Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E55 du fabricant Nokia
Aller à la page of 169
Nokia E55 User Guide Issue 2.
© 2009 Nokia. All rights rese rved. DECLARATION OF CON FORMITY Hereby, NOKIA CORPOR ATION declares that this RM-482 product is in compliance with the esse ntial requirements and o ther relevant provision s of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found a t http://www.
The availability of particul ar products and applications and services for these products may vary by region. Pl ease check with your Nokia dealer for details, and availabil ity of la nguage options. Export controls This device may contain commodities , technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countr ies.
Contents Safety.............. ............... ..................... ..............7 About your device........................................ .........................7 Network services.................. ................. ...................... ......
Messaging settings. ............................................................47 Phone................ ............. ............ ................. ...50 Voice calls............................................................................50 Voice mail .
Bluetooth............... .................. ........................ ..................116 SIM access profile........ .................. ...................... ..............118 Wireless LAN .............. ........................ ....................
Safety Read these simple guidelines . Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAF ELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
party sites through your device. Third-pa rty sites are not affiliated with Nokia, an d Nokia does not endorse or assume liability for them. If you choose to access such sites, you should take precau tions for security or content. Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, the devi ce must be switched on.
Quick start guide Your Nokia E55 is a business device that adapts to your free time as well. Read these first pages to get started, then use the rest of the guide to explore what ne w features Nokia E5 5 brings to you . SIM card, battery, charging, memory card Put the pieces together, and get started with your Nokia E55.
5. To replace the back cover, direct the top locking catches toward their slots, and press down until t he cover locks into place. Charge the battery Your battery has been partially charged at the factory. If the device indicates a low charge, do t he following: 1.
sales package. The memory card may be already inserted in the device. If not, do the following: 1. To prevent the battery from coming loose, place the device so that the back cover is facing up. 2. Remove the back cover. 3. Insert the memory card in the slot wi th the contact area first.
You can switch the device on without insertin g a SIM card. The device starts up in the Offline profile, and you cannot use the network-depend ent phone functions. To switch the device off, press and hold the power key. Keys and parts Keys and parts 1 — Power key 2 — Light sen sor 3 — Selection key.
Keys and parts (sides) 1 — Micro USB connector 2 — Volume up/Zoom in key 3 — Mute/Push to talk key 4 — Volume down/Zoo m out key 5 — Capture key During extended operation su ch as an active video call and high speed data connection, the device may feel warm.
Personalisation > One-touch keys . Your s ervice provider may have assigned applications to the keys, in which case you c annot change them. 1 — Home key 2 — E-mail key 3 — Calendar key Key P.
Attach a wrist strap Thread the wrist strap, and tighten it. Home screen In the home screen, you can qui ckly access your most frequently used applicat ions, and view at a g lance if you have missed calls or new messages. Whenever you see the icon, scroll right to access a list of available actions.
The type of content that can be transferred depends on the model of the device from which you want to transfer content. If that device supports synchronisation, you can also synchronise data between the devices. Your device notifies you if the other device is not compatible.
Use shortcuts to repeat a transfer After a data transfer, you can save a shortcut with the transfer settings to the ma in view to repeat the same transfer later. To edit the shortcut, select Options > Shortcut settings . For example, you can cr eate or change the name of the shortcut.
Nokia PC Suite Nokia PC Suite is a set of a pplications th at you can install to a compatible PC. Nokia PC Suite groups all availa ble applications in a launcher wi ndow from which you can run the applications. Nokia PC Su ite may be included on a memory card if one is provided with your device.
Support When you want to learn more a bout how to use your product or you are unsure how your device shou ld function, see the support page s at www.nokia.com/ support or your local Nokia websit e, www.nokia.mobi/ support, the Help application in the device, or the user guide.
Nokia E55 – The basics Phone setup When you switch on your de vice for the first time, the Phone setup application opens. To access the Phone setup application later, select Menu > Help > Phone setup . To set up the device connections, select Settings wizard .
Select Options and from the following: • Change Menu view — View applications in a list or a grid. • Memory details — View the memory consumption of different applications an d data stored on the device or memory card and to check the amount of free memory.
A UMTS packet data co nnection is available (network service). indicates that the connection is active. indicates th at the connection is on hold. High-speed packet access (HSPA) is supported and available (network ser v ice). The icon may vary between regions.
To write text with the keyb oard, press a key with the desired character repeated ly until the character is displayed. There are more ch aracters availa ble for a key than are printed on the key. If the next letter is located on the same key as the present on e, wait until the cursor is displayed, and enter the letter.
