Manuel d'utilisation / d'entretien du produit N85 N85 du fabricant Nokia
Aller à la page of 207
User Guide Issue 1 Nokia N85.
© 2008 Nokia. All ri ghts reserved. DECLARA TION OF CO NFORMI TY Hereby, NOKIA CORP ORATION declares th at this RM-333 produ ct is in compliance with the essential req uirements and other relevant provisions of Directive 1999/5 /EC. A copy of the Decl aratio n of Conformity can be found at http://ww w.
THE CO NTENTS OF THI S DOCU MENT A RE PROV IDED "A S IS". EXCEPT AS RE QUIRED BY APP LICAB LE LAW , NO WA RRANT IES OF A NY KIND , EITHER EXP RESS OR IMPLIED, INCLUDING, BU T NOT LIM ITED TO.
Contents Safety.......... ............... ................. .......... ..........10 About your device.............. ........................... ......................10 Network services.......................... .............. ................... ....
Web settings................................... ................................... .39 Connections....................................................42 Wireless LAN................... ............................ ..................... ....42 About WLAN.
Tra nsf er w ith Win dow s Med ia P lay er. .............. .......... 72 Nokia Music Store............................ ............ .................... ...73 FM transmitter..... ............... .......... ............... ............... .........73 About the FM transmitter.
Useful shortcuts........................................ .....................100 Edit videos............................... ..........................................100 Print images................. ........................................ .........
Write and send messa ges.................................. ..............123 Messaging inbox............. ..................................................125 Receive messages..........................................................125 Multimedia messages.
Copy contacts....................................................................148 SIM services.......................................................................148 SIM contacts..... ............... ............... .......... .............. ...
Certificate mana gement......... ................ ................ ....174 Security module................................... .......................175 Restore original settin gs...................... ......................... 175 Positioning settin gs.
Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Re ad the comple te user guide for further information. SWITCH ON S AFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Copyright protection may prevent some i mages, music, and other content from being copied, modified, or transferr ed. Your device supports several methods of conn ectivity. Like computers, your device may be exp osed to viruses and other harmful content.
device ma y also have a s p ecial configuration such as changes in menu names, menu order, and icons. Contact your service provider for more information.
Get started Keys and parts (front and top) 1 — Earpiece 2 — Selection keys 3 — Call key 4 — Menu key 5 — Numeric keypad 6 — Micr ophone 7 — Navi™ wheel; hereafter referred to as scroll.
2 — Nokia AV Connector fo r compatible headsets, headphones, and TV-out conne ctors 3 — Micro USB conne ctor for charge r and to connect to a compat ible PC Keys and parts (back and sides) 1 and 9.
2 — Play/Pause 3 — Stop 4 — Rewind 5 and 8 — Zoom keys (available when they are lit) 6 and 7 — Game keys ( availabl e in the la ndscape mode) Insert SIM card and battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery.
2. If the device asks for a PIN code or lock code, enter it, and press the left selection key. The factory setting for the lock c ode is 12345 . If you forget the code and your device is locked, your device will require service and additional charges may apply.
1. Connect a com patible US B cable betwe en a compatible USB device and your dev ice. Depending on a type of device that is used for charging , it may take a while for charging to start. 2. If the device is switched on, you can select from the USB mode options on the display of the device.
Get connected Your device supports the follow ing connectivity methods: ● 2G and 3G networks ● Bluetooth connec tivity — to transfer files and connect t o compatible enhancem ents See "Bluetooth connectivity" , p. 45 . ● Nokia AV Connector (3.
Find help Instructions in side - In-device help Your device contain s instructions to he lp you use it. When an application is open, to access the help te xt for the current view, select Options > Help . To open he lp from the main menu, select Tools > U tilit ies > Help , and the relevant application.
Additional applications There are various applications provided by Nokia and different third-party software developers that help you do more with your dev ice. These applications are explained in the guides that are available o n the product support pages of the Nokia website.
After updating your device software using Applicat ion Update, the instructions in the user guide or the help s may not be up to date. To download the available updates, selec t Options > Start update . To unmark update s, scroll to them, and press the scroll key.
● Personal unblocking key (PUK) code and PUK2 code — These codes (8 digits) are required to change a blocked PIN code or PIN2 code, respectively . If the codes are no t supplied w ith the SIM card, contact the operator whose SIM card is in your device.
network. To on ly use the G SM network, press , and se lect Tools > Settings > Phone > Network > Network mode > GSM . ● The backlight of the display increases the deman d on battery power.
Your device Welcome When you switch on your de vice for th e first time, the Welcome application is displayed. Select from the following: ● Sett. wizard — to configure various settings, such as e-mail.
Welcome application, or press , and select Tools > Utilities > Switch . 2. Select th e connection type you w ant to use to transfer the d ata. Both devices must support the selected c onnection ty pe. 3. If you select B luetooth, conne ct the two devices.
synchronised in the corresponding folder in the other device, and vice versa. Use shortcu ts to repeat a tr ansfer After a data transfer, you can save a shortcut with the transfer settings to the ma in view to repeat the same transfer later. To edit the shortcut, sc roll to it, and select Options > Shortcut settings .
Y o u r p h o n e i s c o n n e c t e d t o a n e t w o r k v i a w i r e l e s s LAN or UMTS (network service) and ready for an internet call. A compatible microSD card is in th e device. A compatible headset is conne cted to the device. FM transmitter is active bu t not transmitting.
to open Messaging or # to open the application or folder in the co rresponding loc ation in the menu. To switch betw een open ap plications, press and hold . Leaving applica tions running in the back ground increases the d emand on battery po wer and reduces the battery life.
