Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HS 3W du fabricant Nokia
Aller à la page of 18
User’ s Guide for the Wireless Clip-on Headset (HS-3W) 9356820 Issue 2 hs-3W_en_1st_tab.fm Page 1 Tuesday, Dec ember 16, 2003 10:31 AM.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product HS-3W is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity c an be found at http://www.
3 English Contents 1. Introduction ........................ 4 Bluetooth wireless t echnology ......... 4 The card in the sales package ........... 5 2. Getting started .................... 6 Overview .......................... ....................... 6 Chargers and batteries .
Introd uction 4 1. Introduction The Wireless Clip-on Headset HS-3W can be connected to a compatible phone that supports Bluetooth tec hnology. This allows you freedom to make and receive calls while on the move or in the office. Read this user’s guide carefully before using the headset.
Introduction 5 English ■ The card in the sales package The card contains the general Bluet ooth passcode (0000) that you need to pair the phone with the headset. Keep this card in a secure place, see Pairing the headset with a compatible phone on page 9.
Getting started 6 2. Getting started Note: The use of wireless devices may be restricted in some situations. Observe any restri ctions and obey all signs and instructions concerning use of wireless devices. ■ Overview The headset contains the following parts, as shown in Figure 1.
Getting started 7 English 1 - Power key: Switches the headset on and off, or mutes the ongoing call. 2 - Answer/end key: Answers or ends the call. This key can also be used for voice dialling, redialling and swit ching an active call between the headset and the compatible phone.
Getting started 8 ■ Removing and insta lling the battery Note: Before changing the cover, always switch off the power and disconnect the device from the charger. Always store and use the device with the covers attached. The headset has a rechargeable Li-Polymer battery.
Getting started 9 English ■ Charging the battery 1. Connect the charger cable to the headset as shown in Figure 3. 2. Connect the charger to an AC wall outlet. The red indicator light is displayed during charging. Charging the battery fully may take up to 2 hours 45 minutes depending on the charger.
Getting started 10 6. Enter the passcode to associate (" pair") and connect the headset to the phone. The passcode is marked o n th e card that is provided in the sales package of the head set.
Getting started 11 English Note that switching on the headset creates the connection automatically only if you have se t the phone to accept Bluetooth connection requests without your permission. In compatible Nokia phones this can be done by changing your paired devices settings in the Bluetooth menu.
Using t he heads et 12 3. Using the headset Note: The use of wireless devices may be restricted in some situations. Observe any restri ctions and obey all signs and instructions concerning use of wireless devices. ■ Switching the headset on or off To switch on the headset, press and hold the power key for 2 seconds.
Using the headset 13 English When you don’t use the headset, you can wind the earphone wire around the headset as shown in Figure 6. ■ Call functions When the headset is connected to th e phone, make a call by using the phone in the normal way. Note that the call functions depend on the phone that you use.
Using t he heads et 14 Automatic answer If, on the phone, the Automatic answer function is set to on, the phone automatically answers the in coming call after one ring. Rejecting a call When you receive an incoming call and you do not want to answer, briefly press the answer/end key twice.
Using the headset 15 English ■ Switching the call between phone and headset You can switch the active call betw een the headset and all compatible phones. To switch the call from the headset to the phone and vice versa, press and hold the answer/end key or use the respective function in your phone.
Using t he heads et 16 ■ Resetting the headset You can reset the headset to its origin al settings, for ex ample, to change the default user of the headset. Rese tting the headset clears all of its settings, including pairing info rmation. To reset the headset: Press and hold the power key together with the volume up key up for 10 seconds.
Battery information 17 English 4. Battery information Your headset is powered by a rechar geable battery. Take good care of the battery and follow the guidelines below. ■ Charging and Discharging The battery can be charged and disch arged hundreds of times but it will eventually wear out.
Care and main tenance 18 Care and maintenance Your headset is a product o f superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions belo w will help you to fulfil any warranty obligations and to enjoy this product for many years.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia HS 3W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia HS 3W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia HS 3W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia HS 3W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia HS 3W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia HS 3W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia HS 3W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia HS 3W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
