Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E65 du fabricant Nokia
Aller à la page of 131
Nokia E65 User Guide 9255211 Issue 2.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-208 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
1 Wa rranty an d reference information 1. Contact Nokia ................................ ........................... ........... 3 Get help ........... ....... ....... ....... ........ .......... ....... ........ ....... ....... ....... ....... ......
2 LEGAL I NFORMATION Part No. 9241 365, Iss ue No. 2 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of par t or all of the c ontents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.
Contact Nok ia 3 1. Cont act Nokia If you ever nee d to call Nokia Care Conta ct Center, you w ill need to provide spec ific information abou t your phone. Whet her you are calling ab out your device or an enhancement, have the eq uipment with you wh en you call.
Contact Nok ia 4 ■ Get help Find your pho n e label If you need to ca ll the Nok ia Care Cont act Center or your servic e provider, you will need to provide specific info rmation about your phone. This inform ation is provided on the phone label (1), which is on the back of the phone (unde r the batte ry).
Nokia On e-Ye ar Limit ed Wa rrant y 5 2. Nokia One-Y ear Limited Warranty Nokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular phone (“Product”) is free from defects in material an d workmanship that result in Produ ct failure during normal usage, according to th e following terms and con ditions: 1.
Nokia On e-Y ear Lim ited Wa rran ty 6 b) The Product has been damaged from ex ternal causes such a s collision with an object , or from fire , flooding, sa nd, dirt, win dstorm , lightnin g, eart hqu.
Nokia On e-Ye ar Limit ed Wa rrant y 7 Please con tact the N okia Care C ontact Ce nter at the telepho ne number listed at the end of th is warranty if you need a loa ner and the repair of the Product has take n or is estimate d to take more than te n (10) days.
Nokia On e-Y ear Lim ited Wa rran ty 8 12. Nokia neither as sumes nor authorizes any authorized service cen ter or any other person or entity to as sume for it any other obligation or liability beyond that wh ich is expressly provid ed for in this limited w arranty includin g the provider or seller of any extended warranty or service agreement.
Message from the CTIA 9 3. Message from the CTIA (Cellular T e lecommunication s & Internet Association) to all users of mobile phones © 2001 Cellula r Telecomm unications & Internet Association. All Rights R eserved. 1250 Con nectic ut Avenue, NW Suite 800, W ashington, DC 200 36.
Message from the CTIA 10 ■ Wireless Phone "Safety Tips" Below are safet y tips to follow while driving and using a wireless ph one which should be easy to remember. 1. Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial.
Message from the CTIA 11 8. Use your wireless phone to call for help. Your w ireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations— with your phone at your side, help is only three numbe rs away.
Message from the FDA 12 4. Message from the FDA The U.S . Food and Drug Administ ration (FDA) p rovides the foll owing c onsumer inform ation abou t wireless phones.
Message from the FDA 13 • Federal Commun ications Comm ission • Occupational Safety and Heal th Administrati on • National Telecom munications and Information Adm inistration The National Institutes of Health partici pates in some interagency wo rking group activiti es, as well.
Message from the FDA 14 energy (RF). Since time is a key factor in how much exposure a person receives, reducing the amount of time spent using a wireless phon e will reduce RF expo sure.
Message from the FDA 15 Do wire less phon e accesso ries that claim to shield the head f rom RF radiatio n work? Since there are no known risks from exposure to RF emissions from wireless ph ones, there is no reason to believe th at accessories t hat claim to shie l d the head from those emissions reduce risks.
16 the maximu m measureme nt uncertaint y permitted by cu rrent measure ment standards was added to the maximum perm issible SAR, the resultin g SAR value would be well below any level known to produ ce an acute effect.
17 Garantí a e información de referenci a 1. Contacto c on Nokia ....................... ........................... ......... 19 Solicitar ayuda ...... ....... ....... ........... ....... ....... ........ ....... ........... ....... ....... .......
18 INFOR MAC IÓN L EGA L Parte No. 92413 65, Edición N o. 2 Copyright © 2005 Nokia. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de este documento en cualquier forma sin el previo permiso escrito de parte de Nokia.
Contact o con Nokia 19 1. Cont acto con Nokia Si por alguna razón necesita llamar al Centro de Atención Nokia Care, deberá proveer datos específicos sobre su teléfono . Si está llamando s obre su dispositivo o un accesorio, tén galo a la mano al hac er la llamada.