1. Move the tip of your finger gently around the rim o f the scroll key clockwise or ant iclockwise. Keep moving your finger unti l scrolling starts on the display. 2. To continue scrolling , slide your finger around th e rim of the scroll key clockwise or antic lockwise.
scroll key, and select a contact. To send a message, in the multimedia menu, select a contact, and Options > Send text message or Send multimedia msg. . 3. To scroll up or down in a tile, press the scroll key u p or down. To select item s, press the scroll key.
Warning: When you use the headset, your ability to hear outsi de soun ds ma y be af fecte d. Do not use the headse t where it can enda nger your safety.
The built-in loudspeaker allows you to speak and listen from a short distance without having to hold the device to your ear . To use the loudspeaker during a call, press Loudsp. . To turn off the loudspeaker, press Handset . Offline profile To activate the offline p rofile, press the p ower key briefly, and select Offline .
be faster. An active HSDPA connection is indicated by . See "Display indicators" , p . 26 . You can activate or deactivate support for HSDPA in the device settings. See "Packet data settings" , p . 183 . For availability and subscr iption to dat a connection services, contact your service provider.
Web browser With the Web browser, you can view hype rtext markup language (HTML) we b pages on the in ternet as originally designed. You can also browse web pages that are designed sp ecifically for mobile devices, and use extensib le hypertext markup languag e (XHTML), or the wireless markup language (WML).
To enter a new web pag e address you want to visit, select Options > Go to web a ddress . Tip: To visit a web page saved as a bookmark in the bookmarks view, while browsing, press 1 , and sel ect a book mark. To retriev e the la test cont ent of the pag e from the server, select Opti ons > Navigation options > Reload .
To open the toolbar, press and hold the scroll key on an empty spot on a web page. To move within the t o o l b a r , s c r o l l l e f t o r r i g h t . T o s e l e c t a f e a t u r e , p r e s s t h e scroll key. In the toolbar, select from the following: ● Frequen tly used link s — View a list of the web addresses you visit frequently.
To view the web feeds t o which you have subscribed, in the bookmarks view, select Web feeds . To update a web feed, select it and Options > Refresh . To define how the we b feeds are upda ted, select Option s > Settings > Web feeds . Widgets Your device supports widgets.
2. Select the appropriat e option to purchase the item (for e xample, Buy ). 3. Carefully read all the information provided. 4. To continue or cancel the down load, select the appropriate opt ion (for example, Accept or Cancel ). When you start a download , a list of ongoing and completed downloads from the current browsing session is displayed.
Empty the cache The information or servic es you have a ccessed are stored in the cach e memory of the device . A cache is a memory location that is used to store data temporarily. If you have tried t o access or have accessed confidential information requiring passwords, empty the cache after e ach use.
device by your service provider; you may not be able to change, create, e dit, or remove them. ● Homepage — Define the home pag e. ● Mini map — Set Mini Map on or off .
your serv ice prov ider for informat ion abou t data transmission charges. ● Acc. point for auto-update — Select the desired access point for up dating .
Connections Your device offers se veral options to conn ect to th e internet or to another co mpatible device or PC. Wireless LAN Your device supports wireless local area network (WLAN). With WLAN, you can connect your device to the internet and compatible devices that have WLAN.
You can use WLAN during a voice call or when packet data is active. You can only be connected to one WLAN access point device at a ti me, but several applications can use th e same internet access p oint. When the de vice is in the offline profile, y ou can still use WLAN (if available).
filtered out th e next time the application searc hes for WLANs. ● Details — View the details of a network sho wn in the list. If you select an ac tive connect ion, the connection details are displayed. ● Defin e access poi nt — Create an internet acc ess point (IA P ) in a WLAN.
Available WLAN networks Press , and select Tools > Connectivity > Conn. mgr. > Availa ble WLAN net works . The available WLAN view sh ows a list of WLANs within range, their network mode (i nfrastructure or ad hoc), and signal strength indicator.
Settings Press , and select Tools > Bluetoot h . When you open the applicat ion for the first time, you are asked to define a name for your device. You can change the name later on.
computer phone audio or video device other device To interrupt the search, select Stop . 3. Select th e device with wh ich you want to connect. 4. If the other device requires pairing before data can be transmitted, a tone sounds, and you are asked to enter a passcod e.
To cancel a pairing, scroll to the device, and select Options > Delete . If you want to cancel all pairings, select Op tion s > Delete all . Receive da ta using Blue tooth connectivity When you rec eive data th rough Blueto oth connectivity, a tone sou nds , and you are asked if you want to accept th e message.
When the wireless dev ice is in the remot e SIM mode, you can only use a compatibl e connected e n h a n c e m e n t , s u c h a s a c a r k i t , t o m a k e o r r e c e i v e c a l l s . Your wireless device will no t make any calls while in this mode, ex cept to the em ergency numbe rs programmed into your device.
Personalise your device You can personalise your device by changin g the standby mode, main menu, tone s, themes, or font size. Most of the personalisation options, such as c hanging the font size, can be accessed th rough the device settings.
battery low, and mech anical events. The soun ds can be tones, synthesised voice tags, or a combination of both. Select the s ound sche me you wan t to use in Active audio theme . Note that activating an audio theme changes all your previous sound settings.
When a profile is timed, is displayed in the standby mode. The Offline profile cannot be timed. In the tones list, select Download sounds (networ k service) to open a list of bookmarks. You can select a bookmark and open a connection to a web page to download more tones.
Personalisation > Stan dby m ode > Standby theme . The active standby display shows applica tion shortcuts, and events from applications such as ca lendar and player.
Positioning (GPS) You can use applications such as Maps and GPS data to find out your location, or measure distances and coordinates. These applications requ ire a GPS connection.
