Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E52 du fabricant Nokia
Aller à la page of 171
Nokia E52 User Guide Issue 3.
DECLARATION OF CON FORMITY Hereby, NOKIA CORPORATIO N declares that this RM-469 product is in compliance with the essential req uirements and other releva nt provisions of Directive 1999/5 /EC. A copy of the Declaration of Conformity can b e found at h ttp:// www.
The third-party applications provided with your device may have been created and may be owned by persons or entities not affi li ated with or related to Nokia. Nokia do es not own the copyrights or intellectual prop erty rights to the third-party applications.
Contents Safety...................... .................. ...................7 About your device.............................. .............................7 Network services.............................................................8 Find help......
Organise messages........................................ ...............48 Message reader......................... .............................. ......48 Speech............................................................................49 Special message types.
Se c ur i ty a nd da t a ma na g e me nt .... .......... 12 3 Lock the device.................. ............................. .............123 Memory card security...................... .................. .........123 Encryption................. .....
Safety Read these simple guidelin es. Not following them may be dangerous or illegal. Re ad the complete user guide for further information. SWITCH ON SAF ELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, the device mu st be switched on. Do not swit ch the device on when wireless device use may cause interference or danger. When using this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate righ ts of others, including copyrights.
Find help Support When you want to learn more ab out how to use your product or you are unsure how your device should function, see the support page s at www.nokia.com/ support or your local Nokia website, www.nokia .mobi/ support (with a mobile device), the Help application in the device, or the user guide.
Software updates over the air Select Menu > Ctrl. panel > Phone > SW update . With Software update (netwo rk service), you can check if there are update s available for your device software or applic ations, and download th em to your device.
You may find links to related topics at the end of the help text. If you select an underlined word, a short explanation is displayed. Help texts use the following indicators: Link to a related help topi c.
Get started Your Nokia E52 is a business device that adapt s to your free time as well. Read these first pages to get started, then use the rest of the guide to explore what new features Nokia E52 brings to you. SIM card, battery, charging, memory card Put the pieces together, and get st arted with your Nokia E52.
5. To replace the back cove r, direct the top locking catches toward their slots, and press down un til the cover locks into place. Charge the battery Your battery has been partia lly charged at the factory. If the device indicates a low ch arge, do the following: 1.
approved industry standard s for memory cards, but some brands may not be fully compatible w ith this device. Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt da ta stored on the card. Keep all memory cards out of the reach of small children.
3 — Selection key. Press the selection key to perform the function disp layed above it. 4 — Home key 5 — Call key 6 — Calendar key 7 — Microphone 8 — E-mail key 9 — End key 10 — Backspace key. Press th e key to delete items. 11 — Selection key 12 — Navi™ key; hereafter referred to as scroll key.
suspect the device is not working properly, take it to the nearest authorised serv ice facility. Keep your device away from magnets or magnetic field s. One-touch keys With One-touch keys, you can ac cess applications an d tasks quickly. To change the assigned application or task, select Menu > Ctrl.
You can switc h the device on without inserting a SIM card. The device starts up in the Offline profile, and yo u cannot use the network-dependent phone functions.
Attach a wrist strap Thread the wrist strap, and tighten it. Volume control To adjust the earpiece vo lume during a phone call or the volume of the media a pplications, use the volume keys.
The type of content that ca n be transferred depends on the model of the device from which you want to transfer content. If t hat device sup ports synchronisation, you can also synchronise data between the devices. Your device notifies you if the other device is not compatible.
folder, to C:Nokia or E:Nokia i n your device. When you select the folder to transfer, the items are synchronised in the correspon ding folder in the other device, and vice versa. Use shortcuts to repeat a transfer After a data t ransfer, you can s ave a shortcut wit h the transfer settings to the main view to repeat the same transfer later.
Nokia PC Suite Nokia PC Suite is a set of applications that you can install to a compatible PC. Noki a PC Suite groups all available applications in a launcher window from which you can run the applications. Nokia PC Suite may be included on a memory card if one is provided with your devi ce.
PIN code entries, the code is blocked, and you need the PUK code to unblock it. • UPIN code — This code may be supplie d with the USIM card. The USIM card is an enhanced version of the SIM card and is suppor ted by 3G mobile phones.
Nokia E52 – The basics Phone setup When you switch on your de vice for the first time, the Phone setup application opens. To access the Phone setu p application later, select Menu > Help > Phone setup . To set up the device con nections, select Sett .
Select Optio ns and from the following: • Change Menu view — View applications in a list or a grid. • Memory details — View the memory consumption of different applications and data stored on the device or memory card an d to check the amou nt of free memory.
