Manuel d'utilisation / d'entretien du produit N77 du fabricant Nokia
Aller à la page of 133
User guide Nokia N77-1.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORAT ION declares that this RM-194 product is in compliance with the essential requirements and other rele vant provisions of Directive 1999/5/ EC. A copy of the Declarat ion of Conformity can be found at http://www.
LIMITED TO WAR RANTIES OF TIT LE, MERCHANTABI LITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE , OR THAT THE APPLICA TIONS WILL NOT INFRI NGE ANY THIRD-PA RTY PATENT S, COPYRI GHTS, TRAD EMARKS, OR OTHER RIG HTS.
Contents For your safety ................................. .......... 7 Support ...................................... ............... 10 Nokia support and contact info rmation .......... ......... .... 10 Software updates ............ ......... .....
Print images ........ ........... ......... ............ ......... ........... ......... ..... 39 Share images and vide os online ...................... ........... ..... 41 Media applications ................................. 44 Music player.........
Connection manage r ............... ......... ........... .......... ........... .. 96 Synchronization............... ......... ........... ......... ............ ........... 96 Device manager ................. ......... ............ ......... .......
7 For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further inf ormation. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
8 guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. EMERGENCY CALLS Ensure the phone function of the device is switched on and in service. Press the end key as many times as needed to clear the display and return to the standby mode.
9 Network services To use the phone you must have service from a wireless service provider. Many of the features require special network features. These featur es are not available on all networks; other networks may require that you make specific arrangements with yo ur se rvice provider before you can use the network services.
Support 10 Support Nokia support and contact information Check www.nokia.com/support or your local Nokia website for the latest version of this guide, additional information, downloads, and services related to your Nokia product. On the website, you can get information on the use of Nokia products and services.
Support 11 Tutorial The tutorial gives you information about some of the features of your device. To access the tutorial, press , and select Applications > Tutorial and the section you want to view. Get started See the Get started guide for keys and parts information and instructions for setting up the de vice for use.
Your Nokia N77 12 Your Nokia N77 Model number: Nokia N77-1. Hereinafter referred to as Nokia N77. The images in this guide may differ from your device display. Settings Your device normally has MMS, GPRS, streaming, a nd mobile internet settings auto matically configured in the device, based upon your network service provider information .
Your Nokia N77 13 For some phone models, Transfer is sent to the other device as a messag e. To install Tran sfer on the other device, open the message, and follow the inst ructions on the display. 4 From your Nokia N77, select the content you wan t to transfer from the other device.
Your Nokia N77 14 A packet data connection is active in a part of the network that supports EDGE. indicates the connection is on hold and that a connection is available. The icons indicate that EDGE is availa ble in the network, but your device is not necessa rily usin g EDGE in the data transfer.
Your Nokia N77 15 Active standby mode Use your standby display for fast access to your most frequently used applications. By default, the active standby mode is on. Press , select Tools > Settings > Phone > Standby mode > Active standby , and press to switch the active standby on or off.
Your Nokia N77 16 Press , and select Tools > Memory . Use a compatible microSD card as extra storage space and for backing up the information in the device memory. To back up information from the device memory to a compatible memory card, sele ct Options > Backup phone mem.
Your Nokia N77 17 Memory low—free memory Many features of the device use memory to store data. The device not ifies you i f the device o r the memory ca rd memory is low. To free device memory, transfer data to a compatible memory card , if you ha ve one.
Your Nokia N77 18 Games Press , and select Games and a game. For instructions on how to play the game, selec t Options > Help ..
Mobile TV 19 Mobile TV Your Nokia N77 has an integr ated Digital Video Broadcast - Handheld (DVB-H) receiver, which enables it to receive digital TV broadcasts. With Mobile TV , you can access mobile television and radio se rvices (ne twork serv ice) and watch and listen to digital TV programs.
Mobile TV 20 Mobile TV uses a large amount of device memory to store the program guide. The device attempts to update the program guide periodically even if Mobile TV is not on. If there is not enough memory for the update, the device notifies you that device memory is low.
