Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E75 du fabricant Nokia
Aller à la page of 181
Nokia E75 User Guide Issue 1.
DECLARATION OF CON FORMITY Here b y , N O K I A CO R P O R ATI O N dec l a res t h a t this RM-4 1 3 pr o d uct i s in c o mpl i a nce w ith the es s e nti a l re q uireme n ts a n d o ther re l e v a nt p r o v isi o n s o f Di r e ctive 1999 / 5/EC.
The availability of particul ar products and applications and services for these products may vary by region. Please c heck with your Nokia dealer for details, and availabil ity of langu age options. Export controls This device may contain commodities , technology or software subject to export laws and regulations from the US and o ther countr ies.
Contents Safety............. ................... ............... ...............12 About your device................... ................................. ...........12 Network services........................ .................. ................... ...
Home screen.................... ..................... ..................... ..........36 Home screen.............................. .......................................36 Work on the home screen................ ...............................36 One-touch keys.
Start a new conversation................................................5 5 View and start conversations........................... ..............5 5 Change your own status........ ................... ................... ....56 Modify your personal IM preferences.
Navigate pages............................ ................ .................... 75 Web feeds and blogs............................... ........................ 76 Widgets............................... ..............................................76 Content search.
Convert measurements...................................... .............95 Set base currency and excha nge rate........... ........... ......95 Zip manager........................................................................96 PDF reader...........
Play video clips and stream links..................... ........... .114 View information about a media clip..........................115 RealPlayer settings......................................... ...............115 Recorder..........................
Application Update.............. .............................................138 Licenses........................................... ..................................138 About Licenses........................................... ....................138 Use licenses.
Authenticate hologram.................................................167 What if y our ba ttery is n ot au then tic? ........................1 67 Care and maint enance .................................169 Recycle......................................
Safety Read these simple guidelines . Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
protection against harmful so ftware, such as applications that are Symbian Signed or ha ve passed the Java Verified™ testing. Consider installing antivirus and other security software on your device and any connected computer. Your device may have p reins talled bookmarks and links for third-party internet site s.
Quick start guide Your Nokia E7 5 is a busines s device that adapts to y our free time as well. Read these first pages to get starte d, then use the rest of the guide to explore what ne w features Nokia E75 brings to you. SIM card, battery, charging, memory card Put the pi eces toget her, and get started with your Nokia E75.
5. Close the back cover. Charge the battery Your battery has been precha rged, but the charging levels may vary. 1. Connect the charger to a wall ou tlet. 2. Connect the ch arger to the device. You can use your device while it is charging. 3. When the battery is fully charged, disconnect the charger from the device, then from the w all outlet.
Keep all memory cards out of the reach of small child ren. Check the compatibility of a memory card with its manufacturer or provider. A compatible memory card may be included in the sales package. The memory card may be already inserted in the device.
To switch the device off, press and hold the power key. Keys and parts Keys and parts 1 — Light s ensor 2 — Earpiece 3 — Navi™ key; hereafter referred to as scroll key. Press the scroll key to make a selection, or to scroll left, right, up, or down on the display.
1 — Micro USB connector 2 — Memory card slot 3 — Volume up/Zoom in key 4 — Mute/Push to talk key 5 — Volume down/Zoom out key 6 — Capture key One-touch keys With One-touch keys, you can ac cess applications an d tasks quickly.
3 — Chr key. When writing text, press the Chr key to insert characters not shown on the keyboard. 4 — Space key 5 — Ctrl key. To access the shortcuts behind the Ctrl key, such as Ctrl + C. 6 — Backspace key When you slide the full keyboard out for the first time, you are asked to define the slide settings.
Attach a wrist strap Thread the wrist strap, a nd tighten it. Home screen In the hom e screen, you can quickly access your mo st frequently us ed applications, and v iew at a glance if you have missed calls or new messag es. Whenever you see the icon, scroll right to acce ss a list of available actions.
The type of content that can be transferred depen ds on the model of the device from which you want to transfer content. If that device supports synchronisati on, you can also synchronise data between the devi ces. Your device notifies you if the other device is not compatible.
Use shortcuts to repeat a transfer After a data t ransfer, you can save a shor tcut with the transfer settings to the main view to repeat the same transfer later. To edit the shortcut, select Option s > Shortcut settings . For example, you can cr eate or change the name of the short cut.
device to operate at a higher power level than otherwise needed and may reduce the battery life. Nokia PC Suite Nokia PC Suite is a set of a pplications that you ca n install to a compatible PC. N okia PC Suite group s all available applications in a launcher wi ndow from which you can run the applications.
When browsing web page s with the We b browser application or maps in the Maps application, press * to zoom in and # to zoom out. Support If you have issues wi th your device or you are u nsure how your device should function, see the support pages on your local Nokia website at www.