A UMTS packet data connection is available (network service). indicates that the connection is active. indicates that the connection is on hold. High-speed packet access (HSPA) is supported and available (networ k service). The icon may vary between regions.
To writ e text with th e keypad, press a nu mber key, 2-9, repeatedly until the desired ch aracter is displayed. There are more characters available for a number key than are printed on the key. If the next letter is located on the same key as the pr esent one, wait until the cursor is displayed, and enter the letter.
you selected is set as your default internet search provider. To change the defaul t search provider, select Options > Settings > Search services . To change the country or region setting to find more search providers, select Options > Settings > Country or region .
• Messages in the folders in Messaging and retr ieved e-mail messages from the mailbox • Saved web pages • Contact information • Calendar notes • Applications shown in Appl ication manager that you do not need • Installation files (with .sis or .
Personalisation You can personalis e your device by, for example, adjusting the various tones, background images, and screen savers. Profiles Select Menu > Ctrl. panel > Profiles . You can adjust and customis e the ringing tones, alert tones, and other device tones for different events, environments, or caller groups.
Customise profiles Select Menu > Ctrl. panel > Profiles . Select Options > Personalise and from the following: • Ringing tone — Select a ringing tone from the list, or select Download sounds to open a bookmark folder containing a list of bookmarks for downloading tones using th e browser.
Change the display theme Select Menu > Ctrl. panel > Themes . To change the theme used in all applications, select General . To change the theme used in the main menu, select Menu view . To change the theme for a particular app lication, select the application-specific folder.
To enable three-dimensional (3-D) sound effects for ringing ton es, sele ct 3-D r inging t one effec ts > On . Not all ringing tone s support 3–D ef fects. To change the 3–D effect that is applied to the ringing tone, select Sound trajectory and the desired effect.
New from Nokia Eseries Your new Nokia Eseries dev i ce contains new versions of the Calendar, Contac ts, and E-mail applicati ons, as well as a new home s creen. Key features Your new Nokia E 52 helps you manage your bu siness and personal informati on.
Home screen In the hom e screen, you can quickly acce ss your most frequently us ed applications, and vi ew at a glance if you have missed calls or new messages . Whenever you see the icon, scroll right to access a list of available actions. To close the list, scroll left.
Personalisation > One-touch keys . Your service provider may hav e assigned appl ications to the keys, in which cas e you cannot chang e them. 1 — Home key 2 — E-mail key 3 — Calendar key Home key To access the ho me screen, press the home key briefly.
About Calendar Select Menu > Calendar . With calendar, you can crea te and view scheduled events and appointments, and swi tch between different calendar views. In the month view, calendar entries are marked with a triangle. Annivers ary entries are also marked with an exclamation mark.
4. Enter the start and end times an d dates, or select All-day event . 5. Enter the location. 6. Set an alarm for the entry, if needed. 7. For a recurring meeting, set the recurrence time, and enter the end date. 8. Enter a description. To set the priority for th e meeting request, select Options > Priority .
To search for contacts, start entering the contact' s name in the search field. To switch to pr edictive sea rch mode, s elect Op tions > Activate predi ct. search . To search for contacts in pr edictive search mode, start entering the contact's name in th e search field.
To remove the ringing tone, select Default tone from the list of ringing tone s. Contacts settings Select Menu > Contacts . To modify the settings of the Contacts application, select Options > S.
• Access files on your co mputer even when your computer is switched off. Just choose which folders and files you want to be available, and Files on Ovi automatically keeps an up-to-da te copy stored in a protected, online storage for access even when your computer is switched off.
Messaging Select Menu > Messaging . In Messaging (netw ork service), you can se nd and receive text messages, mu ltimedia messages, audio messages, an d e-mail messages . You can also receive web service messages, cell broadcas t messages, and special messa ges containing data, a nd send service commands.
E-mail Set up your e-mail With the E-mail wizard, you can set up your corporate e-mail account, such as Micr osoft Outlook or Mail for Exchange, and your internet e-mail account. When setting up y our co rporate e-mail, you may be prompted for the name of the server associated with your e-mail address.
To add an attachment to the e-mail message, select Options > Add atta chment . To remove the selected attachment, select Option s > Remove attachme nt . Read e-mail Select Menu > Messaging . Important: Exercise caution when opening messages. Me ssages may conta in malicious software or otherwise be harmful to your device or PC.
Delete e-mails Select Menu > Messaging and a mailbox. To delete an e-mail message, select the message and Options > Actions > Delet e . The message is placed in the Deleted items folder, if available. If there is no Deleted items folder available, the message is deleted permanently.