Mobile TV 21 To view the available services of the channel you are currently viewing, select Options > Services . Services vary, and many TV programs ma y not include servic es. Additional charges may ap ply for using the network required to access the services.
Mobile TV 22 1 Select Options > Subscriptions > New subscription . 2 Select from a list of unsubscribed items: Channel pckgs. , Channels , or Programmes . 3 Select Options > Subsc ribe . 4 Select the length of the subscription. 5 To accept the sub script ion, se lect Verify .
Mobile TV 23 —Phone service —Web service —Java service —Age limit.
Camera 24 Camera Your Nokia N77 has two cameras, a high resolution camera on the back of the de vice (the main camera) and a lower resolution camera on the front (the secondary camera). You can use both cameras to take still pictures and record videos.
Camera 25 3 To take a picture, in the main camera, pr ess the capture key. In the secondary camera, press . Do not move the device before the image is saved. To free memory before taking a pictu re, select Options > Go to free memory (only available if you have ba cked up images or video clips).
Camera 26 online’, p. 41. This option is not available during an active call. • To send the image to a call recipient during an active call, select Send to caller (only available during an active call). • To tag images to the print basket for later printing, select Add to Print Basket .
Camera 27 Tip! In the active toolbar, select Self timer > 2 seconds to keep your hand steady when taking a picture. Flash The flash is available on ly in the main camera. Keep a safe distance when using the f lash. Do not use the flash on people or animals at close range.
Camera 28 See also active toolbar options in ‘After taking a picture’, p. 25, ‘After recording a video’, p. 29, and ‘Active toolbar’, p. 35 in Gallery . Scenes A scene helps you to find th e right color and lighting settings for the current enviro nment.
Camera 29 To activate the front camera, select Options > Use secondary camera . Video capture indicators The video viewfinder displays the following: • The current capture mode indicator (1).
Camera 30 To rename the video, select Options > Rename video . Camera settings There are two kinds of s etti ngs for th e camera : setup settings and main settings. To adjust image or video setup settings, see ‘Set up settings—adjust color and lighting’, p.
Camera 31 These resolutions are only av ailable in the main camera. Add to album —Select whether you want to save the image to a certain album in the gallery.
Camera 32 Restore camera se ttings —Select Yes to return the default values to the camera settings..
Gallery 33 Gallery To store and organize your images, video clips, sound clips, playlists, and streaming lin ks, press , and select Gallery . View and browse media files Select Images & video , Tracks , Sound clips , Streaming li nks , Presentation s , or All files , and press to open it.
Gallery 34 Presentations With presentations, you can view SVG (scalable vector graphics) files, such as ca rtoons and maps. SV G images maintain their appearance when prin ted or viewed with different screen sizes and resolutions. To view SVG files, select Presentations , scroll to an image, and select Options > Play .
Gallery 35 Active toolbar In Images & video , you can use the active toolbar as a shortcut to select different tasks. The active toolbar is available only when you have selected an image or a video clip. In the active toolbar, scroll up or down to different items.
Gallery 36 Pause to pause the slide show Continue to resume the slide show, if paused End to close the slide show To browse the images, pres s (pr evious) or (next) (available only when Zoom and pan is off).
Gallery 37 Select Options > Apply effect to open a grid where you can select different edit options indicated by small icons. You can crop and rotate the im age; adjust the brightness, color, contrast, and resolution; and add effects, text, clip art, or a frame to the picture.
Gallery 38 card. If the memory card is not a vailable, the device memory is used. Add images, video, sound, and text You can add images, video clips, and text to a video clip selected in Images & video in Gallery to create cust om video clips.
Gallery 39 Bluetooth connectivity, a compatible USB data cable, or by using a compatible memory card reader enhancement. You can also cut the video clip for sending it in a multimedia message.
Gallery 40 To select the paper size, select Paper size , the size of paper from the list, and OK . Select Cancel to return to the previous view. Print online With Print online , you can order prints of your images online directly to your home, or to a store where you can pick them up.