Assisted GPS (A-GPS) is used to retrieve assista nce data over a packet data co nn ection, which assists in calculating the coordin ates of your cu rrent location when your device is receiv ing signals from satellites.
Tips on creating a GPS connection If y ou r d e vi ce c an no t fi n d the sa tellite signal, consider the following: ● If you are in doors, go outdoors t o receiv e a bet ter signal. ● If you are outdoors, move to a more open space. ● Ensure that your hand does not c over the GPS antenna of your device.
request. Select Accept to allow your position information to be sent or Reject to deny the request. Landmarks Press , and select Tools > Connectivity > Landmarks . With Landmarks, you can save the position information of specific locations in yo ur device.
To use GPS data, the GP S receiver of your device must initially receive p osition in formation from at least four satellites to calculate th e coordinates of your location. When the initial calculati on has been made, it may be possible to conti nue calculating the coordinate s of your location with three satellites.
Select Op tions > Start to activate trip distance calculation, and Stop to deactivate it. T he calculate d values remain on the display. Use th is feature outdoors to receiv e a be tter GPS sig nal. Select Res et to set the trip distance an d time and average and maximum speeds to zero, and to start a new calculation.
Maps About Maps Press , and select Maps . With Maps, you can se e your current location on the map, browse maps for diffe rent cities and countries, search for addresses and diffe rent points of interest, plan routes from one location to another, view traffic details, and save locations as favourites and send them to compatible de vices.
Settings > Internet > Go online at start-up > Yes . To receive a note wh en your devi ce registers to a network outsi de your home cellular network , select Option s > Tools > Settings > Internet > Roaming warnin g > On (shown only when you are online).
automatically down loaded if you scroll to an area which is not covered by maps already downloaded. These maps are fr ee of charge, bu t downloading may involve the transmission of large amount s of data through your service prov ider's network. For more information on data transmission charges, contact your serv ice prov ider.
Option s > Tools > Settings > Internet > Go online at start-up > No . To define how much memory card space you want to use for saving maps or voice guidance files, select Option s > Tools > Settings > Map > Ma ximum memory use > Max.
To browse through plac es and attractions by catego ries in your area, sel ect Op tio ns > Search , and a category. If you search by an address, you must enter the city and country. You can also use an address you have saved to a c ontact card in Contacts.
To view and update your lic ences, select Op tions > Extras > My licens es . Traffic and guide informa tion and related services are generated by third parties independent of Nokia. The information may be inaccu rate and incomplete to some extent and is subject to availability.
Turn-by-turn naviga tion or voice guidance are not available for Walk navigation. Instead, a big arrow shows the route and a small arrow at the bottom of the screen points directly to destination.
Guides To purchase and download different kinds of guides, such as city and travel guides, for different cities to your device, select Optio ns > Ext ras > Guides . The guides provide inform ation about attraction s, restaurants, hotels, and othe r points of interest.
Music folder Music player Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Do not hold the device n ear your ear when the loudspeaker is in use, becau se the volume m ay be extremely loud. Music player supports files formats such as AAC, AAC+, eAAC+, MP3, and WMA.
To pause playback, press ; to resume, press again. To stop playback, press . To fast forward or rewind, press and hold or . To go to the next item, press . To return to the beginning of the item, press . To skip to the p revious item, press again within 2 seconds after a song or podcast has started.
To view details of the playlist, select Opti ons > Playlist deta ils . Create a playlist 1. Select Options > Create playlist . 2. Enter a name for the playlist, and select OK . 3. To add songs now, select Yes ; or to add the songs later, selec t No .
network must be configured first. See "About home network" , p. 105 . Play a song or a podcas t remotely 1. Press , and select Music > Music player . 2. Select categor ies to navigate to the song or p odcast episode you want to hear. S lide your finger around the rim of the scroll key to browse the lists.
To change the de fault USB co nnection mode, press , and select Tools > Conn ectivity > USB > USB connection mode . Transfer with Windows Media Player Music synchronisation functions may vary between different versions of the Windows Media Player application.
Nokia Music Store In the Nokia Music Store (network servic e) you can search, browse, and purcha se music to download to your device. To purch ase music, you first ne ed to register for the servic e. To check the Nokia Music Store availability in your country, visit music.
When the transm itter is on and transmitting so und, is displayed in the standby mode. If the transmitter is on, but no t transmitting anything, is displayed and a periodic tone sounds. If the transmitte r is not transmitting anythi ng for several minute s, it switches off automatically.
Podcasting s ettings Before usin g Nokia Podc asting, set your conn ection and download settings. The recommended connection method is WLAN. Check with your service provider for terms and data service fees before using other conne ctions. For example, a flat rate data plan can allow large data transfers for one monthly f ee.
The search engine uses t he podcast searc h service you set up in Podcasting > Options > Settings > Connection > Search service URL . To search for podcasts, press , select Music > Podcasting > Search , and enter the desired keywords.
To send a directory folder a s a multimedia message or using Bluetooth connectivity, sele ct the folder and Option s > Send . When you receive a message with an .opml file using Bluetooth c onnectivity , open the file to save the file into the Received folder in directories.
To send the selected podc ast or marked podcasts to another compatible device as .opml files as a multimedia message or by Bluetooth c onnectivity, select Options > Send .
You can make a call or answ er an in coming cal l whi le listening to the radio. The radio is muted when there is an active call. To start a station search, select or . To change the frequ ency manually, select Options > Manual tuning . If you have saved radio stations in your device, to go to the next or previous saved station, sel ect or .