Nokia E75 - The basics Welcome When you switch on your de vice for the first time, the Welcome application is displayed. To access the Welcome appl ication later, select Menu > Help > Welcome . Select from the following: • Settings wizard — Configure various settings of your devic e.
To open an application , select the appli cation, that is, scroll to it, and press the scroll key. To switch between the open applications, press and hold the home key, an d select an applicat ion. Leaving applications running in the background increases the demand on battery power and reduces the batt ery life.
An EGPRS packet data co nnection is available (network service). If the icon is , the connection is active. If the icon i s , the connection is on hold. A UMTS packet data connecti on is available (network service). If the icon is , the connection is active.
To insert digits or characters printed a t the top of keys, press and hold the correspond ing key, or press and hold the function key and press the corresponding key. To erase a character, press the backspace key. To erase several characters, press a nd hold the backspace key.
• Naviga te to — Check how to naviga te to the found location. • Open image — Open the found image in Gallery. • Save to gallery — Save the found image to Gallery. • Browse — View the found image in the web browser. • Next res ult — View the next search result.
Options > Mark/Unmark > Mark to select one item or Options > Mark/ Unma rk > Mark all to select all items. Tip: To select almost all items, first selec t Options > Mark/Unmark > Mark all , then select the items you do not want, and Options > Mark/Unmark > Unmark .
Personalisation You can personalis e your device by, for exampl e, adjusting the various tones, background images, and screen savers. Profiles Select Menu > Control panel > Profiles . You can adjust and customis e the ringing tones, alert tones, and other device tones for different events, environments, or caller groups.
Customise profiles Select Menu > Control panel > Profiles . Scroll to a profile, select Options > Personalise and from the following: • Ringing tone — Select a ringing tone from the list, or select Download sounds to open a bookmark folder containing a list of bookmarks for downloading tones using the browser.
Change the display theme Select Menu > Control panel > Themes . To change the theme used in all applications, select General . To change the theme used in the main menu, select Menu view . To change the theme for a particular applicat ion, select the application-specific folder.
To change the 3–D effect that is applied to the ringing tone, select Sound trajectory and the desired effect. To modify the 3–D effect, select from the following: • Trajectory speed — Select the speed at which sound moves from one direction to an other.
New from Nokia Eseries Your new Nokia Eseries dev i ce contains new versions of the Calendar, Con tacts, and E-mail app lications, as well as a new home screen. Key features Your new Nokia E75 helps you mana ge your business and personal information. Some of the key features are highlighted here: Read and reply to your e-mail while on the move.
Encrypt your device or memory card to prevent outsiders from accessing your important information. Home screen In the hom e screen, you can quickly access your mo st frequently us ed features and app lications, an d view at a glance if you have misse d calls or new messages.
One-touch keys With the One-touch key s, you can access applica tions and tasks quickly. Each key has been assigned an application or a task. To change these, s elect Menu > Control panel > Settings and General > Personalisation > One-touch keys .
Calendar Select Menu > Calendar . About Calendar Select Menu > Calendar . With cale ndar, you ca n create and view scheduled events and appointments, and switch between different calendar views. In the month view, calendar entries are marked with a triangle.
2. Enter the names of the re qu ired participants. To add names from your contacts list , enter the firs t few characters, and select from the proposed m atches. To add optional part icipants, select Options > Add optional particip ant . 3. Enter the subject .
Work with contacts Select Menu > Contacts . To create a contact, select Options > New contact , and enter the details of the contact. To copy the details of a contact from the memory card, if available, select Options > Copy > From memory card .
Change Contacts settings Select Menu > Contacts . To change the setting s of the Contacts application, select Options > Settings and from the following: • Contacts to display — Select the memories from where contacts are displayed. • Default saving memory — Select the default memory to save contacts.
• Access files on your co mputer even when your computer is switched off. Just choose which folders and files you want to be available, and Files on Ovi automatically keeps an up-to-da te copy stored in a protected, online storage for access even when your computer is switched off.
Messaging Select Menu > Messaging . In Messaging (ne twork servic e), you can send an d receive text messages, multi media messages, audio messa ges, and e-mail messages. You can also receive web service messages, cell broadcas t messages, and special message s containing data, and sen d service commands.
Organise messages Select Menu > Messaging and My folders . To create a new folder to or ganise your messages, select Options > New folder . To rename a folder, selec t Options > Rename folder . You can only rename folders that you h ave created.
Add attachments Select Menu > Messaging . To write an e-mail message, select your ma ilbox and Options > Create e-mai l . To add an attachment to the e-mail message, select Options > Add attachment . To remove the selected attachment, select Option s > Remove attachme nt .