To change the def ault se arch provider, select Options > Settings > Search services . To change the country or region setting to find more search providers, select Options > Settings > Country or region .
• Installation files (with .sis or .sisx file extensions) of installed applications. Back up the installa tion files to a compatible computer. • Images and video clips in Photos.
Personalisation You can personalise your device by, for example, adjusting the various tones, ba ckground images, and screen savers. Profiles Select Menu > Ctrl. panel > Profiles . You can adjust and customis e the ringing tones, alert tones, and other device tones for di fferent events, environments, or caller groups.
• Ringing tone — Select a ringing tone from the list, or select Download sounds to open a bookmark folder containing a list of bookmarks for downloading tones using the browser. If you have two alternate phone lines in use, you can specify a rin g ing tone for each line.
To change the background image of the home screen, select Wallpaper . To sel ect an an imatio n for th e screen saver , select Power saver . To turn theme effects on or off, select General > Options > Theme effects . Download a theme Select Menu > Ctrl.
lower when you are farther away. This setting is not available for all effects. To listen to the ringing tone with the 3– D effect, select Options > Play tone . To adjust the volume of the ringing tone, select Menu > Ctrl. panel > Profiles and Opti ons > Personalise > Ringing volume .
New from Nokia Eseries Your new Nokia Eseries device conta ins new versions of the Calendar, Contact s, and E-mail ap plications, as well as a new home screen. Key features Your new Nokia E 55 helps you ma nage your bus iness and personal information.
Home screen In the home screen, you can qui ckly access your most frequently used features and applications, and v iew at a glance if you have mis s ed calls or new messages. Home screen In the home screen, you can qui ckly access your most frequently used applicat ions, and view at a g lance if you have missed calls or new messages.
Settings and General > Personalisation > On e-touch keys . Your service provider may have assigned applications to the keys, i n which case you cannot change them. 1 — Home key 2 — E-mail key 3 — Calendar key Home key To access the home screen, press the home key briefly.
About Calendar Select Menu > Calendar . With calendar, you can create and v iew scheduled events and appointment s, and switch between different calendar views. In the month view, calendar entries are marked with a triangle. Anniversary entries are also marked with an exclamation mark.
4. Enter th e start and end ti mes and dates, or select All- day event . 5. Enter th e location. 6. Set an alarm for the entr y, if needed. 7. For a recurring meeting, set the recurrence time, an d enter the end date. 8. Enter a description. To set the priority for th e meeting request, select Options > Priority .
T o c o p y c o n t a c t s f r o m t h e m e m o r y c a r d , i f a v a i l a b l e , s e l e c t Options > Create backup > Memory card to phone . To search for contacts, star t entering the contact's name in the search field. Create contact groups Select Menu > Contacts .
• Default saving memory — Select the default memory to save contacts. • Name display — Change the way the contact s' names are displayed. • Default contact list — Select which contacts directory opens when you open the Contacts application.
For support, see files.ovi.com/support . 37 New from Nokia Eseries.
Messaging Select Menu > Messaging . In Messag ing (network servic e), you can send and receive text messages, multimedia message s, audio message s, and e-mail messages. You can also receive web service messages, cell broadcast m essages, and special messages containing data, and send service comman ds.
To move a message to anothe r folder, select the message, Options > Move to folder , the folder, and OK . To sort messages in a specific order, select Options > Sort by . To view the properties of a message, select the message and Options > Message details .
To add an attachment to the e-mai l message, select Options > Add attachment . To remove the selected attachment, select Options > Remove attachme nt . Read e-mail Select Menu > Messaging . Important: Exercise caution when opening messages. Messa ges may contain ma licious software or otherwise be harmful to your device or PC.
Delete e-mails Select Menu > Messaging and a mailbox. To delete the selected e-mail message, select Options > Actions > Delete . The message is placed in the Deleted items folder, if available. To empty the Deleted items fo lder, select the folder and Options > Empty deleted ite ms .
The Nokia Messaging service must be supported by your network and may not be av ailable in all regions. Install the Nokia Messaging app lication 1. Sele ct Menu > Email > New . 2. Read the information on the display, and select Start . 3. Sele ct Connect to allow your device to access the network.
Text and multimedia messages Select Menu > Messaging . Only devices that have comp atible features can receive and display mult imedia messages. T he appearance of a message may vary dependin g on the receiving device. A multimedia message (MMS) ca n contain text and objects such as images, sound clips, or video clips.
