Manuel d'utilisation / d'entretien du produit N75 du fabricant Nokia
Aller à la page of 138
Nokia N75 User Guide 9252943 ISSUE 1 EN R1114_en.book Pag e 1 Thursday, October 19, 20 06 3:43 PM.
© 2006 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on, and Pop-Port ar e trademarks or registered trademarks of Nokia Corpor ation. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and company name s mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners.
Contents Contents For your safety .................................... ....... 8 Get connected ..................................... .... 11 Welcome ....................................... ........... 12 Accessibility solutions ...... ................
Contents 4 Active toolbar ........... ........... ............ ...................... ....... 29 After taking a picture............. ........... ............ ........... .. 30 Still image camera settings ...... ............ .................... 31 Flash .
Contents 5 Movie director ............. ........... ............ ......... ........... ........... ... 52 Create muvee s ................ ............ ........... ......... ........... ... 52 Create a cu stom muvee ............... ........... ........
Contents 6 Monitor all communication events ............. ........... 76 MEdia Net ................................................ 78 Access point........ ............ ...................... ............ .................... 78 Bookmarks view........
Contents 7 Personalize your device .......................... 95 Profiles—set tones ............... ........... ............ ........... ........... ... 95 3-D tones ................ ............ ........... ......... ........... ............96 Offline profile.
8 For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further inf ormation. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause inter ference or danger.
9 guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. EMERGENCY CALL S Ensure the phone function of the device is switched on and in service. Press the end key as many times as needed to clear the display and return to the start screen.
10 using the browser or over MMS, require network support for these tech nologies. For availability and inform ation on using SmartChip services, contact your service provider. Enhancements, batteries, and chargers Always switch the device off, and disconnect the charger before removing the battery.
Get connected 11 Get connected Use your device on the 2G and 3G networks. See "Your Nokia device," p.13 Use Bluetooth technology, for example, to transfer files and connect to compatible enhancements. See " Bluetooth connectivity," p.
Welcome 12 Welcome Congratulations on your purc hase of this Nokia device. Your device provides many f uncti ons that are pra ctical for daily use, such as a calendar, a clock, an alar m clock, a radio, and a built-in camera .
Your Nokia device 13 Your Nokia device Keys and parts (fold open) Light sens or (1) Display screen (2) 4-way scroll key (3) Right selection key ( ) (4) Music key ( ) (5) End key ( ) (6) Clear key ( ) (7) Keypad (8) Edit key ( ) (9) Call key ( ) (10) Menu key ( ) (11) Left selection key ( ) (12) Center selection key ( ) (13) Earpiece (14) R1114_en.
Your Nokia device 14 Keys and parts (fold closed , front, back and sides) Player keys (1): backward play/pause f orward Memory card slot (mic ro SD card) (2) Charger connector (3) Pop-Port TM connecto.
Your Nokia device 15 Insert the SmartChip card and battery Keep all SmartChip cards ou t of the reach of small children. Always switch the device o ff, and disconnect the charger before removin g the battery. 1 With the back of the device faci ng you, press the release button (1), and slide off the cover (2).
Your Nokia device 16 Note: As with any other radio transmitting device, do not touch the antenna unnecessarily when the device is switched on. Contact with the antenna affects call quality and may cause the devi ce to operate at a higher power level than other wise needed.
Your Nokia device 17 • ‘Basic’ idle: displays clo ck and status information, signal strength and battery indicators. The following softkeys are also av ailable: Left softkey ( ) selects Music pl.
Your Nokia device 18 Essential indicators The device is being used in a GSM network. The device is being used in a UMTS network. You have one or more unread messages in the Inbox folder in Messag. . You have received new e-mail in the remote mailbox. There are messages waiting to be sen t in the Outbox folder.
Your Nokia device 19 Idle mode To switch between applications that are open, press and hold , and select an application. If memory is low, the device may close some appl ications.
Your Nokia device 20 When the keypad lock is on, calls may be possible to the official emergency number pr ogrammed into your device. To turn on the display light when the keypad lock is on, press the power key.
Your Nokia device 21 Clock Press , and select T ools > Clock . To se t a new alarm, select Option s > Set alarm . When an alar m is active, is shown.
Your Nokia device 22 Wrist strap Thread a strap as shown, and tighten it. Settings You may have MMS, GPRS, strea ming, and Mobile Internet settings from your service providers already installed in your device, or you may receive the set tings from the service providers as a special text message.