To stop the search, select Options > Stop search . To start a n ew search, select Options > New se arch . Delete e-mails Select Menu > Messaging and a mailbox. To delete the selected e-mail message, select Options > Delete . The message is placed in the Deleted items folder, if available.
To play a message, press a nd hold the left selection key when you receive a message. To start reading the next messa ge in Inbox, scroll down. To start reading the messa ge again, scroll up. In the beginning of the me ssage, scroll up to hear the previous message.
Check the size limit of e-mail messages with your service provider. If you attempt to send an e-mail message th at exceeds the size limit of the e-mail server, the message is left in the Ou tbox folder, and th e device attempts to resend it periodically.
3. Select a folder and OK to begin copying. To view SIM card messages, open the folder where you copied the messages, and open a message. Receive and reply to multimedia messages Important: Exercise caution when opening messages. Me ssages may conta in malicious software or otherwise be harmful to your device or PC.
To preview the presentation, select Options > Preview . Multimedia presentations may only be viewed in compatible devices that support p resentations. They may appear different in different devices. View presentations To view a presentation, op en the multimedia message from the Inbox folder.
Send service commands You can send a service reque st message (also known a s a USSD command) to your service provid er and request activation for certain netw ork services. Contact your service provider for the service request text. To send a service request message, select Op tions > Service commands .
• Receive report — Select Yes if you want the network to send you delivery reports on your messages (network service). • Message validity — Select how long the message centre resends your message if the first attempt fails (network service).
E-mail account settings Select Menu > Messaging and Options > Settin gs > E-mail . If you try to edit mailbox se ttings but have no t yet set up an e-mail account, the E-mail wizard open s and helps you set up your e-mail accoun t. If you have defined a mailbox, to edit the settings, select the mailbox.
Automatic retrieval settings To define the automatic retrieval settings for a n e-mail account, select the account, select Options > Edit > Automatic retrieval , and define the following settings: • E-mail retrieval — Select Enabled to retrieve new e- mail messages automatically from your remote mailbox, or Only in home netw.
join discussion forums (IM gr oups) with specific topics. Various servi ce providers m ain tain compat ible IM servers that you can log in to after you register to a n IM service. Service providers may differ in their support of features. Before you can use Instant messag ing, you must save the settings to access the service that you want to use.
To return to the conversa tions list without closi ng the conversation, sele ct Back . To close the conversation, select Options > End conversation .
Search for IM groups and users To search for IM groups and users, in the IM community main view, firs t scroll to an it em such as one of your own status items, or to an item within one of your IM contact lists. To search for groups, select Opti ons > New conversation > Search for groups .
• Servers — View a list of all defined IM servers. • Default server — Change the IM server to which you want to connect. • IM login type — To log in automatically when you start IM, sele ct On app. start-up . To add a new server to your list of IM servers, select Servers > Op tions > New server .
Phone To make and receive calls, the device must be switched on, it must have a valid SIM card installed, and you must be located in the service area of a cellular network. To make or receive a net call, your device must be connected to a net call service.
To make a call using the saved contacts, ope n the contacts. Enter the first letters of the name, s croll to the name, and press the call key. To make a call using the log, press the call key to view up to 20 numbers that you last called or attempted to call.
video call recipient. A video call can only be made between two parties. Make a video call Warning: Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud. To make a video call, enter th e phone number or select the recipient from the contacts list and Options > Call > Video call .
• Ensure that both the sender and recip ient are registered to the UMTS network. If you invite someone to a sharing session and t he recipient’s device is not within UMTS network coverage, does not h ave video sharing installed, or person -to-person connections set up, the recipient does no t receive invitations.
invitation. Your device sends the in vitation to the SIP address. Sharing begins automatica lly when the recipient accepts the invitation. Options during video sharing Zoom the video (available for sender only). Adjust the brightness (available for sender only).
To make or receive an intern et call, you must be in the service area of a wireless LAN, and connected to an internet call service. Activate internet calls Select Menu > Contacts .
Internet call settings Select Menu > Contacts . Scroll left, and select the internet calls serv ice from the list. To view or edit internet call settings, select Opti ons > Settings and from the following: • Service connectivity — Select the destination settings for internet call connectivity, and edit destination detail s.
To divert calls to another ph one number, select a call type, a diverting option, and Op tions > Activate > To other number . Enter the number, or select Find to retrieve a number saved in Contacts. To check the current diverting status, scroll to the divertin g option, and select Options > Ch eck status .
3. Enter the DTMF tone sequence, or select a predefined sequence. Attach a DTMF tone sequence to a contact card 1. Select Menu > Contacts . Select a contact and Options > Edit > Options > Add de tail > DTMF . 2. Enter the tone sequence.
Note: Using voice tags may be difficult in a noisy environment or during an emergency, so you should not rely solely upon voice dia lling in all circumstances. To listen to a voice tag, select a contact an d Options > Play voic e tag . 1. To make a call using a voice command, press a nd hold the mute key.
