Manuel d'utilisation / d'entretien du produit N2610 du fabricant Nokia
Aller à la page of 67
User’s Guide for Nokia N2610.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RH-86 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Contents For your safety ................. iv General information ...... viii Access codes ........................... .... viii Nokia support and contact information ................... ............... ix 1.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. For your safety Read these simple guid elines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information . SWITCH ON SA FELY Do not switch the phone on when wir ele ss pho ne use is prohibited or when i t ma y ca use interference or danger.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. SWITCH OFF WHEN REFUELLING Do not use the phone at a refuelling point. Do not use near fuel or chemicals. SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions. Do not use the phone where blasting is in progress.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. CONNECTING TO OTHER DEVICES Wh en co nn e ct in g to any other device, rea d i t s u se r guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. EMERGENCY CALLS Ensure the phone is switched on and in service.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ■ Network services To use the phone you must have service from a wireless service provider. Many of the features in this device depend on features in the wireless network to functi on.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. General information ■ Access codes The security code supplied with the p hone protect your phone against unauthorized use. The preset code is 12345. The PIN code supplied with th e SIM card, protect the card against unauthorized use.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ■ Nokia support and contact information For the latest version of this guide, downloads, services and additional information related to your Nokia product, please visit www.nokia-asia.com/N2610/support or your local Nokia web site.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. x 9248180_2610_EN_apac_v.1.fm Page 0 Wedn esday, June 28, 2006 5:35 PM.
Get started 1 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 1. Get started ■ Install the SIM card and battery Keep all SIM cards out of the reach of small children. For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor.
Get started 2 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 4. Insert the SIM card, so that the bevelled corner is on the upper right side and the gold-colored contact area downward (4). Close the SIM card holder, and pres s it to lock it into place (5).
Get started 3 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ■ Charge the battery Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements appr oved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.
Get started 4 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ■ Normal operating position Your device has an internal antenna. Note: A s w i t h a n y other radio transmitting device, do not touch the antenna unnecessarily when the device is switched on.
Your phone 5 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 2. Y our phone ■ Keys and parts Note: The keymat may vary according to different markets. • Earpiece (1) • Loudspeaker (2) • Selectio.
Your ph one 6 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Note: Do not touch th is connector as i t is intended for use by authorized service personnel only. Warning: The scroll key in this device may contain nickel. It is not intended to come into prolonged contact wi th the skin.
Your phone 7 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. the options list. Select the function Organise > Move and the location to rearran ge the functions of your shortcu t list.
Call functions 8 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 3. Call functions ■ Make and answer a call To make a call, enter the phone number including the area code if necessary. The country code shou ld be included, if necessary. Pres s the call key to call the number.
Write t ext 9 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 4. Write text You can enter text in predictive text and traditional text input . To use traditional text input, press the key repeatedly until the letter appears .
Menu functions 10 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 5. Menu functions The phone functions are grouped into menus. Not all menu functions or option items are described here. In the standby mode, select Menu and the desired menu and submenu.
Menu functions 11 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Select Menu > Messaging > Message settings > Multime dia , and the following settings : Image size (multimedia) , you can define the image size when you insert the image into the multimedia message.
Menu functions 12 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Note that using special (Unicode ) characters take up more space. The blinking indicates that the message memory is full. Before you can receive new messages, delete some of your old messages.
Menu functions 13 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Copyright protections may pr event some images, mus ic, including ringing tones, and other content from being copied, modified, transferred or forwarded. Your phone supports the sendin g and receiving of multimedia messages that contain several pages (slides).
Menu functions 14 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Audio message You can use the multimedia message service to create and send a voice message. Multimedia messaging service mus t be activated before you can use audio messages. Select Menu > Messaging > Create message > Audio messag e .
Menu functions 15 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Voice messages The voice mailbox is a network service and you may need to subscribe to it. Contact your service provider for voice mailbox number and detailed informatio n. Select Menu > Messaging > V oice messages .
Menu functions 16 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Inboxes and the account you want, select the new message and Retrieve . Important: Exercise caution when opening messages. E-mail messages may contain malicious softw are or otherwise be harmful to your device or PC.
Menu functions 17 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. To search a contact, select Menu > Contacts > Names > Options > Search . Scroll through the list of contacts or enter the first letter of the name you are searching fo r. To add a new co ntact, select Menu > Contacts > Names > Options > Add new contact .
Menu functions 18 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Select Menu > Contacts > Setting s to set the following for contacts: Memory in use to select SIM card or phone memory for your contacts. To recall names and number from both memories, select Phone and SIM .
Menu functions 19 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Select Menu > Log and the appropriate list: Missed calls displ ays the list of phone numbers from which somebody has trie d to call y.
Menu functions 20 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Select Alert for to set the phone to ring only a selected caller group. Scroll to the caller grou p you want to select or choose All calls > Mark . My shortcuts With personal shortcuts you get quick access to frequently used phone functions.
Menu functions 21 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Call waiting > Act iva te so that the network will notify you of an incoming call while you have a call in progress (network service ). Send my caller ID (network service) > Set b y network , Ye s or No .
Menu functions 22 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Connectivity - GPRS connection General Packet Radio Service (GPRS) (network service) is a data bearer that enables wire less access to data networks s uch as the Internet. The applications th at may use GPRS are MMS, browsing, and Java application downloading.
Menu functions 23 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Select Menu > Settings > Enhancement settings and the available enhancement. If available, for example, you once connected headset to your phone, you may select Automatic answer to set the phone to answer an incoming call automatically.
