Manuel d'utilisation / d'entretien du produit N85 du fabricant Nokia
Aller à la page of 186
Nokia N85 User Guide Issue 1. 1.
© 2008 Nokia. All rights rese rved. DECLARATION OF CON FORMITY Hereby, NOKIA CORPOR ATION declares that this RM-334 product is in compliance with the esse ntial requirements an d other relevant provision s of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at htt p://www.
The availability of particul ar products and applications and services for thes e products may vary by region. Pl ease check with your Nokia dealer for details, and availabil ity of la nguage options.
Contents Safety......... ................... ................ ............... ...11 About your device................... ................................. ...........11 Network services........................ .................. ................... ..
WLAN wizard....................................................................41 WLAN internet access poin ts.......... ........... ......... ........ ....41 Operating modes................................................ .............42 Connection manager.
Play and manage p odcasts................ ............. .............. ..71 Radio applications..............................................................72 FM radio ...................................... .....................................72 Listen to the radio.
About home network.........................................................97 Important security i nformation............................ ............98 Settings for home n etwork................... ................ .............98 Set s hari ng o n and def ine conte nt.
Cell broadcast settings....................................... ...........122 Other settings......... ..................... ............... .................... 122 Make calls............................. ........................123 Voice calls ......
Quickmanager........................................ ........................144 Notes............. ............................ ....................... ..................144 Adobe reader............................ ....................... ...........
Ad di tio na l s af e ty in fo rma t io n..... ................ 17 7 Small children.............................................. .....................177 Operating environment............................... ................... .177 Medical devices...
Safety Read these simple guidelines. Not following them ma y be dangerous or illegal. Read the complete user gui de for further information. SWITCH ON SAF ELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
install and use services and other software from trustworthy sources that offer ade quate security and protection against harmful so ftware, such as applications that are Sym bian Signed or ha ve passed the Java Verified™ testing. Consider insta lling antivirus and other security software on your device and any connected com puter.
Get started Keys and parts (front and top) 1 — Earpiece 2 — Selection keys 3 — Call key 4 — Menu key 5 — Numeric keypad 6 — Microp hone 7 — Navi™ wheel; hereafter referred to as scroll.
Keys and parts (back and sides) 1 and 9 — Stereo speaker with 3-D sound effec t 2 — Volume/Zoom key 3 — Key lock switch for locking and unl ocking the keys 4 — 2-stage capture key fo r auto-fo.
1. With the back of the device f acing you , press and hold the release button and lift up the cover. 2. Insert the SIM card into the card holder. Ensu re that the bevelled corner on the card is facing right, and that the contact area on the card is facing down.
Charge the battery Regular charging 1. Connect a compatible charger to a wall outlet. 2. Connect the powe r cord to the device. If the battery is completely discharged, it may take a while before th e charging indicator starts scroll ing. 3. When the battery is fully ch arged, the charging indicator stops scrolling.
the new cove r includes these antennas, otherwi se these connections stop working. 17 Get started.
Get connected Your device support s the following connectivi ty methods: ● 2G and 3G networks ● Bluetooth connectiv ity — to transfer files and connect to c ompatible enhancements See "Bluetooth connectivity" , p. 43 . ● Nokia AV Connector (3.
Find help For local services and warranty information, please refer to the separate booklet. Instructions in side - In-device help Your device contains inst ructions to help you use it. When an application is open, to access the help text for the current vi ew, select Options > Help .
Software updates Nokia may produc e software up dates that offer n ew features, enhanced functions, and improved performance. You may be able to request these updates through the Nokia S oftware Updater PC applicat ion. Software update s may not be avail able for all products or their v ariants.
Settings Your device normally has MMS, GPRS, stre aming and mobile internet settings au tomatically co nfigured, based on your network service provid er information. You may have settings from your service providers already installed in your device, or you may receive or request the settings from the network service providers as a special message.
● Features that use Bl uetooth technology, or all owing such features to run in the background while using other features, increa se the demand on battery power.
select Deactivate power saving . You may not be able to ch ange the setting s of certain applications when the power save mode is turned on. Free memory To view how much memory different data types consume, press , and select Tools > File mgr. , the desired memory, and Options > Details > Memory .
Your device Welcome When you switch on your de vice for the f irst time, the Welcome application is displayed. Select from the following: ● Sett. wizard — to configure various settings, such as e-mail.
2. Select the connection t ype you want to use to transfer the data . Both devices must support the selected con nection type. 3. If you select Bluet ooth, connect the two devi ces. To have your device search for devices with Bluet ooth connectivity, select Continue .
To edit the shortcut, sc roll to it, and select Options > Shortcut settings . You can, for example, create or change the name of the shortc ut. A transfer log is shown after every transfer. To view the log of the last transfer, scrol l to a shortcut in the main view, and select Options > View log .