About push to talk Push to talk (PTT) (network se rvice) is a real-time voice- over-IP service that uses a GSM or GPRS network. PTT provides direct voice communi cation, with the push of a key. Use PTT to have a conv ersation with one person or with a group of people.
Press and hold the PTT key the entire time you are talking. When you have finished, release the key. To talk to a contact, press and hold the PTT key also i n other views in the PTT application, for example, the Contacts view. To make a new phone call, fi rst end the one-to-one call.
To make a call, select Options > PTT contacts > Netw. grps./ channels , open the PTT groups tab, se lect a group, and press the PTT key. Create a channel group To create a new configured network group or channel, select Options > Create new , PTT network group , or PTT channel .
To make a one-to-one call from the PTT log, select a contact, and press the PTT key. PTT settings To change yo ur PTT user sett ings, select Options > Settings and from the following: • Incoming calls — Select whether to allow or block PTT calls.
Tip: Subevent s, such as sending a te xt message in more than one part or opening a packet data connection, are logged as one communication event. Connections to your mailbox, multimedia messaging centre , or web pages are shown as packet data connections.
Internet With your Nokia E75, y ou can browse both the internet and your company 's intranet, an d download and install new applications to your device.
To save the current web page a s a bookmark, select Options > Save as bookmark . To view snapshot s of the web pages y ou have visited during the current browsing session , select Bac k (available if History list is turned on in the browser settings and the current web page is not the fi rst web page you visit ).
When you are browsing a web page that contains a large amount of information , you can also us e Page overview to view what kind of info rmation the p age contains . To show the page overview of the current page, press 8 . To find the desired sp ot on the page, scroll up, down, left, or right.
Important: Only install and use applications and other software from trusted so urces, su ch as applicat ions that are Symbian Signed or ha ve passed the Java Verified testing. To download an ite m: 1. Select the link. 2. Select the appropriate option to purchase the item (for example, Buy ).
End the conn ection To end the connection and vi ew the browser page offline, select Options > Tools > Disconnect ; or to end the connection and close the browser, select Option s > Exit . To take the browser to the background, press the end key once.
addresses of the visited web pages in the Recently visited pages folder, but hi de the folder from the bookmarks view, select Hide folder . • Form data saving — I f you do not want the data you enter in forms on a web page to be saved and used the next time you open th e page, select Off .
To search for an item, select Option s > Search . To adjust the settings, select Optio ns > Applic ations > Settings . To view a list of downloaded items, s elect Options > My items . Subscriptions Select Menu > Download! and Options > My items > My subscriptions .
3. Accept the installation in your PC. Accept als o the connection, if prompted. When the connection to the web is established, the web browser of your PC opens. You must have adminis trator rights to you r PC, and the autorun option enabled in the PC.
Travelling Need directions? Looking for a restaurant? Your device has the tools to get you where you want to be. Positioning (GPS) You can use applications such a s GPS data to determine your location, or measure dista nces and coordinates. These applications require a GPS connection.
To disable the A-GPS service, select Menu > Applications > GPS > GPS data and Options > Positioning se ttings > Positioning methods > Assisted GPS > Disable . You must have an internet access point defined in the device to retriev e assistance data from the N okia A- GPS service over a packet data co nnection.
Position requests You may receive a request from a network service to receive your position information. Service providers may offer information about local topics, such as weather or traffic conditions, based on the location of your dev ice. When you receive a position request, the service that is making the request is displayed.
Start the route guidance outdoor s. If started indoors, the GPS receiver may not receive the necessary information from the satellites. Route guidance uses a rota ting compass on the device display. A red ball shows the direction to the destination, and the approximate distance t o it is shown inside the compass ring.
automatically downloaded through t he internet. Some maps may be available in your device or memory card. You can also use the Nokia Map Loader PC software to download maps. To install Nokia Map Loader to a compatible PC, go to http:/ /maps.nokia.com.
Find locations Select Menu > Applications > GP S > Maps . To find a location in the city or area display ed on the map, enter the full or partial address of the location in the search field, and press the scroll key.
Save and send locations To save a location to your device, press the scroll key, and select Add > Add t o My places . The location is saved in Favourites > My places . To send a lo cation to a co mpatible device, press the scroll key, a nd select Send .
later, in the main view, select Optio ns > Tools > Settings > Navigation > Voice guida nce . Voice guidance is not available for pedestrian navigation. To start navig ating, select a location and Drive to or Walk to . To stop navigating , select Options > St op navigation .
The real-time traffic information service provides information about traffic events that may affect your travel. The traffic information service is an extra service that you can purchase and download in to your device, if available in your country or region.