Your Nokia device 23 3 Close the door. You cannot use the memory card if the door is open. Eject the memory card 1 Before you eject the card, press the power key, and select Remove mem. card . All applications are closed. 2 When Remove memory card and press 'OK' is displayed, open the door of the memory card slot.
Your Nokia device 24 You can use a compatible memo ry card as extra storage space. Memory cards are rewritable, so you can delete old information and save new data on a memory card. To browse files and folders in the device memory or on a memory card (if inserted), press , and select Settings > File mgr.
Your Nokia device 25 Music key With the music key, you have quick access to Music player and the Cingular Musi c folder containing multimedia content and predefined applications. To open Music player , press and hold . To open the Cingular Music folder, press .
Your Nokia device 26 Transfer content (to your device) 1 To use the application for the first time, press on your Nokia device, and select Settin gs > Transfer . If you have used the applicatio n before and want to start a new transfer, select Tran sfer data .
Support 27 Support Nokia support and contact information Check www.nokia.com/support or your local Nokia Web site for the latest version of this guide, additional information, downloads, and services related to your Nokia device. On the Web site, you can find information on the use of Nokia products and services.
Camera 28 Camera Your Nokia device has a high resolution camera on the back of the device that you can use to take still pictures and record videos. This device supports an image resolution of 1 600x1200 pixels (2 Mp). The image resolu tion in these materials may appear different.
Camera 29 Saving the captured image may take longer if you change the zoom, lighting, or color settings. To free memory before taking a picture, in the main display, select Options > Go to free memory (only available if yo u have backed up images or video clips).
Camera 30 The available options vary depending on the capture mode. You can also define whether the active toolbar is always visible on the display or activated by a key press. If you want the active toolbar to be visibl e on the main display before and after taking a picture or recording a video, select Options > Show icons .
Camera 31 To tag images to the print basket for later printing, select Add to Print Basket . To print the picture, select Print . To capture a new image, select New image . To rename the image, select Options > Rename image . To use the picture as wallpaper in the active idle m ode, select Options > Set as wallpaper .
Camera 32 The camera has an LED flash for low light conditions. The following flash modes are av ailable for the still imag e camera: Automatic () , On () , a n d Off () .
Camera 33 Take pictures in a sequence To set the camera to take pict ures in a sequence (if enough memory is available), using th e active toolbar in the main display, select Sequence mode . In sequence mode, you can select Burst to capture six images in quick succession, or set an interval between time-lapse shots.
Camera 34 automatically stops if rec ordin g is set to pause and there are no keypresses within a minute. Press the again to resume recording. To zoom in or out, press or . (if using the main display), or (if using the cover display). To make lighting and color adjustments before recording a video, scroll to items on th e active toolbar.
Camera 35 press the call key, or select Send . For more information, see "Messaging," p. 55, "Bluetooth connectivity," p. 112. This option is not available during an active call. You cannot send video clips saved in th e .mp4 file format in a multimedia message.
Cingular Music 36 Cingular Music To access Cingular Music press , and select Cingular Music . Alternatively, just press . Music player Music player lets you listen to music on your device using the loudspeaker or headset, and lets you create playlists of songs.
Cingular Music 37 To return from Now playin g view to Music menu view, where you can select more music, select Option s > Go to Music menu . To play music with the fol d closed, do the following: 1 In the idle mode, press . 2 In Music me nu view, use the volume keys on the side of the device to select a category s uch as All tracks or Albums .
Cingular Music 38 1 In a song list, select Options > Add songs . 2 Expand and collapse an artist title to find the songs you want to include in the playlist. Press to add items. To show the song list under an artist title, s croll to the right. To hide the song list, scroll to the left.
Cingular Music 39 Visualizations Visualizations ar e animations that ar e timed to the beat of the music, and they show in the main display. To start a visualization, in Now playing view, select Options > Visualization and a visualiza tion. To return to Now playing view, select Close .
Cingular Music 40 Add music When you insert a memory card, the device asks wheth er you want to scan the memory card for new music files. If you select Yes , music playback stops while the device scans the memory card and updates the music library. After you add or remove music files in the device, y ou can update your music library.
Cingular Music 41 1 Install Windows Media Player drivers on to your PC from the CD-ROM provided. 2 Start Windows Media Player version 10 or later (or other PC client that can handle purchased content). 3 Connect your device to the PC using the USB cable and select Media pl ayer mode.
