss the end key. ■ Video sharing Use Video sharing t o send live vide o from your mobile device to anoth er compatible mobile device during a voice c a ll.
27 sip:username@domainname (you can u se a n IP addr e ss inste a d of a dom ain name ). Sh are live v ideo To receive a sharing session, the re cipient must install Video sharing and configur e the requir e d settings on t heir m obile device. Y ou and t he recipient mu st both be registe re d t o the service before y o u ca n sta rt sh aring.
28 To end t he s h aring se ssion, select Sto p . ■ Log In the log, you c a n monitor phon e calls, text m essages, packe t dat a con ne ctions, and fax and da t a calls re gistered by the phone.
29 predictive text in put on or off when writing text, press * , and select Act iva te pre dic tive text or P red ict i ve text > Off . , , or is displayed next t o the text input indicat or, indicating the cha ra cter case. To change the cha racter case, pre ss # .
30 If the wo rd is not c orrect, to view the ma tching words the d icti onary ha s fo und one by one, pre ss * repeatedly. If the ? cha rac te r is sho wn af ter t he wo rd , th e wo rd you inte n ded to w ri te i s not in the dictionary. To add a word t o the dictionary, select Spell .
31 Inbox —contains received messages except e-mail and cell broadcast messages. E-mail messa g es a re sa ved in th e Mailbox folder. To read cell broadca st messages, select Op tion s > Cell br oadcast .
32 2. Press t h e scroll ke y to s ele ct t he recipie nt s or grou ps from Contacts or enter the phone number or e -m ail addr e ss of th e recipient in t he To fie ld. Se parate re ci pien ts w i th a s emi co lon (;). 3. When creating an e-mail or multimedia message, scroll dow n to the subject field, and w r ite the message s ubje ct.
33 4. To send t he m e ssage, se le ct Opti ons > Send . E-mail se ttings Before you use e-mail, you must do t he following: • Configure an internet a cce s s poin t (IAP) correctly. See “Connection,” p. 78. • Define your e-mail settings correctly.
34 Service m essages Service messages (network service) are notifications (for e xample, n e ws headlines) t ha t may con t ain a t e xt m e ssage or the address of a browse r se r vice . For availability and s u bscription, contact your se rvice provider.
35 4. To open an e-mail message, se lect it. If the e -mail message has not been retrieved and you a re offline a nd select Open , y ou are asked if you want t o re tri eve th is me s sag e fr om the m ai lbo x. To vie w e-mail a ttachments, indicated with , select Opt io ns > Attach ments .
36 ■ View mes sages on t he SIM card Before you ca n view SIM messages, you need to copy t hem to a folder in you r phone. 1. Sel ect Menu > Messaging > Op t i ons > SIM m essages .
37 Message validity —If the recipient of a m essage cannot be r e ached within the validity period, t he messa ge is removed from t h e message se rvice cen t er. N ot e that the ne twor k m ust su pport t his feat ur e. Message sent as —to define how th e message is sent.
38 Message validity (network se rvice)—If t he recipient of a me ssage cannot be reached within the validity period, the message is removed fr om the multimedia message ce n ter. E-mail se ttings Sett ings for mailb oxes Select Men u > Me ssagin g > Op tio ns > Settings > E-ma il > Mai lboxes an d a mailbox.
39 IMAP4 folder path (only IMAP4 mail box es ) —Def ine the folder path for IM AP4 mailboxes. Folder subs cript ions (only IMAP4 mailboxes)—Select the mai lbox folders you want to subscribe to. To subscribe to or unsubscribe fro m a fo lder, scroll to it , and select Opt io ns > Subscribe or Cancel subscription .
40 Othe r sett ings Select Men u > Me ssagin g > Op tio ns > Settings > Ot her and from the following setti n gs: Save sent messages — Selec t to save a c opy o f eve ry se nt t ext m essag e, mu ltime dia message, or e-mail t o the Sen t folder.
41 To copy n a mes and n umbers fr om a SIM ca rd to your phone, se lect Optio ns > SIM contacts > SIM directory . Scroll to the name you w ant to copy or m ark the desired names, a n d sele c t Opti on s > Copy to Con tact s .
42 1. Sel ect Menu > Contacts and a co ntact. 2. Scroll to a numbe r, and select Opt io ns > Assign speed dial . Scroll to the desir e d speed dialing key, and se le ct Assi gn . Whe n you return to th e contact information view, next to the n umber indicates th e assigned speed dial.