Messaging folders Select Menu > Messaging . Messages and data received usin g Bluetooth connectivity are stored in the Inbox folder. E-mail messages are stored in the Mailbox folder. Me ssages that you have been writing can be stored in the Drafts folder.
mail requires a data co nnection, and continuous attempts to resend the e-ma il may increase your data transfer costs. In the Outbox folder, you can delete su ch a message, or move it to the Drafts folder.
To view SIM card messages, open the folder where you copied the messages, and open a message. Receive and reply to multimedia messages Important: Exercise caution when opening messages. Me ssages may conta in malicious software or otherwise be harmful to your device or PC.
To set effects between images or slides, s elect Options > Effect sett ings . To preview the presentation, select Options > Preview . Multimedia presentations may only be viewed in compatible devices that support presentations. They may appe ar different in different device s.
To listen to new me ssages or e-mail, i n the home screen, press and hold the left selection key until Message reader starts. To listen to a message from your In box or e-mail from your Mailbox, scroll to the message, and select Options > Listen . To stop the reading, press the end key.
such as news hea dlines, services, or links through which the message conten t can be downloaded. To define the service message settings, select Options > Settings > Servi ce message . To download the service or message content, select Options > Download message .
Text message settings Select Menu > Messaging and Options > Settings > Text message . Select from the following: • Message centres — View the available message centres for your device, or add a new one. • Message centre in use — Select a message centre to send the messa ge.
Automatic retrieval may not be supporte d in all regions. • Allow anonymous ms gs. — Receive messages from unknown senders. • Receive adverts — Re ceive messages defined as advertisements. • Receive reports — R equest for delivery and read reports of sent mess ag es (network service).
Phone To make and receive calls, the d evice must be switched on, it must have a valid SIM card installed, and yo u must be located in the service area of a cellular network. To make or receive a net call, your device must be connected to a net call service.
To end the call or cancel the call attempt, press the end key. To make a call using the s aved contacts, open the contacts. Enter the first letters of the name, scroll to the name, and press the call key. To make a call using the log, press the call key to view up to 20 numbers that you last ca lled or attempted to call.
way video between you and the recipient of the call, if the recipient has a compatib le device. The video image recorded by the camera in yo ur device is shown to the video call recipient.
• Ensure that both the sender and recip ient are registered to the 3G network. If y ou invite someone to a sharing session an d the recipient’s device is not within 3G netw ork coverage, does not have video sharing installed, or pers on-to-person co nnections set up, the recipient does not receive invita tions.
2. If the recipient has seve ral SIP addresses or phone numbers including the country code saved in the contacts list, select the desired address or number. If the SIP address or phon e number of the recipient is not available, enter the address or n umber of the recipient including the country code, and select OK to send the inv itation.
Internet calls About internet calls With the internet ca ll servic e (network service), you can make and receive calls over the internet. Internet calls can be established betw een computers, between mobile phones, and between a VoIP device and a traditional telephone.
• Service informatio n — View technical information about the selected service. Voice functions Voice functions With the Voice functions appli cation, you can use your voice to carry out basic tasks. You can call or send audio messages to contacts , answer calls, and liste n to your messages.
• If busy — Divert incoming calls if you have an active call. • If not answered — Divert incoming calls after your device rings for a specified length of time. Select the length of time for the device to ring before diverting the call. • If out of reach — Divert calls when the device is switched off or out of network coverage.
Send DTMF tones You can send du al-tone multifrequen cy (DTMF) tones during an active call to control your voice mailbox or other automated phone services. Send a DTMF tone sequence 1. Make a call, and wait until the recipient answers. 2. Select Option s > Send DTMF .
Use voice commands to make phone calls and launch applications, profiles, or ot her fu nctions on the devi ce. To start voice recognition, press and hold the mute key. The device creates a voice tag for the entries in Contacts and for the functions designa ted in the Voice commands application.
Voice command settings Select Menu > Ctrl. panel > Phone > Voice comm. . Select Options > Settings and from the following: • Synthesis er — Activate the synthesi ser that plays recognised voice commands. • Playbac k volum e — Adjust the speech volume.
Make and receive a PTT call To make a PTT cal l, press an d hold the call key as long as you talk. To listen to the response, release the call key. To check the login status of your contacts, in PTT, .
You can join pre-configured channels. Public channels are open to anyone who knows th e URL for the channel. When you are connected to a channel and talk, all members joined to the channel hear you ta lking. Up to five channels can be active at the same time.