Gallery 41 To check details, such as opening hours of the selected store, select Options > Info (if provided by the service provider). Scroll to the desired retail pi ck up po int, and press . You can preview the images before ordering, change image details or customer information, or add or remove images from the order.
Gallery 42 Open online service To view uploaded images and videos in the online service and draft and sent entries in your device, select Images & video > Options > Open online service .
Gallery 43 Advanced Service providers —View or edit service provider s ettings, add a new service provider, or view details of a service provider. If you change the service provider, all the information for the previous service provider in My accounts is lost.
Media applications 44 Media applications Music player Tip! To access Music player in the active st andby, press and hold . Music player supports file formats such as AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WMA, WAV, 3GP, 3GPP, MPEG, MP4, M4A, DCF, and M3U.
Media applications 45 Play modes Shuffle play To switch random play on or off, select Options > Shuffle > Off or On . The Now playing view is displayed with or without in top right corner. Repeat play To repeat the current song, all songs, or to switch repeat off, select Options > Repeat > Off , All , or Repeat song .
Media applications 46 The availability and appearance of music shop settings may vary. You must have the web address of the musi c shop defined in music shop settings. To change or define the web address for the music shop, in Music menu , select Options > Go to Music shop .
Media applications 47 the connection method. A compatible memory card must be inser ted in the devic e. • To use Nokia Music Manager in Nokia Nseries PC Suite (available on the CD-ROM supplied with your device), attach the USB data cable, and select PC Suite as the connection method.
Media applications 48 (if inserted). See Windows Media Player help for more information . The playlists on your device are not synchronized with the Windows Media Player playlists. File management By default, Windows Media Player organizes songs into folders, for example, by artist or album name.
Media applications 49 Add items from views to a playlist You can add songs, albums, artists, genres, and composers from different views of the Music menu to existing or new playlists. 1 In a view opened from the Music menu , select an item. 2 Select Opt ions > Add to a playli st > Saved playlist or New playlist .
Media applications 50 Delete —removes the selected item after confirmation. The song is permanently deleted from the device memory or a compatible memory card (if inserted).
Media applications 51 Year —the year in which the album was released Genre —the style category to which this song belong s Compos er —the name of the composer of this song Comment —any other information about this song To view details su ch as Format , Duration , and Copyright , in Song details , select Options > View file details .
Media applications 52 The required quality level ma y depend on your demands, the headsets used, and the su rrounding noise. For MP3s a bitrate between 128 and 192 K bps usually gives results good enough for listening to pop music with your device. WMA or AAC general ly gives a similar result as MP3 wi th one step lower bit rate (96–160 Kbps).
Media applications 53 The FM radio depends on an antenna other than the wireless d evice antenna . A compatible headset or enhancement needs to be attached to the device for the FM radio to function properly. Press , and select Applications > Radio .
Media applications 54 To change station details, select Options > Station > Edit . Settings Select Options > Sett ings and from the following: Start-up tone —Select whether a tone is played when the application is started.
Media applications 55 Stream content over the air Many service providers require you to use an internet access point (IAP) for your default access point. Other service providers allow you to use a WAP access point. The access points may be configured when you first sta rt your device.
Media applications 56 Highest UDP port —Enter the highest port number of the server’s port range. Th e maximum value is 65535. Select Options > Advanced settings to edit the bandwidth values for different networks. Flash Player Press , and select Applications > Flash Player .
Internet 57 Internet Services Shortcut: To start a connection, press and hold in the standby mode. Press , and select Interne t > Services (network service) . Various service providers ma intain pages specifi cally designed for mobile devices that you can view with the Services browser.
Internet 58 precautions, for security or content, as you would with any internet site. indicates the starting page defined for the default access point. Connection security If the security indicator is displayed during a connection, the data tran smis sion between the device and the internet gateway or ser ver is encrypted.
Internet 59 them offline, press in the bookmarks view to open Saved page s . To enter a new URL address, select Options > Navigation options > Go to web address . To open a sublist of commands or actions for the currently open page, select Options > Service options (if supported by the web page).