Cingular Music 42 You can search, browse, and purchase music for downloading to your device. The variety, av ailability and appearance of these serv ices may vary. 1 In Music me nu view, select Option s > Go to Music shop . This option is not available if the music service Web address has not been defined.
Cingular Music 43 Community Communi ty allows to you t o in teract with friends and the community via one or more of the online ‘hot user’ communities. To open the application, press , and select Community Music Apps Music Apps allows y ou to purchase music related applications to download to your device.
Cingular Video 44 Cingular Video Cingular Video allows access to a range of video media from categories including ne ws, sport, weather, and entertainment. To access Cingular Video press , and select Video (network service). Select a category and play a clip.
Cingular Mall 45 Cingular Mall Press , and select Mall (ne twork serv ice). Cingular Mall allows access to a range of Ci ngular download sites. For more inform ation, contact your se rvice provider.
My Stuff 46 My Stuff To store and organize your imag es, video clips, audio clips, playlists, and streaming links, press , and select My Stuff . View and browse files Select Images & video , Tracks , Audio , Streaming links , Presentat ions , or All files .
My Stuff 47 scroll left or right. To browse files in groups, scroll up or down. To open an image or video clip, select it. When an image is opened, you can do the following: • Zoom in or out—Select Options > Zoom in or Zoom out . The zooming ratio is show n on the lower lef t part of the display.
My Stuff 48 to view the images in the print basket to start a slide show of th e images in the selected album to delete the selected image or video clip to print the viewed image The avail able opti ons may vary dependin g on th e view you are in. Shrink To free memory for new pictures, reduce the res olution of images saved in My Stuff .
My Stuff 49 Print preview The print preview view opens on ly when you start p rinting an image in My Stuf f . The selected images are displayed using pr edefined layouts. To change the layou t, scroll left an d right through the available layouts for the sele cted printer.
My Stuff 50 Edit images To edit pictures after taking them, or the ones already saved in My Stuff , select Options > Edit . Select Options > Apply effect to open a grid where you can select different edit optio ns indicated by small icons.
My Stuff 51 The video editor supports vide o file formats 3gp and .mp4, and audio file formats .a ac, .amr, .mp3 and .wav. The custom video clips are automatically saved in the Images & v ideo in My Stuff . The clips are saved on the memory card. If the memory card is not available, the device memory is used.
My Stuff 52 can send. If your video is too large to send in a multimedia message, appears. Tip! If you want to send a video clip that is over the maximum multimedia message size allowed by your service provider, you can send the clip using Bluetooth wireless technology.
My Stuff 53 Message —to edit the Opening message and Closing message . Length —to define the duration of the muvee, select User defined . Select Multimedi a message , Same as music , or Auto-select . If the muve e duration is less than the music duration, th e muvee is repeated to match the music duration.
My Stuff 54 To zoom in, press . To zoom out, press . To switch between full screen and normal screen, press . R1114_en.book Pag e 54 Thursday, October 19, 2006 3:43 PM.
Messaging 55 Messaging Press , and select M essag. . Alternatively, press . In Messag. , you can create, send, receive, view, edit, and organize text messages, multimedia mess ages, e-mail messages, and special text me ssages containing data.
Messaging 56 Tip! When you have opened any of the default folders, to switch between the folders, press or . To enter and send service requests (also known as USSD commands), such as activa tion commands for network services, to your serv ice provider, select Options > Service command in t he main view of Mess ag.
Messaging 57 2 To write the desired word, press the keys — . Press each ke y only once for one letter. For example, to write "Nokia" when the English dictionary is sele cted, press for N, for o, for k, for i, and for a. The word suggestion changes after each keypress.
Messaging 58 Tip! To insert several speci a l characters at the same time, press when you select each character. Write and send messages Before you can create a multimedia mes sage or write an e-mail, you must have the correct connection settings in place.
Messaging 59 Audio , or Video clip . To insert a new slide to th e message, select Slide . To see what the multimedia message looks like, select Options > Preview . 7 To add an attachment to an e-mail, select Op tions > Insert > Image , Audio , Video clip , or Note .
Messaging 60 3 In the greeting text field, write the greeting. To insert a template or note as your gr eeting, selec t Options > Insert > Template or Note . 4 You can take a new image for the postcard, or insert an existing image from My Stuf f .