Contact o con Nokia 20 ■ Solicitar ayuda Localiza r la etiqueta de su teléfono Si necesita llamar al Centro de Atención Nokia Care o proveedor de servicio, te ndrá que proveer información específica sobre su teléfono.
Garantía Limi ta da Nokia de Un (1) Año 21 2. Gara ntía Limit ada Nokia de Un (1) Año Nokia Inc. (“Nokia”) garantiza que este teléfono celular (“Producto") está libre de defectos en materiales y mano de obra los cuales generan avería s durante su uso normal, de acuerdo a los siguientes términos y limitaciones: 1.
Garantía Limitada Nokia de Un (1 ) Año 22 7. El Comprador no tendrá derecho a ap licar e sta garant ía limitada ni a obtener ningún beneficio de la misma si cualquiera de las siguientes condici o.
Garantía Limi ta da Nokia de Un (1) Año 23 c) El Compra dor de berá incl uir la direcc ión del remit ente, número t elefóni co (de día) y/o núme ro de f ax, una descrip ción com pleta del pro blema, resgua rdo d e compra y a cuerdo de servic io (si es a plicab le).
Garantía Limitada Nokia de Un (1 ) Año 24 O GANANCIAS ANTICIPADAS, PÉRDIDA DE AHORROS O INGRESOS, DAÑOS PUNITIVOS, PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO O DE CUALQUIER OTRO EQUIPO RELACIONADO, COSTO DE CAP.
Mensaje de la CTIA 25 3. Mensaje d e la C TIA (Cellular T e lecommunication s & Internet Association) para todos los usuarios de teléfonos celulares © 2001 Cellula r Telecomm unications & Internet Association. Todos los derechos reservado s.
Mensaj e de la CTIA 26 ■ "Guías de seguridad sobre el uso de l T eléfono Celular" A continuación, se r eflejan las guías de seguridad a seguir mientras está cond uciendo y usan do un t eléfo no celu lar las cuales de berían se r fácil es de re cordar.
Mensaje de la CTIA 27 8. Utilice su teléfono celular para pedir socorro. Su teléfono celu lar es una de las mejores herram ientas que pu ede adquirir pa ra protegerse a usted y a su fam ilia en s itu acio nes pe ligr osas - co n su tel éfon o a su lad o t end rá e l so co rro a su al can ce con sólo la marcac ión de tres números.
Mensaj e de la FDA 28 4. M ensaj e de la FDA U.S. Food an d Drug Adminis tration (FDA) para to dos los us uario s de telé fono s cel ula res. Para in formación ac tualizada, v isite ht tp://www .
Mensaj e de la FDA 29 La FDA pertenece a un grupo de interagencias de las agencias federales que se encargan de los distintos aspectos de la seguridad de la RF para aseg urar los esfuerzos coordinados al nivel federal.
Mensaj e de la FDA 30 guber name nta les. L a inv estiga ción fina nciada po r la CT IA e s rea lizada por c ontr atos con inves tigadores independie ntes. La inves tigación inicial inc luirá tanto los experimentos en laboratorios como los estudios sobre usua rios de teléfonos celu lares .
Mensaj e de la FDA 31 ¿Reduce el riesgo d e la exposi ción a la r adiofrecuenci a el uso de accesorios manos li bres c o n teléf o nos celu lares? Puesto que no existen riesgos a exposición RF irradiada por teléfonos celulares, no hay motivo para creer que el uso de equipos manos libres reducen los riesgos.
32 consumidor, es la de las irradiaciones RF del teléfono. FC C mide el nivel de Spec ific Absorption Rate (SAR-TAE - Tasa de Absorción Específica) del teléfono, siguiendo un protocolo de pruebas muy riguroso.
Contents For your safety ..............................................................................6 About your device ......................................................................................6 Network services .......................
Outbox ......................................................................................................... 40 Delivery reports ........................................................................................ 40 Text message center settings .
Video settings.....................................................................................74 Connection settings .......................................................................... 74 Proxy settings ....................................
For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
The office applications support common features of Microsoft Word, PowerPoint, and Excel (Microsoft Office 2000, XP, and 2003). Not all file formats can be viewed or modified. Network services To use the phone you must have service from a wireless service provider.
1. Get started Note: Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. If so, they do not appear on your device menu. Your device may also have been specially configured for your network provider.
5. Replace the back cover. Instead of a SIM card, you may also have a USIM card, which is an enhanced version of the SIM card and is supported by UMTS (network service) mobile phones. Contact your service provider for more information. Insert the memory card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device.