To invite new members to an active call, select the channel when you are connected to it. Select Options > Send invitation to open the invitation view. You can only invite new members w hen you are the host of a private channel, or when the channel is a public channel.
Call and data registers Select Menu > Log . To view recently missed, received, and dialled calls, select Recent calls . Tip: To view the dialled numbers when in the home screen, press the call key. To view the approximate dura tion of calls to and from your device, select Call duration .
Internet With your Nokia E52, you can browse the web a nd download and install new applications to you r device. You can also use your device as a modem and connect your PC to the internet.
Tip: To minimise the browser without exit ing the application or connec tion, press the end key once. Browser toolbar The browser toolbar helps yo u select frequently used functions of the browser. To open the toolbar, press and hold the scroll key on a blank spot on a web page.
To find and download widgets, visit the Ovi Store at store.ovi.com. You can also install widgets on a compatible memory card (if available). The default access point for widgets is the same as in the web browser. When active in the background, some widgets may update informat ion automatically to your device.
Connection security If the security indica tor ( ) is displayed during a connection, the data transmission between the device and the internet gateway or server is encrypted. The security icon does not indicate that th e data transmission between the gateway and the conten t server (where the data is stored) is secure.
• Block pop-ups — Allow or block automati c opening of different pop-ups while browsing. • Automatic reload — Select whether you want the web pages to be refreshed automatically while browsing. • Font size — Define the font size that is used for web pages.
• Audio & video Connect your computer to web You can use your device to connect your PC to the web. 1. Connect th e data cable to th e USB connectors of your device and your PC. 2. Select Connec t PC to web . The ne cessary software is automatically installed from your devi ce to the PC.
Travelling Need directions? Looking fo r a restaurant? Your device has the tools to get you where you want to be. Positioning (GPS) You can use application s such as GPS data to determine your location or measure distances. These applications require a GPS connection.
Positioning se ttings > Positioni n g me thods > Assisted GPS > Disable . You must have an internet access point defined in the device to retrieve ass istance data from the Nokia A-GPS service over a packet data connection. The access point for A-GPS can be defined in positioning settings.
Position requests You may receive a request from a network service to receive your position information. Service providers may offer information abou t local topics, such as weather or traffic conditions, based on the location of your device. When you receive a position request, the service that is making the request is displayed.
measured in a strai ght line. Any obstacles on the route, such as buildings and natu ral obstacles, are ignored. Differences in altitude are not taken into account when calculating the distan ce.
browse the maps that are saved in your device or memory card, if available in your device. Note: Download ing content such as ma ps, satellite images, voice fi les, guides or traffic information may involve transmission of large amounts of data (network service).
The data transfer indicator shows the internet connection used , and the amount of data transferred since the applicat ion started. Find locations To search for locations, press the scroll key and select Explore . Start entering the location name in the search field.
Save a location to your de vice — Press the scroll key, and select Save . View your saved locati ons — In the main view, select Options > Favourites .
Walk to your destination When you purch ase a licence for pedestrian navigation, you can create routes that include pedestr ian zones and parks, prioritise walkwa ys and smaller roads, and omit motorways. With the licence, you also get the enhanced search service to your device, if available for your country or region.
Switch views durin g the navigation — Press the scroll key, and select 2D view , 3D view , Arrow view , or Rout e overview . Find an alternative route — Select Op tions > Diff. route . Repeat the voice guidance — Select Options > Repeat . Adjust the vo lume of the voi ce guidance — Select Options > Volume .
circle around the compass is white, and the map view does not rotate automat ically. Calibrate the compass Your device has an internal compass. When the compass is calibrated, the ci rcle around the compass is green, and the map view rotates au tomatically according to the direction to which the top of the device is pointing.
Select Optio ns > Tools > Settings > Intern et and from the following: • Go online at start-up — Se t th e d ev ic e t o o pe n a n internet connection when you open Maps. • Default access poin t or Network destination — Select the access point to be used when connecting to the internet.
To plan routes that comb ine the advantages of both the shortest and the fastest route, select Route selection > Optimised . You can also choos e to allo w or avoid using motorways, tunnels, ferries , and toll roads. Map settings Select Menu > Applications > GP S > Maps .
Nokia Office Tools Nokia Office Tools support mobile business and en able effective communication with work teams. Active notes Select Menu > Office > Active note s . Active notes allows you to create, edit, an d view different kinds of notes, for example, meeting memos, hobby notes, or shopping li sts.