Internet 60 Settings Select Options > Sett ings and from the following: Access point —Change the default access point. See ‘Connection’, p. 106. Some or a ll access points may be preset for your device by your network service provider, and you may not be able to cha nge, create, edit, or remove them.
Internet 61 feeds and blogs, bookmark web pages, and download content, for example. Check the availability of servic es, pricing, and fees with your service provider. Service providers will also give you instructions on how to use their services. To access pages, you need s erv ice settings for the page that you want to use.
Internet 62 Keyboard shortcuts • Press to close the current window if two or more windows are open. • Press to open your bookmarks. • Press to search for text in the current page. • Press to return to the previous pag e. • Press to list all o pen windows.
Internet 63 To hide a folder or a cata log from the list, select Options > Hide . To make all the hidden items visible again, select Options > Show all . To buy the selected item in the main view, a folder, or a catalog, select Options > Buy .
Profiles—set tones 64 Profiles—set tones To set and customize the ringing tones, message alert tones, and other tones for different events, environments, or caller groups, press , and select Tools > Profiles . To change the profile, press in the standby mode.
Contacts (phonebook) 65 Contacts (phonebook) Press , and select Contacts . In Contacts you can save and update contact informatio n, such as phone numb ers, home addresses, or e-mail addr esses, of your contacts. You can add a personal ringing tone or a thumbnail image to a contact card.
Contacts (phonebook) 66 To delete a contact card in Contacts , select a card, and press . To delete sever al contact ca rds at the same time, press and to mark the contacts, and press . Default numbers and addresses You can assign default numbers or addresses to a conta ct card.
Contacts (phonebook) 67 to the fixed dialing list, select Options > New SIM contact . You need the PIN2 code fo r these functions. When you use Fixed di alling , packet data connections are not possible, except when sending text messages over a packet data connection.
Make calls 68 Make calls Voice calls Tip! To increase or decrease the volume during a call, use the volume key on the side of your device. 1 In the standby mode, enter the phone number, including the area code.
Make calls 69 2 To make a call to another participant, select Options > New call . The fi rst call is automatic ally put on hold. 3 When the new call is answered, to join the f irst participant in the conference call, select Options > Conferen ce .
Make calls 70 Tip! To change the device tones for different environments and events, for example, when you want your device to be silent, see ‘Profiles—set tones’, p.
Make calls 71 2 A short to ne is play ed, and Speak now is dis playe d. Say clearly the name or nickname that is saved on the contact card. 3 The device plays a synthesized voice tag for the recognized contact in the selected device language, and displays the name and number.
Make calls 72 video images, and hear the sound through the loudspeaker. 3 To end the video call, press . If the call is not successful (for example, video calls are not supported by the network or the receiving device is not compatible), you are asked if you want to try a normal call or send a text or multimedia message instead.
Make calls 73 Log To monitor the phone numbers of missed, received, and dialed voice calls, press , and select App lications > Log > Recent calls . The device registers missed and received calls only if the netw ork supports these functions, the device is switched on, an d within the network service area.
Make calls 74 multimedia messaging center, or web pages are shown as packet data connections. To add an unknown ph one number from Log to your contacts, select Options > Add to contacts . To filter the log, select Options > Filter and a filter .
Messaging 75 Messaging Press , and select M essag. ( network service). Only device s that have compatible f eatures ca n receive and display multimedia mess ages. Th e appearance of a message may vary depending on the receiving device. To create a new message, select New me ssage .
Messaging 76 Write text ABC , ab c , and Abc indicate the selected character mode. 123 indicates the number mode. To switch between the lette r and number mode, press and hold . To switch between the different character modes, press . To insert a number in the le tter mode, press and hold the desired number key.
Messaging 77 e-mail address. To add a semicolon ( ; ) that separates the recipients, press . You can also copy and paste the number or address from the clipboard. 3 In the Subject field, ente r the subject of a multimedia message or e- mail. To change the fields that are visible, select Options > Address fields .
