Manuel d'utilisation / d'entretien du produit N6270 du fabricant Nokia
Aller à la page of 106
User ’ s Guide for Nokia N627 0.
Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. DECLARAT ION OF CONF ORMITY We, NOKIA C O RPOR AT ION declar e under our so le responsibility that the pr oduct RM-56 is in conf ormity with the provision s of t he following Council Dire ctive: 1999/5/EC.
Conte nts For y our safety .............................. v Gene ral i nfo rmation .................. viii Overvi ew of funct ions ...... ... ..... ... .. viii Access codes . .. ...... ... ..... ... ...... .. ...... .. vii i Co n figur at ion settings service .
Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 8. Call log ................................... 3 9 Positi onin g infor matio n ...... ..... ... ... 39 9. Settings .................................. 40 Profi les ... ...... ... ..... ... ..... ... ... .
20.Gen uine Enhanc ements ....... 85 Power ..... ... ...... .. ...... ... .. ...... ... ..... ... ...... 85 Audio ... ... ...... ... .. ...... ... ..... ... ...... .. ... ...... 85 C are and main tenance .............. 86 Add itional sa fety info rmation .
Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. For you r safety Read thes e simple g uidel ines. Not followin g them ma y be d ange rou s or illegal. Read t he com plete use r guide for fu rth er i nfo rma ti on. SWITCH ON SAFELY Do not switch the phone on when w irel ess p hone us e is prohibited or when it may ca use inte rfe renc e or dang er .
EMERG ENCY CA LLS Ensure the ph one is s witched on and in service. Press the end ke y a s ma ny ti me s a s need ed to c lear the displa y and return to the start screen. Ente r t h e em ergenc y number , then pr ess the call key . Give your location.
Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. ■ Shared memory The follow ing features in th is device may share me mory: galler y , contact s, text mess ages, multimedia me ssages, instant mess ages, e-mail, calenda r , to- do notes, Java TM games and applications, and note applica tion .
Ge ner al in fo rma tion ■ Overview of functions You r ph one provide s many functions that are practical for daily us e, such as a text and multimedia messaging, push to talk, e-mail application, a cloc k, an alarm clock, a r adio, and a music player .
Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. • The PIN2 code (4 to 8 digits) may be supplied wit h the SIM card and is required for some f uncti ons. • The module PIN is r equired to acces s the informat ion in the security module. See "Se c ur it y module" , on page 78 .
service provider that supplies the settings. If no set tings are saved yet, these settings ar e saved and set a s default config ur ation s ett ings. O therwis e, the phone asks A ctivate saved confi gur ation se tt ings? . To discard the received set tin gs , select Sh ow > Discard .
Get started Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 1 1. Get started ■ Install the SIM card and the battery Always switch the de vice off and disconnect the charger befor e remov in g th e bat ter y . Keep all SIM cards out of the reach of small children.
Get started 2 Cop y right © 2005 N okia. All rights reserved. Close the SI M card holder , and press it until it snaps into position. 5. Replace the battery (5 ). 6. Slide the back cove r into place (6). ■ Install a memory card Use only compatible miniSD ca rds w ith this device.
Get started Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 3 card is facing downwards. Close the memor y ca rd hol de r . You c an use the m em or y c ard t o sa ve your multimedia file s , such as video clips, sound f iles, and im ages, in Ga llery .
Get started 4 Cop y right © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Switch the phone on and off Warni ng: Do not s wit ch th e phone on when w ireless phone use is prohibited or when it may ca use interference or danger . Press and hold t he power key as shown.
Get started Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 5 Note: As with any ot her radio transmitting device, do no t tou ch t he ante nna unn ecess arily when the device is switched on. Co nt act w ith the ant enn a affects call quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed.
Yo ur phon e 6 Cop y right © 2005 N okia. All rights reserved. 2. Y our ph one ■ K eys and parts • P ower key (1) • Loudspea kers ( 2) • Cam e ra fl as h (3 ) •C a m e r a l e n s ( 4 ) •.