To make a calculation, en te r the first number of the calculation. Select a function such as add or subtract from the function map. Ente r the second number of the calculation, and select = . The calculator performs operations in the order they are entered.
free memory for the files that you have chosen to back up. Quickoffice About Quickoffi ce Select Menu > Office > Quickoffice . Quickoffice consists of Quickword for viewing Microsoft Word documents, Quicksheet for viewing Microsoft Excel worksheets, Quickpoint for Microsoft PowerPoint presentations, and Quickm anager for purchasing software.
1. To set the exchange rate for the unit of currency, scroll to the type field, and select Optio ns > Currency rates . 2. Scroll to the curre ncy type, and enter the exchang e rate you would like to set per single unit of currency. 3. To change the base currency, scroll to the currency, and select Options > Set as base currency .
or a footer. The maximum le ngth of the header and footer is 128 characters. • Preview — Preview a document before you print. Printing options Open a document , such as a file or message, and select Options > Printing options > Print . Define the following options: • Printer — Select an available printer from the list.
Select from the following: • Layout — Select the layo ut for the images. • Paper size — Select the paper size. • Print quality — S elect the print quality.
To change th e alarm tone, select Clock alarm tone . Dictionary Select Menu > Office > Dictionary . To translate w ords from one language to another, enter text in the search field. As you enter text, suggestions of words to translate a re displayed.
Media Your device contains a variety of media applicat ions for both business and leisure time use. Camera Activate the camer a To activate the camera, select Menu > Media > Camera . Tip: You can also activate th e camera by pressing and holding the ca pture key until the Camera application opens.
To view the toolbar before and after capturing an image or recording a video, select Options > Show toolbar . To view the toolbar only when you need it, select Options > Hide toolbar . Scenes Select Menu > Media > Camera . A scene helps you to find the righ t colour and lightin g settings for the curren t environment.
1. If the camera is in image mode, select video mode from the toolbar. 2. To start recording, press the capture key. 3. To pause recording, select Pause . Select Continue to resume recording. 4. To stop recording, select Stop . The video clip is automatically saved in Gallery.
using a multimedia message . The clip is recorded with OCIF resolution, in the 3GPP file format, and the size is limited to 300 kB (approximately 20 seconds). You may not be able to send video clips saved in the MPEG-4 file format in a multimedia message.
the sound clips created with high quality s ettings are stored in the Music player application. To listen to a sound file, se lect the file from the list. To rewind or fast-forward, scroll left or right. To download so unds, select Downld. sounds . Streaming links Select Menu > Media > Gallery and Streaming links .
View images and videos Select Menu > Media > Gallery > Images and from the following: • All — View all images and videos. • Captured — View images captured and video clips recorded with the camera of your device. • Downloads — View downloaded video clips.
To create an album to store items, select Albums > Options > New album . To add an image or a video clip to an album, select the item and Add to album from the active toolbar. To delete an image or video clip, select the item and Delete from the active toolbar.
the tag is assigned to. To vi ew all the images associated with a tag, select the tag from the list. To view the list in alphabetical order, select Options > Alphabetical . To view the list in most fr equently used order, select Options > Most used .
selected area, press the scroll key. To move the area within the picture, use the sc roll key. To select the area to be cropped, press the scroll key. Reduce red-eye To reduce red-eye in an image, select Opt ions > Apply effect > Red eye reduction .
Printer select ion To print images with Image print, select t he image and the print option. When you use Image print for the first time, a list of available compati ble printers is di splayed. Select a printer. The printer is set as the default printer.
2. Allow the device to create a network connection. If you are prompted for an internet access point, select one from the list. 3. Sign in to your account a s instructed on the service provider’s website. Nokia's services in the online sharing service are free of charge.
One-click upload One-click upload lets you post images to an online sharing service im mediately after captur ing them. To use one-click upload, ca pture an image with your device camera, and select th e online sharing icon from the toolbar. Tag list Select Menu > Media > Share o nline .
To check the details of a serv ice, select the service from the list. To delete the selected service, select Options > Delete . Edit account settings Select Menu > Media > Share online . To edit your accounts, select Optio ns > Settings > My accounts and an a ccount.
Service providers may provide free content or charge a fee. Check the pricing in the service or from the service provider. View and downlo ad video clips Connect to video services 1.
The content of the installed video services is distributed using RSS feeds. To view and manage your feeds, select Video feeds . Select Options and from the following: • Feed subscrip tions — Check your current feed subscriptions. • Feed details — Vi ew information about a video.
Video centre settings In the Video centre main view, select Options > Settings and from the following: • Video service selectio n — Select the video services that you want to appear in Video centre. You can also add, re move, edit, an d view the details of a video service.