Messaging 78 Tip! You can combine images, video, sound, and text to a presentation and send it in a multimedia message. Start to create a multimedi a message, and select Options > Create pr esentation . The option is shown only if MMS creation mode is set to Guided or Free .
Messaging 79 packet data connection to re trieve the message to y our device, s elect Options > Retrieve . When you open a multimedia message ( ), you may see an image and a message. is shown if sound is included, or if video is included. To play the sound or the video, select the indicator.
Messaging 80 Open the mailbox When you open the mailbox, the device asks if you want to connect to the mailbox ( Connect to mailbox? ). To connect to your mailbox and retrieve new e-mail headings or me ssages, select Yes . When you view messages online, you are continuously connected to a remote mailbox using a data connection.
Messaging 81 Retrieve e-mail messages automatically To retrieve messages automatically, select Options > E- mail settings > Automatic retrieval > Header retrieval > Always enabled or Only in home net. , and define when and how often the messages are r etrieved.
Messaging 82 Messaging settings Fill in all fields marked with Must be defi ned or with a red asterisk. Follow the instructions given by your service provider.
Messaging 83 Multimedia retrieval —Select how you want to receive messages. To receive messages automatically in your home cellular network (the network used by the network service provider whose SIM card is in your device), select Auto. in home network .
Messaging 84 Mailbox name —Enter a name for the mailbox. Mailbox type —Defines the e-mail protocol th at your remote mailbox service provider recommends. The options are POP3 and IMAP4 . This setting can be selected only once and cannot be changed if you have saved or exited from the mailbox settings.
Messaging 85 IMAP4 folder path (for IMAP4 only)—Define the folder path for folders to be subscribed. Folder subscriptions (for IMAP4 only)—Subscribe to other folders in the remote mailbox and retrieve content from those folders. Automatic retrieval Header retrieval —Select whether you want the device to retrieve new e-mail automati cally.
Messaging 86 your messages: Phone me mory or Memory card ..
Time management 87 Time management Clock Press , and select Applications > Clock . To set a new alarm, select Options > Set alarm . When an alarm is active, i s shown. To turn off the alarm, select Stop , or to stop the alarm for 5 minutes, select Snooze .
Time management 88 Memo —to write a general entry for a day Anniversary —to remind yo u of birthdays or special dates (entries are repeated every year) To-do —to remind you of a task that needs doing by a specific date 2 Fill in the fiel ds. To set an alarm, select Alarm > On , and enter the Alarm time and Alarm date .
Office 89 Office Quickoffice With Quickoffice, you can view . doc, .xls, .ppt, and .txt files. Not all variations or features of the mentioned file formats are supported. Apple Macintosh is not supported. Press , and select Office > Quickoffice . A list of files in the .
Office 90 To upgrade to a version of Quickpoint that suppo rts editing, select Options > Upgrade to edit . The upgrade is chargeable. Quickmanager With Quickmanager, you can download software, including updates, upgrades, and other useful applications.
Office 91 When a PDF file is open, select Options and from the following: Zoom —to zoom in or out, resize the document to the screen width, or fit the whole PDF page to the screen Find —to search .
Connections 92 Connections Bluetooth connectivity You can connect wirelessly to other compatible devices with wireless Bluetooth technology. Compatible devices may include mobi le phones, comp uters, and enhancem ents such a s headsets and car kits.
Connections 93 You can use Bluetooth connectivity in the Offline profile. If Bluetooth connectivity is activated before entering the Offline profile, it will be deactivated. To use Bluetooth connectivity in the Offline profile, you must reactivate it.
Connections 94 Security tips When you are not using Bluetooth connectivity, select Bluetooth > Off or My phone's visibility > Hidden . In this way, you can better control who can fi nd your device with Bluetooth wireless tec hnology, and connect to it.
Connections 95 Before pairing, create your own passcode (1—16 digits), and agree with the owner of the other device to use the same code. Devices that do not have a user interface have a factory-set passcode. The p asscode is used only once. 1 To pair with a de vice, select Options > New paire d device .