● Alternative frequenci es — To automatically search for alternative freq uencies if the reception is weak, select Auto scan on . ● Auto-start service — To start Visual Radio automatically when you se lect a saved sta tion that offers Visual Radi o service, select Yes .
The Now playin g view opens displayin g information about the curre ntly playing station and song. To stop the playback, press the scroll key; to resume, press the scroll key again.
The station directory is main tai ned by Nok ia. If you want to listen to inte rnet radio stations outside the directory, add station info rmation manually or browse for station links on the in ternet with the Web applica tion.
Camera About the camera Your Nokia N85 has two cameras. The main, hig h- resolution camera, is on th e back of the device. The secondary, lower reso l u t i o n c a m e r a i s o n t h e f r o n t . Y o u can use b oth cameras to capt ure images and r ecord videos.
1 — Capture mode indicator 2 — Active toolb a r (not displayed during image capture). See "Active toolbar" , p. 84 . 3 — Battery ch arge level indic ator 4 — Image resolution indicat.
to adjust white balance to adjust the exposure compensation (images only) to adjust sharpness (images only) to adjust contrast (images only) to adjust light sensitivity (images only) The icons c hange to refl ect the current setting. Saving the captured image m ay take longer if you change the zoom, lighting, or colour settings.
Location information You can a utomatically add ca pture location information to th e file detail s of the captur ed material. For example, in the Photos application y ou can then view the location where an image was c aptured.
To use the image as wallpap er in the active st andby mode, select Options > Set as wallpape r . To set the image as a call image for a contact, select Option s > Assign to contact . To return to the v iewfinder to captu re a new image, press the capture key.
press the capture k ey. To stop capturing images, select Cancel . The number of images taken depe nds on the availa ble m emory . The captured images are shown in a grid on t he display. To view an image, press t he scroll key. If you used a time interval, only the last capt ured image is shown on the display.
subject, when th ese conditions cannot be met. Move the came ra closer to the obje ct to take clearer portraits. Depth When shooting landscapes a nd sceneries, add depth to your pictures by placing objects in the foreground. If the foreg round obje ct is too close to the c amera, it may be blurred.
7 — Video clip file type 8 — Available recording time . When you are recording, the current video length indicator also shows the elapsed and remaining time. 9 — The location to which the vi deo clip is saved. 10 — GPS signal indicator. See "Location informat ion" , p.
saved in the MPEG-4 file format in a multimedia message. You can also send the vide o clip to a person you are talking t o. Select Send to caller ( ) (only available during a call).
and Off allows a limited amount of z oom while retaining the image resolution. Use the ext ended zoom only when ge tting closer to th e subject is more important than the final image quality. The overall quality of a digitally zoomed image is always lower than that of an unzoomed image.
If you select a new scene, the colour and lighting settings are rep laced by the select ed scene. Yo u can change the setup settings after selecting a scene if needed. Video settings To change the main settings , in the v ideo m ode, s elect Option s > Settings and from the following: ● Video quality — Set the q uality of the video clip.
Photos About Photos Press , select Photos and from the following: ● Captured — to show all the photos and videos you have taken ● Months — to show photos and videos cat egorised by the month t.
The images and video clip files are in a loop and ordered by date and time. The number of files i s displayed. To browse the files one by one, scroll le ft or right. To browse files in groups, scroll up or down. Or, if the Navi wheel setting is activated, to browse the files, slide your finger on the rim of the scroll key.
● To view items in the Tags view, add tags to them. See " Tags" , p. 97 . ● To view items by mont hs, select Months . ● To create an album to store items, select Albums > Options > New album . To add an image or a video cl ip to an album in Photos, select the item and Add to albu m from the active toolbar.
To remove a file from an al bum, open the album, scroll to the file , and select Opt ions > Remove from album . Tags Use tags to categoriz e medi a items in Photos. You can create and delete tags in Tag manager. Tag manager shows the tags currently in use and the number of items associated with each tag.
● Transiti on — to make the slide show move smoothly from one slid e to anothe r, and zoom in and out in the images randomly To adjust the volume duri ng the slide show, use the volume key in your device. TV-out mode To view the captured images and video clips on a compatible TV, use a Noki a Video Connectivity Cable.
full-screen while the selected music plays. Se e "Slide show" , p. 97 . The qua lity of the TV im ag e may vary due to different resolution of the devices. Wireless radio signals, such as incoming calls, may cause int erference in the TV image.
Useful shortcuts You can use the following shortcuts when editing images: ● To view a full-screen image, p ress * . To return to the normal view, press * agai n. ● To rotate an image cl oc kwise or counterclockwise, press 3 or 1 . ● To zoom in or out, press 5 or 0 .
Printer selection To print images with Image p rint, select the image and the print option in Photos, camera, image editor, or image viewer. When you use Image p rint for the first t ime, a list of available compatible printers is displayed. Sel ect a printer.
sharing services on the we b. You can upload conte nt, save unfinished posts as draf ts and contin ue later, and view the conte nt of the albu ms. The support ed content types may vary dependin g on the service provider. To share images and vi deos online, you must have an account with a n onlin e image shari ng service.
Gallery To access your images, video clips, and son gs, or store and organise sound clips and streaming links, press , and select Applications > Me dia > Gallery . Main view Press , and select Applic ation s > Media > Gallery , and from the following: ● Photos — to v i ew im a g es a nd vi de o s i n Ph ot o s.
To download sounds, sele ct the download link. Streaming links To open streaming links, press , and select Applica tions > Media > Gallery > Streaming links . Select a link, and press the scroll key. To add a new streaming link, select Options > New link .