Playlists To view and manage play lists, select Music library > Playlists . To create a new playlist, s elect Option s > New playlist . To add songs to the playlist, s elect the song and Options > Add s ongs > Saved playlist or New playlist .
RealPlayer Select Menu > Media > RealPlayer . RealPlayer plays video and sound clips that are stored on your device, tr ansferred from an e-mail m essage, or a compatible computer, or streamed to your device over the web. Supported file formats include MPEG-4, MP4 (not streaming), 3GP, RV, RA, AMR, and Midi.
To record a sound clip, select . To stop recording a sound clip, select . To listen to the sound clip, select . To select the recording quality or where you want to save your sound clips, select Option s > Settings . Recorded sound clips are saved in the Sound clips folder in Gallery.
• Station directory — View a vailable stations base d on location (network service). • Save station — Sa ve the station to which you are currently tuned to your station list. • Stations — Open the list of your save d stations. • Play in b ackground — Re tur n to the hom e sc ree n while listening to the FM radio in the background.
2. Select Listen . The Now playing view opens, displaying information about the curre ntly playing station and song. To pause the playback, press the scroll key; to resume, press the scroll key again. To view station information, select Options > Station informati on (not available if you have saved the station manually).
• Top stations — View the most popular stations in the directory. Internet radio settings Select Menu > Media > Rad io > Internet radio and Options > Settings . To select the default access point to con nect to the network, select Default access point and from the available options.
Connectivity Your device offers several options to connect to the internet, a corporate in tran et, another mobile device, or a computer. Fast packet data High-speed packet access (HSPA, also called 3.5G, indicated with ) is a network service in UMTS networks and provides high-speed data downloads and uploads.
To change the USB mode you normally use with the data cable, select Menu > Ctrl. panel > Connecti vity > USB and USB connectio n mode , and the desired option. To set the device to ask for the mode each time you connect the USB data cable to the device, s elect Menu > Ctrl.
entered can now be seen by other users with devices using Bluetooth technology. 4. Open the application wh ere the item you want to send is stored. 5. Select the item and Options > Send > Via Bluetooth . The device searches for other devices using Bluetooth technology within range and lists them.
To make calls, you must fi rst leav e the remote SIM mode. If the device has been locked, enter the lock code to unlock it first. 1. Sele ct Options > New paired device .
Security tips Operating the device in hi dden mode is a safer way to avoid malicious software. Do not accept Bluetooth connectivity from sources you do not trust. Alternatively, switch off the Bluetooth function. This does not affect other functions of the device.
car kit a nd Set as authoris ed , and answer Yes to the confirmation query. If the ca r kit is set as unau thorised, connection requests from it must be accepted separately every time. To end the remote SIM access connection from your device, select Menu > Ctrl.
Connection > Wireless LAN > Sho w WLAN availability . If a WLAN is available, is displayed. WLAN wizard Select Menu > Ctrl. panel > Connectivity > WLAN wiz. . The WLAN wizard helps you find an d connect to a wireless LAN (WLA N). When you open the application, your device start s to scan for available WLANs a nd lists them.
Connection manager Select Menu > Ctrl. panel > Connectivity > Conn. mgr. . View and end active connections Select Menu > Ctrl. panel > Connectivity > Conn.
Security and data management Manage the data a nd software on your device, and take care of the security of th e device and its contents. Important: Your device can only support one antivirus application. Having more than one application with an tivirus functionality could affect performance and operation or cause the device to sto p functioning.
memory card is not protected against unauthorised use. To open a locked memory card, select Options > Unlock memory ca rd . Enter the password. If you cannot recall the password to unlock a locked memory card, you may reform at th e card, in which case the card is unlocked and password removed.
When security features that restrict calls are in use (such as call barring , closed user group, and fixed dialling), calls may be possible to the official emergency number programme d into your device. Call barring an d call dive rting canno t be active at the same time.
Certificate trust settings Select Menu > Ctrl. panel > Settings and General > Security > Certificate management . Trusting a certificate means that you authorise it to verify web pages, e-mail se rvers, software packages, and other data. Only trusted certificates can be used to verify services and software.
With Device manager, you can manage settings , data, and software on your device remotely. You can connect to a server, and receive configuratio n settings for your device. You may receive server profiles and different configuration settings from your service providers or company information management department.
Warning: If you install a software update, you cannot use the device, even to ma ke emergency calls, until the installation is completed and the device is restarted. Be sure to back up data before accepting installation of an update. Application manager With Application manager, you can see the software packages installed in your device.
The JAR file is required for installing Java applications. If it is missing, the device may ask you to download it. If there is no access point defined for the application, you are asked to s elect one. When you are downloadin g the JAR file, you may need to enter a user name and passwor d to access the server.