Messaging 61 Multimedia messages Important: Exercise caution when opening messages. Multimedia message objects may contain malicious software or otherwis e be harmful to your device or PC. You may receive a notification that a multimedia message is waiting in the multimedia message center.
Messaging 62 Mailbox If you select Mailbox and have not set up your e-mail account, you are prompted to do so. To start creating the e-mail settings with the mailbox guide, select Start . See also "E-mail," p. 66. When you create a new mailbox , the name you give to the mailbox replaces Mailbox in the Messagin g main view.
Messaging 63 The e-mail heading has been read and the message content has been deleted from the device. 3 To open an e-mail message, press . If the e-mail message has not been retrieve d and you are offline, you a r e as k e d i f y o u w an t t o r et r i e v e t h i s m e s s a g e f r o m t h e mailbox.
Messaging 64 Disconnect from the mailbox When you are online, to end the data connection to the remote mailbox, select Options > Disconnect . View messages on a SmartChip card Before you can view Smar tChip messages, you must copy them to a folder in your device.
Messaging 65 Preferred conn. —Select the connection used for sending text messages: GSM network or packet data, if supported by the network. See "Connection," p. 102. Reply via same ctr. —Select whether you want the reply message to be sent using the same text message center number (network service).
Messaging 66 E-mail Press , and select Messag. > Options > Settings > E-mail and from the following: Mailboxes —Select a mailbox to change th e following settings: Conne ction settings , User settings , Retrieval settings , and Automatic ret rieval .
Messaging 67 The settings for User n ame , Password , Security (ports ) , and Port are similar to the ones in Incoming e-mai l . User settings My name —Enter your own name. Your name replaces your e-mail address in the recipient’s device when the recipient’s device supports this function.
Messaging 68 Cell broadcast Check the available topic s and related topic numbers with your service provider. Press , and select Messaging > Options > Settin gs > Cell broadcast and from the following: Reception —Select whether you want to receive cell broadcast messages.
Address book 69 Address book Press , and select Addr. Book . Addr. Book holds details of your contacts, such as phone numbers and e-mail addresses. Each conta ct’s details are stored on a contac t card, which can include a pers onal ringing tone (see "Add ringing t ones for addres ses," p.
Address book 70 Default numbers and addresses You can assign default numbers or addresses to a contact card. In this way if a contact has several numbers or addresses, you can easily call or send a messag e to the contact to a certain number or addre ss.
Address book 71 You can also use a s ong as a ringing tone. See "Set a song as a ringing tone," p. 39. To remove the ringing tone, select Default tone from the list of ringing to nes. Copy contacts To copy names and numbers from a SmartChip to your device, press , and select Addr.
Make calls 72 Make calls Voice calls Tip! To increase or decrease the volume during a call, use the volume keys, or scroll left and right. If you have set the volume to Mute , select Unmute first, and then scroll left or right. 1 In the idle mode, enter the phone n umber, including the area code.
Make calls 73 To have a private conversation with one of th e participants, select Options > Conference > Private . Select a participant and Private . The conference call is put on hold on your device . The other participants can still continue the conference call.
Make calls 74 and displays the name and number. After a timeout of approximate 2.5 seconds, the device dials the number. If the recognized address is not correct, select Ne xt to view a list of other matches, or Quit to cancel voice dialing. If several numbers are saved under the name, the device selects the default number, if it has been set.
Make calls 75 Conferen ce , Transfer , and Open active idle . Select from the following: Replace —to end an active call and replace it by answering the waiting call Send MMS (in UMTS networks on ly)—to se nd an image or a video in a multimedia message to the other participant of the call.
Make calls 76 Note: Th e packet da ta ch arges invoiced by your service provider may vary , depending on network features, rounding off for billing, and so forth. Monitor all communication events To monitor all voice calls, text messages, or data connections registered by the device, press , select Log , and scroll right to open the general log.
Make calls 77 incoming or outgoing event indicated by Pack. , and select Options > Vi ew details . R1114_en.book Pag e 77 Thursday, October 19, 2006 3:43 PM.
MEdia Net 78 MEdia Net To access MEdia Net, pres s , and selec t MEdia Net (network service). Al ternatively, press . MEdia Net provides wireless internet access to your device. Various service providers ma intain pages specifically designed for mobile devices that you can view with the MEdia Net browser.