7. To add an attachment to an e-mail, select Opt ions and the attachment type. E-mail att achments are indi cated by . 8. To send the message, se lect Options > Send , or press the call key.
Create pres entations Select Menu > Messaging . Creating multimedia presen tations is not possible if MMS creati on mode is set to Restricted . To change the setting, select Options > Settings > Multimedia m essage > MMS creation mode > Free or Guided .
To view the name and size of an attachment, select th e message and Options > Object s . To save a multimedia object, select Options > Objects , the object, and Options > Save .
Tip: Y ou can set imp ortant top ics as hot topi cs. You are notified in the home screen, when you receive a message rela ted to a hot topic. Select a topi c and Option s > Hotmark . To add, edit, or delete topics, select Options > To pic . Messaging settings Select Menu > Messaging and Options > Settin gs .
• Access point in use — Select the default access point to connect to the multimedia mess age centre. You may not be able to change the defaul t access point if it is preset in your device by your service provider. • Multimedia retriev al — Select Always a utomatic to receive multimedia messages always a utomatically, Auto in home netw.
• Number of s aved msgs. — Enter the number of sent messages to save. When the limit is reached, the oldest message is deleted. • Memory in use — Select where to save your messages. You can save messages to th e memory card only if a memory card is inserted.
Phone To make and receive calls, the device must be switched o n, it must have a valid SIM card installed, and you must be located in the service ar ea of a cellular network. To make or receive a net call, your device must be connected to a net call service.
emergency number. It is advisable to change the profile or unlock the device by enteri ng the lock code befor e you make the emergency call. To make a call, enter the ph one number, including the area code, and press the call key.
Video calls About video calls To be able to make a video call, you need to be in the coverage of a UMTS networ k. For availability and subscription to video call services, contact your service provider. While talking, you can see a real-time, two-way video between you and the recipient of th e call, if the recipient has a compatible device.
fees associated with u sing this service, contact your service provider. To use video sharing you must do the followi ng: • Ensure that your device is set up for person-to-person connections. • Ensure you have an active UMTS connection and are within UMTS network coverage .
that the video clip must be converted, select OK . Your device must have a video editor for the conversion to work. 2. If the reci pient has several SIP addresses or phone numbers including the country code saved in the contacts list, select the de sired address or number.
Internet calls About internet calls With the internet call servic e (network service), you can make and receive calls over th e internet. Internet calls can be established between computers, between mobile phones, and between a VoIP device and a t raditional telephone.
Manage internet call services Select Menu > Ctrl. panel > Net sett ings . To add a new internet call service, select Download . Internet call settings Select Menu > Contacts . Scroll left, and select the internet calls serv ice from the list.
To delete the phone number assigned to a number key, scroll to the speed dialling key, and select Options > Remove . To modify a phone number assigned to a number key, scroll to the speed dialling key, and select Options > Change . Call divert Select Menu > Ctrl.
• Incoming calls wh en roaming — Prevent incoming calls when outside your home country. To check the status of voice call barrings, select the barring option and Optio ns > Check status . To stop all voice call barrings, select a barring option and Options > Deactivate all barrings .
To have your received me ssages read aloud, select Message reader . To hear the current time, select Cl ock . To hear the current date, scroll down. If the calendar alarm expires when you are using voice aid, the application reads the ca lendar alarm content aloud.
The device creates a voice tag for each profile. To activate a profile using a voice command, press and hold the mute key in the home screen, and say the name of the profile. To change the voice command, select Profiles > Options > Change command .
To exit PTT, select Opt ions > Exit . To switch to another open a pplication , press and h old the menu key. Make and receive a PTT call Warning: Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud.
Select Show , a contact, and Options > Talk 1 to 1 to start a one-to-one call. PTT groups Channels A PTT channel consists of a group of people (for example, friends or a work team) who joined the channel after they were invited. When you call a channel, all members joined to the channel hear the call simultan eously.
To view the currently active members of a channel during an active call to the channel, select Options > Active members . When you have finished the PTT call, select Disconnect . To invite new members to an active call, select the channel when you are connec ted to it.
Call and data registers Select Menu > Log . To view recently missed, rece ived, and dialled calls, select Recent calls . Tip: To view the dialled nu mbers when in the home screen, press the call key. To view the approximate duration of calls to and from your device, select Call duration .