Home network About home network Your device is compatible with Universal Plug a nd Play (UPnP) and certifi ed by Digital Living Network Alliance (DLNA). You can use a wirele ss LAN (WLAN) access point device or a WLAN router to create a home network. Then you can connect comp atible UPnP devi ces that support WLAN to the netw ork.
Important security information When you configure you r WLAN home network, enable an encryption method on your access point device, then on the other dev ices yo u in tend to connect to your home network. Refer to the doc umentation of th e devices. Keep any passcodes secret and i n a safe place separate from the devices.
To configure the settings for home network, select Tools > Connectivity > Home media > Opti ons > Settings and from the following: ● Home acce ss point — Select Always as k if you want.
Show media files stored in your device To show your images, vi deos, and sound clips in another ho me network devi ce, such as a compat ible TV, do the following: 1. In Photos, select an image or a video clip; or in Gallery, select a sound clip, and Options > Show via home network .
copy > Copy to home network or Move to home net. . Content sharing does not have t o be switched on . To copy or transfer files from the other dev ice to your device, select a file in the other device an d the desired copying option from the op tions list.
● Shrink images — Shrink images to save memory. ● Amount — Define the m aximum number or total size of the files. ● Starting with — Define the dow nload order. ● From — D e f in e t h e d a te of th e o l d e s t f i l e y o u wa nt to download.
Nokia Video Centre With Nokia Video Centre (n etwork service), you can download and stream video clips over the air from compatible internet video services using p acket data or WLAN. You can also transfer video clips from a compatible PC to your devi ce and view them in Vide o Centre.
Some video cli ps can be stre amed over the air, bu t others must be first downloaded to your device. To download a video clip, select Options > Download . Downloads con tinue in the back ground if yo u exit the applic ation. The do wnload ed vid eo clips are sav ed in My videos .
My videos My videos is a storage place for all videos in the Video centre application. You ca n list downloaded videos and video clips re corded wit h the device camera in separate views. To op en My videos, press , a nd select Video centre > My videos .
● Video service selection — Select the video service s you want to appear in Vi deo centre. You can also view the details of a video service. ● Defaul t acces s points — Select Al ways as k or User-defined to choose the acce ss points used for the data co nnection.
N-Gage About N-Gage N-Gage is a mobile gaming platform availabl e for a range of compati ble Nokia m obile d evices . You can access N-Gage games, player s, and co ntent throu gh the N-Gage application on your device. You ca n also download games and access some features on your computer at www.
In My profile, you can manage your profile information and details, and keep a record of your N- Gage gami ng history. In My friends, you can invite other N-Gage players to your friends list, and see if they are online and available to play. You can also send messages to your N-Gage friends.
Start a game To start playing the game you last played, go to Home, and select Start Game . To resume a paused game, select Options > Res ume Game . Track your progress To view your curr ent N-Gage points, go to Home, and select Track My Progress .
the installation was not completed. Th ese games are shown as unavailable in the games list. Also, games installed on the memory card are shown as unavailable when the memory card has been removed.
View friend inform ation To view information about a friend, such as the friend's current N- Gage points or the most recently p layed games, scroll to the player on your friends list. You m u s t b e o n l i n e a n d c o n n e c t e d t o t h e N - G a g e s e r v i c e t o see the current onli ne status of your friends.
Select from the following: ● Player Name — You can edit th e Player Name only until you log in to the n etwork for th e first time. After that, you cannot e dit it. ● Personal Settings — You can define personal details, which are n ot shown in your public profile, and subscribe to the N-Ga ge newsletter.
Messaging Only devices th at have compatible fea tures can rece ive and display mu ltimedia me ssages. The appearance of a message may vary depe nding on the receiving device. Messaging main view Press , and select Messagin g (network service). To create a new message, select New message .
topics and relevant topic numbe rs, contact your service provider. In the Messagin g main view, select Options > Cel l broadcast . Cell broadcast messages cannot be received in U MTS networ ks. A pack et data connec tion may pre vent cell broadcast reception.
traditional text in put, and se lect OK . The word is added to the dictionary. Wh en the dictionary is full, a new word replaces the oldest added word. 4. Start writing the next word. Tips on text input To insert a number in t he letter mode, press and hold the desired number key.
Before you can create a multimedia message or write an e-mail, you must have the c orrect conn ection settings in place. See "Define the e-m ail settings" , p. 127 . The wireless network may limit the size of MMS messages. If the inserted picture exceed s this limit the device may make it smaller so that it can be sent by MMS.
8. To send th e me ssage, select Options > Send , or press the call key. Note: The message sent icon or text on your device screen doe s not indica te that the m essage is received at the in tended destination. Your device supports text messages beyond the limit for a single message.
When you open a mult imedia message ( ), you may see an image and a message. is shown if soun d is included, or if video is included. To play th e sound or the video, selec t the indic ator. To see the me dia objects t hat have been inclu ded in the multimedia message, select Options > Objects .
Mailbox Define the e-m ail settings Tip: To define your mai l box settings, press , and se lect Messaging > Mail boxes . To use e-mail, you must have a valid int ernet access point (IAP) in the device and define your e-mail settings correctly. See "Access points" , p.
New to retrieve all new messages, Selected to retrieve only selected messages, or All to retrieve all messages from the mailbox. To stop retrieving messages, select Cancel . 2. To clo se the conn ection and view the e-mail messages offline, select Option s > Disconnect .
View messages on a SIM card Press , and select Messagin g . Before y ou can vi ew SIM messages, you must copy them to a f older in yo ur device. 1. In the Messaging main view, select Opti ons > SIM messa ges . 2. Select Opti ons > Mark/Unmark > Mark or Mark all to mark messages.