MEdia Net 79 the same precautions, for security or content, as you would with any Internet site. indicates the starting page defined for the default access point. Connection security If the security indicator is displayed during a connection, the data transmis sion between the device and the Internet gateway or server is en crypted.
MEdia Net 80 To save a page while browsing, select Options > Advanced options > Save page . You can save pages to the device memory or compat ible memory card (if inserted), and browse them when offline. To access the pages later, press in the bookmarks view to open the Saved pages view.
MEdia Net 81 cache after each use. Th e information or services you have accessed are stored in the cache. To empty the cache, select Options > Advanced opti ons > Clear cache . Settings Select Options > Settings and from the following: Access point —Change the default access point.
Calendar 82 Calendar The Calendar reminds you of meetings and anniversaries, and keeps track of your tasks and other notes. Create calendar entries Shortcut: In the day, week, or month calendar view, press any key ( — ). An ap pointment entry opens, and the characters you enter are added to the Subject field.
Calendar 83 the week view, memos and anniversaries are placed before 8 a.m. To switch between the month view, week view, day view, and to-do view, press . To go to a certain date, select Options > Go to date . To jump to today , press . Tip! To see today’ s calendar wi th the fold closed, press on the side of the device .
Games&Apps 84 Games&Apps Games Press , and select Games&Apps and a game. For instructions on how to play the game, select Options > Help . MobiTV MobiTV allows you to watch live TV on your device. To open the application, press , and select Games&Apps > MobiTV.
Instant Messaging & Email 85 Instant Messaging & Email Instant messaging Press , and select IM & Email > IM . Instant messaging (IM) (network service) allows y ou to converse with other people using instant mess ages and join discussion forums (IM gr oups) with specific topics.
Instant Messaging & Email 86 Show my availability —To allow others to see if you are online, select To everyone . Allow messages from —To allow messages from all, select All . Allow invitations f rom —To allow invitations only from your IM contacts, select IM contacts only .
Instant Messaging & Email 87 To send a private message to a participant, select Options > Send private msg. . To reply to a private message sent to you, select the message and Options > Reply . To invite IM contacts who are online to join the IM group, select Options > Send invita tion .
Instant Messaging & Email 88 the service. If you do not know your user ID or password, contact your service provider. Servers —View a list of all defined IM se rvers. Default server —Change the IM ser ver to which you want to connect. IM login type —To log in automatica lly when you start IM , select On app.
Tools 89 Tools Web Various service providers ma intain pages specifi cally designed for mobile devices. These pages use the wireless markup language (WML), extensible hypertext mar kup language (XHTML), or hypertext mar kup language (HTML). Check the availability of servic es, pricing, and fees with your network operator or service provider.
Tools 90 3 In the first Amount f ield, enter the value you want to convert. The other Amount field change s automatically to show the converted value. Set base currency and exchange rates Select Type > Currency > Options > Currency rates . Before you can make currency conversions, you must select a base currency and add exchange rates.
Tools 91 Play video clips 1 To play a media file stored in device memory or on the memory card (if inser ted), select Options > Open and from the following: Most recent clips —to play one of the last six files played in RealPlayer Saved clip —to play a file saved in My Stuff .
Tools 92 used when connecting. Contac t your service provider for the correct settings. Select Proxy sett. : and from the following: Use proxy —To use a proxy server, select Yes . Proxy serv. address —Enter the IP address of the proxy server. Proxy port number —Enter the port number of the proxy server.
Tools 93 Fit to screen —to play the file in its original size after zooming it Pan mode on —to be able to scroll around the display when you have zoomed in Organize flash files Press , and select Tools > Flash Player . Scroll right. To open a folder or play a flash file, select it.
Tools 94 If you have previously saved radio stations, select or to go to the previous or n ext saved st ation, or press the corresponding number key to select the memor y location of a station. To adjust the volume, press . To listen to the radio using the loudspeakers, select Options > Activate loudspeaker .
Personalize your device 95 Personalize your device To use the idle display for fast access to your most frequently used applications, see "Active idle mode," p. 97. To change the idle mode background image or what is shown in the screen saver, see "Change the look of your device," p.
Personalize your device 96 bookmark and start connection to a Web page to download tones. If you want the caller’s name to be said when your device rings, select Options > Customize , and set Say caller's name to On . The caller’s name must be saved in Addr.