A GPRS packet data co nnection is acti ve (network service). indicates the connection is on hold and that a connection is available. A packet data connection is active in a part of the network that su pports EG PRS (network service). indicates the connection is on hold and that a connection is avai lable.
To switch between th e General and Silent profiles, in the standby mode, press and hold # . If you h ave two phone lines (network servic e), this action switches between the two lines. To call your voice mailbox (network service), in the standby mode, press and hold 1 .
1. To open or close the multimedia menu, press the multimedia key. 2. To browse the tiles, scroll left or right, or, if the Navi wheel setting is set on, slide your finger on the rim of the scroll key.
My content search To search cont ent in you r device, in t he main view, enter your text to th e search field. The search results are displayed on the screen as you write. Headset You can connect a compatib le headset or compatible headphones to your device.
You can also connect a compat ible TV-out cable to the Nokia AV Connector (3.5 mm) of your device. Do not connect prod ucts that create an output signal as this may cause damage to the device . Do not connect any voltage source to the Nokia AV Connector.
establishing and using a wireless LAN connection. You can also use Bluetooth connectivity while in th e offline profile. To leave the offline profile, pr ess the power key briefly, and select another profil e. The device re-enables wireless transmissions (providing there is sufficient signal strength).
Web browser With the Web browser, you can view hypert ext markup language (HTML) web pages on the in ternet as originally designed. You ca n also browse web pages that are designed specifica lly for mobile devices, and use extensible hypertext markup lan guage (XHTML), or the wireless markup language (WM L).
History l ist is set on in the browser settings and the current page is not the first page you visit). Select the page you want t o go to. To save a page while browsing, select Options > Settings > Save page . You can save pages and browse them later when offline.
Navigate pag es Mini Map and page overview help you naviga te web pages that contain a large amount of information. When Mini Map is set on in the browser settings and you scroll through a large web page, Mini Map opens and shows an overview of the web page you browse.
Using widgets may involve the transmission of large amounts of d ata through your service provider's network. Contact your servic e prov ider for information about data transmission charges. Content search To search for keywords, phone numbers, or e-mail addresses within the cu rrent web page, select Options > Find and the desired option .
received in messages to your bookmarks and send saved bookmarks. To open the bookmarks view while browsing, p ress 1 , or select Options > Bookmarks . To edit the details of a bookmark, such as th e title, select Options > Book mark manager > Edit .
transmission between the gateway and the content server. Securi ty certificate s may be required for some services, such as banking services. You are notified if th e identity of the server is not authent i c or if you do not ha ve the correct security certificate in your device.
● Cookies — Enable or disa ble the rece iving and sending of cookies. Web feed settings ● Automatic updates — De fine whether y ou want the web feeds to be updated auto matically and how often you want to u pdate them.
Connections Your device offers several op tions to connect to the internet or to another co mpatible device or PC. Wireless LAN Your device supports wireless local area network (WLAN). With WLAN, you can connect your device to the internet and compatible devices that have WLAN.
applicable safety requirements when establishi ng and using a WLAN connection. Tip: To check t he unique media acce ss control (MAC) address that ide ntifies your dev ice, enter *#62209526# in the sta ndby mode. WLAN wizard The WLAN wizard helps you to connec t to a WLAN and manage your WLAN connections.
Operating modes There are two operating modes in WL AN: infrastructure and ad hoc. The infrastructure operatin g mode allows two kinds of communication: wireless devices are connecte d to each other through a WLAN access point device, or wireless devices are connecte d to a wired LAN through a WLAN access point device.
You can use the connection to send images, video clips, music and sound clips, notes, transfer files from your compatible PC and print images with a compatible printer. Since devices with Bluetooth wire less technology communicate using radio w aves, they do n ot need to be in direct line-of-sight.
When you are not usi ng Bluetooth connectivity, to control who can find your device and conn ect to it, select Bluetooth > Off or My phone's visibility > Hidden . D o n o t p a i r w i t h o r a c c e p t c o n n e c t i o n r e q u e s t s f r o m a n unknown device.
3. Some audio e nhancements connect automatically to your devi ce after pa irin g. Otherwise, scroll to the enhancement, and select Options > Connect to audio device .
To use the remote SIM mode with a compatible car kit enhancement, ac tivate Bluetoot h connec tivity and enable the use of the re mote SIM mode with your device. Activa te the rem ote SIM mode from the other device. When the remote SIM mode is on in your device, Remote SIM mode is displayed in the standby mode.
Personalize your device You can personalize your device by cha nging the standby mode, main menu, tone s, themes, or font size. Most of the personalization options, such as c hanging the font size, can be accessed through the devi ce settings.
Select the soun d scheme you want to use in Active audio theme . Note that activating an audio theme changes all your previous sound set tings. If you want to return to using th e default tones, select au dio theme 'Nokia'.