Internet With your N okia E55, you can browse both the internet a nd your company's intranet, an d download and install new applications to y our device. You can also use your devic e as a modem and connect your PC to the internet. Browser About Browser Select Menu > Internet > Web .
Browser toolbar The browser toolbar helps you select frequently used function s of the browser. To open the toolbar, press and hold the scroll key on a blank spot on a web page. To move within the toolbar, scroll left or right. To select a function, press the scroll key.
widgets may update informatio n automatica lly to your device. Using widgets may involve th e transmission of large amounts of data through your service provider's network. For information about da ta transmission ch arges, contact your service provider.
(or the place where the requested resource is stored) is secure. The service provider secures the data tr ansmission between the gateway an d the content server.
addresses of the visited web pages into the Recently visited pag es folder, but hide the folder from the bookmarks view, select Hide folder . • Form data saving — Select whether you want the password data or data you enter on different forms o n a web page to be saved and used the next time you open the page.
Subscriptions Select Menu > Download! and Options > My items > My subscriptions . To view file details of the selected item, select Opt ions > Open . To renew or cancel a subscription, select Options and the corresponding option. Download! search Select Menu > Download! and Options > Search .
Travelling Need directions? Looking for a restaurant? Your device has the tools to get you where you want to be. Positioning (GPS) You can use applications su ch as GPS data to determi ne your location, or measure distances and coordinates. These applications requ ire a GPS connection.
You must have an internet access point defined in the device to retrieve assistance data from the Nokia A-GPS service over a packet data co nnection. The access point for A-GPS can be defined in posi tioning settings. A wireless LAN (WLAN) access p oint cannot be used for this service.
offer information about local topics, such as we ather or traffic conditions, based on th e location of your device. When you receive a position request, the service that is making the request is displayed. Select Accept to allow your position information to be sent or Reject to deny the request.
and the approximate distance to it is shown inside the compass ring . Route guidance is designed to show the straig htest route and the shortest distance to the destination, measured in a straight line. A ny obstacles on the route, such as buildings and natural obstacles, a re ignored.
Note: Downlo ading maps ma y involve the transmission of large amounts of d ata through your service provider’s network. Contact your service provider for information about data transmission charges. Almost all digital cartography is inaccurate and incomplete to some extent.
Select the location from the li st, or enter the location name in the search field, and select Search . 1. To find a specific a ddress, select Options > Address search . 2. Start entering the required information. The fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
To view the location on the map, press the scroll key, and select Show on map . To add the location to a rout e, press the scroll key, and select Add to route . To crea te a colle ction of yo ur favourite places, such as restaurants or muse ums, select Op tions > New collection .
When you purchase the licen c e, you also get the weather service and enhanced search service to your device, if available for your country or region. The enhanced search service enables you to find local events and travelling related information when you perform searches.
To purchase a licence for the traffic information service, select Options > Shop & licences > Sh op > Traffic & safety %s . When you pur chase the licenc e, you also g et the notification service for speed cameras, if available for your country or region .
3. Rotate the device around all axes in a continuous movement until the calibration indicator changes its colour to green . If the indicator is yellow, the accuracy of th e compass is low.
• Safety spot warner — Set the device to notify when you approach a speed camera , if such information is available for your route. The available options may vary. Route settings To edit the route settings, select Options > Tools > Settings > Route .
device to the computer, open Nokia Maps Updater, and do the following: 1. Select your language from the list. 2. If more than one device is connected to the computer, select your device from the list. 3. When Nokia Maps Updater has found updat es, download th em to your de vice.
Nokia Office Tools Nokia Office Tools su pport mobile business and enable effective communication with work teams. Active notes Select Menu > Office > Active note s . Active notes allows you to create, edit, and v iew different kinds of notes, for example, meeting memos , hobby notes, or shopping lists .
calculation, and select = . The calculator performs operations in the order they ar e entered. The result of the calculation remains in the edit or field and can be used as the first number of a new calculation . The device saves t he result of the last calculation in its memory.
Quickoffice About Quickoffice Select Menu > Office > Quickoffice . Quickoffice consists of Quic kword for viewing Microsoft Word documents, Quicksheet for viewing Microsoft Excel worksheets, Quickpoint for Microsoft PowerPoint presentation s, and Quic kmanager for purchasing software.
1. To set the exchange rate fo r the unit of currency, scroll to the type field, and select Options > Currency rates . 2. Scroll to the currency type, and enter the exchange rate you would like to set per single unit of cur rency. 3. To change the base currency , scroll to the currency, and select Options > Set as base currency .