Connections 96 time a compatible data ca ble is connected, select Ask on connection . PC connections You can use your device with a var iety of compatible PC connectivity and data communi cations applications. With Nokia Nseries PC Suite you can, for example, tr ansfer images between your device and a compatible PC.
Connections 97 Device manager Software updates You may view and update the curr ent softwar e version of your device, and check the da te of a possible previous update (netwo rk service). Press and select Tools > Device mgr. . To check whether software updates are available, select Options > Check for updates .
Connections 98 Scroll to a server profile, select Option s and from the following: Start configuration —to connect to a server and receive configuration settings for your device New server profile —to create a new server profile Edit profile —to edit a server profile To delete a server profile, scroll to it, and press .
Tools 99 Tools Themes To change the look of the display, such as the wallpaper and icons, press , and select Tools > Themes . The active theme is indicated by . The themes on a compatible memory card (if inserted) are indicated by . The themes on the memory card are not available if the memory card is not inserted in the device.
Tools 100 the ringing tone appears to become higher, and lower when you move away from it. This setting is not available for all ringing tones and sound trajectories. Reverberation —Select the type of echo. To listen to the ringing tone with the 3–D effect, select Options > Play tone .
Tools 101 providers will often refer to the official model number of this product: the Nokia N77-1. Installa tion files may be transf erred to your device from a compatible computer, downloaded during browsing, or sent to you in a multimedia message, as an e-mail attachment, or using Bluetoot h connectivity.
Tools 102 To start an installed applicatio n, locate i t in the menu, and press . To start a network connection and to view extra information about the application, select Options > Go to web address , if available. To see what software packages are installed or removed and when, select Options > View log .
Tools 103 Digital rights management Content owners may use differ ent types of digital rights management technologies (DRM) to pro tect their intellectual property including copyrights . This device uses various types of DRM software to access DRM protected content.
Settings 104 Settings To change settings, press , and select Tools > Settings . To open a settings group, press . Scroll to a setting you want to change, and press . Some settings may be preset for the device by your service provider, and you may not be able to change them.
Settings 105 Right selection key —Assign a shortcut to the right selection key ( ) in the standby mode. Active standby apps. —Select the application shortcuts you want to appear in the active standby. This setting is only available if Active stan dby is on.
Settings 106 Summary after call —Activate this setting if you want the device to briefly display t he approximate duration of the last call. Speed dialling —Select On , and the numbers assigned to the speed dialing keys ( - ) can be dialed by pressing and holding the key.
Settings 107 Access points You may receive access point setti ngs in a message from a service provider. See ‘Data an d settings’, p. 79. Some or all access points may be preset for your device by yo ur service provider, and you ma y not be able to chan ge, create, edit, or remove them.
Settings 108 DNS address —In Primary DNS address , enter th e IP address of the primary DNS server. In Secondary DNS addr. , enter the IP address of the secondary DNS server. Contact your internet servic e provider to obtain these addresses. Proxy serv.
Settings 109 Date and time See ‘Clock’, p. 87, and language settings in ‘General’, p. 104. Security Phone and SIM PIN code request —When active, the code is requested each time the device is switched on. Deactivating the personal identification number (PIN) code request may not be allowed by some SIM cards.
Settings 110 Personal identification num ber (PIN) code—This code protects your SIM card agai nst unauthorized use. The PIN code (4 to 8 digits) is usually supplied with t he SIM card. After three consecutive incorr ect PIN code entries, the code is blocked, and you need the PUK code to unblock it.
Settings 111 Before changing any certificat e settings, you must make sure that you really trust th e owner of the certificate and that the certificate really belongs to the listed owner.
Settings 112 information about a security module, scroll to it, and select Options > Security details . Call divert Call divert allows you to divert your incoming calls to your voice mailbox or anothe r phone number. For details, contact your service provider.
Settings 113 Operator se lection —Select Automatic to set the device to search for and select one of the available networks, or Manual to manually select the network from a list of networks. I f the connecti on to the manually selected network is lost, t he device sounds an er ror tone an d asks you to reselect a network.