To select the language of the vo ice guidance, select Voice guidance . You may need to download the voice files before you can select the language. To define the backlight setting, select Backlight . To select how often the information about traffic events is updated, select Traffic info update .
To install Nokia Map Loader to a compatible PC or Mac, go to http://maps.nokia.com, a nd follow the instructions on the screen. Shortcuts To change the map type, press 1 . To return to your cu rrent location, press 0 . To adjust the map for car na vigation during daytime or night-time, press 3 .
Nokia Office Tools Nokia Office Tools su pport mobile business and enable effective communication with work teams. Active notes Select Menu > Office > Active note s . Active notes allows you to create, edit, and v iew different kinds of notes, for example, meeting memos , hobby notes, or shopping lists .
This calculator has limited a ccuracy and is designed for simple calculations. To make a calculati on, enter the first number of the calculation. Select a function su ch as add or subt ract from the function map. Enter th e second number of the calculation, and select = .
Back up files to a memory card Select Menu > Office > File mgr. . To back up files to a memory card, select the file types you want to back up, and Options > Back up phone memory . Ensure that your memo ry card has enough free memory for the files that you have chosen to back up.
Before you can make currency conversions, you must choose a base currency and ad d exchange ra tes. The rate of the base currency is al ways 1. The base cur rency determines the conversion ra tes of the other currencies. 1. To set the exchange ra te fo r the unit of currency, scroll to the type field, and select Options > Currency rates .
the margins, and insert a header or a footer. The maximum length of the header and foot er is 128 characters. • Preview — Preview a document before you p rint. Printing options Open a document, such as a file or message, and select Options > Printing options > Print .
Image print view After you select the images to print a nd the printer, define the printer settings. Select from the following: • Layout — Select the layo ut for the images. • Paper s ize — Select the paper size. • Print quality — Select the print quality.
Dictionary Select Menu > Office > Dictionary . To translate words from one language t o another, enter text in the search field. As you enter text, suggesti ons of words to translate are displayed. To translate a word, select the word from the list.
When the name of the keyb oard appears, its status changes t o Keyboard connected , and the indicator of your keyboard blinks slowly; the keyboard is ready for use.
Media Your device contains a variety of m edia applications for both business and leisure time use. Camera Select Menu > Applications > Media > Ca mera . Capture an image Your device supports an image capture resoluti on of up to 2048 x 1536 pixels.
Scenes A scene helps you to find the righ t colour and lightin g settings for the current enviro nment. The settings of each scene have been set according to a certain style or environment. To change the scene, select Scene modes in t he toolbar. To make your own scene, scroll to User defined, and select Options > Change .
• Send — Send the video clip to other compatible device s. • Send to caller — Send the video clip to the caller during an active call. • Post to — Send the video to an online album (network service). • Delete — Delete the clip. To enter a new name for the clip, select Options > Rename video .
Gallery Select Menu > Gallery . Use Gallery to access different types of media, including images, music, and video an d sound clips. All viewed images and videos, and receiv ed music and sound clips are automatica lly saved to Gallery.
To add the image to a contact, se lect Options > Use image > Assign to contact . The Contacts application opens, and y ou can select the contact for the image. Share online Share online Select Menu > Applicatio ns > Media > Share online .
To add an image, video clip, or sound clip to the post, select Options > Insert . To add a title or description to the post, enter text directly to the fields, if available. To add tags to the post, se lect Tags: . To select whether to enable the posting of location information contained in the file, select Lo catio n: .
To view the content of a serv ice, select the service and Options > Open . To open a feed, select the feed. To open the feed in the browser, select Opti ons and the service provider's website. To view comments related to a file, select the file and Options > View comment s .
To check the amou nt of data you ha ve uploaded and downloaded, select Optio ns > Settings > Data transferred . To reset the counte rs, select Opt ions > Clear sent , Clear received , or Clear all .
• Open link in browser — Open a link in the web browse r. Schedule downloads Setting the application to download video clips automatically may involve th e transmission of large amounts of data through your service provider's network. For information about da ta transmission charges , contact your service provider.
1. To view your device on a PC as a mass memory device where you can transfer an y data files, make the connection with a US B data cable. 2. Sele ct Mass storage as the connection mode. A compatible memory card need s to be inserted in the device. 3.
To play the download ed episode, select Play . To update the selected podcas t or marked podcasts, for a new episode, select Option s > Update . To open the web site of the podc ast (network service), select Options > Open web page . Some podcasts provide the op p ortunity to interact with the creators by commenting and voting.
Music player Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud. Select Menu > Applicatio ns > Media > Music play er .
To purchase music, you first need to register for the service. To access the Nokia Music Store, you mus t have a valid internet access point defined in the device. Nokia Music Store is not available for all countries or regions. To find more music in the different categories, select Options > Find in Nokia Music st ore .