Printing options Open a document, such as a file or message, and select Options > Printing options > Print . Define the following options: • Printer — Select an availabl e printer from the list. • Print — Select All pages , Even pages , or Odd pages as the print range.
Clock Select Menu > Applicatio ns > Clock . In the Clock application, you ca n view your local time and time zone information, set and edit al arms, or modify date and time settings. Alarm clock Select Menu > Applicatio ns > Clock . To view your active and inactive al arms, open the alarms tab.
words to translate are displayed. To translate a word, select the word from the list. Select Options and from the following: • Listen — Listen to the selected word. • History — Find previously translated words from the current session. • Languages — Change the source or target language.
Personalisation You can personalise your device by, for example, adjusting the various tones, ba ckground images, and screen savers. Profiles Select Menu > Ctrl. panel > Profiles . You can adjust and customis e the ringing tones, alert tones, and other device tones for di fferent events, environments, or caller groups.
• Ringing tone — Select a ringing tone from the list, or select Download sounds to open a bookmark folder containing a list of bookmarks for downloading tones using the browser. If you have two alternate phone lines in use, you can specify a rin g ing tone for each line.
To change the background image of the home screen, select Wallpaper . To sel ect an an imatio n for th e screen saver , select Power saver . To turn theme effects on or off, select General > Options > Theme effects . Download a theme Select Menu > Ctrl.
lower when you are farther away. This setting is not available for all effects. To listen to the ringing tone with the 3– D effect, select Options > Play tone . To adjust the volume of the ringing tone, select Menu > Ctrl. panel > Profiles and Opti ons > Personalise > Ringing volume .
Media Your device contains a variety of media applications for both busine ss and leisure time use. Camera Activate the camera To activate t he camera, select Menu > Media > Camera . Tip: You can also acti vate the camera by pressing and holding the capture ke y until the Camera application opens.
To view the toolbar before and after capturing an image or recording a video, select Options > Show toolba r . To view the toolbar only when you need it, select Options > Hide toolbar . Scenes Select Menu > Media > Camera . A scene helps you to find th e right colour and lighting settings for the current enviro nment.
3. To pause recording, select Pause . Se lect Continue to resume recording. 4. To stop recording, select Stop . The video clip is automatically saved in Ga lle ry. The maximum length of the video clip depends on the available memory. Play a video clip Select Menu > Media > Camera .
• Audio recording — S el e c t Mute if you do not want to record sound. • Add to album — Define t o which a lbum th e recor ded videos are saved. • Show captured vid eo — View the first frame of the recorded video clip after the recording stops.
To add a new streaming link , select Options > New link . Presentations Select Menu > Media > Gallery . With presentations, you can view scalable vector graphics (SVG) and flash files (SWF), su ch as cartoons and maps. SVG images maintain their ap pearance when printed or viewed with different scre en sizes and resolutions.
files one by one, scroll left or right. To browse files in groups, scroll up or down. To open a file, select the fi le. When an image opens, to zoom in the image, use the zoom keys. The zo oming ratio is not stored permanently . To edit an image or a video clip, select Opti ons > Edit .
View the image in landscape or portrait. Play the video clip. Send the image or video clip. Upload the image or video clip to a compatible online album (only available if you h ave set up an ac count for a compatible online album). Add the item to an album.
To end the slide show, select End . To browse the images, scroll left or right. Before starting the slide show, to adjust the slide show settings, select Options > Slide show > Settings and from the following: • Music — Add sound to the slide sh ow.
• To move on a zoomed image, scroll up, down, left, or right. Edit videos The video editor supports .3gp and .mp4 video file format s, and .aac , .amr, .mp3, and . wav audio f ile format s. It does not necessarily support all features of a file format or all the variation s of file formats.
Print settin gs The available options vary de pending on the capabilities of the printing device you selected. To set a default p rinter, select Options > Default printer . To select the paper size, se lect Paper s ize , the size of paper from the list, and OK .
To post media files to a se rvice , select a service an d Options > New upload . If the online sharing service provides channels for postin g files, select the desired channel. To add an image, video clip, or sound clip to the post, select Options > Insert .
To cancel uploading a post , select the post and Options > Cancel . To delete a post, select the post and Options > Delete . View service content Select Menu > Media > Share online . To view the content of a serv ice, select the service and Options > Open .
Data counters Select Menu > Media > Share o nline . To check the amou nt of data you ha ve uploaded and downloaded, select Optio ns > Settings > Data transferred . To reset the counte rs, select Op tions > Clear sent , Clear received , or Clear all .