Application manager settings Select Menu > Ctrl. panel > App. mgr. . Select Optio ns > Settings and from the following: • Software installation — Select whether Symbian software that has no veri fied digital signature can be installed. • Online certificate check — Check the online certificates before inst alling an application.
Losing the licence or the content may limit your ability to use the same cont ent on your device agai n. For more information, contact your service provider. Some licence may be connected to a specific SIM card, and the protected content can be accessed only if the SIM card is inserted in the device.
The Nokia m obile virtual priv ate network (VPN) client creates a secure conn ect ion to compatible corporate intranet and ser vices, such as e-mail. You r device connects from a mobile network, through the in ternet, to a corporate VPN gateway tha t acts as a front door to the compatible corporate network.
Use a VPN connection in an application You may have to prove your i dentity when you log on to the enterpri se network. Contact y our company's IT department for the credentials. To use a VPN connection in an application, the application must be associat ed with a VPN acces s point.
Settings Select Menu > Ctrl. panel > Settin gs . You can define and modify various settings of your device. M odifying these se tti ngs affects the operation of your device acro ss several applications. Some settings may be preset for the device or sent to you in a special message by your service provider.
• Ringing tone — Select a ringing tone from the list, or sel ect Download sounds to open a bookmark folder containing a list of bookmarks for downloading tones using the browser. If you have two alternate phone lines in use, you can specify a ringing ton e for ea ch line.
Select from the following: • Date and Time — Set the current date and time. • Time zone — Define your time zone. • Date format and Date separator — Define the date format and se parat or.
Avoid using codes that are similar to emergency numbers to prevent accidental diall ing of the emergency number. Codes are shown as asterisks. When you change a code, enter the curren t code, then the new code twic e. Device and SIM card security To change the PIN code, select Phone and SIM card > PIN code .
Telephon e settings Select Menu > Ctrl. panel > Settin gs and Phone . Select from the following: • Call — Define general call settings. • Call divert — Define your call divert settings. See "Call divert" , p. 59 . • Call barring — Define your call barring settings.
Network settings Select Menu > Ctrl. panel > Settings and Pho ne > Network . To select the network mode, select Network mode and Dual mode , UMTS , o r GSM .
Access points Create a new access point Select Menu > Ctrl. panel > Settin gs and Connection > Destinations . You may receive access poin t settings in a message from a service provider. Some or all access points may be preset for your device by your service provider, and you may not be able to chan ge, create, edit, or remove them.
To change the priority order of access points within a group, scroll to an access point, and select Options > Organise > Change p riority . Packet data access points Select Menu > Ctrl. panel > Settings and Connection > Destinations > Access point , and follow the instructions on th e display.
• WLAN network mode — Select Ad-hoc to create an ad hoc network, and to allow devices to se nd and receive data directly; a WL AN access point device is not needed. In an ad hoc network, all dev ices must use the s ame WLAN network name . • WLAN security mo de — Select the encryption used: WEP , 802.
To have an indicator displa yed when there is a wireless LAN (WLAN) available in y o ur current location, select Show WLAN availabi lity > Yes . To select the interval for your device to scan for available WLANs, and to up date the indicator, select Scan for networks .
The wired equivalent privacy (WEP) encryption method encrypts data before it is transmit ted. Access to the network is denied to users who do not have the required WEP keys. When th e WEP security mode is in use, and your device rece ives a data packet not encrypted wit h the WEP keys, th e data is discarded.
Wireless LAN plugins Select Menu > Ctrl. panel > Settings and Connection > Destinations , and an access poin t group. The extensible authenticat ion protocol (EAP) plug-ins are used in wirele.
• Service prof ile — Select IET F or Nokia 3GPP . • Default destin ation — Select the destination to use for the intern et connection. • Default access poin t — Select the access point to use for the intern et connection. • Public user name — Enter your user name provided by your service provider.
Restrict packet data Select Menu > Ctrl. panel > Settings and Connection > APN control . With the access point contro l service, you can restrict packet data connections from your devi ce to certain access points only. Your SIM card may not support the access point control serv ic e.
Shortcuts Here are some of the available keyboard shortcuts in your device. Shortcuts can make the use of the applications more efficient. General shortcuts General shortc uts Power key Press and hold to switch your device on and off. Press once to switch between profiles.
Glossary Glossary 3G 3rd generation mobile communications. A digital system for mobile commu nications wh ich aims at global use and provides increased bandwidth.