If you want the caller’s name to be spoken when your device rings, select Option s > Customize > Say caller' s name > On . The caller’s name must be foun d in Contacts. To crea te a new profil e, select Options > Create new . 3-D tones Press , select Tools > Utilities > 3-D tones .
theme . The active standby di splay shows application shortcuts, and events from applications such as calendar and play er. To change the selection key shortcuts or the default shortcut icons in the active standby mode, select Tools > Settings > General > Personal ization > Standby mode > Shortcuts .
Positioning (GPS) You can use applications such as Maps and GPS data to find out your location or measure distances and coordinates. These applications require a GPS connecti on.
When you activate A-GPS, your dev ice receives useful satellite information from a n assistance data server over the cellular network. W ith the hel p of assisted data, your device can obtain the GPS position faster. Your device is preconfigur ed to use the N okia A-GPS service, if no service prov ider-spe cific A-GPS settings are avail able.
● If the weather conditions are bad, the signal strength may be affected. ● Some vehicles have tinted (at hermic) windows, which may block the satellite signal s.
position information manually, sel ect Enter manually . To edit or add information to a saved landmark (for example, a street address), scroll to a landmark, and select Options > Edit . Scroll to the desired field, and enter the information. You can sort your landmark s into preset ca tegories, and create new c ategories.
calculating the distance. Rout e guidance is active only when you move. To set your trip de stination, select Options > Set destination and a landmark as the destination, or enter the latitude and lo ngitude coo rdinates. Sele ct Stop navigatio n to clear the de stination set for your trip.
Maps About Maps Press , and select Maps . With Maps, you can see your cu rrent location on the map, browse maps for diffe rent cities and co untries, search for addresses and diffe rent points of interest, plan routes from one loc ation to another, view traffic details, and save locations as favorites and send them to compatible device s.
online). Contact your network serv ice provider for details and roaming costs. Almost all digital cartography is inaccurate and incomplete to some extent. Never rely solely on the cartography that you download for use in this device . Browse maps The map cov erage va ri es by country.
Adjust the map view To define the metric sy stem used in the maps, select Options > Tools > Settings > Map > System of measurement > Metric or Imperial . To define what kinds of po ints of interest are shown on the map, select Options > Tools > Settings > Map > Categories and the desired categories.
the internet at www.n okia.com/maps. Follow the instructions on the screen. You must use the Maps application and browse maps at least once before using Nokia Map Loader. Nokia Map Loader uses the Maps h istor y information to check the version of map data to be downloa ded.
Plan a route To plan a route to a destinat ion, scroll to the desired destination, press the sc roll key, and select Add to route . The location is added to th e route. To add more locations to the rou te, select Options > Add route point . The first selected stopover is the starting point.
Voice guidance and a language, and download the voice guidance files for the selected lan guage. Walk navigation To purchase a Walk nav igation service, select Options > Extras > Walk .
updated automatically, select Options > Tools > Settings > Navigation > Traffic info update . To automatically c reate an alternative route in case of a traffic eve nt that wou ld cause de.
Music folder Music player Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to hi gh volume may damage your hearing. Do not hold the device nea r your ear when the loudspeaker is in u se, because the volume may be extremel y loud. Music player supports files formats such as AAC, AAC+, eAAC+, MP3, and WMA.
To fast forward or rewind, press and hold or . To go to the next item, press . To return to the beginning of the item, press . To skip to the prev ious item, press again within 2 seconds after a song or podcast has started. To switch random play ( ) on or off, select Options > Shuffle .
4. If you sel ect Yes , select artists to find the songs you want to include in the playlist. Press the scroll key to add items. To show the song list under an artist title, scroll right. To hide the song list, scroll left. 5. When you have made your selections, select Done .
network setti ngs. See "Set sharing on and define content," p. 99 . Transfer music to your device You can transfer music from a comp atible PC or other compatible devices using a compatib le USB data c able or Bluetooth connectivity.
You can see the amount of available memory in your device above the Sync List . 4. To remove songs or albums, select an item in the Sync List , right-cl ick, and select Remov e from list . 5. To start the synchronization, click Start Sync . Automatic synchronization 1.
FM transmitter About the FM tra nsmitter The availability of this fe ature ma y vary by country. Some countries may rest rict the use o f the FM transmitter. Before using the feature in a foreign country, see www.nokia.com/fmtransmitter to check if use is permitted.
FM transmitter settings Press , and select Music > FM transmitter . To activate the FM transmitter, select FM transmit ter > On . To set a frequency manually, select Fre quency and enter the desired val ue. To list the previously u sed frequencies, se lect Options > Last freq uencies .
● If limit exceeds — Define what to do if the downloads exceed the download limit. Setting the appl ication to retrieve podcasts automatically may involve the tran smission of large amounts of d ata through you r service provider’s network. Contact your servic e prov ider for information about data transmission charges.
the .opml (outline processo r markup langua ge) file, and Done . To edit the selected folder , web link, or web directory, select Options > Edit . To import an .opml file st ored on your d evice, select Options > Import OPM L file . Select the location of the file and import it.