43 View vide os and images When you are viewing videos or st ill images in the phone mode, you can activat e the video vie w mode. Tur n the l ower part of th e phon e 90 degrees to the left so that the camera le ns is pointing away from you.
44 Edi t videos To edit videos in Gallery and cre at e cust om video clips, s croll to a video clip, and select Opti ons > Video editor > Optio ns > Edit vide o clip . In the video editor you can see two timelines: video clip t imeline and sound clip timeline.
45 To save your video, se le ct Op t i ons > Mo vie > Save . To define the Memor y in use , select Opti ons > Settin gs . To send t h e video, se lect Se n d > V ia multimedia , Via e -m ail , Via Bluetooth , or Via infrared . Contact your service provider for de tails of the m aximum multimedi a message size that you can send.
46 You can li sten to mu sic al so when the Offline profile is activated. See “Offline profile,” p. 17. To add songs to your device, see “Transfer music,” p. 4 8. For more information about copyright protecti on , see “Activation keys,” p.
47 The music menu sh ow s the music a vailable in the phon e and compatible memory card (i f inserted). All so ngs lists al l music. To vie w sorted songs, se le ct Albums , Artist s , Genres , or Com posers .
48 You must have music shop se ttings and valid int e rnet connections in order to use this service. For more details, se e “Music shop set t ings,” p.
49 Transfer music f rom PC You can us e thre e diff erent methods to t ransfer music : • To view your ph one on a PC as a n external hard drive wh ere you can transfer any data files, m a ke the connection w it h a com patible USB cable or Blu e tooth connectivity.
50 • The radio st ation and your service provider must su pport t his service. • Your intern e t access poin t must be defined for a ccess to the network operator’s V isu a l Radio se rve r. • The radio station m ust h a ve the cor re ct V isu al Radio se rvice ID def ined and have Visual Radio se rvice enabled.
51 Station l ist When the radio is on, select Op tion s > Stations . The station list is used for managing the saved r a dio stations. Stat ion s etup Scroll to a s t ation in the station list, pr es s t he scroll ke y, a n d select Ed it to ch ang e the s ta ti on pa ra me ter s .
52 directory is established, sele ct the nearest location to your current position from a list of f olders, and pre ss the scroll key. The device compares the frequen cie s of the listed radio st a tions with the currently tune d in f requenc y. If a matchi ng frequ ency is foun d, the visual servic e ID of the tuned radio st a tion is displa yed.
53 To zoom in or out, press th e fast forward or rewind m edia key. To capture images se qu entially, select Opti ons > Sequence mode > On , or press 4 . When you press t he scr oll ke y, the came ra captures six images in short intervals and d ispl ays the im age s in a gr id.
54 You can change came ra s e ttings for videos. In the camera mode , select Op t i ons > Se ttin gs > Video and from the following set t ings: Lengt h —If set to Max im um , the length of t he re corde d vide o is only restricted by the avai lable memory .
55 muvee. Select the file you want to move . Scroll to the file below which you want to place t he marked file , and pr e ss t he scroll key. To add or re move images a nd videos from the muvee, select Op tio ns > A dd/Rem o ve . In Music , select the music for the muvee.
56 Resolution — Select the res olut ion of you r m uvees. Sele ct Auto matic to use t he optimal resolution ba sed on t he number and length of t he vide o clips you have select e d. Defaul t muve e name —Se t a de fault name f or the m uvees. ■ Videos To access t he videos folder in Gallery , select Menu > Me dia > Videos .
57 With RealPlayer, you can play m e dia files such a s video clips saved in the phone memory or memory ca rd, or s t ream media file s ove r the air by open ing a st reaming link. To open RealPlayer, se lect Menu > Media > Re alPlayer . RealPlayer does n ot support a ll file for m ats or a ll t he varia t ions of f i le form a ts.
58 10 . Pe r s o n a l i z a t i o n ■ Themes To change t h e look of your phon e display, a ctivate a theme. A theme can include the standby mode wallpaper and powe r saver. You can edit a theme to personalize your phone furth e r. Select Men u > P ersonalis.
59 Ring ing tone —To set the ringing tone for voice calls, choose a ringing tone from the list. Pre ss a ny key to stop the soun d. You ca n also change rin ging ton e s in contacts. See “ Add a ringing tone,” p. 41. Video call tone —Select th e rin ging tone for vide o calls.
