Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E60 du fabricant Nokia
Aller à la page of 13
Nokia and Nokia Connecting People are registered trad emarks of Nokia Corporation.
Nokia E60 Mobile VPN C lient User’s Guide 2 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Nokia E60 Mobile VPN Client User’s Guide Legal Notice Copyright © Nokia 2006.
Mobile VPN Client User’s Guide 3 Copyright © 2006 Nok ia. All rights reserved. Mobile VPN Client User’s Guide Go to Menu and select Tools > Settings > Connection > VPN . With a virtual private network (VPN), you can create encrypted connections to access information you need while you are away from the office.
Mobile VPN Client User’s Guide 4 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. VPN policies Go to Menu and select Tools > Settings > Connection > VPN > VPN management > VPN policies .
Mobile VPN Client User’s Guide 5 Copyright © 2006 Nok ia. All rights reserved. 8 Enter your user name in Policy server user name and password in P olicy server password to authenti cate to the VPN policy server, and press OK . Glossary: A policy server use r name and password help protect the VPN policy server from unauthorised access.
Mobile VPN Client User’s Guide 6 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Certificate status Certificate status can have the following values: • OK —at least one valid certificat e is available in the mobile device or you do not use certif icates t o authenticat e to VPN gateways.
Mobile VPN Client User’s Guide 7 Copyright © 2006 Nok ia. All rights reserved. VPN policy servers Go to Menu and select Tools > Settings > Connection > VPN > VPN manageme nt > VPN policy servers . You install VPN policies from VPN policy servers.
Mobile VPN Client User’s Guide 8 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. When you connect t o a VPN policy server to install or update VPN policies, you may need t o enroll VPN certificates from the VPN policy server.
Mobile VPN Client User’s Guide 9 Copyright © 2006 Nok ia. All rights reserved. Deleting VPN access points To delete a VPN access point, select a VPN access point in the VPN access points view and press the clear key. VPN log Go to Menu and select Tools > Settings > Connection > VPN > VPN manageme nt > VPN log .
Mobile VPN Client User’s Guide 10 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. To create or change the key store password: 1 In New key store password , enter a password that is easy for you to remember but difficult for anyone else to guess. 2 Select Verify password and enter the password again to omit typing errors.
Mobile VPN Client User’s Guide 11 Copyright © 2006 Nok ia. All rights reserved. Troubleshooting The following table lists error messages in alphabetical order, de scribes the possible causes of the errors, and suggests actio ns to recover from the errors.
Mobile VPN Client User’s Guide 12 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Unable to activate VPN connection. Update VPN policy first. • Legacy authenti cation failed. • The certificate that you use to authenticate to the VPN gateway is missing, expired, or its validity period has not begun yet.
Mobile VPN Client User’s Guide 13 Copyright © 2006 Nok ia. All rights reserved. • Unable to update policy. See VPN log for details. • Unable to synchronise. See VPN log for details. An error occurs while VPN policies download from the VPN policy server or installed on the mobile device.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia E60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia E60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia E60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia E60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia E60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia E60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia E60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia E60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.