• Resume download — Resume a p aused or failed download. • Cancel download — Cancel a download. • Preview — Preview a video clip. This option is available if supported by the service. • Feed details — Vi ew information about a video clip.
• Sort by — Sort video clips. Select the desired category. • Move and copy — Move or copy video clips. Select Copy or Move and the desired lo cation. Transfer videos from your PC Transfer your own video clips to Video centre from compatible devices using a compatible USB data cable.
You can transfer music from other compatible devices to your devi ce. See "Transfer music from PC" , p. 109 . Play a song To add all available songs to the music library, select Options > Refresh library . To play a song, select the desired categ ory, and the song.
Preset frequency settings Select Menu > Media > Music player and Options > Go to N ow playi ng > Options > Equaliser . To use a preset frequency setting when playing mu sic, select the frequency setting you want to use and Options > Activate .
View information about a media clip To view the properties of a video or sound clip, or web link, select Options > C lip details . Information may include for example the bit rate or the internet link of a streaming file. RealPlayer settings Select Menu > Media > Real Player .
Select Menu > Media > Radio . The quality of the radio broadcast depends on the coverage of the radio station in that particular area. Listen to the r adio Select Menu > Media > Radio . The FM radio depends on an antenna other than th e wireless device antenna.
N-Gage About N-Gage Select Menu > Applications > Ga mes . With N-Gage, you can downloa d free game trials to try out new games, and buy th e ones you like. You can play the games by yourself or with friends. N-Gage also provides a way to keep in touch with other players, and to track a nd share your scores and ot her gaming achievements.
accept the invitation, their player na mes are added to your friends list. To meet other players, visit the chat rooms and forums at www.n-gage.com. To view a friend’s profile, go to the friend in your friends list. To see the online sta tus of your friends, you mu st be connected to the N-Gage serv ice.
Connectivity Your device offers several options to connect to the internet, a corporate intran et, or to another device or computer. Fast packet data High-speed packet access (HSPA, also called 3.5G, indicated with ) is a network service in UMTS networks and provides high-speed data downloads and u ploads.
Bluetooth Select Menu > Ctrl. panel > Connectivity > Blueto oth . About Bluetooth Bluetooth technology enables wireless conn ections between electronic devices within a range of 10 metres (33 feet).
6. Select the device wi th which you want to connect . If the other device requires pairing before data can be transmitted, you are asked to enter a passcode. When the connection ha s been established, Sendin g data is displayed. The Sent folder in the Messa ging application does not store messages sent using Bluet o oth connectivity.
To allow a paired device to connect automatically to your device, select Set as auth orised . Connections between your device and the other de vice can be made without your knowledge.
Use the SIM access p rofile 1. Select Menu > Ctrl. panel > Connectivity > Bluetooth and Remote SIM mode > On . 2. Activate Bluetoo th connectivity in the car kit. 3. Use your car kit to start a s earch for compatible devices. For instructions, see the us er guide of your car kit.
wireless LAN connection. Using encryption reduces the risk of unauthorised access to your data . WLAN connections To use a WLAN, you must crea te an internet access point in a WLAN. Use th e access p oint for applications that need to connect to the intern et.
Use the WLAN wizard in the home screen In the home screen, the WLAN wizard shows the status of your WLAN connections and net work searches. To view the available options, select the row showing the status.
Security and data management Manage the data and software on your device, and t ake care of the security of th e device and its c ontents. Important: Your device can only support one antivirus application. Having more than one a pplication with antivirus functionality could affect performance and operation or cause the devi ce to stop functioning.
If you cannot recall the password to unlock a locked memory card, you may reform at the card, in which case the card is unlocked and password removed. Formatting a memory card deletes all data stored on the card. Encryption Select Menu > Ctrl. panel > Phone > Encryption .
• Deactivate fixe d dialling — Deactivate th e fixed dialing. • New SIM contact — E nter the co ntact na me and phone number to which calls are allowed. • Add from Contacts — Copy a contac t from the list of contacts to the fixed dialling list.
installation consid erably smaller, they must be used correctly in order to benefit from increased security. The existence of a certificate does not offer any protection by itself ; the c ertif icate m ana ger must contain correct, authentic, or trusted certific ates for increased security to be available.
You may receive these settings from your service provider in a configuration message. If not , define the following: • Server name — Enter a name for the configuration server. • Server ID — Enter the unique ID to identify the configuration server.