Your phone Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 7 • Pu sh t o talk key (13) • Infra red (I R) port (14 ) • Memory card slot (15) • C har ger co nne c tor ( 16 ) • Enh an ceme nts conne ctor (1 7) ■ Standby mode When the phon e is re ady for u se, and you have n ot entered a ny characters, the phone is in t he standby mode.
Yo ur phon e 8 Cop y right © 2005 N okia. All rights reserved. "Standby mode sett ings" , on page 41 . The active standby is in passive mode when the middle selection key (5) is Menu ; you can only view content. T o activate the navigation mode and scroll through th e conte nt, scr oll up or down.
Your phone Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 9 co nten t i te m. T he r ema i ni ng t ime wi th a note is sh own. • General indicators — T o sh ow standby indicators, such a s date, cell info display , in fo messages, PTT defau lt group name, and closed u ser group index.
Yo ur phon e 10 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. / Th e GPRS or EGPRS c onnect ion is sus pende d (on hold), for example, if th ere is an incoming or outgoing call during an (E)GPRS dial-up c onnect ion. Whe n th e in fra red c onnect ion is acti va ted , the indicator is shown c ontin uousl y .
Call functions Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 11 3. Call functions ■ Make a call 1. Enter the phone number , including the area code.
Call functions 12 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. No t e: Using voice tags may be difficult in a noisy envir onmen t or d urin g a n emergency , so you should not r ely solely upon voice dialing in all circumstances. 1. In t he standby mode, press and hold the right s election key .
Call functions Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 13 call , A dd to conference , En d call , End all calls , and the following: Send DTMF — to se nd t one st rin gs Swap — to swi tch b.
Write text 14 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 4. Write text Y ou can en te r t ext ( for exa mple, when writing m essages) us ing traditiona l or predictive text input. W h en using tradit ion a l text input, press a n umber key , 1 to 9 , repeatedly until the des ired char act er ap pears.
Write text Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 15 tries to predict longer w or d s . Onl y the en te red l ett ers ar e displayed un derlined. T o insert a special character , press and hold * , or se le ct Options > Insert symbol . Scroll to a char acter, and selec t Use .
Navigate the menus 16 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 5. Nav igate the menus The phone offers you an extensive range of functions, whi ch are grouped int o menus.
Messaging Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 17 6. Messaging You c a n rea d , wr it e, s end , and sa ve text, multim edia, e-mail, audio, and flash messa ges.
Messaging 18 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 3. Scroll down, and write your message in the Message: fie ld. See "Wri te te xt " , o n page 14 . T o insert a templa te int o the message, select Op tio ns > Us e temp l ate . To see how the message will look to th e re cip ient , se lect Op tio ns > Preview .
Messaging Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 19 may vary depending on the receiving device. To check availability and to subscribe to the multim edia messaging ne twork service, contact your network opera tor or ser vice provider . See "Mu ltime dia mess age s" , on page 31 .
Messaging 20 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. Contacts , se lect Add > Con tact . T o send the mess age to mult iple recipients, a d d the desired contacts one by one. T o send the message to persons in a group, se le c t Cont act group and the desired group.
Messaging Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 21 1. T o re ad the messa ge, select Show . To view it later , select Exi t . T o read the message la ter , select Men u > Messaging > Inbox . Scr o ll to the me ssa ge t hat yo u want to view , and se lect it.
Messaging 22 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. scroll to th e desired folder , a nd select Op tions > Delete folde r or Re na me fol d er . Your ph on e ha s te mpla te s. T o cre at e a new template, save or copy a mess age as a te mpla te .
Messaging Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 23 Receive an a udio message When your phone receives audio mess ages , 1 audio message received or the number of m essages and t he te xt messages received is shown. To open the message, s elect Play ; or if more tha n one messa ge i s recei ved, select Sh ow > Pla y .