Troubleshooting: Q&A 114 Troubleshooting: Q&A Mobile TV Q: Why can’t the device find any program guides? A: Select Options > Rescan . If this does not help, select Options > Settings to view System status . If there is no signal strength or it is low, change locat ion.
Troubleshooting: Q&A 115 A: To open the application switching window, press and hold . Scroll to the application, and press to close the application. Bluetooth connectivity Q: Why can’t I find my friend’s device? A: Check that both devices have activated Bluetooth connectivity.
Troubleshooting: Q&A 116 A: You can delete the follow ing items regularly to avoid memory getting low: • M essages from Inbox , Drafts , and Sent folders in Messaging • Re trieved e-mail messa.
Troubleshooting: Q&A 117 A: To stop the device from making a data connection, select Messag. > Op tions > Settings > Multimedia message > Multimedia retrie val > Off . After this ch ange, the d evice does not make an y network connections relat ed to multimedia messaging.
Battery information 118 Battery information Charging and disc harging Your device is powered by a rechargeable battery. The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out. When th e talk and standby times are noticeably shorter th an normal, replace the b attery.
Battery information 119 an authori zed Nokia d ealer, lo ok for the No kia Origin al Enhancements logo on the packaging and inspect the hologram label using the following s teps: Successful completion of the four steps is not a total assurance of the authenticit y of the battery.
Battery information 120 What if your battery is not authentic? If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an au thentic Nokia battery, plea se do not use the battery. Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assist ance.
Care and maintenance 121 Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated w ith ca re. The following suggestions will help you protect your warranty coverage.
Care and maintenance 122 responsibility organizations, or your local Nokia representative. For more information, see product Eco- Declaration or country-specific information at www.
Additional safety information 123 Additional safety information Small children Your device and its enhancemen ts may contain sm all parts. Keep them out of the re ach of small chil dren. Operating environment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.
Additional safety information 124 • Re ad and follow the directions from the manufacturer of their implanted medical devi ce. If you have any questions abou t using your wireless device with an implanted medical device, consult your health care provider.
Additional safety information 125 Emergency calls Important: Wireless phones, including this device, operate using radio signals, wireless networks, landline networks, and user-programmed functions. Because of this, connections in all conditions cannot be guaranteed.
Additional safety information 126 national reporting and testing requirements and the network band. Additional SAR information may be provided under product information at www.
127 Index A access points 106 , 107 accessories see enhancements activatio n keys see digital rights mana gement active standby mode 15 additional applications 11 alarm cloc k 87 alarms 21 application.
128 codecs 51 codes 109 computer connections 96 conference call 68 connection manager 96 connection settings 106 contact cards contacts 65 inserting pictures 65 sending 65 storing DTMF tones 69 contac.
129 presen tations 34 print basket 36 print images 39 slide show 35 GPRS see data connections GSM data connections 106 network 8 , 112 guides programme guides 21 H hands-free operation see loudspeaker.
130 music player 44 equalizer 45 file formats 44 indicators 44 options 49 play modes 45 playing music 44 playlists 48 music shop 45 N network services 9 network settings 112 Nokia Nseries PC Suite cal.
13 1 services 20 see web settings access codes 109 access points 107 age limit 22 Bluetooth connectivity 93 call barring 112 call diverting 112 certificates 110 data call 108 data connections 106 date.
132 U UMTS network 8 , 112 see data connections updating soft ware 10 , 97 UPIN codes 110 UPUK codes 110 USB data cable connection 95 indicators 14 printing images 39 transfering music 46 USSD command.
© 2007 Nokia. All rights reserv ed. Nokia, Nokia Connec ting People , Pop-Port™, Nseries, and N77 ar e trademarks or registered tra demark s of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be tradema rks or tradenames of thei r respective owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia N77 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia N77 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia N77, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia N77 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia N77, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia N77.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia N77. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia N77 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
