Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HDW 3 du fabricant Nokia
Aller à la page of 26
User’s Guide for the Wireless Headset (HDW-3) 9233095 Issue 1.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product HDW-3 is in conformity with the provisions o f th e following Council Directive: 1999/5/ EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.
3 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . Contents 1. Introduction ................................................. ........................................ ............. 5 Bluetooth wireless t echnology .........................
4 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . Disconnecting the headset from the phone . ...... ...................... ........................... ..................... ........ 2 0 Reconnecting the paired headset to your phone ......
5 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . 1. Introduction The Wireless Headset HDW-3 can be co nnected without wires to a compatible phone that supports Bluetooth wireless technology. This gives you complete freedom for making and receiving calls while on the move or at the office.
6 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . The headset provides the best performance when it is used with a compatible Nokia phone. If you use the headset with a phone produced by another manufacturer, all the functions described in this user’s guide may not be available.
7 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . 2. Getting started ■ Overview The headset contains the following parts: 1 - Power key: Switches the headset on and off.
8 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . 5 - Volume down: Decreases the earphone volume during a call. 6 - Earphone: Relays the caller’s voice. 7 - Microphone: Picks up your voice. 8 - Charger connector 9 - Battery door 10 - Earloop ■ Charging the battery The headset has a rechargeable NiMH battery (part number 0774291).
9 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . 1. Connect the charger cable to the headse t. For a list of compatible chargers, see Chargers and batteries on page 6 . 2. Connect the charger to an AC wall ou tlet. The red indicator light is displayed during charging.
10 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . ■ Changing the battery When the operating time is noticeably shorter than normal, it is time to buy a new battery. To change the battery: 1. Open the battery door by gently sliding it backwards (1).
11 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . 3. Detach the battery from the connector (3). 4. Attach the new battery to the connector. 5. Place the connector in the space reserved for it and set the battery into its place (4). 6. Close the battery door and make sure it is properly locked in place (5).
12 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . ■ Switching the headset on or off To switch on: Press and hold the power key for 2 seconds. The headset beeps a nd the green indicator light starts blinking fast. The blinking continues slower after the headset is connected to your phone.
13 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . Once you have entered the passcode, your phone becomes the default phone for the headset, if the headset has not been previously paired with another phone. See also Using the headset with several phones on page 21 .
14 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . the earloop. L stands for the left ear, and R stands for the right ear. When, for example, the R marking is visible, you can wear the headset on your right ear.
15 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . ■ Placing the headset on the ear Slide the earloop gently behind your ear as shown in the figure below: ■ Troubleshooting If you cannot connect the headset to your phone, proceed as follows: • Make sure that the headset is switch ed on and paired with your phone.
16 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . • If the headset does not respond to your actions, remove the battery for a short while.
17 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . 3. Using the headset Before using the headset, make sure that: • The headset is paired and connected to your phone. For instructions on pairing the headset, see Taking the headset into use for the first time on page 12 .
18 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . Note that switching on the headset create s the connection automatically only if you have set the phone to accept Bluetooth connection requests without your permission. In Nokia phones this can be done by changing your paired devices settings in the Bluetooth menu.
19 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . You can also answer the call by using your phone in the normal way. When you receive a call, you hear a ringing tone selected on your phone also through the headset. ■ Ending a call Press the answer/end key to end the currently active call.
20 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . To switch the call from headset to phone: • Press and hold the answer/end key . OR: • Use the respective function in your phone. To switch the call from phone to headset: • Press and hold the answer/end key .
21 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . ■ Using the headset with several phones Before the headset can be used with your phone, the phone has to be paired with the headset. The headset can be paired wi th up to 8 phones but conn ected to only one phone at a time.
22 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . To reset the headset: Press and hold the power key together with the volume up key for 10 seconds. After the h eadset has been reset, the headset beeps twice a nd the red and green indicator lights alternate for several seconds.
23 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . 4. Battery information Your headset is powered by a rechargeab le battery. Take good car e of the battery and follow the guidelines below. Charging and discharging • The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles.
24 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . may not work temporarily, even when the ba ttery is full y charged. Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing. • Warning: Use only approved batteries (Nok ia battery part number 077429 1).
25 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . Care and maintenance Your headset is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. • Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children.
26 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . harmful interference; and2. This device must accept any interferenc e received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has b een te sted and found to comply with the limits fo r a Class B digita l device, pursuant to Part 15.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia HDW 3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia HDW 3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia HDW 3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia HDW 3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia HDW 3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia HDW 3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia HDW 3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia HDW 3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