• Other applicati ons and software suitable for the Symbian operating system with the extension .sis or .si sx Only install software that is compatible with your devi ce.
To start an ins talled applicat ion, locate the application in the menu, and select the applica t ion. To see which software packag es are installed or removed and when, select Optio ns > View log . Important: Your device can only support one antivirus application.
access, and a compatible USB data cab le to conn ect your device to the P C. To get more information, to ch eck the release notes for the latest so ftware versions , and to download t he Nokia Software Updater applic ation, see www.nokia.com/ softwareupdate or your local Nokia website.
forward, or pause the song , but once you stop i t, you have used one of the instances allowed. Use licenses Digital rights mana gement (DRM) protected content comes wi th an associat ed acti vation key that defin es your rights to use the content.
A synchronisation profile contains the necessary settings for synchronisation. When you open the Sync application, the default or previously used sync profile is displayed. To modify the profile, scroll to a sync item, and select Mark to include it in the profile or Unmark to leave it out.
• Internet access p oint — Select the internet access point with which to combine the VPN policy to create secure connections for data transfer. • Proxy server add ress — Enter the p roxy server address of the private network. • Proxy port nu mber — Enter the proxy port number.
Settings Select Menu > Ctrl. panel > Settings . You can define and modify var ious settings of your device. Modifying these settings a ffects the operation of your device across several applications. Some settings may be preset for the device or sent to you in a special message by your service provider.
• Ringing tone — Select a ringing tone from the list, or select Download sounds to open a bookmark folder containing a list of bookmarks for downloading tones using the browser. If you have two alternate phone lines in use, y ou can specify a ringing tone for each line.
• Date forma t an d Date separator — Define the date format and separator. • Time format and Time separator — Select whet her to use the 12-hour or 24-hour clock sy stem and with which symbol to separa te hours and minutes. • Clock type — Define the clock type.
Device and SIM card security To change the PIN code, select Phone and SIM c ard > PIN code . The new code must be 4 to 8 digits long. The PIN code protects your SIM ca rd again st unauthorised use and is provided with the SIM card.
Call settings Select Menu > Ctrl. panel > Settings and Pho ne > Call . Select from the following: • Send my caller ID — Display your phone number to the person you are calling. • Send my internet call ID — Display your net call address to the person you are calling using a net call.
Connection settings Select Menu > Ctrl. panel > Settin gs and Connection . Select from the following: • Bluetooth — Edit the Bluetooth settings. • USB — Edit the da ta cable settings. • Destinations — Set up new or ed it existing access points.
Edit . Use the instructions provided by your service provider to edit the following: • Connecti on name — Enter a name for the connection. • Data bea rer — Select the da ta connection type. Depending on the data connect ion you select, only certain setting fields are available.
• Homepage — Depending on the access point type you are setting up, enter the we b address or the address of the multimedia message centre. • Use access point — Select After confirmatio n to s.
• Ad-hoc channel (only for ad hoc networks) — To enter a channel number (1-11 ) manually, select User defined . • Proxy server addres s — Enter the address for the proxy server. • Proxy port numb er — Enter the proxy port number. Packet data (GPRS) settings Select Menu > Ctrl.
• Long retry limit — Enter the maximum num ber of transmission attempts if the dev ice does not receive a receiving acknowledgement signal from the network. • Short retry limit — Enter th e maximum number of transmission attempts if the dev ice does not receive a clear-to-send signal from the network.
802.1x authenticates and authorises devices to access a wireless network, and prevents access if the au thorisation process fails. Select WLAN securit y settings and from the following: • WPA/WPA2 — Sel ect EAP (Extensible Authentication Protocol) or Pre-shared key (a secret key used for device identification).
use this plug-in for network authentication after attempting to use other p lug-ins. See the device help for more information on EAP plugins. Session initiation protocol (SIP) settings Select Menu > Ctrl. pane l > Settin gs and Connection > SIP settings .
Edit registration servers Select Options > New SIP profile or Edit > Registrar server . Select from the following: • Registrar server address — Enter the host n ame or IP address of the registrar server in use. • Realm — Enter the registrar server realm.
Shortcuts Here are some of the available keyboard shortcuts in your device. Shortcuts can make the use of the applications more efficient. General shortcuts General shortcuts Power key Press and hold to switch your device on and off. Press once to switch between profiles.
Glossary Glossary 3G 3rd generation mobile communications. A digital system for mobile communications which a ims at global use and provides in creased bandwidth.