2. Connect the power cord to the device. If the battery is completely discharged, it may take a while before the charging indicator starts scrolling. 3. When the battery is fully charged, disconnect the charger from the device, then from the wall outlet.
Keys and parts 1 — Power key. Press the power key briefly to switch between profiles. Press and hold the key to switch the device on and off. 2 — Light sensor 3 — Display 4 — Right selection key. Press the right selection key to perform the function shown above it on the display.
2 — Voice key. Press the voice key to open Recorder . Press and hold the voice key to use voice commands. See "Voice commands," p. 30. 3 — Edit key. Press the edit key to open a list of commands for text editing. 4 — Volume keys. To adjust the volume, press the volume keys.
Volume control Warning: Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud. To adjust the volume during a call, press the volume keys. To adjust the volume when using the loudspeaker, press the volume keys.
Your device is connected to a PC with a USB data cable. A data call is active. and Indicate the phone line that you have selected, if you have subscribed to two phone lines (network service). All calls are forwarded to another number. A headset is connected to the device.
2. Basic information about your device Menu key and scroll key To access the applications in your device, press the Menu key in the standby modes. To return to Menu from an application, leaving the application open in the background, press the Menu key.
To change these shortcuts, select Menu > Tools > Settings > Phone > Standby mode . Menu The Menu is a starting point from which you can open all applications in the device or on a memory card. The Menu contains applications and folders, which are groups of similar applications.
and indicate the selected case. indicates that the first letter of the sentence is written in uppercase and all the other letters will automatically be written in lowercase. indicates number mode. • Press a number key 1–9 repeatedly until the desired character appears.
You can adjust and customize the ringing tones, alert tones, and other device tones for different events, environments, or caller groups. To customize a profile, scroll to the desired profile in the list, and select Options > Personalise .
Transfer content between devices You can transfer content, such as contacts, from a compatible Nokia device to your Nokia E65 using Bluetooth connectivity or infrared.
media for software applications, pictures, music, contacts, text, or any other form of electronic data. High-capacity memory cards are available. Memory details Select Menu , and Options > Memory details and Phone memory or Memory card .
Unlock a memory card To open a locked memory card, select Options > Unlock memory card . Enter the password. Download! Select Menu > Download! . With Download! (network service), you can browse, download, and install items, such as latest applications and related documents, to your device from the web.
3. Telephone When the device is locked, calls may be possible to the official emergency number programmed into your device. To make and receive calls, the device must be switched on, the device must have a valid SIM card installed, and you must be located in a service area of the cellular network.
Make a conference call to the default conference service number To make a conference call to the default conference service number, you must first set the default number. Select Menu > Tools > Settings > Conf. call > Service number . Define a conference call number and, if needed, a conference call ID and PIN.
4. A list of the selected participants opens. To call a participant, scroll to it and press the conference key. 5. After the call has been answered, select Add to conf. to join the participant in the conference call. To drop the participant from the call, select Drop .
• Drop participant — Drop a party from the active call. • End active call — End the currently active call. • Menu — View the applications menu of your device. • Hold — Place the active call on hold. • Unhold — Remove the active call from hold.
Change the barring password To change the password used for barring voice, fax, and data calls, select Menu > Tools > Settings > Call barring > Cellular call barring > Options > Edit barrings passw. . Enter the current code, then the new code twice.
3. Select Back until you return to the Connection menu. Second: define a net call profile 1. Select Internet tel. settings > Options > New profile . Enter a name for the profile, and select the SIP profile you just created. 2. Select Back until you return to the main menu.
To make a call from Log, select Menu > Log > Recent calls and Missed calls , Recvd. calls or Dialled nos. , and scroll to the desired contact. Select Options > Call > Internet call . Service settings Select Menu > Connect. > Internet tel.
Select Options , and select from the following options: • Activ. fixed dialling — Restrict calls from your device. To cancel the service, select Deact. fixed dialling . You need your PIN2 code to activate and deactivate fixed dialing or edit your fixed dialing contacts.
4. Voice applications Your device has different voice applications. Recorder Select Menu > Media > Recorder . With Recorder , you can record up to 60 seconds of a voice memo, save the voice recording as a sound clip, and play the sound clip. Recorder supports the AMR format.
Voice command settings Select Options > Settings . To switch off the synthesizer that plays recognized voice commands in the selected device language, select Synthesiser > Off . To reset voice recognition learning when the main user of the device has changed, select Reset voice adapts.
Remember to hold the device in front of you during a push to talk call so you can see the display. Speak towards the microphone, and do not cover the loudspeaker with your hands. Phone calls always take priority over push to talk. Before you can use push to talk, you must define the push to talk access point and push to talk settings.