Media Player. If no playlists have been selec ted, the whole PC music library is selected for synchronisation. If there is not enough free memory in your device, Windows Media Player selects manual s ynchronisation automa tically. To stop automatic synchronisati on, click the Sync tab, and select Stop Sync to 'Nok ia Handset' .
To stop the playback or streaming, select Stop . Buffering or the connection to the streaming site stops, the playback of the clip stops, and the clip rewinds to the beginning. To view the video clip in full-screen mode, select Options > Play in full screen .
To organise your flash files, select Options > Organise . FM radio The FM radio depends on an antenna other than the wireless device antenna. A compatible headset or accessory needs to be attached to the device for the FM radio to function properly.
FM radio settings Select Menu > Applications > Media > Radio > FM radio . To automatically search for alterna tive frequencies if the reception is weak, select Options > Settings > Alternative frequencies > Auto scan on . To select the region wher e you currently are, select Options > Settings > Current region .
If you are listening to a stat ion saved in your favourites, scroll left or right to listen to the previous or next saved station. Favourite stations Select Menu > Applicatio ns > Media > Radio > Internet radio . To view and list en to your favour ite stations, select Favourites .
To select the default access point to connect to the network, select Default access point and from the available options. If y ou want the device t o ask you to select the access point ev ery t ime you open the application, select Always ask .
to play. You can also send mes sages to your N-Gage friends. I n S h o w r o o m , y o u c a n f i nd information about N-Gage games, including screen shots and player reviews. You can also try out new games by downloading game trials, or enhance your gaming experience with game extras for games already on your device.
Play and manage games To play and manage the ga mes downloaded and insta lled on your device, select My Games . The games are sorted by the last-played date with the most recent first. There are five possible types of games in My games: • Full games — These are games you have purchased with a full licence.
Find and add friends To invite an N-Gage player to your friends list, enter the player's player name to the Add a Friend field in the friends list. Add a message to the invi tation, if n eeded. To send the invitation, select Send . If the player accepts the invitation, the player appears on your friends list.
• Personal Sett ings — Define your personal details, which are not shown in your public profile, and subscribe to the N-Gage newsletter. Define also whether you want to receive notifications from your N- Gage friends while you are playing games.
Connectivity Your device offers several options to connect to the internet, a corporate intranet , or to another device or computer. Fast downloading High-speed downlink packet access (HSDPA, also called 3.5G, indicated by ) is a network service in UMTS networks and provides high-s peed data downloads.
To set the device to ask for the mode each tim e you connect the USB data cable to the device, s elect Menu > Control panel > Connectivity > USB and Ask on connection > Yes . Bluetooth Select Menu > Control panel > Connectivity > Bluetooth .
5. Select the item and Options > Send > Via Blueto oth . The device searches for other devices using Bluetooth technology within range and lists them. Tip: If you ha ve sent data using Bluet ooth connectivity before, a lis t of the previous search results is displayed.
To delete a pairing, select the device whose pairing you want to delete and Opt ions > Delete . To delete all pairings, select Optio ns > Delete a ll . If you are currently connected to a device and cancel the p airing with that device, pairing is remo ved immediately , and the connection is ended.
To make calls from your devi ce, you must first leave the remote SIM mode. I f the device has been locked, enter the lock code to unlock it first. For more information about car kit devices and compatibility with your device, see the Nokia web site and your car kit user guide.
one WLAN access point device at a time, but several applications can use the same internet access point. When the device is in the Offli ne profile, you can still use a WLAN, if available. R emember to comp ly with any applicable safety requirements when establishing and using a WLAN connection.
If WLAN scanning is turned off, and you are not con nected to any WLAN, WLAN scanning off is displayed in the home screen. To turn WLAN scan ning on and search for avai lable WLANs, select the ro w showing the status. To start a search for available WLANs, select the row showing the status and Search for WLAN .
Security and data management Manage the data and s oftware on your device, and take care of the security of th e device and its contents. Important: Your device can only support one antivirus application. Having more than one application with antivirus function ality could affect performance and operation or cause the device to stop functioning.
To remove the memory card password, se lect Options > Memory card pa ssword > Remove . When you remove the password, the data on the memory card is not protected against unauthorised use. To open a locked memory card, select Options > Unlock memory card .
1. To restrict calls from your device, select Options > New SIM contact , and en ter the contact name and phone number to the list of numbers to which calls are allowed, or select Add from Contacts to copy th e contact from the contacts li st. To restrict calls by a country prefix, enter the country prefix in the list of numbers.
Certificate trust settings Select Menu > Control panel > Se ttings and General > Security > Certificate management . Trusting a certificate mean s that you authorise it to verify web pages, e-mail servers, software packages, and other data.