● Reply via same centre — Select whether you want the reply message to be sent using the same text message cent re number (network service). Multimedia m essage se ttings Press , and select Messaging > Options > Settings > Multimedia messa ge .
E-mail se ttings Manage mailboxes Press , and select Messagin g > Options > Settings > E-ma il . To select w hich mailbox you w ant to use to send e- mail, select Mailbox in use and a mai lbox . To remove a mailbox an d its messages from your device, select Mailbo xes , scroll to the desired mailbox, and press C .
● Outgoing mail server — Enter the IP address or host name of the mail server that sends your e-mail. You may only be able t o use the outgoing server of your service provid er.
Select from the following: ● E-mail notifications — To automatically retrieve the headings to your device when you receive new e-mail in your remote mailbox, selec t Auto- update or Only in ho me netw.
● Save sent messages — Select whether you want to save a copy of the text messages, m ultimedia messages, or e-mail th at you send to the Sent folder. ● Number of saved msgs. — Define how many sent messages are saved to the sent folder at a time.
Make calls Voice calls 1. In the standby m ode, enter the phone number, including the area code. To remove a number, press C . For international calls, press * twice fo r the + character (which replaces the international ac cess code), and e nter the country co de, area cod e (omit the leading zero if necessary), and phone number.
Tip: When you have only on e active voice call, to put the call on hold, press the call key. To activate the call, press the ca ll key again. During an active call , to route the sound from the handset to the loudspeaker, select Option s > Activ ate lo udspeak er .
1. Make a call to the first participant. 2. To make a call to another participant, select Option s > New call . The first call is put on hol d. 3. When the new c all is answered, to join the first participant in the conference call, select Options > Conferen ce .
end key. To end bo th calls, select Opti ons > End all calls . Voice dialling Your device supp orts enhanced voice commands. Enhanced voice commands are not dependent on the speaker’s voice, so do not n eed to record voice tags in advance. T he device creates a voice tag for the entries in contacts, and compares th e spoken voice tag to it.
To be able to make a video call, you must have a USIM card and be in t he cove rage of a UMTS network. For availability of and subscripti on to vide o call services, contact your netw or k service provider. A video call can only be made between two parties.
To zoom your image in or out, select Option s > Zoom . To route the audio to a compatible headset with Bluetoot h connectivity attache d to your device, select Options > Ac tivate handsfree . To route th e audio back to the loudsp eaker of your dev ice, select Options > Ac tivate handset .
● Ensure that both the sender and recipient are registered to the UMTS network. If you invite someone to a sharing sessi on and the recipient’s device is not within UM TS network coverage, does not have video sharing installed, or person-to- person connectio ns set up, the recipient does not receive invitations.
be converte d for sharing. Co ntinue? is shown, select OK . 2. Your device se nds the inv itation to the SIP address. If the recipient has severa l SIP addresses or phone numbers including the country code saved in Contacts, select the desired address or numb er.
Log The log stores information about the communication history of the device. T he device registers missed and received calls only if the network supports t hese functions, the device is switched on, and within the network se rvice area. Recent calls Press , and select Tools > Log .
Subevents, such as a text message sent in more than one part and packet data connection s, are logged as one co mmunication event. Conn ection s to your mailbox, multimedia messaging centre, or web pages are shown as packet data connec tions. To add an unknown phone numbe r from the log to your contacts, select Options > Save to Contacts .
Internet calls About internet calls With the internet call servic e (network service), you can make and receive calls ove r the internet. Internet c alls can be established between c omputers, between mobile phones, and betwee n a VoIP device and a traditional telephone.
To make an internet call to an internet address that does not start with a digit, press any number key when the device is in the standby mod e, then press # for a few seconds to clear the displ ay and to switch the device from the number mode to the letter mode.
Contacts (phonebook) In Contacts, you can sa ve and update contact information, such as phon e numbers, home addresses, or e-mail addresses of your contacts.
You can assign defa ult numbers or addresses to a contact card. In this way if a contact has several numbers or addresses, you can easily call or send a message t o the con tact to a certai n number or address. The default numbe r is also used in voice dialling.
SIM contacts To add the names and n umbers stored on the SIM card to the contacts list in Contacts, select Options > Settings > Con tacts t o disp lay > SIM memory . You can add and edit SIM co ntacts, o r call them. The numbers you save in Contacts are not automa tically saved to y our SIM card.
3. To remove the c ontact from th e group, sele ct Yes . Contacts (phonebook) 150 Contacts (phonebook).
Media folder RealPlayer With RealPlayer, you can pl ay video clips or st ream media files over the air without saving them to the device first. RealPlayer supports files with extensi ons such as . 3gp, .mp4, or .rm. However, RealPlayer do es not necessarily support all fil e formats or all the variations of file formats.
To stream content ov er the air (net work servic e), in RealPlayer or Photos, select a streaming link saved in the Streaming links folder. You can also receive a streaming link in a text message or multimedia message, or open a link on a web page.
device uses various types of DRM software to access DRM-protecte d conte nt. With this d evice yo u can access content prot ected with WMDRM 10, O MA DRM 1.0, and OMA DRM 2.0. If c ertain DRM software fails to protect the content, cont ent owne rs may ask that such DRM software's ability to access new DR M-protected content be revoked.
Recorder Press , and select Applications > Media > Recorder . With Recorder , you can record voice memos and telephone conv ersations. The recorder cannot be used when a data call or GPRS connection is active. To record a te lephone co nversation , open Record er during a voice call.
Time management Clock Alarm clock Press , and select Appl icatio ns > Clock . To view your active and in active alarms, scroll right to the alarm tab. To set a new alarm, select Optio ns > New alarm . Define the repetition, if n eeded. When an alarm is active, is shown.