To call a selected contact, select Options > Talk 1 to 1 . To make a group call, select Options > Make PTT group call . To send the contact a request to call you, select Options > Send callback request . Create a channel A channel is like a chat room: you can call the channel to see if anyone is online.
5. Contacts Press the contacts key. Manage all of your contact information, such as phone numbers and addresses. Add a personal ringing tone, voice tag, or a thumbnail image to a contact.
Select Options > SIM contacts > SIM directory to see the names and numbers stored on the SIM card. In SIM directory you can add, edit, or copy numbers to Contacts , and you can make calls. Select ringing tones for contacts Select a ringing tone for a contact or contact group.
6. Calendar Select Menu > Calendar . In Calendar , you can create and view scheduled events and appointments. You can also set alarms for calendar entries. You can synchronize your calendar data with a compatible computer using Nokia PC Suite. For information on synchronization, see the PC Suite guide.
To set the default calendar view, select Options > Settings > Default view > Month view , Week view , Day view , or To-do view . To view a specific date in the calendar view, select Options > Go to date . Enter the date, and select OK . Tip: To quickly move to the nearest date with a scheduled event, press # .
7. Clock Select Menu > Office > Clock . To set an alarm, select Options > Set alarm . Enter the alarm time, and select OK . When an alarm is active, is shown. To turn off the alarm, select Stop , or to stop the alarm for 5 minutes, select Snooze .
8. Messages Select Menu > Messag. . In Messag. (network service), you can send and receive text messages, multimedia messages, and email messages. You can also receive web service messages, cell broadcast messages, and special messages containing data, and send service commands.
The available options may vary. To delete a message or folder, scroll to it, and press the clear key. Draft messages Messages that you have created, but not yet sent, are stored in the Drafts folder. To view or edit a message, scroll to it, and press the scroll key.
2. Enter the text of the message. To use a template, select Options > Insert > Template . 3. Select Options > Send to send the message. Sending options for text messages To set sending options for the text message, select Options > Sending options .
Only devices that have compatible features can receive and display multimedia messages. The appearance of a message may vary depending on the receiving device. Before you can send or receive multimedia messages on your device, you must define the multimedia message settings.
Receive and reply to multimedia messages Important: Exercise caution when opening messages. Multimedia message objects may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. Before you can send or receive multimedia messages on your device, you must define the multimedia message settings.
Follow the instructions from your remote mailbox and Internet service providers. Contact your network and Internet service providers or operator for the correct settings. Set up your e-mail with the mailbox guide If you select Mailbox in the messaging main view and have not set up your e-mail account, you are prompted to do so.
Tip: To subscribe to other folders in your remote mailbox, select E-mail settings > Retrieval settings > Folder subscriptions . E-mail in all subscribed folders is updated when you retrieve e-mail from your remote mailbox. Read and reply to e-mail Important: Exercise caution when opening messages.
Instant messaging Select Menu > Connect. > IM . Instant messaging (IM) (network service) allows you to converse with other people using instant messages and join discussion forums (IM groups) with specific topics. Various service providers maintain IM servers that you can log in to after you register to an IM service.
To join an IM group or to continue a group conversation, scroll to the group, and press the scroll key. Enter a message, and press the call key to send it. To join an IM group that is not on the list, but for which you know the group ID, select Options > Join new group .
• Enter user ID — Enter the ID of the IM user. To allow a banned user to join the group, select Options > Remove . IM contacts When login to an IM service is complete, your contact list for the service provider is retrieved automatically.
• Allow messages from — Select to receive instant messages from all other IM users, your IM contacts only, or not to receive messages at all. • Allow invitations from — Select to receive invitations to IM groups from all IM users, your IM contacts only, or not to receive invitations at all.
Message settings Fill in all fields marked with Must be defined or with a red asterisk (*). Your device may recognize the SIM card provider and automatically configure the correct text message, multimedia message, and GPRS settings.
• Access point in use — Select the Internet access point that the device uses for retrieving the e-mail messages that you receive. • Mailbox name — Enter a name for the mailbox. • Mailbox type — Select the mailbox protocol that your remote mailbox service provider recommends.
• Topic detection — Select On to display new topics in the cell broadcast topics list. Other settings Select Menu > Messag. > Options > Settings > Other . Select from the following: • Save sent messages — Select whether to store sent messages in the Sent folder.
9. Office Select Menu > Office . Some office applications may not be available in all languages. Opening a large file may not be possible or it may take a while.