To delete a downloaded podcast or marked podcasts from your device, select Options > Delete . To send the selected podc ast or marked podcasts to another compatible device as .opml files as a multimedia message or by Bl uetooth connectivit y, select Options > Send .
You can make a call or answ er a n incom ing cal l while listening to the radio. The radio is muted when th ere is an active call. To start a station search, select or . To change the frequenc y manually, select Options > Manual tuning . If you have saved radio stations in your dev ice, to go to the next or previous saved station, select or .
You do not nee d an access point to use the application as an FM radio. ● Current region — Select the region where you currently are. This setting is displayed only if there is no network coverage when you start the application.
Favorite stations To view an d listen to yo ur favorite stations, press , and select Music > Radio > Internet radio > Favorites . To add a station manually to favorites, select Options > Add station manually . Enter the web address of the station and a name that you want to appear in the favorites list.
To select the default access p oint to connec t to the network, sel ect Default access point and from the available op tions. Selec t Always as k if you want the device to ask for the acc ess point every time you open the application.
Camera About the camera Your Nokia N85 has two cameras. The main, high- resolution camera, is on th e back of the device. The secondary, lower reso l u t i o n c a m e r a i s o n t h e f r o n t . Y o u can use both came ras to capture image s and record videos.
1 — Capture mode indicator 2 — Active toolbar (not displayed during image capture). See "Active toolbar," p. 78 . 3 — Battery charge level indicator 4 — Image resolution indic ator 5.
The icons chan ge to refl ect the current setting. Saving the captured image may ta ke longer if you change the zoom, lighting or color settings. See "After taking a pi cture," p. 80 . See "Aft er recording a video," p. 84 . The active toolbar in Phot os has different options.
● — Location information unavailable. GPS stays on in the backgr ound for sev eral minutes. If a satellite conn ection is found and the indicator changes to within that time, all th e images and video captured during th at time are tagged based on the received GPS positioning information.
A scene helps you to find the rig ht color and lighting settings for the curren t envi ronment. Th e settings of each scene have bee n set ac cording to a certain style or environment. The default sc ene in the imag e mode is Auto , and in the video mode Automatic (both indicated with ).
blinks just before the image captu re. The camera takes the picture after the selected delay elapses. To switch off the self-timer, in the active toolbar, select Self timer > Off . Tip: In the active toolb ar, select Self tim er > 2 seconds to keep your hand steady when taking a picture.
Video recording Video captu re indicato rs The video viewfinder di splays the following: 1 — Capture mode indicator 2 — Video stabilization on indicator See "Video settings," p. 86 . 3 — Audio mute on indicator 4 — Active toolbar (not di splayed during recording).
After record ing a video After you record a video clip , select from the following options in the active toolbar (available only if Show captured video is set to On in the video settin gs): ● To immediately play the video clip you just record ed, select Play ( ).
● Show captured image — Select whether to view the captured im age after it is taken or to continue image capturing immediately. ● Default image name — Define the default name for the captured images. ● Extended digital zoom — The setting is only available in the main ca mera.
The setup settings return to t he default settings when you close the camera. If you select a ne w scene, the col or and lighting settings are replaced by t he selected scene.
Photos About Photos Press , select Photos and from the following: ● Captured — to show all the photos and videos you have taken ● Months — to show photos and v ideos categorized by the month t.
browse the files, slide your finger on the rim of the scroll key. To open a file, press the sc roll key. When an image opens, to zoom in the im age, press the zoom keys under the slide. The zooming ratio is not stored permanent ly. To edit a video clip or an image, select Options > Edit .
Active toolbar The active toolbar is available only when you hav e selected an image or a video clip in a view. In the active toolbar, sc ro ll up or down to different items, and select them by pr essing the scroll key. The available options vary depe ndin g on the view you are in and whether you have sele cted an image or a video clip.
To view the list in alphabetical order, select Options > Alphabetical . To see the tags you have create d, select Tags in the Photos main view. The size of the tag nam e corresponds to the number of items the tag is assigned to. Select a tag to view all t he images associated with the tag.
2. Connect the other end of the Nokia Video Connectivity Cable to the Nokia AV Conn ector of your device . 3. You may need to sel ect the cable mo de. 4. Press , select Gallery and browse for the file you want to view. The images are shown in the image viewer, an d the video clips are played in Vide o center.
to crop, and sele ct Set . Another cross appears in the lower right corner. Again select th e area to be cropped. To adjust the first selected area, select Back . The selected areas form a r ectangle that forms the crop ped image. If you select a predefined aspect ratio, sele ct the upper left corn er of the area t o be cropped.
Print images Image print To print images with Image print, select the image you want to print, and the p rint option in Photos, camera, image editor or image viewer. Use Image print to print your images using a compatible USB data cable, or Bluetooth conne ctivity.
them up. You can also order different products with the selected image, such as mugs or mouse pads. The available products depe nd on the service provider. For more information on the application, see the guides available at the Nokia product support pages or your local Nokia website.