You can conn ect to a server, and receive config uration settings for your device. You may receive server profiles and different configuration settings from your service providers or company information management department. Configuration settings may include connection and other settings used by different applications in your device.
installed applications, remove applications, and define installation settings. You can install two types of applications and software to your device: • J2ME applic ations based on Java technolo gy with the extension .jad or .jar • Other applications and soft ware suitable for the Symbian operating system with the extension .
During installation, the device shows information about the progress of the in stallation. If you install an application withou t a digital signature or certification, the device displays a warn ing. Continue insta llation only if you are sure of the origin and contents of the application.
may not be available for all products or their variants. Not all operators may endorse th e latest software versions available. To update the device software, you need the Nokia Software Updat er appl.
Use licenses Digital rights manag ement (DRM) protected content comes with an associated a ctivation key that defines your rights to us e the content. If your device has OM A DRM-protec ted content, to back up both the activation keys a nd the content, use the backup feature of Nokia PC Suite.
A synchronisation profile cont ains the necessa ry settings for synchronisation. When you open the Sync application, the defau lt or previously used sync profile is displayed. To modify the profile, scroll to a sync item, and select Mark to include it in the profile or Unmark to leave it out.
• Internet access point — Select the internet access point wit h which to c ombine the VPN policy to create secure connections for data transfer. • Proxy server addres s — Enter the proxy server address of the private network. • Proxy port numb er — Enter the proxy port number.
Settings Select Menu > Control panel > Settin gs . You can define and modify various settings of your device. Modifying these settings a ffects the operation of your device across several applications. Some settings may be preset for the device or sent to you in a special message by your service provider.
Tone settings Select Menu > Control panel > Se ttings an d Genera l > Personalisation > Tones . Select from the following: • Ringing tone — Select a ringing tone from the list, or select Download sounds to open a bookmark folder containing a list of bookmarks for downloading tones using the browser.
Date and time settings Select Menu > Control panel > Se ttings and General > Date and time . Select from the following: • Date and Time — Set the current date and time. • Time zone — Define your time zone. • Automatic time update — Update the time, date, and time zone information automatically (network service).
Device and SIM card security To change the PIN code, select Phone an d SIM card > PIN code . The new code must be 4 to 8 digits long. The PIN code protects your SIM card against unauthorised use and is provided with the SIM card.
To select wh ich mailbox to open with the e-mail key, select E-mail key settings > E-mail key , and press the scroll key. Telephon e settings Select Menu > Control panel > Settin gs and Phone . Select from the following: • Call — Define general call settings.
Network settings Select Menu > Control panel > Settings and Pho ne > Network . To select the network mode, select Network mode and Dual mode , UMTS , or GSM .
You may receive access point settings in a message from a service provider. Some or all access points may be preset for your device by your service provider, and you may not be able to change, create, edit, or remove them.
Packet data access points Select Menu > Control panel > Settings and Connection > Destinations > Access point , and follow the instructions on the display. Or, open one of the access point groups, select an access point marked with , and select Edit .
• WLAN security mo de — Select the encryption used: WEP , 802.1x (not for ad hoc networks), or WPA/ WPA2 . If you select Open network , no encryption is used.
Internet connectivity te st > Run automatically , Ask every time , or Never run . If you select Run automatically or allow the test to be performed when th e device asks for it, and the co nnectivity test is performed successfully, the access point is saved to internet destinations.
WEP key settings In an ad-hoc netw ork, all de vices must use the same WEP key. Select WLAN security settings > WE P key settings and from the following: • WEP encrypti on — Select the desired WEP encryption key length. • WEP key format — Select whether you want to enter the WEP key data in ASCII or Hexadecimal format.
3. Select WLAN security settings > WPA/WP A2 > EAP > EAP plug-in settings . Use EAP plug-ins To use an EAP plug-i n when you connect to a WLAN u sing the access point, select the desired plug-i n and Opti ons > Enable . The EAP plug-ins enabled for use wi th this access point have a check mar k next to them .
Proxy servers are intermed iate servers between a browsing service and its u sers used by some se rvice providers. These servers may provide additional security and speed up access to the service. Select from the following: • Proxy server add ress — Enter the host name or IP address of the proxy server in use.
Application settings Select Menu > Control panel > Settings and Applications . Select an application from the list to adjust its settings. 155 Settings.
Shortcuts Here are some of the available keyboard shortcuts in your device. Shortcuts can make the use of the applications more efficient. General shortcuts General shortc uts Power key Press and hold to switch your device on and off. Press once to switch between profiles.
5 View the active pages. 8 View the page overview. 9 Open the dialog for entering a new web address. Web shortcuts for keyboard + Zoom in the page. - Zoom out th e page. h Go to the ho mepage. b Open the bookmarks folder. f Open the search dialog. p Return to the previous page .