To use the Quickoffice applications, select Menu > Office > Quickoffice . A list of files in the .doc, .xsl, .ppt, and .txt file formats saved in your device memory or the memory card opens. To open a file in its respective application, press the scroll key.
To send a file, scroll to the file, and Options > Send . To organize files or folders, scroll to the file or folder, and select Options > Move to folder . Default folders such as sound clips in gallery cannot be moved or deleted. Tip: To copy the file or folder to another folder, select Options > Copy to folder .
Press # to add a decimal and * for + and - (for temperature), and E (exponent) symbols. Set base currency and exchange rate Note: When you change base currency, you must enter new exchange rates because all previously set exchange rates are cleared. Before you can make currency conversions, you must choose a base currency and add exchange rates.
10. Connectivity Your device offers several options to connect to the Internet, a corporate intranet, or to another device or PC. Your device supports a wired solution with a USB (Universal Serial Bus) cable connection for Nokia PC Suite.
• Use login script — Select Yes , if your Internet service provider requires a login script, or if you want to automate your login. A login script is a sequence of instructions that the system follows during the login process. • Login script — Enter the login script.
data cable, and select Data transfer when the device asks which mode is used. In this mode, your device acts as a mass storage device and you can see it as a removable hard drive in your computer. The device will switch into the Offline profile if this is selected.
4. When the connection has been established, Sending data is shown. The Sent folder in Messag. does not store messages sent using Bluetooth connectivity. If you have sent items using Bluetooth before, a list of the previous search results is displayed.
SIM access profile When the wireless device is in the remote SIM mode, you can only use a compatible connected enhancement, such as a car kit, to make or receive calls. Your wireless device will not make any calls, except to the emergency numbers programmed into your device, while in this mode.
in packets is that the network is occupied only when sending or receiving data. As GPRS uses the network efficiently, it allows for quick data connection set-up and fast data transmission speeds. You must subscribe to the GPRS service. For availability and subscription to GPRS, contact your network operator or service provider.
VPN policies define the method used by VPN client and a VPN gateway to authenticate each other, and the encryption algorithms that they use to help protect the confidentiality of data. Contact your corporation for a VPN policy. To use VPN with an application, the application must be associated with a VPN access point.
Tip: You may receive the synchronization settings as a message from your service provider. Create a synchronization profile To create a profile, select Options > New sync profile and select from the following options: • Sync profile name — Enter a name for the profile.
Define synchronization settings for Notes To define the synchronization settings for the Notes application, scroll to the desired profile, and select Options > Edit sync profile > Applications > Notes and select from the following options: • Include in sync — Select whether to synchronize your notes with this synchronization profile.
11. Wireless local area network (WLAN) Some places, like France, have restrictions on the use of wireless LAN. Check with your local authorities for more information. This device can detect and connect to a wireless local area network (WLAN). To use wireless LAN, a network must be available in the location and your device must be connected to it.
When Start Web browsing is selected, the WLAN wizard automatically creates an internet access point (IAP) for the selected wireless LAN. The IAP can also be used with other applications requiring wireless LAN connection. If you select a secured wireless LAN network, you are asked to enter the relevant passcodes.
12. Web Select Menu > Web (network service). Web is one of the two browsers in your device. With Web , you can browse regular Web sites. These pages use the extensible hypertext markup language (XHTML) or hypertext markup language (HTML). If you want to browse WAP pages, use Menu > Media > Services .
Clear the cache A cache is a memory location that is used to store data temporarily. If you have tried to access or have accessed confidential information requiring passwords, empty the cache after each use. The information or services you have accessed are stored in the cache.
13. Camera You can take photos or record video clips with the built-in camera. The camera lens is on the back of the device, and the display works as a viewfinder. The camera produces pictures in .jpeg format and video clips in .3gpp format. Take a picture 1.
• Video resolution — Select the resolution to use during video recording. The default setting for the resolution is always the lowest setting. • Default video name — Select Date or Text for the default title assigned to a recorded video. Date assigns the date of the recording as the title.
14. Media applications Select Menu > Media . Media contains different media applications that allow you to save and view images, record sounds, and play sound clips. Gallery Select Menu > Media > Gallery . Use Gallery to access and use different types of media, including images, videos, music, and sounds.
To move an image to another folder, select the image and Options > Organise > Move to folder . Scroll to the folder to which you want to move the image, and select Move .