Personalize your device 97 the phone function by changing profiles. If the device has been locked, enter the lock code. To leave the Off line profile, press the power key, and select another profile. The device re-enables wireless transmissions (p roviding there is suff icient signal strength).
Personalize your device 98 screen, and calendar, to-do, and p layer events listed below. Select an application or event. The standard scro ll key shortc uts available in t he idle mode cannot be used when th e active idle mode is on. To change the default applicat ions shortcuts, press , select Settings > Config.
Settings 99 Settings Config. To change settings, press , and select Settings > Config. . and a settings group. Select a setting you want to change. Some settings may be preset for the device by your network operator or service provider, and you may not be able to change them.
Settings 100 Left selectio n key —Assign a shortcut to the left selection key ( ) in the idle mode. Right selection key —Ass ign a shortcut to the right selection key ( ) in the idle mode. Active idle apps —Select the application shortcuts you want to appear in the active idle.
Settings 101 Sleep mode —Select whether the display is switched off to save battery power. If the scree n saver is turned off, the cover display switches off after 1 minute. If the screen saver is turned on, the cover display switches off at the end of the screen saver period (1-15 minutes).
Settings 102 Connection Data connections and access points Your device supports packet data connections (network service), such as GPRS in the GSM network. When you use your device in GSM and UMTS networks, multiple data connections can be active at the same time, and access points can share a data connec tion.
Settings 103 User name —The user name may be needed to make a data connection, and is usually provided by the service p rovider. Prompt password —If you must enter the password every time you log in to a server, or if you do not want to save your password in the device, select Yes .
Settings 104 Configuratio ns You may receive trusted server settings from your network operator or service provider in a configuration message, or the settings may be stored on your USIM. You can save these settings to your device , view, or delete them in Configs.
Settings 105 Confirm SChip services —You can set the device to display confirmation messages when you are using a SmartChip service (network service).
Settings 106 existence of a certificate does not offer any protection by itself; the certificate manager must contain correct, authentic, or trusted certificat es for incre ased security to be available.
Settings 107 Call forwarding Call forwar ding (network service) allows you to divert your incoming calls to your voice mailbox or another phone number. For details, contact your service provider. Select which calls you want to divert and the desired diverting option.
Settings 108 a roaming agreement with your home network, that is, the operator whose SmartChip card is in your device. Glossary: A roaming agreement is an agreement between two or more network service providers to enable the users of one service provider to use the services of other service providers.
Settings 109 To add more applications to the list, select Options > New application . To add a second voice command that can be used to start the application, select Options > Change command , and enter the new voice command as text. Avoid very short names, a bbreviations, and acrony ms.
Settings 110 Installation files may be transf erred to your device from a compatible computer, downloaded during browsing, or sent to you in a multimedia message, as an e-mail attachment, or using Bluetooth connectivity or infrared. You can use Nokia Application Installer in Nokia PC Suite to install an application to your device.
Settings 111 installation only if you ar e sure of the origin and contents of the application. To start an installed applicat ion, select it in the menu. To start a network connection and to view extra information about the application, select Options > Go to web address , if available.
Settings 112 Speech > Language or Voice . To adjust the speed and volume of the speech, select Voice settings . The voice is language-depen de nt. When you change the language, the voice changes to the default voice for the language. Se lect another voice f or the language , if desired.
Settings 113 features, increase the dema nd on battery power and reduce the battery life. When the device is locked, you cannot use Bluetooth connectivity. See "Security," p. 104 for more information on locking the device. Settings Press , and select Settings > Bluetooth .
Settings 114 Security tips When you are not using Blue tooth connectivity, se lect Bluetooth > Off or My phone's visibility > Hidden . Do not pair with an unknown device. Send data using Bluetooth connectivity Several Bluetooth connections can be active at a time.
Settings 115 To pair with a device, select Options > New paired device . Devices with Bluetooth wirele ss technology within range start to appear on the display. Select the device, and enter the passcode. The same passco de must be ente red on the other device as well.
Settings 116 Send and receive data using infrared 1 Make sure that the infrared ports of the sending and receiving devices are pointing at each o ther, and that there are no obstructions between the devices. The preferable distance between the tw o devices is up to 1 meter (3 feet).
Settings 117 PC connections You can use your device with a variety of compatib le PC connectivity and data communications applications. With Nokia PC Suite you can, for example, transfer images between your device and a compatible PC. Always create the connection from the PC to synchronize with your device.