Calendar Create a calendar entry Press , and select Applications > Calendar . 1. To add a new calendar entry, scroll to the d esired date, and select Options > New entry and one of the following.
To go to a certain date, select Options > Go to date . To jump to today, p ress # . To switch betwe en the month v iew, week vi ew, day view, an d to-do view, press * .
Office folder Quickoffi ce With the Q uickoffice applicatio ns, you can view .doc, .xls, .ppt, .pps, and .txt documents and download software. Not all file formats or features are supported. Ap ple Macintosh is not supported. To view a file, press , and select Applications > Office > Quickof fice .
To upgrade to a version of Quick sheet t hat support s editing, when you have a fi le open, select Options > Updates and upgrades . The upgrade is chargeable. Quickpoint With Q uickpoint , you can v iew Microsoft PowerPoint presentations with your devi ce.
Converter Press , and select Applications > Office > Converter . With Converter, you can co nvert measures from one unit to another. The converter has limited accuracy, and rounding errors may occur. 1. In the Type field, select the measure you w ant to use.
and change settings, such as compression level and file name encoding. Office fol der 161 Office folder.
Applications folder Calculator Press , and select Applications > Calculator . This calculator has limited accuracy and is design ed for simple calculations. To make a calculation, en ter the first number of the calculation. Select a functi on such as add or subtract from the functio n map.
Install applicatio ns and software You can transfer installation f iles to your de vice fro m a compatible compute r, downlo ad them duri ng browsing, or receive them in a multimedia message, as an e-mail attachment, or usin g other connectivity methods, such as Bluetooth conn ectivity.
2. In Application manager, select Op tion s > Install . In other applica tions, scroll to the installation file, and select it to sta rt the installati on. During installation, th e device shows information about the progress of the in stallation .
● Software installation — Select whether Sy mbian software that has no veri fied digital signature ca n be installed. ● Online ce rtific ate check — Select to check the online certificates before installing an application . ● Default web address — Set the defaul t address used when checki ng online certific ates.
Tools folder File manager Press , and select Tools > File mgr. . About File manager With File manag er, you can browse, manage, a nd open files on your device, memory card, or a compatible external drive. To map or delete drives, or to define settings for a compatible remote drive c o nnected to yo ur device, select Options > Remot e drives .
Voice commands Press , and select Tools > Utilities > Voice comm. . You can use e nhanced voic e commands to control your device. See "Voice dialling" , p. 138 . To activate enhance d voice commands to start applications and profiles, press and hold the right selection key in the standby mode.
When you op en the ap plication, the def ault or previously used sync profile is displayed. To modify the profile, scroll to a sync item and select Mark to include it in the profil e or Unmark to leave it out. To manage sync profiles, select Options and the desired option.
To view details of a voice, scroll right to the voice tab, scroll to the vo ice, and select Options > Voice details . T o listen to a voice, scroll to the voice, an d select Options > Play voice . To delete languages or voic es, scroll to th e item and select Options > Delete .
Settings Some settings may be preset for the device by your service provider, and you ma y not be able to chan ge them. General settings In general settings, you ca n edit the g eneral settings of your device or restore the device to original default settings.
● Shortcuts — Assign shortcuts to the select ion keys to be used in the standby mode and select which applica tions are shown in th e active toolbar. If the active standby is set off, you can assign keypad shortcuts for the d ifferent presses of the scroll key.
● Lights — Set whether lights remain on after the time-out. TV-out settings To change th e settin gs for a TV -out co nnection, select TV-Out and from the following: ● Default profile — Set the profile that you want activated each time you connec t a Nokia Video Connectivity Cable to your device.
Turning control and wh ether you want the display to rotate auto matically. To ensure that the automatic disp lay rotation works, hold the device in an upright p osition. Automatic rotation doe s not work if you change the display rotation setting ma nual ly in an application.
● Closed user gro up — You can speci fy a group of people to whom you can ca ll and who can call you (network service). When calls are limited to cl osed user groups, calls may be possible to the official emergency num ber progra mmed i nto yo ur devic e.
● Expired cert ifica te — The certificate validity period has ended. ● Certific ate not valid yet — Th e certif icate val idity period has not ye t begun. ● Certific ate corrupted — The certificate cannot be used. Contact the certificate issuer.
● Assisted GP S — Use Assisted GPS (A-GPS) to receive assistance data from an assistance data server. See "Assisted GPS (A-GPS)" , p. 54 . ● Bluetoot h GPS — Use a compatible external GPS receiver with Bluetooth connectivity. ● Network based — Use information from the cellular network (network service).
● Message text — Write a text to be sent in a text message whe n you reject a call. ● Image in video call — If video is not sent during a video call, you can select a still im age to be dis played instead.
Call barring Press , and select Tools > Settings > Phone > Call barring . Call barring (network service) all ows you to restrict the calls that y ou make or re ceive with the device. For example, you can restrict all outgoing int ernational calls or incoming cal ls when you are abroad.
The selected network must have a roaming agreement with your ho me cellular network. ● Cell info disp lay — Set th e device to indi cate whe n it is used in a cellula r network based on microcellular network (MCN) technology and to activa te cell inf o receptio n.
When you open one of the access point grou ps ( , , , ), you can see the access point types: indicates a protected access point indicates a packet data access point indicates a WLAN access point Tip: You can create internet a ccess points in a wireless LAN with the WLAN wiza rd.
To add access points to an access point group, select the group and Options > New access point . To copy an existing access point from another group, select the group, an existing access point, and Options > Organis e > Copy to o ther dest . .