Gallery To access your images, video clips, and songs, or store and organize sound clips and streaming links, press , and select Applications > Media > Gallery . Main view Press , and select Applica tions > Me dia > Gallery , and from the following: ● Photos — to v ie w im ag es an d v id eo s in Ph ot os .
Streaming links To open streaming links, press , and select Applica tions > Media > Gallery > Streaming links . Select a link, and press the scroll key. To add a new streaming link, select Options > New link . Presentations With presentations, you can view SVG (scalable vector graphics) files, such as cartoons and maps.
Home network About home network Your device is compatible with Universal Plug and Pla y (UPnP) and certified by Digital Living Network Alli ance (DLNA). You can use a wirele ss LAN (WLAN) access point device or a WLAN router to create a home network. Then you can connect compati ble UPnP devices that support WLAN to t he network.
Important security information When you configure your WLAN home network, enable an encryption method on your access point device, then on the other de vices yo u in tend to connect to your home network. Refer to the documentation of the devices. Keep any passcodes secret and in a safe pl ace separate from the devices.
● Home access point — Select Always ask if you want the device to ask for the home access point every time you c onnect to th e home networ k, Create new to define a new access point that is used automatically when you use the home network, or None .
home network device and your devic e, and the video clips and sound clips are played only in the other device. 3. To stop sharing, select Options > Stop showing .
To set up home synchronization, select > Tools > Connectivity > Home media > Home sync , and complete the wiz ard. To run the wizard later, in Home synchro nization main view, selec t Option s > Run wizard . To manually synchron ize content in your mobile device with content in your home devices, select Sync no w .
Define outgoing files To specify which types of files in your device to synchronize with your home media devices and how to synchronizse them, press , and select Tools > Connectivity > Home media > Home sync > To home > Options > Open .
Nokia Video Center With Nokia Video Center (n etwork service), you can download and stream video clips over the air from compatible internet video services using pack et data or WLAN. You can also transfer video clips from a compatible PC to your devi ce and view th em in Video Center.
Downloads conti nue in the backgro und if you exit th e applic ation. The downlo aded v ideo clip s are s aved in My videos . To stream a video clip or view a downloaded one, select Options > Play . When the video clip is playing, to control the video player, use the media keys.
playing, use the media keys. To adjust the volume, press the volume key. To turn sound on or off, select Op tions > Mute or Unmute . To view file details, select Options > Video details . To play a downloaded video clip in the home network, select Options > Show via home network .
N-Gage About N-Gage N-Gage is a mobile gaming platform a vailable for a range of compatible Nokia mobile devices. You can access N-Gage games, players, and content through the N-Gage application on yo ur device. You can also download games and access some features on your computer at www.
available to play. You can also send messages to your N-Gage friends. In Showroom, you can find information about N- Gage games, including scr eenshots and player reviews. You can also try out n ew games by downloading game trials, or enhance your gaming experience with game extras for games already on your device.
Play wit h friend s To connect with N-Gage player s on your friends list and to invite them to a game, select Play With Friends . N- Gage suggests a friend to play with based on your previous gaming history and the availability of your N- Gage friends.
icon. Select the image you want from the list, or use the search to find it. ● Motto — Add a short personal message. To edit the text, select Change . ● Favorite Game(s) — Enter the names o f your favorite games. ● Device Model — The mod el number of yo ur device.
Send messages In My Friends, you can ex chang e private messages with players in your Friends List. If your Frie nd is curren tly logged in to the N-Gage serv ice, the Friend can respond to your me ssage and you ca n chat one-on-one, similar to instant messaging.
Messaging Only devices that have compatible features ca n receive and display multimedi a me ssages. The appearance of a message may vary depe nding on the receiving device. Messaging main view Press , and select Messaging (network service). To create a new message, select New message .
Write text Your device suppo rts traditional te xt input and predictive text in put. With predictive text, you can enter any letter with a sing le keypress.
To delete a character, press C . T o d e l e t e m o r e t h a n o n e character, press and hold C . The most common punctuation marks are available under 1 . To scroll them through one by one, if you u se traditional text input, press 1 repeatedly. If you use predictive text input, p ress 1 , and then * repeatedly.
The wireless network may limit the size of MMS messages. If the inserted picture exceeds th is limit the device may make it smaller so that it can be sent by MMS.
accordingly. Characters wi th accents or other marks, and characters from some language option s, take up more space, and limit the number of characters that can be sent in a single message. You may not be able to send video cl ips that are saved in the MP4 file format or th at exceed the size limit of the wireless network in a multimedia message.
To save the data from the message, select Options and the corresponding option. Web service messages are notifications (for example, news headlines) and may c o ntain a text message or a link. For availability and subscription, contact your service provider.
messages online, you are con tinuously connected to a remote mailbox using a data connection. To view previously ret rie ved e-mail messages offline, select No . To create a new e-mail messag e, select New message > E-mail in the Mess aging mai n view or Options > Create message > E-mail in y our mailbox.