Settings 118 various compatible cale ndar and address book applications on a compatible computer or on the Internet. You can also create or edit synchronization settings.
Settings 119 Server name —Enter a name for the configuration server. Server ID —Enter the unique ID to identify the configuration server. Server password —E nter a password to identify your device to the server. Access point —Select an access point to be used when connecting to the server.
Settings 120 several minutes. Select Accept to accept the update. The device updates the software and rest arts. To complete the update, select OK . To send the software update status to server, select access p oint. If there are problems with the installation, contact your network operator or service provider.
Troubleshooting: Q&A 121 Troubleshooting: Q&A Access codes Q: What is my password for the lock, PIN, or PUK codes? A: The default lock code is 12345 . If you forget or lose the lock code, contact your device dealer. If you forget or lose a PIN or PUK code, or if you have not received such a code, contact your network operator.
Troubleshooting: Q&A 122 A: You may have activated a filter, and no communication events fitting that filter ha ve been logged. To se e all events, select Settings > Log > Options > Filter > All communication .
Troubleshooting: Q&A 123 A: To stop the device from making a data connection, select Messaging and one of the following: On receiving msg . > Defer retrieval —To have the multimedia messaging center save the mess age to be retrieved later, for example, after you have checked the settings.
Enhancements 124 Enhancements If you want to enhance phone functionality, a range of enhancements is available for you. You can select any of these items to help accommodate your specific communication needs. For availability of these and other enhancements, contact your dealer.
Enhancements 125 Audio • Headsets (HS-20, HS-28 , HS-23, HS-31 , HS-5, HS-29, HS-69) • Wireless Headsets (HS- 21W, HS-24W, HS-25W, HS- 26W, HS-36W, HS-50W, HS-51W, HS-57W, HS-58W, HS-59W) • Indu.
Battery information 126 Battery information Charging and discharging Your device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out.
Battery information 127 its standby time. Likewise, the amount of time that the phone is turned on and in standby mode will affect its talk time. Nokia battery authentication guidelines Always use o riginal Nok ia batter ies for your safety.
Battery information 128 service point or dealer for assist ance. The use of a batt ery that is not approved by the manuf act urer may be dangerous and may result in poor pe rformance and damage to your device and its enhancements. It may also invalidat e any approval or warranty applying to the device.
Care and maintenance 129 Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated w ith ca re. The suggestions below wil l help you protect your warranty co verage.
Additional safety information 130 Additional safety information Your device and its enhancemen ts may contain small parts. Keep them out of the reach of smal l children.
Additional safety information 131 Hearing aids Some digital wireless de vices may interfere with some hearing aids. If interference occurs, consult your service provider.
Additional safety information 132 To make an emergency call: 1 If the device is not on, swit ch it on. Check for adequate signal strength. Some networks may require that a valid SmartChip is properly inserted in the device. 2 Press the end key as many t i mes as needed to clear the display and ready the devi ce for calls.
Additional safety information 133 Technical information Feature Specification Weight 4.36 oz (123.5 g) with BL-5BT Li-Ion Batt ery Size Volume: 5.68 in 3 (93.
Index 134 Index A access points settings 102 activation keys 43 active standby mode 97 alarm clo ck 21 application manager 109 applications installing 110 Java 109 removing 111 audio file formats 36 a.
Index 135 storing touch to nes 75 converter 89 copying contacts between the SIM card and device memory 71 copyright protection see activation keys D data cable 116 data connections details 117 ending .
Index 136 loopset settings 108 loudspeaker 20 M mailbox 62 media files file formats 36 , 90 memory clearing memory 24 , 75 viewing memory consumption 24 memory card 22 memory card tool 23 menu, rearra.
Index 137 ringing tones personal ringing tone 70 , 71 receiving in a text message 61 ringtones songs 39 S SAR (specific absorption rate) 132 scenes image scenes 32 video scenes 32 security code See lo.
Index 138 See RealPlayer voice commands 108 voice dialing 73 voice mailbox changing the phone number 72 forwarding calls to voice mailbox 107 voice messages 72 voice tags making calls 73 volume control adjusting volume 20 during a call 72 loudspeaker 20 W wallpapers changing 97 using pictures 31 , 47 Web access points 102 browser 45 , 78 R1114_en.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia N75 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia N75 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia N75, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia N75 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia N75, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia N75.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia N75. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia N75 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