GPRS General packet radio service. GPRS enables wireless access for mobile phones to data net works (netwo rk service). GPRS us es packet data technology where information is sent in short bursts of data over the mobile network. The benefit of sen ding data in packets is that the network is occupied only when sending or receiving data.
SIP Session Initiation Prot ocol. SIP is used for creating, modifying, and termina ting certain types of communication sessions with one or more participants.
Troubleshooting To see frequently asked quest ions about your device, visit the product support pages at the Nokia website. Q: What is my lock, PIN, or PUK code? A: The default lock co de is 12345 . I f y o u f o r g e t o r lo s e t h e lock code, contact your device dealer.
To stop the background scans, select Menu > Ctrl. panel > Settings and Connection > Wireless LAN > Show WLAN availabi lity > Never . You can still manually scan for available WLAN networks an d connect to WLAN networks as usua l.
Packet dat a > Packet data connection > When needed . If this does not help, switch the device off, and swit ch it on again. Q: How do I save battery power? A: Many features in your de vice increase the demand on battery power and re duce the battery life time.
Green tips Here are tips on how you can contribute to protecting the environment. Save energy When you have fully charged the battery and disconnected the charger from the device, remember to also unp lug the charger from the wall outlet.
Accessories Warning: Use only batteries, chargers, and accessories approved by Nokia for use with this particular model. The use of any othe r types may invalidate a ny approval or warranty, and may be dangerous. For availability of approved accessories, plea se check with your dealer.
Battery Battery and charger information Your device is powered by a rechargeable battery. The battery intended for use with this device is BP-4L. Nokia may make additional battery models available for this device. This device is intend ed fo r use when supplied with power from the following chargers: AC-10.
Do not modify, remanufactu re, attempt to in sert foreign objects into the battery, or immerse or expose it to water or other liquids. Improper battery use may result in a fire, explosion, or other hazard.
Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be trea ted with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minera ls that will corrode electronic circuits.
werecycle, or if browsing on a mobile device, www.nokia.mobi/werecycle. The crossed-out wheeled -bin symbol on your product, battery, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic products, batteries, and accumulators must be taken to separate collection at the end of their working life.
Additional safety information Small children Your device and its accessor ies may contain small parts . Keep them out of the re ach of small children. Operating environment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use posi tion against the ear or when positioned at least 2.
• Follow the manufacturer di rections for the implanted medical device. If you have any questions about using you r wireless device with an implanted medical device, consult your hea lth care provider. Hearing aids Some digital wireless device s may interfere with some hearing aids.
Emergency calls Important: This device operates using radio signals, wireless networks, lan dline networks, and user- programmed functions. If your device supports voice calls over the internet (internet ca lls), activate both the internet calls and the cellular phone.
band. Additional SAR information may be provided under product information at www.nokia.com. 162 Additional safety information.
Index Symbols/Numerics 3-D ringing tones 28, 92 802.1x security settin gs 142 A access points 138 groups 139 VPN 131 accessories settings 135 activation keys 130 active notes 83 settings 83 active too.
net call alert 137 reje cting 50 rejecting with text message 137 restr ictin g See fixed dialling selecting type 137 settings 137 speed dialling 56 voice commands 59 voice dialling 59 voice mail 51 ca.
enhancements remote SIM access 118 equaliser 110 F feeds, news 6 6 file manage r 84 files flash files 111 Files on O vi 36 fixed dialling 123 FM radio 11 1 G gallery 97 presentations 98 sound cl ips 9.
driving 78 favourite s 76 finding locations 75 history 77 internet settings 80 map settings 81 navigation settings 80 Ovi synchronisation 77 route sett ings 81 route s 76 saved items 76 settings 80 sy.
photos editing 101 file details 99 organising files 99 red-eye 101 tags 100 toolbar 99 viewing 9 8 PictBridge 102 PIN code changing 136 playing messages 42 video and audio 110 positioning settings 136.
contacts 35 date 134 display 1 33 Download! application 70 e-mail key 136 EAP plug-ins 143 FM radio 112 GPRS 141 internet calls 56 keypad lock 136 language 134 log 64 messages 47 network 137 packet da.
transferring content 1 5 troubleshootin g 150 U updates device software 128 UPIN code changing 136 uploading media files 103 USB data cable 115 V vibrating alert 133 video playing 9 6 video calls maki.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia E55 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia E55 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia E55, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia E55 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia E55, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia E55.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia E55. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia E55 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