To delete an e-mail from the device and the remote mailbox, select Options > Delete > Phone and server . To cancel deleting an e-mail from the devic e and server, scroll to an e-mail that has been marked to be deleted during the next connection , and select Options > Restore .
within the validity perio d, the message is deleted from the message c enter. ● Message sent as — Contact your service provider to learn if your message cent er is able to convert text messages into these other formats. ● Preferred connection — S elect the co nnectio n to use.
E-mail settings Manage mailboxes Press , and select Messaging > Options > Settings > E-mail . To select which mailbox you want to use to send e- mail, select Mailbox in use and a mailbox. To remove a mailbox and its messages from your device, select Mailboxes , scroll to the desired mailbox, and press C .
The settings for User name , Password , Access point in use , Security , and Port are similar to the ones in Incoming e-mail . User settings Press , and select Messaging > Options > Settings > E-mail > Mailboxes , a mailbox, and User settings .
home netw. . Define when and ho w often the messages are retrieved. E-mail notifications and E-mail retrieval cannot be active at the same time . Setting the device to retrieve e- mail automatically may involve the transmission of large amounts of data through your service provid er's network.
Make calls Voice calls 1. In the standby mode, e nter the phone number, including the area code. To remove a number, press C . For international calls, press * twice for the + character (which replaces the international access code), an d enter t he country co de, area code (omi t the leading zero if necessary), and phone number.
Tip: When you ha ve only one active voic e call, to put the call on hold, p ress the call ke y. To activate the call, press the c all key again. During an active call, to rout e the sound from the handset to the loudspeaker, select Op tions > Activate loudspe aker .
3. When the new call is answered, to join the first participant in the conference call, select Options > Conferen ce . To add a new person to the call, repeat step 2, and select Options > Conference > Add to confere nce . Your device suppo rts conferen ce calls between a maximum of six participants, including yourself.
The voice recognition in the device adapts to the main user’s voice to recognize t he voice commands be tter. The voice tag for a contact is the name or nickna me that is saved on the co ntact card. To listen to the synthesized voice tag, open a contact card, and select Options > Voice ta g details > Play voice tag .
Even if you denied video se nding during a video call, the call is still charged as a video call. Check the pricing with your service provider. 1. To start a video call , enter the pho ne number in the standb y mode , or s elec t Contacts and a contact.
To answer the video call, pre ss the call key. Allow video i mage to be sen t to caller? is displayed. To start sending live video image, select Yes . If you do not acti vate the video call , you only hear the sound of the caller. A gray screen replaces the video image.
1. Press , and select Contacts . 2. Open the contact card (or start a new card for that person). 3. Select Options > Add detail > Share video . 4. Enter the SIP address in the format username@domainname (you can use an IP address instead of a domain name).
If you access other applicat ions while you are sharing a video clip, the sharing is paused. To return to the video sharing view and to continue sharing, in the active standby mode, select Options > Continue . Accept an invi tation You cannot receive invitation s when you are o utside UMTS network coverage.
Packet data Press , and select Tools > Log . To check the amount of data sent and receiv ed during packet data connec tions, select Packet data . For example, you may be charged for your pac ket data connections by the amount of data sent and received.
Internet calls About internet calls With the internet c all service (network service), you c an make and rece ive calls over the internet. Internet calls can be established betw een compute rs, between mobile phones, an d between a VoIP device and a traditional telephone.
from the number mode to the letter mode. Enter the internet address, and press the call key. Blocked contacts Blocked contacts are p revented from see ing your online stat us. To add contacts to your blocked contacts list, select the contact and Options > Block contact .
Contacts (phonebook) In Contacts, you can save and update contact informatio n, such as phon e numbers, home addresses or e-mail addresses of your contacts.
3. Select a default to which yo u want to add a number or an address, and select Assign . 4. Select a number or an address you want to set as a default. The default number or address is underlined in the contact card. Add ringing tones for contacts Press , and select Contacts .
Fixed dialing To restrict calls from your device to selected phone numbers, in Contacts, select Options > Fixed dial contacts . You need your PIN2 code to activate and deactivate fixed dialing or edit your fixed dialing contacts.
Media folder RealPlayer With RealPlayer, you can pl ay video clips or stream media files over the air without saving them to the device first. RealPlayer supports files with extensions such as . 3gp, .mp4, or .rm. However, RealPlayer does not necessarily support all file formats or al l the variations of file formats.
content begins streami ng, your device connects to the site and starts loading the content. The content is not saved in your device. RealPlayer settings Press , and select Applications > Media > RealPlayer . You may receive RealPlayer settings in a special message from the service provider.
Digital ri ghts manageme nt (DRM) p rotected co ntent comes with an associated ac tivation k ey that def ines your rights to u se the conten t. If your device has OMA DRM-protected content, to back up both the ac tivation keys and th e content, use the backup feature of Nokia Nser ies PC Suite.