60 To change the 3-D effect that is a pplied to the rin gin g tone, select Sound tra je ctor y and the desired ef fe ct. To m odify the effect, se lect Tra jec to ry s pee d , Doppler effect , o r Reverberation . Doppler effect may not be available for all effect s.
61 You may receive servic e settings in a configuration message fr om the service provider. To define a n access poin t manua lly, se e Access point s in “Conn ecti on,” p. 78. Make a connection To access w eb pages, do th e follow ing: • Select the home pa ge ( ) of your service provider.
62 The security icon does not indicate that the data transmiss ion between the gateway and the cont ent serv er (or pla ce where t he requ ested re s ou r ce i s stored) is secu re. The s ervice provider secures the data tra nsmission between the gat eway and the content server.
63 Mi ni ma p Min i ma p helps you navigate web pages t hat contain la rge amount of information. Set Min i ma p on in browser settings. Se e “B row ser se t tings,” p. 64. Scroll through a large w eb pa ge, and Min i m a p opens and displays an ove rview of the web page you are browsing.
64 Once downloaded, items are handle d by the r e spective applicat ion s on your phone, for e xample , a dow nloaded photo is saved in Gallery . Import a nt: Only in stall and use applications an d other software from trusted sources, such as applicat ions that are Symbian Signed or have passed the Java Ve rif ie d TM test ing.
65 Page Load images and sounds —Sel ect w hether to v iew p i c tures a nd hea r sou nds w hen you are brow sing. If you select No , t o later load images and sounds during browsing, select Opti o ns > Tools > Loa d images . Screen size —Choose how to use the display area for viewing pages.
66 Clock settin gs To change the time or dat e , select Op tio ns > Se ttings . F or m ore i n for m at i on ab o ut the setti ngs, s ee “D ate and time ,” p. 73. Set an alarm 1. To s et a n ew alarm , scro ll rig ht to Alar m , and sel ect Opt io ns > N ew alarm .
67 Create calen dar entr ies 1. Sel ect Op ti ons > New ent ry an d an entry t ype. Anni versary ent rie s are r epeat ed ev ery ye ar. 2. Fill in the fields. Repeat —Press the scroll key to change the e nt ry to be repeated. A repeating entry is indicated by in the day view.
68 You can sa ve pl ain te xt fil es (. txt f ormat) you rec eiv e to Not es . ■ Calculator Select Men u > Organise r > Calculator . 1. E nter the first num ber of your c a lcu lation. 2. Scroll to an arithmetic function, and select it. 3. E nter the second numb er.
69 Conv ert un its To convert cu rre ncy, you m ust first set the excha n ge rate. Se e “Set a base currency and exchange rates,” p. 6 8. 1. Sel ect Ty p e a nd th e type of m easurement to convert, and se lect OK . 2. Sele ct the first Unit fiel d, t he uni t from which y ou wa nt t o c onver t, an d OK .
70 GPS data This featu re is not de signed t o su pport posit ioning requests for r e lated ca l ls. Contact your se rvice provider for more information a bout how you r ph one complies with government regulations on location - based emergency calling services.
71 To change voice com mand settings, se lect Optio ns > Settings and from the following options: Synt hesis er —t o a c tiva te or d eac tiv a te th e t ext- to -sp eec h synt h ezis e r th at sa ys out loud the recognized voice command Remove voice adapts.
72 Font size —to select the font s ize used in lists and editors P ower saver time- out —to set the time-out per iod a f t er which t h e power saver is act ivated Welcome note / logo —to set the welcome note or logo w hich is displayed briefly each time you switch on the phone.
73 Date and tim e Time an d Date —to set the time and date Time zone — to se t th e ti me zo ne of y ou r loc ati on . If y ou set Network operator tim e > Auto-update , the local time is shown.
74 Avoid using acce ss code s similar t o emergency numbers to prevent a ccidental dialing of the emerge n cy number. Code in use —to select the acti ve code, PI N or UPI N , for the a cti ve U SIM. Thi s is shown only if t h e active U SIM su pport s UPIN, a nd the UPIN is n ot rejected.
75 Import a nt: Even if the use of certificates makes th e risks involved in rem ote conne ctions and software installation con siderably sma ller, they must be used correc tly in or der to benefit from increased secur ity.