Messaging 24 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. Connection settings — to ed it the settings needed f or messaging and presence connection Connect to and di sconnect from the instant m es.
Messaging Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 25 When you have s uccessfully joined the group conversation, you ca n start a group conversat ion.
Messaging 26 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. Par ticipat e in an in stant messaging conversation To join or st art a conversation, sele ct Write or start writing.
Messaging Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 27 To u nb loc k m essa g es, c on nec t to th e instant messa ging service, an d select Blocked list . Sc ro ll to th e co nt act from whom you want to u nblock the mess ages , and s elect Unblo ck .
Messaging 28 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. • Check your e-mail se ttings with your netw ork operator or e-mail service provider . Y ou may receive the e -ma il configuration settings as a co nfigur atio n messag e. S ee "Confi g ura tion se ttings service" , on page ix .
Messaging Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 29 desired ones, and select Options > Retrieve . 3. Select the new message in Inbox . T o view it later , select Ba ck . indicates an unread message. Read an d reply t o e-mail Importan t: Ex erc is e caut io n when open ing messages.
Messaging 30 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. edit your voice mailbox number , select Voice mailbox number . If supported by t he network, indicates new voice messages.
Messaging Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 31 Font size — to se lect the fon t size used in messages Graphical smile ys > Yes — to s et the phone to replace ch aracter-based smileys with graphical ones Text mess ages T he te xt mes sag e se tti ng s aff ec t the sending, receiving, and viewing of text and SMS e-mail messages.
Messaging 32 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. on page ix. Y ou can also enter th e settin gs manu ally . See "Configuration" , on page 50 .
Messaging Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 33 E-mail address — Enter your e-mail address. Include signature — Y o u can de fine a sign atu re that i s auto matica lly added to the end of you r e-mail when you writ e you r me ssa ge. Reply-to address — Enter the e-ma il addre ss t o wh ic h you wa nt th e replie s to be sent.
Con ta ct s 34 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 7. Contacts You c a n sav e name s an d pho n e numbers (contacts) in t he phone memor y a nd in the SIM car d memor y . The phone memory ma y save co nt acts wi th ad ditio na l de tai ls, such as var ious phone numbers and text items.
Con tacts Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 35 you have conn ec te d to the pr esen ce s ervi ce , se lect User ID > Search . Se e "My pr esence" , on page 35 . If only one ID is fou nd, it is autom at ically sa ved. Oth erw ise , to sa ve the ID , sel ec t Options > Save .
Con ta ct s 36 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. are able t o see your st atus. The request ed inf ormation is shown in Subscribed n ames in the v iewe rs’ Con tac t s me nu. Y ou c an pe rsona liz e the information that you want to share with others and control who can see your status.
Con tacts Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 37 n ot con nec ted to t he pres enc e service , the phone asks if you wa nt to con ne ct n ow . 2. If you hav e no c ontact s on your list, sele ct Add . Otherwise, select Options > Subscribe new .
Con ta ct s 38 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. multime dia , Via text me ssage , Vi a infrared , o r Via Bluetooth . When you receive a business card, select Sh ow > Sav e to sav e t he business card in the phone memory . To discard the busin ess card, se lect Exit > Ye s .
Call log Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 39 8. Call log The phone registers your missed, received, and dialed calls if the network supports it and t he phone is swit ched o n and wi thin th e netw or k service a rea.
Settings 40 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 9. Settin gs ■ Profiles You r phone has variou s setting groups, called profile s, for which you can customize the phone tones for diff erent eve nts and en vi ronm ents. Select Menu > Settings > Profiles and the desired profile.
Settings Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 41 ■ Dis pl ay With display settings you can personalize your phone display v i ew . Standby mode set tings Select Menu > Settings > Dis play > Standby mode settings and from the following opt ions: Active standby > M y active standby — to display the act ive standby .
Settings 42 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. Fo nt s iz e To se t the font size for readi ng and writing messages, and viewing contacts and W eb pages, select Menu > Se ttings > Di spla y > Font size .