WLAN internet access points Press , and select Tools > Settings > Connection > Destination s > New access point , and follow the instructions on th e screen. O r, open one of the access point grou ps , select an access point marked with , and select Edit .
● WPA2 only mode — Only WPA2 enabled devices are allowed to establish a connection in this mode. Advanced WLAN settings Select Op tions > Advanced s ettings and from the following: ● IPv4 set.
To view advanced settings, select Options > Advanced settings . Changing w ireless LAN advanced settings is not recommended. SIP settings Press , and select Tools > Settings > Connection > SIP settings . Session Initiation Protoc ol (S IP) settings are needed for certain network services usin g SIP.
Troubleshooting Q: What is my password for the lock, PIN, or PUK codes ? A: The default lock code is 12345 . If you forget the lock code, contact your device de aler. If you forget a PIN or PUK code, or if you have not received such a code, contact your network servic e provider.
Q: Why can’t I en d a Bluetooth conne ction? A: If another device is co nnec ted to your dev ice, you can end the con nection from the other device or deactivate Bluetooth conne ctivity in your device. Pre ss , and select Tools > Blue tooth > Bluetooth > Off .
often, for available ne tworks in the background. WLAN switches off in between background scans. To chan ge the ba ckgr ound scan settings: 1. Press , and select Tools > Settings > Connect ion > Wireless LAN . 2. To increase the back ground scan time interval, adjust the time in Scan for networks .
the device to u se a packet data co nnection only if you start an application or ac tion that needs it, press , and s elec t Tools > Setti ngs > Connection > Packet data > Packet data connection > Wh en needed . If this does not help, switch the device off, and switch it on again.
Nokia original enhancements Warning: Use only batteries, chargers, and enhancement s approved by Nokia for use with t his particular model. The use of any other ty pes may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. An extensive range of enhancemen ts is avail able for your devi ce.
turned on and in the st andb y mode will affect it s talk time. Nokia original enhancements 190 Nokia or iginal enhan cements.
Battery and charger information Battery and charger information Your device is powered by a rechargeable battery. The battery intended for use with this device is BL-5K. This device is inten ded for use when su pplied with po wer from the following ch argers: AC-10, DC-6, D C-10.
in your pocket or purse. Sh ort-circuiting the terminals may damage the bat tery or the connecting objec t. Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Batteries may also explode if damaged. Dispose of b atteries accord ing to local regulation s.
2. When you angle the ho logram left, right, down and up, you should see 1, 2, 3 and 4 dots on each side respectively. What if your battery is not authentic? If you cannot con firm that your Nokia batte ry with the hologram on the label is an authentic Nokia ba ttery, please do not use the battery.
Care and maintenance Your device is a product of sup erior design and craftsmanship and should be treated with care. The following sug gestions w ill help you protect your warranty coverage. ● Keep th e dev ice dry. Preci p itation, humidity, and all types of l iquids or mois ture can contain minerals that will corrode el ectronic circuits.
● To reset the device from time to time for optimum performance, power off th e device and remove the battery. These suggestions apply equally to your device, battery, charger, or any enhan cement. If any de vice is not working properly, tak e it to the ne arest auth orised service facility for service.
Additional safety information Small ch ildren Your device and its enha ncements may contain small parts. Keep them out of the reach of small children. Operating environment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positi oned at least 1.
implanted cardioverter defibr illator, to avoid potential interference wit h the medical dev ice. Persons who have such devices should: ● Always keep the wireless device more than 15.3 centimetres (6 inch ) from the medical device whe n the wireless device is turned on.
use of wireless teledevice s in an aircraft may be dangerous to the operation of th e aircraft, disrupt the wireless telephone networ k, and may be illegal. Potentially explosive enviro nments Switch off your device wh en in any area with a potentially explosive atmosp here, and obey all signs and instruct ions.
● Change your profile from offline or flight profile mode to an ac tive profile. 2. Press the end key as many t imes as needed to clear the display and ready the device for calls. 3. Enter the of ficial emerg ency number fo r your present location. Emergen cy numbers vary by location.
Index A access codes 21 access points 43, 179 groups 1 80 accessories See enhancem ents active standby mode 52, 170 active toolbar 86 in camera 84 in Photos 96 address book See contacts alarm clock 15.
options during 135 recording 154 reject ing 136 settings 176 camer a colour 92 flash 87 image quality 91 imaging mode 8 5 indicators 83 lighting 92 location information 86 options 86 scenes 87 self-ti.
feeds, news 36 file manager 166 Flash Player 152 FM radio 78 FM transm itter 73 playing songs 74 settings 74 font settings 170 G gallery sounds 103 streaming links 104 games 115 general information 19.
M mailbox e-mail 127 video 136 voice 136 main menu 53 Maps 60 media Flash Player 1 52 music player 68 radio 78 RealPlayer 151 streaming 151 voice recorder 154 meeting notes 156 meetings, setting up 1 .
viewing 94 PictBr idge 101 PIN code 21 PIN2 c ode 21 playing messages 126 podcasting directories 76 downloads 77 playing 77 searching 75 settings 75 position ing info rmation 54 position ing settings .
camera 91 certificat es 174 configuration 184 display 170 FM radi o 79 FM transmitte r 74 home network 106 internet calls 146 internet radio 82 language 171 Navi wheel 172 network 178 packet data 183 .
U unlocking keypad 173 UPIN code 21 UPnP (Universal Plug and Play architecture) 105 UPUK code 21 USB cable connection 49 useful i nformat ion 19 V video c alls 138, 140 options during 139 Video Centre.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia N85 N85 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia N85 N85 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia N85 N85, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia N85 N85 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia N85 N85, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia N85 N85.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia N85 N85. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia N85 N85 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