Time management Clock Alarm clock Press , and select Applications > Cl ock . To view your active and inac tive alarms, scroll right to the alarm tab. To set a new alarm, select Options > New alarm . Define the repet ition, if needed. W hen an alarm is active, is shown.
1. To add a new ca lendar entry, scroll to the desired date, an d select Options > New en try and one of the following: ● Meeting — to remind you of an appointment that has a specific date and time ● Meeting requ est — to create and send a new meeting request.
Manage calendar entries To delete several events at a time, go to the month view, and select Options > Delete entry > Befor e date or All entries . To mark a task as completed, scroll to it in the to-do view, and select Options > Mark as done .
Office folder Quickoffice With the Quickoffice app lications, you can view .doc, .xls, . ppt, .pps, and .txt documents and download software. Not all file formats o r features are supported. Apple Macintosh is not supported. To view a file, press , and select Applications > Office > Quickoffice .
2000, XP, and 200 3. Not all variat ions or featur es of the file formats are supported. To upgrade to a version of Quickp oint that supports editing, when you have a file open, select Optio ns > Updates and upgrades .
4. In the first Amou nt field, ent er the value you want to convert. The ot her Amount field c hanges automatically to show the conv erted value. Convert currency Select Type > Curren cy . Before you can make currency conversions, y ou mu st select a base currency and add exchange rates.
Applications folder Calculator Press , and select Applications > Calcu lator . This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations. To make a calculation, enter the first number of the calculation. Select a functi on such as add or subtract from the function map.
Install applicatio ns and software You can transfer installation fil es to your d evice from a compatible co mputer, down load them duri ng browsing, or receive them in a multimedia message, as an e-mail attachment, or using other connectivity methods, such as Bluetooth connecti vity.
Continue installation only if you are sure of the origin and con tents of the application. To start an installed applicat ion, locate it in the menu , and sel ect i t. If t h e application doe s not have a default folder defined, it is installed in the Applications folder in the main menu.
Tools folder File manager Press , and select Tools > File mgr. . About File manager With File manage r, you can browse, manage, and open files on your de vice, memory card or a compatible external drive. To map or delete drives, or to define settings for a compatible remote drive connected to yo ur device, select Options > Remo te drives .
To activate enhanced voice commands to start applications and profiles, press and hold the right selection key in the standby mode. To use enhanced voice commands, press a nd hold the right selection key in the standby mode, and speak a voice command.
Device manager Press , and select Tools > Utilities > Device mgr. . Use Device manager to c onnect to a serv er and receive configuration settings for yo ur device , to create new server profiles, or to view and man age existing server profiles.
● Audio source — select whether you want to listen to the message through the loudspe aker or the device. 152 Tools folder.
Settings Some settings may be pres et for the device by your service provider, and you may not be able to change them. General settings In general settings, you ca n edit the general settings of your device or restore th e device to original default settings.
from different applications on the scr een. Select Vertical icon bar to view a vertical t oolbar on the screen. The conten t from different application s is hidden. To display the c ontent, select a shortcut and press the scroll key left. Select Basic to switch off active toolbar.
● TV system — Select the analogue vide o signal system that is compatible with your TV. ● Flicker filter — To improve image quality on the screen of your TV, select On . The flicker filter may not diminish image flick er on all TV screens. Slide settings Press , and select Tools > Settings > General > Slide handl ing .
● PIN code request — When active, the code is requested each time the device is switched on. Deactivating the PIN c ode request may not be allowed by some SIM cards. ● PIN code , PIN2 code , and Lock code — You can change the PIN code, PIN2 code, and lock code.
and be sure of the authen ticity of software when downloading and inst alling software. Important: Even if the use of certificates makes the risks involved in remo te connections and softwa re installation considerably smaller, they must be used correctly in order to benefi t from increased security.
To view or edit a security module (if available), scroll to it, and press the scroll key. To view detailed informatio n about a secu rity m odule, scroll to it, and select Options > Security details . Restore orig inal settings Press , and select Tools > Settings > General > Factory settings .
● Send my internet call ID — You can set your internet caller ID to be displayed to or hidden from the person to whom yo u are calling. ● Call waiting — To be alerted for incoming calls (network service) while y ou are in a call, selec t Activa te .
Call forwarding allow s you to forward incoming calls to your voice mailbox or another phone number. For details, contact your serv ice provider. To activate call forwar ding, select A ctivate . To check whether the option is act ive, select Check status .
network from a list. If th e connection to the manually selected network is lost, the device sounds an error tone and asks yo u to reselect a net work.
indicates a protected access point indicates a packet data access point indicates a WLAN access point Tip: You can create inte rnet access points in a wireless LAN with t he WLAN wizard. To create a new ac cess point, select New access point . The device asks to check for av ailable connections.