Settings Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 43 Enabling activ e standby To select the key to access the a c tive standby navigation mode, se lect Menu > Se ttings > My sh or tcu ts > Enabling active standby > Navigation key u p , Navigation key down , or Navigation key up/down .
Settings 44 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. Featur es u si ng Blue too th technology , or a llowing such featu res to r un in th e bac kgroun d while usin g other features, increase the demand on battery power a nd reduce the batte ry life.
Settings Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 45 Operating the phone in hidden mode is a safer way to avoid malicious software. Do not accept Bluetooth connectivity from sources you do not tru st. Another altern ative - switch off the Bluetooth fun ctionality .
Settings 46 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. on availability of (E)GPRS and data transf er spee d, c ontact your net work operator or se rvice provider . The applications that may use (E)GPRS are MMS, video streaming, browsing sess ions, e-mail, re mote SyncML, J ava application downloading, and the PC dial-up.
Settings Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 47 D ata transfer Synchron ize your cale ndar , co ntact s da ta , and note s wi th an oth er compatible device (for example, a mobile phone), a compatible PC, or a remote Intern et server (network service).
Settings 48 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. Synchroni ze from a comp ati bl e PC Before you s ynchron ize d ata fr om ca lendar, notes, and con tacts f rom a compatible PC , you must install the Nokia PC Suite software of your phone on the PC.
Settings Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 49 ■ Cal l Select Menu > Settings > Call and from the follo wing options: Ca ll dive rt — to divert your incoming calls (network service). Y ou may not be able to divert your calls if some call barring funct i on s are active.
Settings 50 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. a uto mati ca lly a fte r a pr es et tim e delay when the phone is in the standby mode and no function of the phone has been used. Sele ct On , and se t the tim e. When the keyguard is on, calls still may be possible to t he official emergency number programmed into you r device.
Settings Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 51 set tings , cont ac t y our n etwor k operator or se rvice provider . Select Menu > Settings > Configur ation a nd from the following opt ions: Def ault c on fig . se tti ngs — to vie w the service pr oviders save d in the phone.
Settings 52 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. Fixed diallin g — to restrict your outgoing calls to selected phone numbers if this function is supported by your SIM card Closed user grou.
Operator menu Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 53 10 . O p e r a t o r m e n u This menu lets you a ccess a portal t o services provided by you r network operator . The name and the icon depend on the operator . For more inform ation, c ontact your network opera tor .
Gal lery 54 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 1 1. G aller y In thi s menu yo u c an mana ge graphi cs, im ages, r ecordi ngs, a nd tone s. Thes e files are arra nged i n folders. You r phone supports an activation key system t o protect acquired content.
Media Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 55 12. M edia ■ Cam e ra You can take photos or r ecord v i deo clips with the built-in camera. The camera produces picture s in .jpg format and video c l ips in .3gp format. Tak e a photo Keep a safe dista nce when using t he flash.
Media 56 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. Record a vide o clip Select Menu > Me dia > Ca mera > Op ti on s > Vide o > Reco rd . T o pause the recording, select Pa us e ; t o resume the recording, select Contin ue . T o stop the r ecording, select St op .
Media Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 57 location, such a s a folde r of the memor y ca rd, a re autom at ica lly detected and added to t he default track list. Play the music tracks tr ans f er re d t o th e p ho ne 1. Select Menu > Medi a > Mu s ic player .
Media 58 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. Media equaliser — to open the list of media equ aliz er s ets. See "Equalize r" , on page 60 .
Media Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 59 Save station — to e nter a ch annel name a nd save the n ew channe l Visual Radio — to se t w heth er t he Visual Radio application is used (network service) . To ch eck the availabili ty and c osts, contact your network operator or se r vice provider .
Media 60 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. h old the p hon e in th e no rmal position near to your ear . 3. To en d th e r ecor ding, se lec t . The recording is saved in Gallery > Recordings . 4. To list en to the latest recording, se le c t Options > Play las t re co rd ed .