76 Fact ory se tting s Reset some of t he se ttings to the ir original values. You need the lock code. See “Lock code,” p. 8. Posit ioning With the positioning service you can rec e ive information from service pr ovide rs about local is sues such a s w eather a n d t raf fic conditions, based on the location of your device ( ne twork service).
77 Show call duration —to set t he phone to displa y the call duration during a call Summary after call —to set th e phon e to brief ly display the approximate duration of th e last ca ll Speed di.
78 When calls are barred, calls may be possible to certain official emergency numbers. Netwo rk Network mode —To select which network to use ( sh own on ly if supported by the service provider).
79 You may re ce ive access poin t settings in a messa ge fr om your ser vice provider, or you may have pr e set acces s poin t sett ings in your phone. To create a new a ccess poin t or edit an e xistin g access point, select Optio ns > New access point or Edit .
80 Online tim e —to se t the data ca ll t o d is conn ec t au tom at ical ly a ft er a ti me -o ut if the re is no act i vity . T o en ter a tim e -ou t, sel ec t User defined , and ente r t h e ti me in m inu t es. If y o u se lec t U nlimited , th e da ta ca l l is n ot d isc on ne cte d au tom at ic all y.
81 To us e these serv ices, you ma y have t o cont act you r serv ice p rovider to a ctiv ate a data con n ection or ot her se rvices. Select Men u > Settings > Se tt.
82 Join and leav e an IM group Select Men u > Settings > IM > IM groups . IM groups a re only a vailable if su pported by t he se rvice provider. To join an IM gr ou p, select it . To join a n IM group n ot on th e list, but whose group ID you know , se l ect Optio ns > Join n ew gr oup , and enter t he group ID .
83 next t o a user indicates that you h ave re ceived a n ew m essage from th at u ser. To vie w an ongoing conve rsation, select t he us e r. T o se nd a me ssage , write you r message, a n d pre s s t he sc roll key. To re t urn t o t he con versations list w ithout closing the conv e rsation, se le ct Back .
84 15. Con n ectiv ity ■ PC Suite You can us e your phone with a va riety of PC connectivity and da ta communication appli c a tions. Wi th PC Su ite you ca n synchronize contacts, calendar and to-do notes a nd notes be t ween your phone a nd a com patible PC.
85 My phone's name —to define a name for your phone. Remote SI M m ode > On —to enable the usage of the SIM card of th e phone by another device ( for ex a mple, a car kit) by Bluetooth te.
86 Paire d dev ice s view Paired devices ar e indicated by in the search re su lt list . In the Bluetooth main view, scroll right t o open a list of paired d evices. Do no t acc ept Bluet ooth co nnection s from sources yo u do no t trust . To pair w it h a device, se lect Opt ions > New paired device .
87 To end a connection, scroll to the connection, and select Optio ns > Dis connect . To end all connections, s e lect Op tion s > Dis connect a ll . ■ Push to talk Push to talk (PTT) (network service) is a real-time voice over IP service (network service) a va ilable over a GSM/GPRS network.
88 User sett in gs Accepted list calls —To see a not ifica tion of in coming ca lls, select Noti fy . To a nsw er PTT calls autom atically, select Auto-accept . If you do not want to rece ive PTT calls, select N ot allowed . PTT call alert tone — Select the t one for incom ing PT T calls.
89 Make a one-to-on e call Warning: D o no t hold the device near you r ear when the lou dspeaker is in us e, because t h e volume may be extremely l oud. 1. Sel ect Menu > Settings > C onn e ctiv ity > PTT > Opti on s > Contacts , scroll to the contact you w a nt to t a lk to, a nd press th e call key.
90 Cha nnels a re r egist ered wi th a U RL a ddress . One user re giste rs t he cha nnel U R L i n the network by joining t he channel the first tim e . Cr eate y our o wn chann el 1. Sel ect Op ti ons > PTT chan nels . 2. Sel ect Op ti ons > N ew cha nnel > Cr eat e n ew .
91 To discon ne ct t he selected PT T session, sele ct Opt ions > Dis con nec t . ■ Remote synchronization Sync enables you t o synchronize your calendar, contacts, or notes with various calendar an d address book applications on a com patible computer or on the internet.
92 Ne twork authent ica tion —Only visible if Interne t is s elected as Data bearer . To use HTTPS authentication, select Ye s , and enter u se r n ame and password in Netw ork user name and Network password . Sync hronize dat a In the main view, scroll to a pr ofile , and select Opt ion s > Synchronise .