GPRS General packet radio service. GPRS enables wireless access for mobile phones to data networks (network service). GPRS uses packet data technology where in formation is sent in short bursts of data over the mobile network. The benefit of sending data in packets is that the network is occupied only when sending or receiving data.
POP3 Post office protocol, version 3. A common mail protocol that can be used for accessing your remote mailbox. PUK and PUK2 Personal Unblocking Key. PUK and PUK2 codes are required to change a blocked PIN code or PIN2 code, respectively. The length of the code is 8 digits.
WPA Wi-Fi Protected Access. Security method for WLAN. WPA2 Wi-Fi Protected Access 2. Security method for WLAN. 152 Glossary.
Troubleshooting To see frequently asked questions about your device, visit the product support pages a t the Nokia website. Q: What is my lock, PIN, or PUK code? A: The default lock code is 12 345 . If you forget or lose the lock code, contact your device dealer.
often, for available networks in the background. WLAN turns off in between background scans. To stop the background scan s, select Menu > Ctrl. panel > Settings and Connecti on > Wireles s LAN > Show WLAN avail ability > Never . You can still manually scan for av ailable WLAN networks and connect to WLAN networks as usual.
multimedia message centre. If you select Off , the device does not make any network connections rela ted to multimedia messaging. To set the device to use a packet data connection only if you start an application or action th at needs it, select Menu > Ctrl.
Green tips Here are tips on how you can contribute to protecting the environment. Save energy When you have fully charged the ba ttery and disconnected the charger from the devi ce, unplug the charger from the wall outlet.
Accessories Warning: Use only batteries, chargers, and accessories approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or wa rranty, and may be dangerous. In particular, use of unapproved chargers or batteries may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.
Battery Battery and charger information Your device is powered by a rechargeable battery. The battery intended for use with this device is BP-4L. Nokia may make additional battery models available for this device. This device is intended for use when supplied with power from the following chargers: AC-10.
expose it to water or other liquids. Batteries may explode if damaged. Correct use. Use the batte ry only for its intended purpose. Improper battery use may result in a fire, explosion, or other hazard.
Taking care of your device Your device is a product of superior design and craftsmanship and s hould be treated with care. The following suggestions wi ll help you protect y our warranty coverage. • Keep the device dry. Prec ipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits.
taken to separate collection at the end of their working life. This requirement appl ies in the European Union. Do not dispose of these products as unso rted municipal waste. For more environm ental information, see the product Eco-Declarations at www.
Additional safety information Small children Your device and its accessori es are not toys . They may contain small parts. Keep them out of the reach of small child ren. Operating environment This device meets RF exposu re guidelines in the normal use position at the ear or at least 2.
• Follow the manufacturer directions for the implanted medical device. If you have any questions about using your wireless device with an implanted medical device, consult your health care provider. Hearing aids Some digital wireless devices may interfere with s ome hearing aids.
voice calls over the internet (internet calls), activate both the internet calls an d the cellular phone. The device may attempt to ma ke emergency calls over bot h the cellular networks and th rough y our internet call provider if both are activated.
Index Symbols/Numerics 3-D ringing tones 31 802.1x security settin gs 144 A A-GPS (assisted GPS) 74 access codes 21 access points 140 groups 140 VPN 132 accessories settings 136 active notes 86 settin.
voice commands 62 voice dialling 62 voice mail 54 camera capturing images 93 full focus 93 image settings 95 playing videos 95 scenes 94 sequence mode 94 toolbar 93 video clips 94 video settings 95 vi.
G gallery 96 presentations 97 sound cl ips 96 streaming links 97 general information 9 GPRS settings 142 GPS position requests 76 GPS (global pos itioning system) 74 H headset connecting 17 help appli.
traffic information 82 walking routes 81 measurem ents converting 88 media radio 111 meeting reques ts receiving 43 memory cleari ng 27 web cache 70 memory card inserting 13 locking 123 passwords 123 .
customising 29 personalising 30 selecting ri nging tones 29 proxy settings 141 PTT See push to talk PUK codes 21 Push to talk creating a channel 65 push to talk 63 answering a PTT call 64 callback req.
SIP 145 text messages 51 time 135 tones 134 video centre 108 video sharing 56 voice commands 63 WEP security 143 WLAN 142 WLAN internet access points 141 WLAN security 143 settings wizard 23 Share onl.
video centre downloading 106 my videos 107 transferring videos 107 video feeds 106 viewing 106 video clips details 110 playing 110 shared 55 video sharin g accepting in vitation 57 sharing live v ideo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia E52 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia E52 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia E52, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia E52 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia E52, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia E52.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia E52. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia E52 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