Push to talk Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 61 13. Push to talk Push t o talk (PTT) over cellu lar is a two-way radio service available over a GSM /GPRS ce llular network (network service). PTT provides dire ct voice communication. T o connect, press th e PTT key .
Push to talk 62 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. ■ Make and receive a PT T call Set t he phon e to u se th e loud spea ker or earpiece for PTT communication. When the earpiece is selected, you can use the phone normally , by holding it to your ear .
Push to talk Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 63 • T o start a on e-to-one call from the list of PTT channels, select Channel list , an d s cr oll to th e desired channel. Se lect Mem bers , scr ol l to the desi r ed contact, and press the PTT key .
Push to talk 64 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. • T o send a ca llback request from the callback r equest list in the Push to talk me nu, s ele ct Callback inbox .
Push to talk Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 65 • Private channel — only persons who receive an invitation from the channel creator can join in Add a ch annel To add a public or pri.
Push to talk 66 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. Ac count — to select a PTT service account in the a ctive configuration settings You c a n als o s el ect fro m t he following opt ions: Push to tal k u ser name , Defaul t nick name , Pu sh to talk password , Do ma in , a nd Server address .
Organizer Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 67 14. O rganizer ■ Alarm clock You c a n set the ph on e to a lar m a t a desired time. Select Me nu > Organiser > Alarm clock . To set the al ar m, s elect Alar m time , en te r th e ala rm ti me , a nd se lec t OK .
Organi zer 68 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. Other options for the calendar day view are: make a note; delete, edit, move, or repeat a note; copy a note to a nother day; se nd a not e wi th Bluetooth technology; or send a note to the c al end ar o f ano th er co mpa ti bl e pho ne as a te xt mes sage or multim edia me ssage.
Organizer Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 69 ■ Note s To wri te and send not es, sel ect Menu > O rganiser > Notes . To m ake a not e if no not e is ad ded, select Add ; otherwise, select Op ti on s > Make a n ote . Writ e the note , and sel ect Save .
Organi zer 70 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. To se t the st op watch ti min g i n the background, press th e end key . Lap timing — to ta ke la p t imes .
App licati ons Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 71 15. A pplications ■ Gam es Your ph on e so ft war e in c lu des s om e games. Lau nch a g am e Select Menu > Applications > Gam es . Scroll t o the desired game, an d s ele c t Open .
App lica tions 72 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. D o w nload an applicat ion You r phone supports J2ME Java applications. Make sure that the application is compatible with your phone before downloading it.
Web Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 73 16. Web You can access various mobile Intern et se rvice s with your phone browser . Impor tant: Use onl y se rv ic es th at y ou t rus t a nd that offe r adequa te security and protection against harmful software .
Web 74 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. browsing service are shown. Select a service provider , Defau lt , or Personal conf iguration for browsing. See "Set up browsing" , on page 73 . 3. Select Account and a browsing s ervice acc ount c ontain ed in the active con figurat ion settin gs.
Web Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 75 Bookmarks — to ac cess the l ist of bookmarks. See "Bookmarks" , on page 75 . Histor y — to get a li st sho wi ng th e last visit ed.
Web 76 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. Text wrappin g > On — to set the tex t t o co nt in ue o n the ne xt l in e on the display. If you s elect Off , t he t ext is abbreviated. Font size — to set the f on t si ze Show images > No — to hi de pictures on the page.
Web Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 77 Downloading settings > A utom ati c saving > On . ■ Service inbox The phone is able to receive service messages (pushed messa ges) sent by your service provider (network service).
Web 78 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. ■ B row ser sec urit y Security fe atur es may be re quired for some se rvices, su ch as onl ine banking or shopping. For su ch connections you need security certificates and possibly a security module , which may be available on your SIM card.