Packet data access points Press , and select Tools > Settings > Connection > Destinations > New access point , and follow the in structions on th e screen. Or, op en one of the access point groups , select an access point marked with , and select Edit .
● WLAN network mode — Select Ad-hoc to create an ad hoc network and to allow devices to send and receive data dire ctly; a WLAN access po int device is not needed. In an ad hoc network, all devices must use the same WLA N network name . ● WLAN security mode — Select the encryption used: WEP , 802.
Packet data settings Press , and select Tools > Settings > Connection > Packet data . The packet data settings affect all access points using a packet data connection. ● Packet data connection — If you select When available and you are in a network that supports packet data, the device registers to the packet data network.
With the acce ss point name control service, you ca n restrict packet data connec tions and allow your device to use only certain pa cket data access points.
Troubleshooting Q: What is my password for the lock, PIN, or PUK codes? A: The default lock code is 12345 . If you forget the lo ck code, contact your device de aler. If y ou forget a PIN or PUK code, or if you have not re ceived such a code, contact your network servic e provider.
, and select Tools > Bluet ooth > Bluetooth > Off . Q: Why can’t the other device see the fil es stored on my device in the home n etwork? A: Make sure that you have configured the home network settings, content sharin g is turned on in your device, and the other devi ce is U PnP compatib le.
When Show WLAN availa bility is set to Never , the WLAN availability icon is not shown in the standby mode. However, you can st ill manually scan for available WLAN networks , and connect to WLAN networks as usual.
Q: Can I use my device as a fax modem with a compatible PC? A: You cannot use your device as a fax modem. However, with ca ll forwarding (network servi ce), you can forward incoming fax calls to a fax number.
Enhancements Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements app roved by Nokia for use w ith this particular model. The use of an y other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For availability of ap proved enhancemen ts, please check with your dealer.
Battery and charger information Battery and charger information Your device is powered by a rechargeable battery. The battery intended for use with this device is BL-5K. This device is intended for us e whe n supplied with power from the following chargers : AC- 10, DC-6, DC-10.
Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Batteries may also exp lode if damaged. Dispose of batteries according to local regulations. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. Do not dismantle, cut, ope n, crush, bend, d eform, puncture, or shred cells or batteries.
What if your battery i s not authenti c? If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on th e label is an authentic Nokia battery, please do not use the b attery. Take it to the nearest authorized Nokia service poin t or dealer for assista nce.
Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help yo u protect your warranty coverage. ● Keep the device dry. Precip itation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain mine rals that will corrode electronic c ircuits.
Disposal The crossed-out wh eeled-bin symbol on y our product, literature, or packaging reminds you that all electrical an d electronic products, batteries, and accumulators must be taken to separate coll ection at the e nd of their working life.
Additional safety information Small children Your device and its acce ssories may contain small parts. Keep them out of the reach of small c hildren. Operating environment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal u se position against the ear or when positioned at least 1.
● Not carry the wireless devi ce in a breast pocket. ● Hold the wireless device to the ear opposite th e medical device to mini mize the potential for interference. ● Turn the wireless dev ice off immediately if t here is any reason to suspect that interference is taking place.
cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Switch off th e device at refueling point s such as near gas pumps at service stations. Observe restrictions on the u se of radio equipm ent in fuel depots, storage, and dist ribution areas; chemic al plants; or where blasting operations are in progress.
Your mobile device is a ra dio transmitter and receiver. It is designed not to exceed th e limits for exposure t o radio waves recommended by international guidelines.
Index Symbols/Numerics 1-touch dialing 125 A access codes 21 access points 41, 161 groups 162 accessories See enhanceme nts active standby mode 49, 153 active toolbar 80 in camera 78 in Photos 89 addr.
flash 80 image quality 84 imaging mode 79 indicators 77 lighting 85 location information 79 options 80 scenes 80 self-timer 81 sequence mode 81 settings 84 video mode 83 video quality 86 cell broadcas.
GPS (Global Pos itioning System) 51 grid view of menus 50 H headset 30 help application 1 9 home network 65, 97 copying fil es 100 sharing content 99 home synchronization incoming files 101 setting up.
multimedia 115 settings 118 voice 124 Mini Map 35 MMS (multimedia message service) 113, 115 multimedia menu 28 multimedia messages 113, 115 music player 63 playlists 64 transferring music 66 muting so.
R Radio settings 73 radio 72 RBDS (Radi o Broadca st Data System) 72 RDS (Radio Data System) 72 RealPlayer 137 recording calls 139 sounds 139 recording video clips 83 red-eye removal 92 redial feature.
sounds 47 speaker ph one 31 special characters, text entry 113 Speech 151 standby mode 49, 153 streaming links 96 streaming media 137 Symbian applications 146 synchroni zation settings 101 synchroniza.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia N85 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia N85 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia N85, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia N85 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia N85, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia N85.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia N85. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia N85 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