The available options may vary. View information about a media clip To view the properties of a video clip, audio file, or Web link, select the clip, and select Options > Clip details . Information may include the bit rate or the Internet link of a streaming file.
After you add or remove music files in the device, update your Music library . Select Options > Update Music library . The player searches the device memory for music files and updates them to the Music library . To select the previous or next track, scroll the scroll key up or down.
To switch between flash files saved on your device memory or memory card, scroll left or right. The available options may vary. Media applications © 2007 Nokia.
15. Settings Select Menu > Tools > Settings . You can define and modify various settings of your device. Modifying these settings affects the operation of your device across several applications. Some settings may be preset for the device or sent to you in a configuration message by your network operator or service provider.
• Message text — Enter the text that is sent when you cannot answer an incoming call and want to automatically send a text message as a reply. • Image in video call — Select Use selected to select a still image to be displayed instead of a video during a video call or None to not send any image during a video call.
• Packet data conn. — Select When available to register the device to the packet data network when you switch the device on in a supported network. Select When needed to establish a packet data connection only when an application or action requires it.
• Port — Enter the port number of the registrar server. Data call settings Select Menu > Tools > Settings > Connection > Data call . To set the time-out period after which data calls automatically end if no data has been transferred, select Online time , and press the scroll key.
• Authentication type — Select Open or Shared . • WEP key settings — Edit the settings for the WEP key. WEP key settings In the access point settings, select WLAN security mode > WEP . In an Ad-hoc network, all devices must use the same WEP key.
• Time — Enter the time. • Time zone — Enter the time zone. • Date — Enter the date. • Date format — Change how the date is displayed. • Date separator — Change the symbol that separates days, months, and years. • Time format — Select the 12-hour or 24-hour clock system.
16. Tools Select Menu > Tools . The Tools folder contains applications used to configure your device and to configure other applications. Memory card — See "Memory card," p. 20. Transfer — See "Transfer content between devices," p.
Select Options , and from the following: • Save position — Save your current position as a location or landmark. • Satellite status — View the signal strength of the satellites that provide the positioning info necessary for navigation.
With each landmark, select Options and select from the following options: • Edit — Modify landmark information such as a name, category, address, latitude, longitude and altitude.
If you are not able to use Sett. wizard , visit the Nokia phone settings Web site at www.nokia.com. Application manager Important: Only install and use applications and other software from trusted sources, such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java Verified™ testing.
• Read user data — Read your calendar entries, contacts, or any other personal data • Edit user data — Add personal data, such as entries to your address book. You can define how you will be prompted to confirm Java application access to device functions.
One of the following notes may appear: • Certificate not trusted — You have not set any application to use the certificate. You may want to change the trust settings. • Expired certificate — The period of validity has ended for the selected certificate.
17. Device management Manage data and software on your device. Server profile settings Select Menu > Connect. > Dev. mgr. . To create a server profile, select Options > New server profile and select from the following options: • Server name — Enter a name for the configuration server.
18. Shortcuts Here are some of the available keyboard shortcuts in your device. Shortcuts can make the use of the applications more efficient. Some shortcuts are application-specific and they are not available for all applications. General shortcuts Power key Switch between profiles.
1 Rotate counterclockwise. * Switch between the full screen size and normal view. Music player 5 Pause a track. 4 Return to the beginning of the track. Press within two seconds after a song has started to go to the previous track. Press and hold to rewind.
Battery information Your device is powered by a rechargeable battery. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, replace the battery.
Nokia battery authentication guidelines Always use original Nokia batteries for your safety. To check that you are getting an original Nokia battery, purchase it from an authorized Nokia dealer, look .
Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits.
Additional safety information Small children Your device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of the reach of small children. Operating environment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 2,2 centimeters (7/8 inches) away from the body.
gas pumps at service stations. Observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, storage, and distribution areas; chemical plants; or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked.
Index A access points 57 , 78 answering calls 22 application manager 86 applications common actions 16 installing 86 modifying installations 86 removing 86 viewing the installation log 86 attachments .
I IM 46 images add to contacts 72 set as wallpaper 72 zooming in or out 72 inbox 39 indicators 13 alarm 13 Bluetooth 13 infrared 13 missed calls 13 infrared 61 installing applications 86 battery 8 SIM.
voice 30 rejecting calls 22 remote configuration creating a profile 89 settings 89 remote synchronization 63 ringing tones 35 roaming settings 65 S screen export 56 scroll key 77 Search 53 security de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia E65 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia E65 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia E65, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia E65 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia E65, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia E65.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia E65. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia E65 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