Web Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 79 There ar e thr ee k in ds of cer ti ficat es: server ce rtificates, authority certificates, and user certificates. You may receive these certificates from your servic e provider . Authority certificates and user certificates may also be saved in the security module by the service provider .
SIM s erv ic e s 80 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 17. SI M s erv ices You r SIM card may provide additional services. You can access this menu only if it is su pported by your SIM card. The name and contents of the menu de pend on the available service s.
PC c onnec tivity Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 81 18. PC conne cti vit y You ca n s e nd an d r ec eiv e e -m ai l, a nd a cc ess th e Int er net w hen yo u r ph o ne is connected to a compatible PC thr ough an infra red, Blue toot h, or USB da ta cable ( CA-53) connection.
Battery information 82 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 19. Battery information ■ Charging and discharging You r device is powered by a rechargea ble battery . The full performance of a new battery is achieved only aft er two or three complete charge and discharge cycles.
Battery information Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 83 performa n ce is particularly limited in tempera tures well below freezing. Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Batteries may also explode if damaged. Dispose of batteries according to local regulations.
Battery information 84 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 4. C onf irm t hat the 20-dig it code is valid by f o llowing the instructions at www .nokiaoriginals.com/ check. To cr ea te a text mess age enter the 20-digit code , for example, 1234567 89 1 9876543 2 1 0, and s end to + 44 7786 20 0276.
Genuine E nhancem ents Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 85 20. G enu in e Enha nce me nts A new e xt ensive range of enh anceme nts i s available for your phone. Select the enhancements which accommodat e your specific communication needs.
Care and maintena nce 86 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 2 1. Care and mai ntenan ce Your device is a product of superior design and craftsmanship and shou ld be treated with care. Th e suggestions below will he lp you protect your warran ty cov er age .
Additional safety information 87 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. 22. Additi onal s afety infor mation You r de vi ce an d it s e nha nc em en ts may contain small parts.
Additional safety information 88 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. Hearing aids Some digital wir eless devices may inter fere with some hearin g aids.
Additional safety information 89 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. ■ E merge ncy ca ll s Imp orta nt: Wireless phones, including this device, operate using radio signals, wireless networks, landlin e networks, and user-programmed func tio ns.
Additional safety information 90 Copyright © 2005 Nokia. A l l rights reserved. ■ Ce rtification inform ation (SAR) THIS DEVI CE MEE T S INTE RNA TIONA L GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADI O WA VES Your mobile device is a radio transmitte r and receiver .
91 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. Index A access codes v iii acces sories . See enhan cements active s tandby 7 , 41 con te nt it em s 8 enabli ng 43 navigation mode 8 passive mode 8 A.
92 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. plug and play service 4 setti ngs ser vic e ix cont ac t info rmat i on x cont ac ts busin es s car ds 37 caller gr oups 38 copy 35 delete 35 de le te.
93 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. av ai la bi li ty 26 bloc k 26 con ne ct/d is con nect 24 con tac ts 26 groups 27 pa rt ic ipat e in a co n ver sati o n 26 rea d 25 rej ect invi ta tio n 25 star t sessi on 24 unb lo ck 26 Int ernet 73 IR.
94 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. O operator logo 41 op era tor me nu 53 organiser 67 P packet data con ne ctio n 46 setti ngs 46 PC con n ectiv ity 81 phone c onf igu rat ion 50 personalize 40 , 41 setti ngs 49 phone lock . Se e keypad lock phonebook.
95 Copyright © 2005 Nokia. A ll rights reserved. ser vice in b ox 77 themes 40 ti me 42 ton es 40 US B da ta ca ble 48 sh are d me m ory vii shortcuts in the sta n dby m ode 9 si gna l s tr en gth 7 SIM car d inst alla tio n 1 SIM mes sa ges 18 SIM ser v ices 80 SMS e -m ail 18 SMS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia N6270 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia N6270 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia N6270, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia N6270 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia N6270, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia N6270.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia N6270. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia N6270 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