93 • Subscribe t o t he appropria t e ne t work se rvices from your service provider or internet se rvice provider. • Install the appropriat e drivers on your computer. Select Men u > Settings > Con nectivity > Modem . To connect the phone to a compatible computer using infr a red, press the scroll ke y.
94 Depending on the ot h er phone, syn chr onization may not be possible and data can be copied only once . To transfe r or synchronize data, do the follow ing: 1. When using infrare d, place t he devices so t h at t he infrar e d ports f a ce each other, and a ct ivate inf ra red on both de vices.
95 Install an application Import a nt: Only in stall and use applications an d other software from trusted sources, such as applicat ions that are Symbian Signed or have passed the Java Ve rif ie d TM test ing.
96 Default web address —default address used when checking online ce rtificates Java applications may attem pt to, f or e xample, e stablish a da t a connection or send a messa g e.
97 Contact your se rvice provider, or company inform a tion management de pa rtment for th e other ser ver pr ofile settings. ■ Me mo ry c ard Keep all memory cards out of t he reach of small children. Select Men u > Settings > Data mg r . > Me mory .
98 Ch eck me mory con sumpti on To check t h e memory consumption and t h e amount of memory ava ila ble on you r memo ry c ard, s elect Optio ns > Memor y details .
99 to update a ct ivation ke ys if w eb se rvice message reception is disa ble d. Se e “Service message s et tings, ” p. 39. To view activat ion ke ys th a t are n ot in use, sele ct Not i n u se . U nused a ct ivation keys have no m edia file s c on nected to the m .
100 work temporarily, even wh en the battery is fully ch arged. Battery performance is particularly limited in tem peratures well below freezin g. Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Batteries may als o explode if damaged. Dispose of batteries according to loca l regulations.
101 3. Scratch the side of the label to reveal a 20- digit code, for examp le, 12345 678919 876543 210. Tur n the batte ry so that the numb ers are fac ing upwar ds. The 20- digit c ode reads st artin g from the number at th e top row followed by the bottom row.
102 • K e ep the device dry. Precipitation, humidity, and a ll types of liquids or moistu re can conta in minerals that will c orrode electr onic circu its. If your de vice does get we t, remove the battery , a nd allow the device to dr y completely before replacing it.
103 Add itio nal sa fety infor mation ■ Small ch ildren You r device a nd its en hanc ements may c ontai n small parts. K eep them o ut of t he reach o f small children. ■ Ope rat ing en viro nment This device m eets RF expo s ure gu ideli nes when u s ed either i n the nor ma l use positi on against th e ear or whe n positioned at lea st 2.
104 • Read and follow the directions from the manufac turer of th eir implanted medical device. If you have any questions about us ing your wireless device with an implant ed medical de vic e, co ns ult yo ur hea l th c are pr ov id er. Hear ing aids Some digital wireless devices may in te r fere with some hearing aids.
105 ■ Emergenc y calls Import a nt: Wirele ss phones, including this device, operate using radio signals, wireless networks, landline network s, and user -programmed functions.
106 Use of device a ccessories and en hancement s m ay r esult in dif ferent SAR values . SAR valu es may vary depending on national reportin g and testing requirements and the network band. Additional SAR information may be provided under product information at www.
107 Inde x NUME RICS 3-D tone s 59 A access codes barring password 9 chang e 73 lock code 8 , 13 module PIN 9 PIN 8 , 13 PIN2 8 PUK 9 PUK2 9 signing P IN 9 UPIN 8 UPUK 9 access points 78 activation keys 98 act ive st and by 16 alarm clock.
108 functional modes 15 G gallery 42 transferring videos 45 GPS data 70 H he lp 20 I IM. S ee inst ant me ssag ing . indicators 17 infrared 92 in stant me s sagin g conne c tin g 81 conta cts 83 convers ation 82 groups 82 , 83 settings 81 K keygu ard.
109 phone 71 phone language 72 predictive text input 72 secu rity 73 Setting w izard 80 speec h 80 time 73 writing language 72 SIM card using phon e withou t a SIM card 17 son gs transf erring 48 spee.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia RM-230 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia RM-230 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia RM-230, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia RM-230 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia RM-230, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia RM-230.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia RM-230. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia RM-230 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