K Move down one pa ge in the e-mail message. T Move to th e first e-mail mes sage in the mailbox or move up one line in an e-mail message. B Move to the last e-m ail messag e in the mailbox or move down one line in an e-mail message. M Open the list of e-mail folders for moving messages.
Glossary Glossary 3G 3rd generation mobile communications. A digital system for mobile communications which a ims at global use and provides in creased bandwidth.
GPRS General packet radio service. GPRS enables wireless access for mobile phones to data net works (netwo rk service). GPRS us es packet data technology where information is sent in short bursts of data over the mobile network. The benefit of sen ding data in packets is that the network is occupied only when sending or receiving data.
SIP Session Initiation Prot ocol. SIP is used for creating, modifying, and termina ting certain types of communication sessions with one or more participants.
Troubleshooting To see frequently asked quest ions about your device, visit the produc t suppo rt pages at the Nokia web site. Q: What is my lock, PIN, or PUK code? A: The default lock co de is 12345 . I f y o u f o r ge t o r l o s e th e lock code, contact your device dealer.
Q: How do I switch WLA N off on my Noki a device? A: The WLAN on your Nokia device switches off when you are not trying to connect, not connected to another access point, or not scanni ng for available networks .
Messaging and Options > Settings > Multimed ia message > Multimedia retrieval > Manual t o h a v e t h e multimedia messaging cent re save messages to be retrieved later, or Off to ignore all incoming multimedia messages.
Accessories Warning: Use only batteries, charge rs, and accessories approved by Nokia for use with this particular model. The use of any othe r types ma y invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For availability of approved accessories, please check with your dealer.
Battery Battery and charger information Your device is powered by a rechargeable battery. The battery intended for use with this device is BL-4U. Nokia may make additional battery models av ailable for this device. This device is intend ed for use when supplied with power from the following chargers: AC-8.
Do not dismantle, cut, open, crus h, bend, deform, puncture, or shred cells or batteries. In the event of a battery leak, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. In the event of such a leak, flush your skin or eyes immediately with water, or seek medical help.
invalidate any approval or warranty applying to the devic e. To find out more about or iginal Nokia batteries, see www.nokia.com/battery. 168 Battery.
Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be trea ted with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minera ls that will corrode electronic circuits.
organisations, or your loca l Nokia representative. Check how to recycle your Nokia products at www. nokia.com/ werecycle, or if browsing on a mobile device, www.
Additional safety information Small children Your device and its accessor ies may contain small parts . Keep them out of the re ach of small children. Operating environment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use posi tion against the ear or when positioned at least 2.
• Hold the wireless device to the ear opposite the medical device to minimise the potential for interference. • Turn the wireless device off immediately if there is any reason to suspect tha t inte rference is taking place. • Read and follow the directions from the ma nufacturer of their implanted medical device.
the air bag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improper ly installed and the air bag inflates, serious injury could result. Using your device while flying in aircraft is prohibited. Switch off your device before boarding an aircraft.
an accident. Do not end the call un til given permission to do so. Certification information (SAR) This mobile device meet s guidelines for ex posure to radio waves. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by intern ational guidelines.
Index Symbols/Numerics 3-D ringing tones 33 802.1x security settin gs 152 A access points 147 groups 148 VPN 140 accessories settings 144 activation keys 139 active notes 93 settings 93 alarm clock 98.
rejecting with text message 146 selecting type 146 settings 146 speed dialling 65 voice commands 67 voice dialling 67 voice mail 60 camera capturing images 101 image settings 103 playing videos 102 sc.
enhancements remote SIM access 127 equaliser 114 F feeds, news 76 file manage r 94 files downloading 104 flash files 115 fixed dialling 132 FM radio 116 G gallery 104 games 119 GPRS settings 150 GPS p.
device autolock 145 keypad 19, 145 log 72 adding numbers to Contac ts 72 deleti ng 72 making a call 73 sending message s 73 settings 73 logos welcome logo 142 M making a cal l 59 Maps 85 driving 89 Fa.
settings 150 packet data connection access point settings 149 page overvi ew 75 pairing devices 126 passcode 126 PDF reader 96 personalisat ion 33 changing language 143 display 142 tones 143 PIN code .
advanced WLAN 151 applications 155 calls 146 camera 1 03 cell broadcast 54 certificate 134 clock 98 contacts 41 date 144 display 1 42 Download! application 80 e-mail connection 53 e-mail key 145 e-mai.
time settings 144 time and date 98 time zone se ttings 98 tones 143 settings 143 toolbar camera 101 transferring content 20 troubleshootin g 162 U UPIN code changing 145 USB data cable 124 V vibrating.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia E75 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia E75 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia E75, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia E75 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia E75, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia E75.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia E75. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia E75 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