Menu functions 24 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. To enter, view, and edit th e settings manually, select Me nu > Settings > Configuration > Personal configu- ration settings . ■ Operator menu This menu lets you access a portal to services provided by your network operator.
Menu functions 25 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ■ Media Voice recorder You can record pieces of speech, sound, or an active call. This is useful for recording a name and phone number to write them do wn later. The recorder cannot be use d when a data call or GPRS connection is active.
Menu functions 26 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. phone to alert you on select ed days of the week and Alarm tone to select or personalize the alarm tone.
Menu functions 27 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Calculator The calculator in your phone adds , subtracts, multiplies, divides, calculates the square and the square root, and converts currency values. Note: This calculator has lim ited accuracy and is designed for simple calculations.
Menu functions 28 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ■ Applications Your phone software may inc lude some games and Java app lications specially designed for this Nokia phone. To view the amount of memory available for game and application installations, select Menu > Appli cations > Options > Memory status .
Menu functions 29 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ■ Web You can access various mobile Internet services with your phone browser. Check the availability of these services, pricing, and tariffs with your network operator or the service provider.
Menu functions 30 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. After you connect to the service, you can browse its pages. The function of the phone keys may va ry in different services.
Menu functions 31 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. abbreviated. Select Show images > No , and any pictures appearing on the page are not shown. Select Alerts > A lert for unsecure connection > Yes to set the phone to alert when a secure connection changes to an insecure one during browsing.
Menu functions 32 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Service inbox (network service) The phone can receive service messages (pushed messages) sent by your service provider. To read this service message, select Show . If you select Exit the message is moved to the Service inbox .
Battery information 33 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 6. Battery information ■ Charging and discharg ing Your device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles.
Battery information 34 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Use the battery only for it s intended purpose. Never use any charger or battery that is damaged.
Battery information 35 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ■ Nokia battery authentication guidelines Always use original Nokia bat teries for your safety .
Battery information 36 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 2. When you angle the hologram left , right, down, and up, you should see 1, 2, 3, and 4 dots on each side respectively . 3. Scratch the side of the label to reveal a 20-digit code, for example, 123456789 198765432 1 0.
Battery information 37 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. To create a text message enter the 20-digit code, for example, 123456789 198765432 1 0, and sen d to +44 778 6 2002 76.
Battery information 38 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. What if your battery is not authentic? If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Noki a battery , please do not use the battery . Take it to the nearest authorized Noki a service point or dealer for assistance.
Genuine Enh ancements 39 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 7. Genuine Enhancements A new extensive range o f enhancements is available for your phone. Select the enhancements which accommodate your specific communication needs. Some of the enhancements are described in detail below .
Genuine Enhance ments 40 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Use only batteries, chargers and enhancements approved by the phone manufacturer. The use of any other types may invalidat e any appr oval or wa rr anty applying to the phone, and may be dangerous .
Genuine Enh ancements 41 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Standard Charger (ACP-7) Small, lightweight and durab le charger ACP-7 provides and easy and convenient way to charge the phone. It is easy to connect to phone or d esktop stand. Note: The plug types vary according to different markets.
Genuine Enhance ments 42 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Travel Charger (ACP-12) Small, lightweight travel charge r with mul tivoltage (100 - 240V) switcher technology. Provides easy and convenient way to charge the phone. Note: The plug types vary according to different ma rkets.
Genuine Enh ancements 43 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ■ Audio Nokia Dual Headset HS-7 Comfortable handsfree operation with a remote c ontrol b utton for answering and ending calls makes this headset convenient and easy-to-use. 9248180_2610_EN_apac_v.
Care and main tenance 44 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated wi th care. The suggestions belo w will help you protect your warranty c overage.
Care and maintenance 45 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the device. • Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent proper operat ion.
Additional safety information 46 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Additional safety information Your device and its en hancements may contai n small parts.
Additional safety information 47 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Parts of the device are magnet ic. Metallic materials may be attracted to the de vice. Do not place credit cards or other magnetic storage media near th e device, because information stored on them may be erased.
Additional safety information 48 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. • Always keep the device more than 15.3 centimeters (6 inches) from the pacemaker • Not carry the device in a breast pocket • Hold the device to the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference.
Additional safety information 49 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Only qualified personnel should se rvice the device, or install the device in a vehicle. Faulty in stallation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device.
Additional safety information 50 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. would normally be advised to turn off your vehicle engine. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Swit ch off the device at refuelling points such as near gas pumps at service stations.
Additional safety information 51 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. To make an emergency call : 1. If the device is not on, swit ch it on. Check for adequate signal str ength. Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the device.
Additional safety information 52 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ■ Certification information (SAR) THIS DEVICE MEET S INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO W AVES Y our mobile device is a radio transmitt er and receiver .
Additional safety information 53 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. required to reach the network. In general, the closer you are to a base station, the lower the power output of the device. The highest SAR value for this device when tested for use at the ear is 0.
Index A About your device vi Access codes viii Additional safety information 46 Applications 28 Audio 43 audio messages 14 B Battery 40 battery charging 33 discharging 33 information 33 Battery inform.
K Keypad lo ck 7 Keys and parts 5 L Log 18 Loudspe aker 8 M maintenance service ix Make and answe r a call 8 Medical devices 47 Hearing aids 48 Pacemakers 47 Menu functions 10 messages audio messages .
R repair service ix S Settings 19 Call and phone settings 20 Configur ation s ettings 23 Connectivity - GPRS connection 22 Display, time and date settings 21 Enhancement settings 22 My shortcuts 20 To.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia N2610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia N2610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia N2610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia N2610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia N2610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia N2610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia N2610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia N2610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
